SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

76 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Józef Birkenmajer. - Kraków : Zielona Sowa, 2005. - 175 s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances E. Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Powieść dziecięca obyczajowa.

Sara Crewe jest szczęśliwą dziewczynką - jej kochający ojciec dba o to, żeby miała wszystko, czego zapragnie. Z powodu swego bogactwa, mądrości i szlachetności nazywana jest przez koleżanki "księżniczką" i sama stara się postępować tak, aby na to określenie w pełni zasłużyć. Jednak pewnego dnia jej sytuacja ulega dramatycznej zmianie... Jak Sara zachowa się w nowych warunkach? Czy w niesprzyjających okolicznościach nadal potrafi zachowywać się i postępować jak księżniczka? - o tym przekonacie się, czytając tę niezwykle interesującą, mądrą i wzruszającą opowieść. [Zielona Sowa, 2003]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; [il. Ela Wysocka]. - Bielsko-Biała : "Klasyka" : nakł. Bielskich Zakładów Graficznych, [1996]. - 157 s., [8] k. il ; 24 cm.

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731). Wysocka Ela. Birkenmajer Józef (1897-1939).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-III/Prz (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga dżungli / Rudyard Kipling ; [na podst. tł. Józefa Birkenmajera ; il. Małgorzata Goździewicz]. - Poznań : Ibis, 2012. - 187, [5] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939). Goździewicz Małgorzata.

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa przygodowa.

BN-P.2/2014

Niezwykła historia chłopca Mowgliego, który zaginął w dżungli jako małe dziecko i został odnaleziony i wychowany przez wilczycę. Kiedy bohater zostaje porwany przez małpy, zwierzęta - jego przyjaciele, spieszą mu z pomocą. Pantera Bagheera, niedźwiedź Baloo i wąż Kaa uwalniają chłopca. Ten już niedługo potem się odwdzięcza - udaje mu się zwyciężyć i podporządkować sobie dzikiego tygrysa Shere Khana, co sprawia, że zostanie obwołany królem dżungli. Książka ta to piękna i wzruszająca historia dla dzieci i młodzieży, która pomaga zrozumieć wartość prawdziwej przyjaźni i docenić naszych przyjaciół, którzy są przy nas nawet wtedy, kiedy wszystko dookoła zawodzi. [Ibis, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-III/Prz (4 egz.)

Książka

W koszyku

Zaginiony legion / Rudyard Kipling ; przeł. [z ang.] Józef Birkenmayer, Marek Marszał. - Warszawa : Iskry, 1987 - 61, [3] s. ; 21 cm.

(Klasyka, Fantazja)

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939). Marszał Marek.

Gatunek

Opowiadanie młodzieżowe angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-100352 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księga dżungli / Rudyard Kippling ; przeł. Józef Birkenmajer. - Wyd. 13. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1988. - 207 s., 168 s. ; 20 cm.

Autor

Kippling Rudyard (1897-1939). Birkenmajer Józef (1897-1939). Kipling Rudyard (1865-1936). Druga księga dżungli.

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa przygodowa.

Współwyd. : Druga księga dżungli. - Przeciwstawna numeracja

Zawiera: Druga księga dżungli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; na podstawie tłumaczenia Józefa Birkenmajera ; [ilustracje Barbara Kuropiejska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Firma Księgarska Olesiejuk, copyright 2016. - 221, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Klub Podróżnika ; 1)

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731) Birkenmajer Józef (1897-1939) Kuropiejska-Przybyszewska Barbara

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Robinson Crusoe (postać fikcyjna) Rozbitkowie Trudne sytuacje życiowe Sztuka przetrwania Wyspa

Gatunek

Powieść przygodowa

Na chwilę, jak gdyby przez czary jakie, wszystko ucichło. Kapitan, korzystając z tego, kazał spuścić szalupę, wszyscy dostaliśmy się do niej szczęśliwie. Odbito od statku i zaczęto usilnie robić wiosłami, ażeby jak najprędzej dosięgnąć lądu; ale nagle zrobiła się ciemność, jak w nocy. Huragan zawył z nową wściekłością, zakręcił statkiem, a olbrzymia góra wodna przykryła nas wspólnym grobowcem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/Prz (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Robinson Kruzoe / Daniel Defoe ; [oprac. Aleksander Rowiński na podst. anonimowego przekł. z roku 1851 oraz przekł. z ang. Józefa Birkenmajera]. - Warszawa : Ostroróg, [1997]. - 335, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731). Birkenmajer Józef (1897-1939) Rowiński Aleksander (1931- )

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa przygodowa.

Mam skrzynię złota i srebra w piastrach, funtach i gwineach. Poczerniały od wilgoci podczas słotnej pory. Leżą wzgardzone i bezużyteczne. Dałbym garść złotego kruszcu za garść nasienia rzepy albo marchwi, którą u nas w Anglii sprzedają za sześć pensów! (...) Przyroda nauczyła mnie, że najlepsze nawet rzeczy mają wartość tylko wtedy, gdy są nam użyteczne lub gdy możemy nimi obdarować innych. To doświadczenie moje i tę naukę daną mi przez przyrodę przekazuję Wam, jeśli kiedykolwiek i w jakikolwiek sposób to, co spisałem, dotrze do Waszych rąk. [z Pamiętników Robinsona Kruzoe]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-III/Prz (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robinson Kruzoe / Daniel Defoe ; [oprac. Aleksander Rowiński na podst. anonimowego przekł. z r. 1851 oraz przekł. z ang. Józefa Birkenmajera ; il. Bogdan Chudzyński]. - Warszawa : Ostroróg, 2000. - 335 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731). Rowiński Aleksander (1931- ). Birkenmajer Józef (1897-1939).

Temat

Powieść angielska Powieść młodzieżowa przygodowa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/Prz (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/Prz (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Księga dżungli / Rudyard Kipling ; [przekład Józef Birkenmajer]. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio CD (8 godz. 49 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939). Biel Konrad (1980- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mowgli (postać fikcyjna) Dżungle i lasy deszczowe Ludzie a zwierzęta Sieroty Zwierzęta drapieżne

Gatunek

Powieść przygodowa

Czas trwania: 8 godz. 49 min.

Tytuł oryginału "The jungle book" 1894.

Czyta Konrad Biel.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Mowgli jako małe dziecko został porwany przez tygrysa Shere Khana. Ze szponów drapieżnika uratowały go wilki, które przygarnęły chłopca do swojego stada i stały się jego rodziną. Oprócz nich wychowywała go sprytna czarna pantera Bagheera i niedźwiedź Baloo. Większość zwierząt w dżungli uważa chłopca za przyjaciela i sprzymierzeńca, ale są też takie, jak tygrys Shere Khan, które nie są w stanie zaakceptować obecności „szczenięcia ludzkiego” w dżungli. Chłopiec wie, że prędzej, czy później będzie musiał zmierzyć się nie tylko z tygrysem, ale i z problemem swojego pochodzenia. [Heraclon International, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 3784 (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.18-km-035 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; tłum. Józef Birkenmajer. - [Warszawa] : Wolne Lektury, [2023]. - 1 płyta audio CD (7 godz. 25 min 22 s) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Birkenmajer Józef (1897-1939) Faszczewska Katarzyna (1994- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "A little princess" 1905.

Czas trwania: 7 godz. 25 min. 22 s.

Miejsce i rok wydania wg Katalogu BN.

Czyta Katarzyna Faszczewska.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Współfinansowanie: Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

Nagranie w formacie mp3.

Wydawać by się mogło, że Sara Crewe urodziła się pod szczęśliwą gwiazdą: ma kochającego ojca, dostaje wszystko, czego tylko zapragnie, na pensji cieszy się specjalnymi względami, nauczyciele stawiają ją za wzór, a w dodatku jest inteligentna, miła i lubiana. Niestety, w dniu jej jedenastych urodzin los się odwraca. Ukochany ojciec umarł, a jego majątek przepadł. Panna Minchin, dyrektorka szkoły, porzuca pozory sympatii i zaprzęga byłą podopieczną do pracy ponad siły. Dziewczynka stara się nie uskarżać na swój los. Obdarzona wrażliwością i wyobraźnią, snuje opowieści, które pomagają jej przetrwać. Nie wszyscy ją też opuścili. Kto potajemnie pomaga Sarze? Kim jest dżentelmen z Indii, jaką rolę odegra tresowana małpka i co stanie się z małą księżniczką? Ponadczasowa opowieść o przyjaźni i sile charakteru. [www.wolnelektury.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-KM-387 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; tom 1 przeł. Józef Birkenmajer ; tom 2 -anonimowy przekład z 19 w. opracował Grzegorz Sinko. - Wyd. 6. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 446, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731). Birkenmajer Józef (1897-1939). Sinko Grzegorz (1923-2000).

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa przygodowa.

Historia Robinsona to pasjonująca opowieść o człowieku, który po ocaleniu z morskiej katastrofy znalazł się sam na bezludnej wyspie, pozbawiony niemal wszystkiego i zdany jedynie na własną inicjatywę i pomysłowość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-IV/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; [il. Ewa i Piotr Hańczak ; na podst. przekł. z ang. Józefa Birkenmajera]. - [Wyd. 2]. - Kielce : "Klasyka", cop. 2012 (Kiel. : "Drogowiec"). - 157, [2] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731). Hańczak Ewa. Hańczak Piotr. Birkenmajer Józef (1897-1939).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga dżungli / Rudyard Kipling ; przekł. autoryz. [z ang.] Józef Birkenmajer ; il. Janusz Towpik. - Wyd. 10. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1986. - 189, [3] s. : rys. ; 20 cm.

(Klasyka Młodych / "Nasza Księgarnia")

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939) Towpik Janusz (1934-1981)

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa przygodowa

Na s. red. i s. 4 okł. zbędny ISBN całości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.ang. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-III/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księga dżungli / Rudyard Kipling. - Wyd. 9 / przekł. autoryz. Józef Birkenmajer ; [il. Janusz Towpik]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1975 (Kraków : Druk. Wydaw.). - 225, [3] s., 1 s. tabl. ; 24 cm.

(Klasyka Młodych.)

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939). Towpik Janusz (1934-1981).

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-III/Z (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Puk z Pukowej Górki / Rudyard Kipling ; tł. Józef Birkenmajer ; il. Bohdan Bocianowski. - [Wyd. 3 skr.]. - Warszawa : Alfa, 1985. - 240 s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939). Bocianowski Bohdan (1911-1983).

Temat

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-62955 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wyspa skarbów / Robert L. Stevenson ; przeł. Józef Birkenmajer ; oprac. Barbara Włodarczyk. - Kraków : Greg, [2003]. - 191 s. : rys. ; 20 cm.

(Lektura - Greg)

Autor

Stevenson Robert Louis (1850-1894). Birkenmajer Józef (1897-1939). Włodarczyk Barbara (nauczycielka).

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa przygodowa.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/Prz (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Uwaga! Przygoda!)

Autor

Stevenson Robert Louis (1850-1894). Birkenmajer Józef (1897-1939). Biczysko Stanisław (1955- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Piraci Poszukiwanie skarbów Skarby Wyspy Morze Karaibskie

Gatunek

Powieść przygodowa

Czas trwania: 8 godz. 42 min.

Tytuł oryginału "Treasure Island".

Czyta Stanisław Biczysko.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Gdzieś daleko na morzu leży zagubiona wyspa, na której legendarny kapitan Flint ukrył swój piracki łup. Istnieje mapa, która wskazuje drogę do skarbu, jednak niewielu wie o jej istnieniu. Pewnego dnia niespodziewanie wpada ona w ręce młodego chłopaka o imieniu Jim, który postanawia wyruszyć na poszukiwanie tajemniczej wyspy. Nie zdaje sobie sprawy, że wśród marynarzy, którzy zaciągnęli się na statek są również byli kamraci słynnego pirata, którzy zrobią wszystko, aby odzyskać swój łup… [www.azymut.pl, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-661 (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-KM 214 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa skarbów [Dokument dźwiękowy] / Robert Louis Stevenson ; [przeł. Józef Birkenmajer]. - [Warszawa] : Albatros Recoeds - Wydawnictwo Muzyczne, cop. 2013. - 1 płyta CD (8 godz. 4 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Mistrzowie Sceny czytają perły literatury młodzieżowej i dziecięcej ; 2)

Autor

Stevenson Robert Louis (1850-1894). Birkenmajer Józef (1897-1939). Malajkat Wojciech (1963- ).

Gatunek

Książki mówione. Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa przygodowa. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 8 godz. 4 min.

Tyt. oryg.: "Treasure island".

Czyta Wojciech Malajkat.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Klasyczna powieść przygodowa o losach piratów poszukujących ukrytego skarbu. To z tej ogromnie popularnej książki pochodzi większość znanych dzisiaj wyobrażeń i mitów o piratach, w tym modelowa chyba postać kucharza okrętowego z drewniana nogą. Ta książka to po prostu klasyka, którą trzeba znać, obowiązkowa dla fanów przygód, piratów i zakopanych skrzyń. Publikacja stała się wzorcem dla współczesnych filmów i książek o morskich rabusiach. Wyspa skarbów to nie tylko książka o piratach, także o tajemnej wyspie, na której ukryty jest skarb. Jest zakamuflowany pirat John Silver, jest młody Jim Hawkins, który dopiero uczy się życia. I jest niesamowita przygoda, która wciąga do lektury młodych czytelników po dziś dzień. [

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1562 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Józef Birkenmajer ; il. Paweł Kołodziejski. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2010. - 293, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury dla Dzieci i Młodzieży)

Autor

Burnett Frances E. Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939). Kołodziejski Paweł (1971- ).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Powieść dziecięca obyczajowa.

Siedmioletnia Sara Crewe, wychowana w Indiach przez kochającego ojca, przyjeżdża do Londynu, by uczyć się na pensji dla dziewcząt. Widząc bogactwo jej ojca, który gotów jest zrobić wszystko dla swojej jedynaczki, przełożona pensji otacza dziewczynkę szczególnymi względami, czyniąc z niej "pokazową uczennicę". Sarze jednak wcale nie przewraca to w głowie, pozostaje wzorową uczennicą, skromną, delikatną i bardzo koleżeńską dziewczynką. W dniu jedenastych urodzin Sary jej życie nagle się zmienia... [Zielona Sowa, 2010]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)