Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(28)
Forma i typ
Filmy i seriale
(15)
Audiobooki
(12)
Proza
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Książki
(1)
Dostępność
dostępne
(59)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(16)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(1)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(15)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(1)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(2)
Pokaż więcej ...
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(4)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(5)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(4)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(1)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(1)
Filia 9 (Czackiego 5)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(6)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(2)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Cielecka Magdalena (1972- )
(28)
Chyra Andrzej (1964- )
(5)
Bonaszewski Mariusz (1964- )
(3)
Fabijański Sebastian (1987- )
(3)
Stuhr Maciej (1975- )
(3)
Pokaż więcej ...
Woronowicz Adam (1973- )
(3)
Aleksowski Petro (1970- )
(2)
Bjornstad Ketil (1952- )
(2)
Bobrowski Szymon (1972- )
(2)
Fanning Elle (1998- )
(2)
Grabowski Andrzej (1952- )
(2)
Grochowska Agnieszka (1979- )
(2)
Jolie Angelina (1975- )
(2)
Kijowska Julia (1981- )
(2)
Kulig Joanna (1982- )
(2)
Niczyporuk Mirosław
(2)
Nieradkiewicz Marta (1983 - )
(2)
Nurowska Maria (1944-2022)
(2)
Olszańska Michalina (1992- )
(2)
Ostaszewska Maja (1972- )
(2)
Stenka Danuta (1961- )
(2)
Tokarczuk Olga (1962- )
(2)
Vega Patryk (1977- )
(2)
Wasilewski Tomasz (1980- )
(2)
Więckiewicz Robert (1967- )
(2)
Wiśniewski Janusz Leon (1954- )
(2)
Wiśniewski Janusz Leon (1954- ). Samotność w sieci (pol. ; adaptacja)
(2)
Woolverton Linda (1952- )
(2)
Zamachowski Zbigniew (1961 - )
(2)
Adamek Witold (1945- )
(1)
Adamek Witold (1945-2017)
(1)
Atwood Margaret (1939- )
(1)
Augustynek Tomasz
(1)
Baar Kamilla (1979- )
(1)
Bachleda-Curuś Alicja (1983- )
(1)
Bator Joanna (1968- )
(1)
Boczarska Magdalena (1978- )
(1)
Bohosiewicz Sonia (1975- )
(1)
Bolesto Robert (1977- )
(1)
Braciak Jacek (1968- )
(1)
Braham Henry (1965- )
(1)
Brontë Charlotte (1816-1855)
(1)
Brożek Mirosław
(1)
Brożek Mirosław Kuba
(1)
Budnik Jowita (1973- )
(1)
Budzisz-Krzyżanowska Teresa (1942- )
(1)
Burzyńska Kinga
(1)
Buzek Agata (1976- )
(1)
Błęcka-Kolska Grażyna (1962- )
(1)
Cline Emma
(1)
Copley Sharlto (1973- )
(1)
Damięcki Grzegorz (1967- )
(1)
Deląg Paweł (1970- )
(1)
Dereszowska Anna (1981- )
(1)
Dorociński Marcin (1973- )
(1)
Dziędziel Marian (1947- )
(1)
Englert Jan (1943- )
(1)
Englert Michał (1975- )
(1)
Figura Katarzyna (1962- )
(1)
Filipiak Jacek (1967- )
(1)
Fitzerman-Blue Micah
(1)
Gierszał Jakub (1988- )
(1)
Gintrowska Aleksandra (1991- )
(1)
Górniok Dariusz
(1)
Głowacki Piotr (1980- )
(1)
Harpster Steve
(1)
Holland Agnieszka (1948- )
(1)
Holoubek Jan (1978- )
(1)
Howard James Newton (1951- )
(1)
Hryniak Jan (1969-2022)
(1)
Janda Krystyna (1952- )
(1)
Jarociński Robert (1976- )
(1)
Karolak Tomasz (1971- )
(1)
Kidawa-Błoński Jan (1953- )
(1)
Kijowski Jakub (1979- )
(1)
Kolak Dorota (1957- )
(1)
Kolski Jan Jakub (1956- )
(1)
Koman Jacek (1959- )
(1)
Kondracki Jacek (1956- )
(1)
Kondrat Marek (1950- )
(1)
Konopka Andrzej (1969- )
(1)
Kosior Filip (1992- )
(1)
Koszałka Marcin (1970- )
(1)
Kowalczyk Dariusz
(1)
Kowalik Maciej (1984- )
(1)
Kozłowska Małgorzata (1995- )
(1)
Kościukiewicz Mateusz (1986- )
(1)
Kożuchowska Małgorzata (1971- )
(1)
Krauss Nicole (1974- )
(1)
Kuboth-Schuchardt Kamila
(1)
Kulesza Agata (1971- )
(1)
Lankosz Borys (1973- )
(1)
Lankosz Magdalena
(1)
Lem Stanisław (1921-2006)
(1)
Lem Stanisław (1921-2006). Lem.pl
(1)
Lichota Leszek (1977)
(1)
Lubos Eryk (1974- )
(1)
Lucewicz Paweł
(1)
Mastalerz Andrzej (1964-)
(1)
Mazan Maciejka
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(22)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(17)
angielski
(2)
Przynależność kulturowa
Film polski
(7)
Literatura polska
(5)
Film amerykański
(2)
Film angielski
(1)
Literatura angielska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura kanadyjska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Kobieta
(4)
Czarny rynek
(2)
Czarownice i czarownicy
(2)
Diabolina (postać fikcyjna)
(2)
Krainy i światy fikcyjne
(2)
Pokaż więcej ...
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(2)
Magia
(2)
Policjanci
(2)
Przestępczość zorganizowana
(2)
Skarbek-Giżycka, Krystyna (1915-1952)
(2)
Walka dobra ze złem
(2)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Aktorstwo
(1)
Aktorzy polscy
(1)
Autostop
(1)
Banaś, Jan (1943- )
(1)
Bator, Joanna (1968- )
(1)
Człowiek
(1)
Dziennikarze
(1)
Fanatyzm
(1)
Film polski
(1)
Fundamentalizm
(1)
Groteska
(1)
Guwernantki i guwernerzy
(1)
Literatura
(1)
Matki i córki
(1)
Małżeństwo
(1)
Mizoginia
(1)
Miłość
(1)
Mężczyzna
(1)
Nauczyciele
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Osoby zaginione
(1)
Paliwa
(1)
Pamięć zbiorowa
(1)
Paweł Zawadzki (postać fikcyjna)
(1)
Piłkarze nożni
(1)
Planety
(1)
Podróże międzyplanetarne
(1)
Podróżnicy
(1)
Pracownicy naukowi
(1)
Prokuratorzy
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Reżyserzy polscy
(1)
Rodzina
(1)
Seksizm
(1)
Sekty i nowe ruchy religijne
(1)
Sieroty
(1)
Społeczności lokalne
(1)
Surrealizm
(1)
Szkolnictwo filmowe
(1)
Tajemnica
(1)
Teatr polski
(1)
Teokracja
(1)
Teoria poznania
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Ucieczki
(1)
Wszechświat
(1)
Wykluczenie społeczne
(1)
Zabójstwo
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Ciemno, prawie noc
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
2001-
(3)
1989-2000
(2)
1801-1900
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Górny Śląsk
(1)
Niemcy
(1)
Polska
(1)
Pokaż więcej ...
Wałbrzych (woj. dolnośląskie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Film fabularny
(15)
Dokumenty audiowizualne
(7)
Dramat filmowy
(6)
Film obyczajowy
(6)
Film polski
(6)
Pokaż więcej ...
Dokumenty dźwiękowe
(5)
Książki mówione
(5)
Adaptacja filmowa
(3)
Fantasy
(2)
Film familijny
(2)
Film przygodowy
(2)
Film sensacyjny
(2)
Film szwedzki
(2)
Kryminał
(2)
Melodramat filmowy
(2)
Powieść
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść obyczajowa amerykańska
(2)
Powieść obyczajowa polska
(2)
Powieść polska
(2)
Serial filmowy
(2)
Dystopia
(1)
Esej
(1)
Fantastyka
(1)
Film biograficzny
(1)
Film muzyczny
(1)
Film psychologiczny
(1)
Miniatura literacka
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Powieść gotycka
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powieść obyczajowa kanadyjska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Science fiction
(1)
Thriller
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(2)
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
28 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Miłośnica [Dokument dźwiękowy] / Maria Nurowska. - Warszawa : Wydawnictwo G+J, cop. 2008. - 1 dysk optyczny CD-ROM (9 godz. 35 min) : digital, stereo ; 12 cm + książeczka : [24] s. ; 15 cm.
(Audio Book : najlepsza literatura światowa ; t. 8)
Tyt. z etykiety.
Czyta Magdalena Cielecka.
Dostępne również w wersji drukowanej.
Format mp3.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-317 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Miłośnica [Dokument dźwiękowy] / Maria Nurowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2010. - 1 płyta CD (8 godz. 57 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Kolekcja Literatury Współczesnej)
Czas trwania: 8 godz. 57 min.
Nagranie na podstawie wyd. 4, edycja książkowa z 2008 r.
Czyta Magdalena Cielecka.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Polska, rok 1982. Znany pisarz zwraca się do młodej dziennikarki, która popadła w niełaskę władz z prośbą o zebranie dokumentacji na temat hrabiny Krystyny Skarbek, arystokratki pochodzenia żydowskiego. Początkowo jest to dla dziennikarki tylko praca, rychło jednak "śledztwo", które prowadzi, wciąga ją, a wyłaniający się z niego obraz kobiety zaczyna fascynować. Bo też historia, którą poznaje, jest naprawdę niezwykła. Tajna agentka polskiej armii podziemnej, potem także brytyjskiego wywiadu, piękna Krystyna, podczas wojny posługująca się pseudonimem Christine Granville, wywiera wpływ na każdego, kto się z nią zetknie. Kolekcjonuje kochanków i bohaterskie czyny, nie przejawia za grosz ostrożności, rozkosz i śmierć dzieli w jej życiu ledwie dostrzegalna granica. Wokół historycznej postaci Krystyny Skarbek Maria Nurowska zbudowała barwną i wielowątkową opowieść o kobiecie zmagającej się z okrutnym losem, pełnej sprzeczności, do końca nieodgadnionej. [www.azymut.pl, 2010]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/438/B (1 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-km-192 (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-353 (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-350 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-526 (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km-311 (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-km-228 (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-357 (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-km-95 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dziewczyny [Dokument dźwiękowy] / Emma Cline ; z jęz. ang. przeł. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Sonia Draga, cop. 2016. - 1 płyta CD (9 godz. 5 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 9 godz. 5 min.
Tyt. oryg.: "The girls".
Czyta Magdalena Cielecka.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Północna Kalifornia, burzliwy koniec lat 60. XX wieku. Na początku lata samotna i delikatna nastolatka Evie Boyd widzi grupę dziewcząt w parku i od pierwszego spojrzenia uwodzi ją ich wolność, niedbały ubiór, niebezpieczna aura nieskrępowania. Wkrótce Evie ulega całkowicie wpływowi Suzanne, hipnotyzującej starszej dziewczyny, i jak magnes przyciąga ją sekta, która wkrótce ma zyskać złą sławę, oraz jej charyzmatycznym lider. Ukryte wśród wzgórz rozległe ranczo jest upiorne i zrujnowane, Evie jednak odbiera je jako egzotyczne, ekscytujące, energetyczne - miejsce, w którym rozpaczliwie pragnie zostać zaakceptowana. Spędza coraz więcej czasu z dala od matki i rytmu codziennego życia, jej obsesja na punkcie Suzanne przybiera na sile i Evie nie uświadamia sobie, że krok po kroku zbliża się do niewiarygodnej przemocy, do tej chwili w życiu dziewczyny, kiedy wszystko może się potoczyć w przerażającym kierunku. [Sonia Draga, 2016]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1542 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Divisadero [Dokument dźwiękowy] / Michael Ondaatje ; z ang. przeł. Krzysztof Puławski. - Warszawa : Świat Książki, cop. 2009. - 1 płyta CD (460 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audioksiążka)
Czas trwania: 7 godz. 40 min.
Pełne wydanie na podst. edycji książkowej z 2009 r.
Czyta Magdalena Cielecka.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Historia emocjonalnego trójkąta. Anna, Claire i Coop spędzili razem sielskie dzieciństwo. Tragiczne wydarzenie sprawia, że rozstają się i rozjeżdżają w świat. Anna zajmuje się literaturą, Claire zostaje prawniczką, a Coop - zawodowym szulerem. W intymnych związkach, jakie nawiążą w dorosłym życiu, będą szukać więzi z młodości. [Świat Książki, 2009]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 224 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-1 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dziwne losy Jane Eyre / Charlotte Brontë ; [przekład Teresa Świderska]. - Warszawa : Bellona : Agora, 2013. - 1 płyta audio CD (20 godz. 26 min) : digital, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany: 30, [2] strony.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 20)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Czas trwania: 20 godz. 26 min.
Tytuł oryginału "Jane Eyre. An autobiography" 1847.
Dokument towarzyszący zawiera informacje biograficzne o lektorze i autorze, stanowi opakowanie.
Czyta Magdalena Cielecka.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Osierocona dziewczyna podejmuje pracę nauczycielki w posiadłości Edwarda Fairfaxa Rochestera. Zostaje jego narzeczoną, ale Rochester ukrywa przed światem ponury sekret. Charlotte Brontë opowiada o wielkim uczuciu, które połączyło ludzi z różnych, tak odległych od siebie sfer - w świecie, gdzie konwenanse stanowiły o towarzyskim "być albo nie być". "Dziwne losy Jane Eyre" ukazały się po raz pierwszy w październiku 1847 roku i stały się wielkim sukcesem wydawniczym. Powieść, zaliczana do szczytowych osiągnięć literackich epoki wiktoriańskiej, harmonijnie łączy melodramatyczną fabułę z wnikliwą obserwacją psychologiczną oraz nastrojem tajemnicy i grozy. [www.lubimyczytac]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/983/O (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Opowieść podręcznej / Margaret Atwood ; [przełożyła Zofia Uhrynowska-Hanasz]. - [Warszawa] : Audioteka ; [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2017]. - 1 płyta audio CD (11 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Czas trwania: 11 godz.
Tytuł oryginału: "The handmaid's tale" 1985.
Kontynuację stanowi książka pt.: "Testamenty".
Czyta Magdalena Cielecka.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Wstrząsająca antyutopia o piekle kobiet. Świat jak z najgorszego koszmaru, gdzie reżim i ortodoksja są jedynym prawem. Freda jest Podręczną w Republice Gilead. Może opuszczać dom swojego Komendanta i jego Żony tylko raz dziennie, aby pójść na targ, gdzie wszystkie napisy zostały zastąpione przez obrazki, bo Podręcznym już nie wolno czytać. Co miesiąc musi pokornie leżeć i modlić się, aby jej zarządca ją zapłodnił, bo w czasach malejącego przyrostu naturalnego tylko ciężarne Podręczne mają jakąś wartość. Ale Freda pamięta jeszcze, choć wydaje się to nierealne, że kiedyś miała kochającego męża, wychowywali córeczkę, miała pracę, własne pieniądze i mogła mówić. Ale tego świata już nie ma… [Heraclon International, 2018]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/882/F (1 egz.)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2191 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wielki dom [Dokument dźwiękowy] / Nicole Krauss ; [tł. Maciejka Mazan]. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 1 płyta CD (11 godz. 46 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audioksiążka)
Czas trwania: 11 godz. 46 min.
Pełne wydanie na podst. edycji książkowej z 2011.
Czyta: Magdalena Cielecka, Roch Siemianowski.
Nagranie w formacie mp3.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Samotna amerykańska pisarka od dwudziestu pięciu lat pisze przy biurku, które odziedziczyła po młodym poecie, uprowadzonym przez tajną policję Pinocheta. Pewnego dnia pojawia się dziewczyna, która podaje się za córkę poety i żąda zwrotu mebla, wywracając życie pisarki do góry nogami. Tymczasem w Londynie pewien mężczyzna odkrywa straszną tajemnicę swojej żony, z którą przeżył niemal pięćdziesiąt lat, a antykwariusz z Jerozolimy powoli rekonstruuje gabinet ojca, splądrowany przez hitlerowców w Budapeszcie w 1944 r. Te trzy historie skupiają się wokół nadzwyczajnego biurka, które staje się symbolem tego wszystkiego, co zginęło w chaosie świata - dzieci, rodziców, innych ludzi, cywilizacji. [www.azymut.pl, 2011]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/155/O (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-136 (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-134 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-168 (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-137 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej