SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

34 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Nauczyciel z getta / Mario Escobar ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, 2022. - 373, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Escobar Golderos Mario (1971- ). Bardadyn Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Korczak, Janusz (1878?-1942) Dom Sierot (Warszawa) Getto warszawskie Holokaust Pedagodzy Żydzi Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: "El maestro" 2021.

Agnieszka Ignaciuk z synem Henrykiem na krótko przed wybuchem II wojny światowej szuka schronienia. Oboje trafiają do sierocińca, gdzie poznają Janusza Korczaka. Agnieszka zostaje opiekunką dzieci. Towarzyszy nauczycielowi w codziennej pracy. Rozpoczyna się redukcja getta warszawskiego. Naziści zamierzają się pozbyć ponad pół miliona jego mieszkańców. Janusz Korczak wraz z Agnieszką do ostatniej chwili próbuje znaleźć ocalenie dla wychowanków domu sierot. „Nauczyciel z getta” to świadectwo heroizmu człowieka, który jako lekarz, pedagog i pisarz w pełni poświęcił się dzieciom. Do końca był wierny swojemu powołaniu i stał się symbolem męczeńskiej śmierci bezbronnych ofiar Holocaustu. [Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-hiszp. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 1 (Bohaterów 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-lit.hiszp. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit. hiszp. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.12-lit.inna (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie, których nie czytano dziewczynkom / Myriam Sayalero ; ilustracje: Mikołaj Rejs ; [przekład: Barbara Bardadyn]. - Warszawa : :Dwukropek, 2019. - 247, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Sayalero Myriam Rejs Mikołaj Bardadyn Barbara

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kobieta Ludowość Wolność

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Tytuł oryginału: "Los cuentos que nunca noc contaron" 2018.

Baśnie, których nie czytano dziewczynkom to zbiór piętnastu baśni ludowych z całego świata, które możemy znaleźć u Braci Grimm, Aleksandra Afanasjeww czy choćby w Baśniach tysiąca i jednej nocy. Wywodzą się m.in. z tradycji hiszpańskiej, rosyjskiej, niemieckiej, francuskiej, brytyjskiej, ormiańskiej, pendżabskiej, chińskiej, arabskiej i południowoafrykańskiej. Choć są osadzone w tak odmiennych kulturach, łączy je postać głównej bohaterki – zawsze jest to kobieta. W powszechnie opowiadanych baśniach z reguły to mężczyźni odgrywają kluczowe role, to oni są mądrzy, odważni, i to oni ratują bezbronne księżniczki. Tutaj jest na odwrót. To kobiety (zarówno małe, jak i zupełnie dorosłe) są ukazane jako silne, sprytne i inteligentne osobowości, które zawsze znajdą sposób, by wybawić z opresji mężczyzn i zadrwić ze złych charakterów. Potrafią same doskonale sobie radzić i podejmować słuszne decyzje. Uderzające w tych historiach jest to, że ich feministyczny wydźwięk jest obecnie bardzo aktualny. W jednej z baśni, pochodzącej z XIV wieku pada pytanie: Czego tak naprawdę pragną kobiety? Pada też odpowiedź: Kobiety pragną wolności, by móc o sobie decydować. [www.azymut.pl]

Śnieżyczka ; Kupti i Imani ; Książę i jego przeznaczenie ; Mądra dziewczyna ; Lady Ragnell ; Waleczna dziewczyna ; Młoda głowa rodziny ; Słowik w meczecie ; Mulha i Imbula ; Katarzyna Łupiąca Orzechy ; Dziewczyna-ryba ; Żona fryzjera ; Gęsiareczka ; Anait ; Ptak gawędziarz, śpiewające drzewo i złota woda.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 11 (Dębicka 170)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.11-II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Giba : w punkt : autobiografia / Giba, Luiz Paulo Montes ; tłumaczenie Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2016. - 250, [5] stron, [8] stron tablic : fotografie (w tym kolorowe) ; 21 cm.

Autor

Bardadyn Barbara Giba (1976- ) Montes Luiz Paulo

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Giba (1976- ) Siatkarze (sport)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport

Tytuł oryginału: "Giba neles!" 2015.

Był jednym z najlepszych przyjmujących w historii siatkówki. Ale niewiele brakowało, by świat w ogóle o nim nie usłyszał. Zanim trzy razy zdobył mistrzostwo świata i został mistrzem olimpijskim, pokonał wiele przeszkód. Kiedy zachorował na białaczkę, lekarze przygotowywali się na najgorsze, a niespodziewane wyzdrowienie zgodnie nazwali cudem. Podobnie jak przeżycie upadku z drzewa, po którym na lewą rękę założyli mu 150 szwów… Podczas gdy jego rówieśnicy ganiali za piłką, on wolał w samotności odbijać ją rękami. Mimo że trenerzy próbowali wmówić mu, że jest za niski na siatkarza, ani myślał się poddać. Dopiął swego, zostając sportowcem, którego pokochała cała Brazylia. W autobiografii Giba po raz pierwszy opowiada o sekretach swojej kariery: dopingowej wpadce, nietypowej kontuzji, której nabawił się w łóżku, i ofercie z ligi polskiej. Odkrywa też kulisy wielkiej reprezentacji Brazylii, zdradzając, za co z drużyny wyrzucony został Ricardo, jak Canarinhos ustawili mecz z Bułgarią i ile butelek szampana dostali od Polaków po wygranej w finale mistrzostw świata. Szczera, barwna, pełna anegdot i nieznanych historii książka. Giba. W punkt to pozycja, obok której żaden fan siatkówki nie może przejść obojętnie! [www.azymut.pl, 2024]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uczuciometr inspektora Krokodyla : rozpoznaj, zmierz i kontroluj swoje uczucia / Susanna Isern ; ilustracje Mónica Carretero ; przekład Bárbara Bardadyn. - Warszawa : Dwukropek : Wydawnictwo Juka-91, copyright 2018. - 93, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm + Uczuciometr.

Autor

Isern Susanna. Carretero Mónica (1971- ). Bardadyn Barbara.

Forma i typ

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Regulacja emocji Uczucia Zwierzęta Bajkoterapia

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Rozwój osobisty

Tytuł oryginału: "El emocionómetro del inspector Drilo" 2016.

Poznajcie inspektora Krokodyla, który pomoże wam zrozumieć, zmierzyć i poznać sposoby na kontrolowanie emocji. „Uczuciometr inspektora Krokodyla” to niezwykła książka zarówno dla dzieci, jak i ich rodziców. Poznamy dziesięć podstawowych emocji, po których meandrach oprowadzi nas inspektor Krokodyl. Przy pomocy skonstruowanego przez siebie przyrządu, jakim jest uczuciometr, wyjaśni nam, co czujemy w określonych sytuacjach i dlaczego. Wspaniałe ilustracje, wzbogacone o czytelną instrukcję rozpoznawania uczuć oraz niezwykle ciekawe opowiadania będą zachętą do rozmowy o emocjach, które przeżywamy każdego dnia. [www.azymut.pl, 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-I/N (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie dla nieustraszonych dziewczynek / Myriam Sayalero ; ilustracje: Ricard López ; [przekład: Barbara Bardadyn]. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2022. - 267, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Sayalero Myriam López Ricard (1994- ) Bardadyn Barbara

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziewczęta Kobieta Sprawczość (psychologia) Uprzedzenia

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Cuentos para niñas sin miedo" 2019.

Nagroda Leyenda 2019

Po „Baśniach, których nie czytano dziewczynkom” to kolejna propozycja autorki Myriam Sayalero która zawiera kompilację klasycznych historii o mocno feministycznym wydźwięku. Bohaterki „Baśni dla nieustraszonych dziewczynek” to kobiety, które ratują siebie, kobiety, które ratują swoich mężów, wojownicze królowe i mądre dziewczyny, które rozwiązują zagadki i dzielnie zmagają się z przeciwnościami losu. W pięknym prezentowym, bogato ilustrowanym, wydaniu piętnaście bohaterek stawia czoła złodziejom, olbrzymom, klątwom i uprzedzeniom oraz przeżywa tysiące zaczarowanych przygód. [www.azymut.pl, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

Messi : chłopiec, który zawsze się spóźniał (a dziś jest pierwszy) / Leonardo Faccio ; tł. Barbara Bardadyn ; [epilog Dariusz Wołowski]. - Kraków : Sine Qua Non ; [Kielce] : Fan Club Barça Polska, 2012. - 247, [3] s., [16] s. tabl. : il. kolor., fot. ; 21 cm.

Autor

Faccio Leonardo (1971- ). Bardadyn Barbara. Wołowski Dariusz (sport).

Temat

Messi, Lionel (1987- ) Piłkarze nożni

Gatunek

Biografie.

Na s. [251]: "Książka została wydana przy współpracy ze stowarzyszeniem Fan Club Barça Polska".

BN-P.2/2014

W historii futbolu zaledwie czterech piłkarzy ma miejsce na najwyższym stopniu podium: Pelé, Di Stéfano, Cruyff i Maradona. Od kilku lat Argentyńczyk Lionel Messi uparcie dobija się do drzwi tego elitarnego klubu, a jego cotygodniowe występy potwierdzają, że jest panem i władcą piłki. Sportowiec takiej wielkości, gwiazda Barcelony, zdobywca trzech Złotych Piłek i nagrody Piłkarza Roku według FIFA zasługuje na coś więcej niż zwykłą hagiografię. [Sine Qua Non, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Xavi : Barça moim życiem / Xavi Hernandéz, Javier Miguel ; tłumaczenie Barbara Bardadyn. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2011. - 172 strony, [36] stron tablic : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Hernandéz Xavier (1980- ). Miguel Javier de. Bardadyn Barbara.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Hernandéz, Xavier (1980- ) FC Barcelona Piłka nożna Hiszpania

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

Tytuł oryginału: "Mi vida es Barça" 2009.

Na okładce: Xavi, autobiografia, Barça moim życiem.

Pierwsza autobiografia Xaviego Dlaczego toster pełnił tak ważną rolę w jego życiu? Dlaczego oferta Milanu o mały włos nie doprowadziła do rozłamu w rodzinie? Któremu trenerowi poradził, by nie podpisywał kontraktu z Barceloną? Z którym kolegą chciał się bić? Który piłkarz fascynował go najbardziej? O co chodziło Luisowi Aragonesowi, kiedy podczas meczów prosił go, żeby „wpadł w trans”? Możecie łatwo znaleźć odpowiedzi na te i wiele innych pytań - wystarczy zagłębić się z nami w tę szczerą i zaskakującą autobiografię Xaviego Hernándeza, napisaną we współpracy z Javierem Miguelem, redaktorem dziennika „Sport”. [Wydawnictwo Sine Qua Non, 2011]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieunikniona : baśnie matki śmierci : z całego świata / [autor: Ana Cristina Herreros ; ilustracje: Marcin Minor] ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2021. - 278, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Herreros Ana Cristina (1965- ) Minor Marcin Bardadyn Barbara

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Śmierć

Gatunek

Bajki i baśnie Legendy i podania

Tytuł oryginału: "Cuentos populares de la Madre Muerte" 2011.

Bibliografia na stronach 271-[279].

Zbiór 44 historii zaczerpniętych z rozmaitych kultur (m.in. hiszpańskiej, greckiej, irlandzkiej, chińskiej, tybetańskiej, arabskiej, indyjskiej, azteckiej, aborygeńskiej, buszmeńskiej czy kultury Inuitów), których wspólną bohaterką jest Śmierć. Z poszczególnych opowieści wyłania się obraz Śmierci jako Matki, która towarzyszy ludziom od chwili narodzin (czasem wręcz fizycznie, jak w micie zairskim, gdzie pomaga przy porodach) i wszystkich, bez względu na status, traktuje jednakowo. Śmierć jest przedstawiona w różnych odsłonach (jako sprawiedliwa, przyjaciółka czy zakochana), a poszczególne opowieści poświęcone są postrzeganiu jej w kulturach niemal z całego świata. Wiele z nich jest dość egzotycznych, jak chociażby walencjańska historia o staruszce, która uwięziła śmierć na swojej gruszy, czy meksykańska baśń o śmierci, którą drwal poratował jedzeniem i w zamian za to otrzymał dar uzdrawiania, a także legendy Aborygenów, Azteków czy Inuitów. [:Dwukropek, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieunikniona : baśnie Matki Śmierci z całego świata / Ana Cristina Herreros ; przełożyła Barbara Bardadyn ; ilustracje Marcin Minor. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2021. - 278, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Herreros Ana Cristina (1965- ). Bardadyn Barbara. Minor Marcin.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Przemijanie Śmierć

Gatunek

Bajki i baśnie Legendy i podania Antologia

Tytuł oryginału: "Cuentos populares de la Madre Muerte" 2011.

Bibliografia na stronach 271-[279].

"Baśnie o Śmierci" to zbiór 44 historii zaczerpniętych z rozmaitych kultur (m.in. hiszpańskiej, greckiej, irlandzkiej, chińskiej, tybetańskiej, arabskiej, indyjskiej, azteckiej, aborygeńskiej, buszmeńskiej czy kultury Inuitów), których wspólną bohaterką jest Śmierć. Z poszczególnych opowieści wyłania się obraz Śmierci jako Matki, która towarzyszy ludziom od chwili narodzin (czasem wręcz fizycznie, jak w micie zairskim, gdzie pomaga przy porodach) i wszystkich, bez względu na status, traktuje jednakowo. Śmierć jest przedstawiona w różnych odsłonach (jako sprawiedliwa, przyjaciółka czy zakochana), a poszczególne opowieści poświęcone są postrzeganiu jej w kulturach niemal z całego świata. Wiele z nich jest dość egzotycznych, jak chociażby walencjańska historia o staruszce, która uwięziła śmierć na swojej gruszy, czy meksykańska baśń o śmierci, którą drwal poratował jedzeniem i w zamian za to otrzymał dar uzdrawiania, a także legendy Aborygenów, Azteków czy Inuitów. [www.azymut.pl, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.inna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja, Ibra : moja historia / Zlatan Ibrahimović ; wysłuchał David Lagercrantz ; tłumaczenie Barbara Bardadyn. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2014. - 380 stron, [16] stron tablic : fotografie ; 22 cm.

Autor

Ibrahimović Zlatan (1981- ). Lagercrantz David (1962- ). Bardadyn Barbara.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Ibrahimowić, Zlatan (1981- ) Piłkarze nożni Szwecja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

Tytuł oryginału: "Jag är Zlatan" 2012.

„Możesz wyciągnąć człowieka z getta, ale nigdy getto z człowieka”. Tak głosi napis znajdujący się w przejściu podziemnym, które Zlatan Ibrahimović jako dziecko pokonywał z zaciśniętym gardłem, by wrócić do domu. To prawda. Bo pochodzi z Rosengard, sypialnej dzielnicy położonej na peryferiach Malmö. Tam Zlatan zaczął budować swoją legendę od pary butów kupionych w supermarkecie za 59 koron. Wszędzie, gdzie trafiał, pałał żądzą zemsty wobec tych, którzy wydawali mu się źli. Rodzice jego kolegów zbierali podpisy, by wyrzucić go z drużyny, trenerzy zawsze byli bardziej chętni do krytyki niż do pochwał. Pragnienie, by być lepszym od pozostałych, prowadzi go z Malmö do Ajaksu, gdzie przejmuje spadek po wielkim Van Bastenie; później do Juventusu, gdzie Capello piłkarsko lepi go na nowo; następnie do Interu, gdzie zbiera kolejne tytuły mistrzowskie. W Barcelonie zostaje tylko rok, wystarczająco długo, by wykrzyczeć w twarz Guardioli: „Nie masz jaj!”, przed powrotem do Włoch z nowymi magicznymi zagraniami. Historia Zlatana toczy się dalej w PSG i, jak sam mówi, „to jest bajka, podróż z getta do marzeń”. W Ja, Ibra Zlatan Ibrahimović po raz pierwszy opowiada o swoich przeżyciach na boisku i poza nim, o radościach i szaleństwach w życiu nie zawsze w pełni kontrolowanym. [Wydawnictwo Sine Qua Non, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Damirón Anya (1982- ). Pino Pablo. Bardadyn Bárbara.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura dominikańska

Temat

Słoń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Żył sobie kiedyś słoń, który był duży. Był tak wielki, że prawie nie mógł chodzić. Tum! TUM! Jego kroki zawsze dudniły: Tum! TuUuM! TuUuM! TuUuM! I tak właśnie miał na imię: Tumtum. Kroki Tumtuma było słychać z bardzo daleka w caaaaałej dżungli. Kiedy się zbliżał, trzęsła się ziemia. Pozostałe zwierzęta były przerażone, gdy zaczynało rozbrzmiewać TuUuM! TuUuM! Dlatego Tumtum czuł się samotny. Aż nadszedł dzień, w którym wszystko się zmieniło. Odważna Osa usłyszała, jak Tumtum narzekał na swoją samotność i postanowiła mu pomóc. Wzleciała wysoko, bardzo wysoko, aby się rozpędzić i ze wszystkich sił użądliła Tumtuma w zadek! A co było dalej, wiedzą tylko ci, którzy to widzieli. [Wydawnictwo Juka-91, 2019].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozśpiewane emocje, czyli piosenki o uczuciach / Susanna Isern ; ilustracje Mónica Carretero ; z hiszpańskiego przełożyła Bárbara Bardadyn ; wierszem opracowała Katarzyna Biegańska. - Warszawa : :Dwukropek : Juka-91, copyright 2021. - [54] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Isern Susanna. Carretero Mónica (1971- ). Bardadyn Barbara. Biegańska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza Poezja Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Regulacja emocji Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Tytuł oryginału: "Una Cancion para cada emocion" 2019.

Kontynuacja książki "Uczuciometr inspektora Krokodyla".

Czy radość może mieć swoją własną piosenkę? A smutek? Zazdrość? Ależ tak! Uczucia możemy wyrażać na różne sposoby, także w wierszach czy w piosenkach. Dobrze nam znani bohaterowie z książki „Uczuciometr inspektora Krokodyla” śpiewają piosenki o… sobie. [:Dwukropek : Juka-91, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Messi : atomowa pchła / tekst Luís Muguel Pereira ; ilustracje Manuel Morgado ; tłumaczenie Barbara Bardadyn. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2016. - 71 stron, [1] karta tablic : fotografie kolorowe ; 24 cm.

Autor

Pereira Luís Miguel (1969- ). Bardadyn Barbara. Morgado Manuel (1979- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Messi, Lionel (1987- ) Piłkarze nożni Argentyna

Gatunek

Biografia Publikacje dla dzieci

Tytuł oryginału: "El libro de los fans de Messi" 2012.

Na okładce: W środku naklejki z twoim idolem!

Wszystko, co musisz wiedzieć o swoim idolu! Pchła, Pchełka, Karzeł, Mały, Złoty Chłopczyk... Lista przydomków jest nieskończona. Wszystkie pojawiają się w miejsce nazwiska, które warte jest miliony: Messi. Pomimo ogromnego sukcesu Leo pozostał zwykłym chłopakiem. Takim jak Ty. Dowiedz się, co powinieneś jeść, by grać tak jak Leo. Przeczytaj, komu Messi dedykuje zdobyte bramki. Odkryj, dzięki jakiemu owocowi nauczył się żonglerki, jakie stopnie dostawał w szkole, a także kto gra lepiej: Messi na boisku czy Messi wirtualny, w grze na PlayStation. Fascynująca historia życia i kariery najlepszego piłkarza świata wzbogacona o liczne ilustracje, atrakcyjne grafiki i ciekawostki. Nagrody, rekordy, osiągnięcia, najsłynniejsze powiedzenia, a nawet najpopularniejsze tweety. [Wydawnictwo Sine Qua Non, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-929/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Barça : emocje = Barça : emocions = Barça : emotions / [dels textos: Joan Domènech ; de les fotografies: Jordi Cotrina ; Alan Moore, per la traducció a l'anglès ; for the translation Barbara Bardadyn] - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, copyright 2013. - 235 strony, [2] strony : fotografie kolorowe ; 22 cm.

Autor

Cotrina Jordi (1964- ). Domènech Joan. Moore Alan (1953- ). Bardadyn Barbara.

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Temat

FC Barcelona Kluby piłkarskie Piłka nożna Hiszpania

Gatunek

Album

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport

Tytuł oryginału: "Barça emocions" 2012.

Na okładce: Xavi Hernandéz Prolog.

Tekst równoległy w języku polskim, katalońskim i angielskim.

Gole, z których najbardziej się cieszyliśmy, niekończące się minuty cierpienia, chwile największej euforii, a także małe rozczarowania. Ekscytujące zdjęcia i poruszające słowa. Prezent dla zmysłów, będący zarazem najlepszą pamiątką lat, o których nie chcemy zapomnieć. [Wydawnictwo Sine Qua Non, 2013]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Blizna / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2024. - 447, [1] strona ; 21 cm.

(Antonia Scott / Gómez-Jurado, Juan)

Autor

Gómez-Jurado Juan (1977- ) Bardadyn Barbara Gómez-Jurado Juan (1977- ). Antonia Scott

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Antonia Scott (postać fikcyjna) Dzieciństwo Mężczyzna Informatycy Introwertycy Portal randkowy Przestępczość zorganizowana Tajemnica Trauma Zakochanie Stany Zjednoczone (USA) Ukraina

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: "Cicatriz" 2015.

Stanowi prequel cyklu "Antonia Scott". Cz. 2 pt.: Loba Negra ; cz. 3 pt.: Rey Blanco.

Simon Sax mógłby być szczęściarzem. Jest młody, inteligentny, a jeśli sprzeda swój niesamowity algorytm międzynarodowej korporacji, zostanie także miliarderem. A mimo to czuje się samotny. Jego sukces kontrastuje z całkowitym brakiem zdolności towarzyskich. Aż pewnego dnia pokonuje swoje uprzedzenia, wchodzi na portal randkowy i szaleńczo, z pasją i niedoświadczeniem nastolatka, zakochuje się w Irinie, pomimo tysięcy dzielących ich kilometrów. Ona jednak skrywa mroczny sekret… Kim jest ta dziewczyna? Czy to naprawdę przypadek, że trafiła do jego życia? Jaka tragiczna historia kryje się za blizną na jej policzku? Co jest prawdą, a co misternie opracowanym kłamstwem? Kolejna książka hiszpańskiego mistrza sensacji w duchu doskonale przyjętej przez czytelników w Polsce serii thrillerów Reina Roja, Loba Negra i Rey Blanco. Blizna to jej prequel, w którym piętrzą się tajemnice, buzują emocje, a pozory i przekonania prowadzą w ślepe zaułki. Gómez-Jurado trzyma czytelników w napięciu i nie daje złapać tchu. [Wydawnictwo Sine Qua Non, 2024]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 20 (Solarza 9a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.20-lit.hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Loba Negra = Czarna Wilczyca / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2023. - 524, [1] strona ; 21 cm.

(Antonia Scott / Gómez-Jurado, Juan ; 2)

Autor

Gómez-Jurado Juan (1977- ) Bardadyn Barbara Gómez-Jurado Juan (1977- ). Antonia Scott ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Antonia Scott (postać fikcyjna) Płatni zabójcy Profilowanie kryminalne Przestępczość zorganizowana Hiszpania

Gatunek

Powieść Thriller

Stanowi cz. 2 cyklu "Antonia Scott". Cz. 1 pt.: Reina Roja ; cz. 3 pt.: Rey Blanco.

Tytuł oryginału: "Loba Negra" 2019.

Witaj w grze, która się rozpoczęła, ale jeszcze się nie rozkręciła... W Marbelli zostaje zamordowany skarbnik rosyjskiej mafii, a jego żona cudem uchodzi z życiem i znika. Zaczyna się pościg za kobietą. Kto pierwszy ją znajdzie? Zabójca, tajemnicza Czarna Wilczyca czy Czerwona Królowa, której ponownie towarzyszy niezłomny inspektor? Jon Gutiérrez i Antonia Scott powracają w Czarnej Wilczycy, drugim tomie bestellerowej trylogii hiszpańskich thrillerów. Tym razem balansują na krawędzi przepaści, by odnaleźć ocalałą kobietę. Ona, najinteligentniejsza kobieta świata, zamknięta we własnym skomplikowanym świecie. On, inspektor niemający wiele do stracenia, zrobi wszystko, by pomóc jej wywiązać się z zadania. I jest jeszcze ta trzecia, Czarna Wilczyca, szybka i groźna, która wydaje się być zawsze krok przed nimi. [www.lubimyczytac.pl, 2023]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-lit.hiszp. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Biblioteka zamknięta

Filia 20 (Solarza 9a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.20-lit.hiszp. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Reina Roja = Czerwona Królowa / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2023. - 540, [4] strony ; 21 cm.

(Antonia Scott / Gómez-Jurado, Juan ; 1)

Autor

Gómez-Jurado Juan (1977- ) Bardadyn Barbara Gómez-Jurado Juan (1977- ). Antonia Scott ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Antonia Scott (postać fikcyjna) Korupcja Ludzie bogaci Uprowadzenie Zabójstwo Hiszpania

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: "Reina Roja" 2018.

Stanowi cz. 1 cyklu "Antonia Scott". Cz. 2 pt.: Loba Negra ; cz. 3 pt.: Rey Blanco.

W Madrycie popełniono morderstwo niemożliwe. Zginął syn prezeski jednego z największych banków w Hiszpanii. Zabójca w niewyjaśniony sposób obszedł wszystkie środki bezpieczeństwa w ekskluzywnej willi i nie zostawił przy tym żadnego śladu. Inspektor Jon Gutiérrez nie ma nic do stracenia. Godzi się na propozycję współpracy z enigmatyczną Antonią Scott. Nie jest policjantką. Nie używa broni i nie posługuje się odznaką, ale mimo to rozwiązała już kilka zawiłych spraw kryminalnych. Jest też uważana za najinteligentniejszą osobę na świecie. Razem nie spoczną, dopóki nie złapią sprawcy. Są gotowi zrobić wszystko. [lubimyczytac.pl, 2023]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-lit.hiszp. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 10.

Biblioteka zamknięta

Filia 20 (Solarza 9a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.20-lit.hiszp. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 3.

Książka

W koszyku

oceń

Rey Blanco = Biały król / Juan Gómez-Jurado ; tłumaczenie: Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2023. - 509, [3] strony ; 21 cm.

(Antonia Scott / Gómez-Jurado, Juan ; 3)

Autor

Gómez-Jurado Juan (1977- ) Bardadyn Barbara Gómez-Jurado Juan (1977- ). Antonia Scott ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Antonia Scott (postać fikcyjna) Płatni zabójcy Profilowanie kryminalne Przestępczość zorganizowana Hiszpania

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: "Rey Blanco" 2020.

Stanowi cz. 3 cyklu "Antonia Scott". Cz. 1 pt.: Reina Roja, cz. 2 pt.: Loba Negra.

KONIEC TO DOPIERO POCZĄTEK „Mam nadzieję, że o mnie nie zapomniałaś. Zagramy?” Kiedy Antonia Scott otrzymuje tę wiadomość, doskonale wie, kto ją wysłał. Wie też, że w tej grze prawie nie da się wygrać. A Antonia nie lubi przegrywać. Uciekała, ale rzeczywistość w końcu ją dogoniła. Antonia ma czarny pas w okłamywaniu samej siebie, ale teraz jest dla niej jasne, że jeśli przegra tę bitwę, przegra całą wojnę. – Królowa to najsilniejsza figura na szachownicy – mówi Biały Król. – Ale bez względu na to, jak jest silna, nie może zapominać, że zawsze jest ręka, która ją przesuwa. – To się jeszcze okaże – odpowiada Antonia. [www.azymut.pl, 2023]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-lit.hiszp. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Biblioteka zamknięta

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

CR7 Christiano Ronaldo : maszyna / Luis Miquel Pereira, Juan Ignacio Gallardo ; tłumaczenie Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2014. - 244, [4] strony, [8] stron tablic : fotografie kolorowe, ilustracje ; 21 cm.

Autor

Pereira Luis Miguel Pereira Luís Miguel (1969- ) Gallardo Juan Ignacio (1970- ) Bardadyn Barbara

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Ronaldo, Cristiano (1985- ) Piłkarze nożni Portugalia

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

Tytuł oryginału: "CR7 : los secretos de la máquina" 2014.

Bibliografia na stronach 244-[245].

Recepta na piłkarza idealnego. Ronaldo czy Messi? Cóż… Nawet najzagorzalsi zwolennicy Argentyńczyka przyznają, że to gwiazda Realu Madryt zapracowała na swój sukces morderczym reżimem treningowym. CR7 przeszedł długą drogę od brzydkiego chłopaka z Madery do statusu ikony współczesnej piłki nożnej. Cristiano Ronaldo: - pokonuje krótkie dystanse z prędkością 33,6 km/h, godną najlepszych sprinterów, - najwięcej bramek zdobywa w 90 minucie, kiedy pozostali piłkarze na boisku są już na granicy wytrzymałości, - ma mniej tkanki tłuszczowej niż top modelki, - wyskakuje na wyższą wysokość niż przeciętna dla koszykarzy NBA. Nieźle jak na chłopaka, który w wieku 15 lat przeszedł operację serca… Dwóch dziennikarzy (Portugalczyk i Hiszpan) rozłożyło fenomen CR7 na czynniki pierwsze. Dotarli do nigdy niepublikowanych badań nad fizjologią gwiazdy, zanalizowali potęgę jego psychiki, metody motywacji i unikalną dietę. Tajemnica działania perfekcyjnej piłkarskiej maszyny wreszcie obnażona! [Wydawnictwo Sine Qua Non, 2014]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.18-929 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica wirguliny nieśmiertelności / Roberto Santiago, Ángela Armero ; ilustrowała Lourdes Navarro ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Warszawa : Finebooks, 2023. - 368 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Zbuntowne Księżniczki / Roberto Santiago, Ángela Armero ; 1)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Santiago Roberto (1968- ) Armero Angela (1980- ) Navarro Falcón Lourdes (1988- ) Bardadyn Barbara (tłumaczka) Santiago Roberto (1968- ). Zbuntowane księżniczki ; Armero Angela (1980- ). Zbuntowane księżniczki ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziewczęta Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Spisek Superbohaterowie Tajne organizacje

Gatunek

Opowiadania i nowele

Alma jest księżniczką i następczynią tronu. Nie cierpi protokołu i oficjalnych przyjęć. Jednak po ukończeniu jedenastu lat musi stawić czoło wielkim wyzwaniom: wygłosić swoje pierwsze publiczne przemówienie, reprezentować rodzinę królewską w ważnych wydarzeniach, oraz nauczyć się latać i przesuwać przedmioty siłą myśli! Alma ze zdumieniem odkrywa, że ma niesamowite supermoce. Razem z innymi młodymi księżniczkami i książętami tworzy grupę, która szybko staje się znana jako Zbuntowane Księżniczki. Pierwszy tom nowej serii książek dla dziewcząt, napisanej przez Roberta Santiago, autora bestsellerowej serii "Najfutbolniejsi". [Finebooks, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)