Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(90)
Forma i typ
Książki
(76)
Muzyka
(11)
Proza
(8)
Audiobooki
(4)
Dramat (rodzaj)
(2)
Poezja
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(139)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(9)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(44)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(17)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(8)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(5)
Filia 2 (Fredry 5)
(6)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(5)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(6)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(9)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(9)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(1)
Filia 9 (Czackiego 5)
(5)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(8)
Filia 11 (Dębicka 170)
(3)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(2)
Filia 15 (Lwowska 60)
(2)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(5)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(2)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(2)
Autor
Bryll Ernest (1935-2024)
(86)
Bryll Marta
(7)
Haig Matt (1975- )
(7)
Gärtner Katarzyna (1942- )
(5)
Mould Chris
(4)
Bryll Ernest (1935-2024). Kurdesz
(3)
Bryll Ernest (1935-2024). Rzecz listopadowa
(3)
Goraj Małgorzata
(3)
Moczulski Leszek Aleksander (1938- )
(3)
Osiecka Agnieszka (1936-1997)
(3)
Ross Tony (1938- )
(3)
Whybrow Ian
(3)
Baczyński Krzysztof Kamil (1921-1944). Mazowsze (fragmenty)
(2)
Baczyński Krzysztof Kamil (1921-1944). Ojczyzna
(2)
Bartosik Margarita
(2)
Bianusz Andrzej (1932- )
(2)
Borowski Tadeusz (1922-1951). Ziemia rozstrzelanych
(2)
Broniewski Władysław (1897-1962). Najbliższa ojczyzna
(2)
Bryll Ernest (1935-2024). Na szkle malowane
(2)
Bryll Magdalena
(2)
Brzechwa Jan (1900-1966). Ziemia ojczysta
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(2)
Coelho Paulo (1947- )
(2)
Czerwieński Bolesław (1851-1888). Dwóch rannych (fragmenty)
(2)
Gaszyński Konstanty (1809-1866). Tęsknota za krajem
(2)
Gibran Kahlil (1883-1931)
(2)
Gibran Kahlil (1883-1931). Prorok
(2)
Grechuta Marek (1945-2006)
(2)
Gren Anna
(2)
Hesse-Bukowska Barbara (1930-2013)
(2)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Odpowiedź cudzoziemce, która prosi, abym pisał wiersze o Polsce
(2)
Kilian Adam (1923-2016)
(2)
Kleyny Jerzy (1927-1999)
(2)
Kulka Konstanty Andrzej (1947- )
(2)
Kuncewicz Piotr (1936-2007)
(2)
Marchwiński Jerzy (1935- )
(2)
Małcużyński Witold (1914-1977)
(2)
Misiorowska Grażyna
(2)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883). Moja ojczyzna
(2)
Olbrychski Daniel (1945- )
(2)
Pałłasz Edward (1936- )
(2)
Rodowicz Maryla (1945- )
(2)
Rogoza-Biel Mirella
(2)
Staff Leopold (1878-1957). Polsko, nie jesteś ty już niewolnicą
(2)
Stawecki Zbigniew (1934-2000)
(2)
Stolarczyk Dariusz
(2)
Stolarczyk Monika
(2)
Szymanowski Karol (1882-1937)
(2)
Słonimski Antoni (1895-1976). Ten jest z ojczyzny mojej
(2)
Trzciński Wojciech (1949- )
(2)
Tuwim Julian (1894-1953). Kwiaty polskie (fragmenty)
(2)
Wierzyński Kazimierz (1894-1969). O rozłożyste pola
(2)
Zieliński Andrzej (1944- )
(2)
Żeromski Stefan (1864-1925). Sułkowski (fragmenty)
(2)
Bałata Marek (1955- )
(1)
Bednarz Beata
(1)
Bem Aleksander (1948-2019)
(1)
Bem Ewa (1951- )
(1)
Białecka Urszula
(1)
Białoszewski Miron (1922-1983)
(1)
Biegański Zbigniew
(1)
Biel Konrad (1980- )
(1)
Blajda Mikołaj
(1)
Bliziński Marek (1947-1989)
(1)
Blythe Ronald (1922- )
(1)
Borys Stan (1941- )
(1)
Brecht Bertolt (1898-1956)
(1)
Brecht Bertolt (1898-1956). Rozkwit i upadek miasta Mahagonny (pol.)
(1)
Brecht Bertolt (1898-1956). W dżungli miast (pol.)
(1)
Brecht Bertolt (1898-1956). Werble nocą (pol.)
(1)
Brecht Bertolt (1898-1956). Wesele u drobnomieszczan (pol.)
(1)
Brok Bronisław (1906-1975)
(1)
Bryll Ernest (1935- )
(1)
Bryll Ernest (1935- ). Wiersze wybrane
(1)
Budziaszek Jan
(1)
Burtowy Wojciech (1939-1969)
(1)
Carle Eric (1929-2021)
(1)
Chłap-Nowakowa Justyna (1965- )
(1)
Czarmińska Natasza (1950-2004)
(1)
Czyżewski Henryk (1937- )
(1)
Delekta Rafał (1957- )
(1)
Derfel Jerzy (1941- )
(1)
Drahan Roman (1931- )
(1)
Dąbrowski Paweł
(1)
Ficowski Jerzy (1924-2006)
(1)
Figiel Piotr (1940-2011)
(1)
Fiszer Ewa (1926-2000)
(1)
Gaertner Katarzyna (1942- )
(1)
Gajewska Zofia (reżyser dźwięku)
(1)
German Anna (1936-1982)
(1)
Gogosz Tadeusz
(1)
Gola Patrycja (1976- )
(1)
Goraj-Bryll Małgorzata
(1)
Grobel Lawrence (1947- )
(1)
Grochowiak Stanisław (1934-1976)
(1)
Grochowiak Stanisław (1934-1976). Chłopcy (pol.)
(1)
Gromek Ryszard
(1)
Harasymowicz Jerzy (1933-1999)
(1)
Herbert Zbigniew (1924-1998)
(1)
Hołdys Zbigniew (1951- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(12)
1970 - 1979
(33)
1960 - 1969
(16)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(4)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(85)
Język
polski
(82)
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(7)
Dzieci
(6)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(7)
Literatura polska
(4)
Literatura libańska
(1)
Muzyka polska
(1)
Temat
Poezja polska
(13)
Boże Narodzenie
(8)
Elfy
(7)
Płyty gramofonowe
(7)
Święty Mikołaj
(7)
Dramat polski
(5)
Magia
(5)
Literatura dziecięca amerykańska
(4)
Muzyka polska
(4)
Chłopcy
(3)
Dziewczęta
(2)
Kasety magnetofonowe
(2)
Nadzieja
(2)
Opowiadanie dziecięce humorystyczne
(2)
Trolle
(2)
Arystoteles (384-322 a.C.)
(1)
Bryll, Ernest (1935-2024)
(1)
Druki muzyczne
(1)
Filozofia
(1)
Filozofia chrześcijańska
(1)
Folklor
(1)
Gibran, Kahlil (1883-1931)
(1)
Inscenizacja
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Kant, Immanuel (1724-1804)
(1)
Kartezjusz (1596-1650)
(1)
Kolędowanie
(1)
Kolędy (głos i fortepian)
(1)
Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Ludowość
(1)
Modlitwa
(1)
Muzyka rozrywkowa polska
(1)
Muzyka sceniczna
(1)
Opera
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Oratorium (muz.)
(1)
Pacino, Al (1940- )
(1)
Platon (427-347 a.C.)
(1)
Poeci polscy
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Sens życia
(1)
Sokrates (469-399 a.C.)
(1)
Teatr dziecięcy i młodzieżowy polski
(1)
Teatr polski
(1)
Wielka Brytania
(1)
Wsie
(1)
Temat: dzieło
Biblia
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
1801-1900
(2)
1701-1800
(1)
1945-
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Stare Bogaczowice (woj. dolnośląskie, pow. wałbrzyski, gm. Stare Bogaczowice)
(1)
Gatunek
Poezja polska
(18)
Dokumenty dźwiękowe
(10)
Dramat polski
(10)
Powieść
(8)
Fantastyka
(7)
Piosenka polska
(7)
Powieść polska
(4)
Muzyka rozrywkowa polska
(3)
Antologia
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Druki muzyczne
(2)
Powieść obyczajowa rosyjska
(2)
Powieść rosyjska
(2)
Wiersze
(2)
Antologie
(1)
Aranżacja i transkrypcja
(1)
Bajka i baśń irlandzka
(1)
Dramat niemiecki
(1)
Film amerykański
(1)
Głosy (zapis muzyczny)
(1)
Kolędy i pastorałki
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Legendy i podania irlandzkie
(1)
Listy
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Literatura dziecięca irlandzka
(1)
Musical polski
(1)
Muzyka fortepianowa
(1)
Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna
(1)
Muzyka na skrzypce i fortepian
(1)
Muzyka religijna
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Muzyka wokalna
(1)
Muzyka wokalna religijna
(1)
Nagranie studyjne
(1)
Oratorium (muz.)
(1)
Partytura
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Poezja ludowa polska
(1)
Powieść libańska
(1)
Publicystyka
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(1)
90 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dramaty / Ernest Bryll. - Wyd. 2. - Warszawa : Pax, 1980 - 184, [4] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Literatury XXX-Lecia)
Wyd. 1 pt.: Dramaty i wiersze.
Zawiera: Rzecz Listopadowa ; Na szkle malowane.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-82-2 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-1/-9 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-2 (1 egz.)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.7-82-2 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na podst. staroirlandzkiego poematu "Tain Bó Cualigne" zapisanego w manuskryptach "Księgi Burej Krowy", "Księgi z Leinster", "Żółtej Księgi z Lecan" oraz opowieści z "Cyklu ulsterskiego"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-59769 (1 egz.)
Książka
Muzyka
CD
W koszyku
Duchy poetów / Ernest Bryll, Marcin Styczeń. - Warszawa : SM-ART Agencja Artystyczna Marcin Styczeń, 2013. - 178, [2] strony : ilustracje ; 20 cm + 1 płyta audio (CD).
Na okładce nazwiska poetów: Twardowski, Czachorowski, Broniewski, Czychowski, Przyboś, Ośniałowski, Nowak, Grochowiak, Zonszajn.
Duchy Poetów” (2013) to zapis rozmów Ernesta Brylla i Marcina Stycznia o poetach, których Bryll znał za życia – tych znanych: Stanisław Grochowiak, Władysław Broniewski, Tadeusz Nowak, ks. Jan Twardowski, czy Julian Przyboś oraz takich, którzy nie zapisali się mocniej w historii literatury: Marian Ośniałowski, Stanisław Swen Czachorowski, Mieczysław Czychowski, Jakub Zonszajn. Wszyscy oni przyśnili się Bryllowi po śmierci a ten zaprosił ich do swojej poezji. Marcin Styczeń odpowiedział na głos Duchów Poetów komponując muzykę do wybranych ich utworów. Powstał cykl pasjonujących dziewięciu rozmów pomiędzy artystami, których dzieli różnica 43 lat, ale jednoczy ogromne uznanie dla poezji. Ogromną wartością tych spotkań jest fenomenalne gawędziarstwo Brylla i błyskotliwa obserwacja Stycznia. W efekcie zderzenia tych cech powstała książka – zapis spotkań przy mikrofonie, wzbogacona płytą, na której Marcin Styczeń śpiewa piosenki do tekstów bohaterów rozmów. [www.marcinstyczen.pl, 2021]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-110319 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1125 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka Teatrów Amatorskich)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-25973 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Kaseta
W koszyku
Srebrne dzwony [Dokument dźwiękowy] / K. Gaernter, E. Bryll. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, cop. 1975. - 1 kas.dźw. (ok.40 min) : stereo., Dolby B.
Muz. J. Gaertner, sł. E. Bryll.
Marek Grechuta, Halina Frąckowiak, Stan Borys [et al.].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Taśmy 95 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 490 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 521 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 918 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec zwany Gwiazdką / Matt Haig ; ilustracje Chris Mould ; przekład Ernest Bryll i Marta Bryll. - Wydanie 1. w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2021. - 267, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Tytuł oryginału: "A boy called Christmas" 2015.
Z cyklu "Gwiazdka".
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
Uwierz w niemożliwe! Oto prawdziwa historia Świętego Mikołaja. Jeśli jesteś jedną z tych osób, które sądzą, że rzeczy niemożliwe nie istnieją, natychmiast odłóż te książkę. Są w niej bowiem wyłącznie rzeczy magiczne i niemożliwe. Jesteś wciąż z nami? To dobrze. (Elfy byłyby z ciebie dumne.) W takim razie zaczynajmy… Skąd się wziął Święty Mikołaj? Jak doszło do tego, że człowiekowi udało się zaprzyjaźnić i zamieszkać z elfami? No i kto wymyślił, by wszystkie dzieci z całego świata w Święta Bożego Narodzenia dostawały prezenty? Jeśli jesteś ciekawy tych odpowiedzi (wiem, że jesteś - wszyscy jesteśmy!), wyrusz z nami w tę fascynującą, świąteczną podróż. [Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2021]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/F (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-III/F (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/F (1 egz.)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.9-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "A boy called Christmas" 2015.
Z cyklu "Gwiazdka".
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
Uwierz w niemożliwe! Oto prawdziwa historia Świętego Mikołaja. Jeśli jesteś jedną z tych osób, które sądzą, że rzeczy niemożliwe nie istnieją, natychmiast odłóż te książkę. Są w niej bowiem wyłącznie rzeczy magiczne i niemożliwe. Jesteś wciąż z nami? To dobrze. (Elfy byłyby z ciebie dumne.) W takim razie zaczynajmy… Skąd się wziął Święty Mikołaj? Jak doszło do tego, że człowiekowi udało się zaprzyjaźnić i zamieszkać z elfami? No i kto wymyślił, by wszystkie dzieci z całego świata w Święta Bożego Narodzenia dostawały prezenty? Jeśli jesteś ciekawy tych odpowiedzi (wiem, że jesteś - wszyscy jesteśmy!), wyrusz z nami w tę fascynującą, świąteczną podróż. [Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2016]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "The Girl who saved Christmas" 2016.
Z cyklu "Gwiazdka".
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
Podróż na sam kraniec magii. Jeśli magia ma gdzieś swój początek, to czy może się nagle skończyć? Amelia dobrze wie, że aby spełniły się wszelkie życzenia, wystarczy poprosić starego, dobrego Ojca Gwiazdkę. Ale od pewnego czasu magia, w którą tak wierzy, zaczyna blaknąć, a sam Mikołaj martwi się już nie tylko realizacją nierealnych marzeń - smutne elfy, renifery spadające z nieba, złośliwe trolle… Wszystkie te nieszczęścia wróżą odwołaniu świąt. Ale Amelia nie jest zwykłą dziewczynką. I - jak Ojciec Gwiazdka szybko się przekona - jeśli święta mają zostać uratowane, sam może nie podołać temu zadaniu… [Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Father Christmas and me" 2017.
Z cyklu "Gwiazdka".
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
Dorastanie w Elfim Jarze, gdzie wszyscy mieszkańcy są zupełnie inni od ciebie, nie zawsze jest łatwe. Nawet jeśli twoimi przybranymi rodzicami są nowożeńcy, Ojciec Gwiazdka i Mary. Po pierwsze, elfia szkoła może się okazać trochę męcząca, kiedy każdego dnia śpiewa się świąteczne piosenki - nawet w lipcu - i kiedy nie zdaje się egzaminów z zabawek. Po drugie, może być bardzo, bardzo zimno. Ale gdy zazdrosny Króliczek Wielkanocny i jego wojsko przeprowadzą atak, by zatrzymać Boże Narodzenie, tylko od Amelii, jej nowej rodziny i elfów będzie zależeć, czy uda się uratować święta Bożego Narodzenia. Zanim będzie za późno… [Zysk i S-kaWydawnictwo, 2018]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1139 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-427 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-1 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-67464 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-82-1 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82-1 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Lubelska Biblioteka Ludowa ; t. 1)
Część I. Zaloty ; II. Wesele ; III. Zaloty Pana ; IV. Śmierć Jasia ; V. Ostatni akt.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-4560 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej