SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Książka

W koszyku

oceń

Zatrzaśnij ostatnie drzwi / Truman Capote ; przeł. z ang. Krzysztof Zarzecki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 209 s.

Autor

Capote Truman (1924-1984). Zarzecki Krzysztof.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-22018 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śniadanie u Tiffany'ego ; Harfa traw / Truman Capote ; tł. Bronisław Zieliński. - Warszawa : Czytelnik, 1962. - 311, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Capote Truman (1924-1984). Capote Truman (1924-1984). Harfa traw. Zieliński Bronisław (1914-1985).

Temat

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Opublikowana w 1958 r. powieść äŚniadanie u Tiffany'egoö szybko trafiła na listę bestsellerów. Historia młodej Amerykanki wiodącej karnawałowe życie w Nowym Jorku, łamiącej serca mężczyznom i polującej na męża milionera urzekła też krytyków, którzy wskazywali, że to coś więcej niż wielkomiejskie story o wodzącej facetów za nos, cynicznej playgirl; że prezentowany przez Holly Golightly sposób na życie odzwierciedla jej lęk przed zwyczajnym dorosłym życiem, prozą ułożonej i spokojnej egzystencji. Zresztą tylko do czasu ułożonej, bo przecież nieodpornej na zrządzenia losu. Dziewczyna nie chce stabilizacji - co manifestuje m.in. dopiskiem "w podróży" na wizytówce - ale szuka poczucia bezpieczeństwa, które symbolizuje marzenie o zjedzeniu śniadania w sklepie Tiffany'ego, najpotężniejszego jubilera na świecie. Powieść Capote'a to także kapitalny obraz Nowego Jorku w latach 40. XX w., po którym oprowadza czytelników narrator-pisarz, sąsiad i przyjaciel Holly Golightly. W 1961 r. książkę przeniósł na ekran Blake Edwards. W postać Holly wcieliła się przyjaciółka pisarza Audrey Hepburn (początkowo Capote chciał, żeby była to Marilyn Monroe). Z filmu pochodzi słynna, nagrodzona Oscarem piosenka "Moon River" Henryĺego Manciniego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śniadanie u Tiffane'ego ; Harfa traw / Truman Capote ; tł. Bronisław Zieliński. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1972. - 208, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Capote Truman (1924-1984). Zieliński Bronisław (1914-1985). Capote Truman (1924-1984). Harfa traw (pol.)

Gatunek

Powieść amerykańska

Tzw. "Seria z Delfinem".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-28644 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śniadanie u Tiffany'ego ; Harfa traw / Truman Capote ; przeł. Bronisław Zieliński. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 155 s. ; 20 cm.

Autor

Capote Truman (1924-1984). Capote Truman (1924-1984). Harfa Traw (pol.) Zieliński Bronisław (1914-1985).

Gatunek

Opowiadanie obyczajowe amerykańskie. Opowiadanie amerykańskie

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Letnia przeprawa / Truman Capote ; przeł. Katarzyna Bieńkowska. - Warszawa : Muza SA, 2006. - 126, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Capote Truman (1924-1984). Bieńkowska Katarzyna (1972- ).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Nowy Jork tuż po drugiej wojnie światowej. Grady McNeil, młoda dziewczyna z wyższych sfer, zostaje sama w penthousie przy Piątej Alei, gdy jej rodzice wyprawiają się na lato do Europy. Jej sekretny romans z chłopakiem urodzonym na Brooklynie, weteranem wojennym, który pracuje jako parkingowy, nabiera rumieńców. W miarę jak lato mija, staje się coraz poważniejszy i coraz bardziej dwuznaczny moralnie. Ostatecznie Grady podejmuje szereg decyzji, które nieodwracalnie naznaczą jej życie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spełnione życzenia : niedokończona powieść / Truman Capote ; przeł. Joanna Jabłońska-Bayro. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 128 s. ; 20 cm.

Autor

Capote Truman (1924-1984). Jabłońska-Bayro Joanna.

Temat

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inne głosy, inne ściany / Truman Capote ; przeł. Bronisław Zieliński. - Warszawa : Muza SA, 1995. - 205 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Capote Truman (1924-1984). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść psychologiczna amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inne głosy, inne ściany / Truman Capote ; przeł. Bronisław Zieliński. - Warszawa : Muza, 2001. - 211, [1] s. ; 21 cm.

(Vademecum Interesującej Prozy)

Autor

Capote Truman (1924-1984). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-81902 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inne głosy, inne ściany / Truman Capote ; przeł. Bronisław Zieliński. - Warszawa : Muza, 1995. - 205 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Capote Truman (1924-1984). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Temat

Powieść amerykańska Powieść psychologiczna amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muzyka dla kameleonów / Truman Capote ; przełożył Krzysztof Zarzecki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1992. - 243, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Capote Truman (1924-1984). Zarzecki Krzysztof (1926-2019).

Forma i typ

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Capote, Truman (1924-1984)

Gatunek

Opowiadania i nowele Powieść Publicystyka

Tytuł oryginału: "Music for chameleons" 1975.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. WG-amer.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-71077 (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.2-lit.amer.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z zimną krwią / Truman Capote ; przełożył Krzysztof Filip Rudolf. - Wydanie 2. (1. w tej edycji). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2005. - 426, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Capote Truman (1924-1984). Rudolf Krzysztof Filip (1966- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Postawy Procesy sądowe Rodzina Śledztwo i dochodzenie Wykonanie kary śmierci Zabójcy Zabójstwo Kansas (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Starcie dobra ze złem – odwieczny problem ludzkości "Z zimną krwią" to pionierska próba nowego pisarstwa, dokument zbrodni popełnionej przez dwóch recydywistów na czteroosobowej rodzinie farmera z Kansas. Wydarzenie to zostało szczegółowo opisane, podobnie jak śledztwo, pościg za mordercami, proces i zachowanie przestępców w sądzie i więzieniu aż po egzekucję. Capote po mistrzowsku przedstawia godny Ajschylosa motyw zbrodni i kary, zmuszając czytelnika do refleksji na temat źródeł zła. "Z zimną krwią" to arcydzieło, obok którego nie można przejść obojętnie. [Dom Wydawniczy Rebis, 2005]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-krym. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Z zimną krwią : prawdziwa opowieść o wielokrotnym morderstwie i jego konsekwencjach/Truman Capote ; przeł. Krzysztof Filip Rudolf. - Wydanie. 1 (w nowym tłumaczeniu). - Poznań : Rebis, 2001. - 426 s. [1] ;20cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Capote Truman (1924-1984). Rudolf Krzysztof Filip (1966- ).

Temat

Powieść kryminalna amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Z zimną krwią : prawdziwa relacja o zbiorowym morderstwie i jego następstwach / Truman Capote ; tł. Bronisław Zieliński. - Wyd. 1 w tej edycji. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1995. - 530 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki)

Autor

Capote Truman (1924-1984). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść kryminalna amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-lit.amer./K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z zimną krwią : prawdziwa relacja o zbiorowym morderstwie i jego następstwach / Truman Capote ; tł. Bronisław Zieliński. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Czytelnik, 1990. - 545 s. ; 16 cm.

(Seria Nike)

Autor

Capote Truman (1924-1984). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-68197 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z zimną krwią : prawdziwa relacja o zbiorowym morderstwie i jego następstwach / Truman Capote ; tł. [z. ang.] Bronisław Zieliński. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1990. - 545, [2] s. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Capote Truman (1924-1984). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Temat

Powieść amerykańska Powieść kryminalna amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6- lit.amer. (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Śniadanie u Tiffany'ego / Truman Capote ; [tłumacz Kinga Składanowska]. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2013]. - 1 płyta audio CD (3 godz. 10 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Capote Truman (1924-1984) Składanowska Kinga Borowski Piotr (1977- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Ludzie bogaci Uwodzenie Wybory życiowe Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czas trwania: 3 godz. 10 min.

Tytuł oryginału "Breakfast at Tiffany's" 1958.

Czyta Piotr Borowski.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Jest to historia młodej Amerykanki (Holly Golightly) wiodącej karnawałowe życie w Nowym Jorku, łamiącej serca mężczyznom i szukającej męża milionera oraz jej krótkiej znajomości z początkującym pisarzem, którego sama nazywa: Fred. Powieść Capote’a to także obraz Nowego Jorku w latach 40. XX w. [www.audiobook.pl, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 4136 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Psy szczekają / Truman Capote ; przeł. Zbigniew Batko, Bronisław Zieliński. - Warszawa : Muza SA, 2000. - 462 s., [5] k. ; 19 cm.

(BB Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Capote Truman (1924-1984). Batko Zbigniew (1940-2007). Zieliński Bronisław (1914-1985).

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie obyczajowe amerykańskie.

1. Koloryt lokalny 2. Słychać muzy 3. Obserwacje

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Śniadanie u Tiffany'ego [Film] / reż. Blake Edwards ; scen. George Axelrod. - Warszawa : Imperial Cinepix, cop. 2009. - 1 dysk optyczny (110 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Edwards Blake (1922-2010). Axelrod George (1922-2003). Loeb Allan. Mancini Henry (1924-1994). Planer Franz E. (1894-1963). Lathrop Philip H. Hepburn Audrey (1929-1993). Peppard George (1928-1994). Flagg Fannie (1944- ). Capote Truman (1924-1984). Śniadanie u Tiffany'ego (pol. ; adaptacja)

Gatunek

Film amerykański. Film fabularny. Melodramat filmowy. Dokumenty audiowizualne. Adaptacja filmowa.

Na podstawie powieści Trumana Capote pt.: "Śniadanie u Tiffany'ego".

Zdjęcia: Philip H. Lathrop, Franz Planer ; muzyka Henry Mancini.

Obsada: Audrey Hepburn, George Peppard, Patricia Neal.

DVD-Video.

Obraz: kolor PAL 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. w jęz. ang., niem, napisy m.in. w jęz. pol. do wyboru w menu.

Ekranizacja opowiadania Trumana Capote. Holly Golightly jest postrzeloną dziewczyną, której życie upływa na nieustannej zabawie na koszt bogatych adoratorów. Pewnego dnia piętro wyżej wprowadza się młody pisarz, który także jest utrzymankiem. Tę dwójkę zaczyna łączyć przyjaźń, która przerodzi się w głębsze uczucie. Oboje będą musieli zweryfikować swe dotychczasowe życie i zdecydować, czy są w stanie być razem. [www.filmweb.pl, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 265 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Śniadanie u Tiffany'ego [Film] / reż. Blake Edwards ; scen. George Axelrod. - Warszawa : Imperial Cinepix : Edipress Polska, cop. 2011. - 1 dysk optyczny (DVD) (110 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + Dod. druk.: 21 s.

(Ikony Kina. Audrey Hepburn ; 1)

Autor

Edwards Blake (1922-2010). Axelrod George (1922-2003). Mancini Henry (1924-1994). Planer Franz E. (1894-1963). Lathrop Philip H. (1912-1995). Hepburn Audrey (1929-1993). Peppard George (1928-1994). Flagg Fannie (1944- ). Capote Truman (1924-1984). Śniadanie u Tiffany'ego (pol. ; adaptacja)

Gatunek

Film amerykański. Film fabularny. Melodramat filmowy. Dokumenty audiowizualne. Adaptacja filmowa.

Na podst. powieści Trumana Capote pt.: "Śniadanie u Tiffany'ego".

Tyt. oryg.: "Breakfast at Tiffany's".

Oryg. film wyprodukowano w 1961 r.

Zdjęcia: Philip H. Lathrop, Franz Planer ; muzyka Henry Mancini.

Obsada: Audrey Hepburn, George Peppard, Patricia Neal.

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźw. w jęz. ang., niem. Napisy m.in. w jęz. pol.

Oscary 1962 r.: Najlepsza muzyka w dramacie lub komedii, Najlepsza piosenka "Moon River", wyk. Audrey Hepburn.

Ekranizacja opowiadania Trumana Capote. Holly Golightly jest postrzeloną dziewczyną, której życie upływa na nieustannej zabawie na koszt bogatych adoratorów. Pewnego dnia piętro wyżej wprowadza się młody pisarz, który także jest utrzymankiem. Tę dwójkę zaczyna łączyć przyjaźń, która przerodzi się w głębsze uczucie. Oboje będą musieli zweryfikować swe dotychczasowe życie i zdecydować, czy są w stanie być razem. [www.filmweb.pl, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-567 (1 egz.)

Książka

W koszyku

18 współczesnych opowiadań amerykańskich / [wybór i opracowanie Jerzego Ostrowskiego]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Iskry, 1957. - 413, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Ostrowski Jerzy (1897-1942). Anderson Sherwood (1876-1941). Śmierć w lesie Cather Willa (1873-1947). Sprawa Pawełka Lardner Ring (1885-1933). Kto daje Lewis Sinclair (1885-1951). Młody Axelbrod Steele Wilbur Daniel (1886-1970). Niebieski morderca Parker Dorothy (1893-1967). Blondynka Le Sueur Meridel (1900- ). Zwiastowanie Porter Katherine Anne (1890-1980). On Fitzgerald Francis Scott (1896-1940). Babilon po raz wtóry Faulkner William (1897-1962). Słońce zachodzi Benét Stephen Vincent (1898-1943). Diabeł i DanielWebster Hemingway Ernest (1899-1961). Śniegi Kilimandżaro Steinbeck John (1902-1968). Wielkie góry Hughes Langston (1902-1967). Straciłem dobrą pracę Caldwell Erskine (1903-1987). Klęknij o wschodzie słońca Maltz Albert (1908-1985). Popołudnie w dżungli Welty Eudora (1909-2001). Skamieniały człowiek Capote Truman (1924-1984). Dom w kwiatach

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Przed każdym opowiadaniem krótka nota biograficzna o autorze.

Zawiera m.in.: Śmierć w lesie / Sherwood Anderson. Sprawa Pawełka / Willa Cather. Kto daje / Ring Lardner. Młody Axelbrod / Sinclair Lewis. Niebieski morderca / Wilbur Daniel Steele. Blondynka / Dorothy Parker. Zwiastowanie / Meridel Le Sueur. On / Katherine Anne Porter. Babilon po raz wtóry / F. Scott Fitzgerald. Słońce zachodzi / William Faulkner. Diabeł i Daniel Webster/ Stephen Vincent Benet. Śniegi Klimandżaro/ Ernest Hemingway. Wielkie góry / John Steinbeck. Straciłem dobrą pracę / Langston Hughes. Klęknij o wschodzie słońca / Eriskine Caldwell. Popołudnie w dżungli / Albert Maltz. Skamieniały człowiek / Eudora Welty. Dom w kwiatach / Truman Capote.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1951 (1 egz.)