Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(162)
Forma i typ
Książki
(155)
Poezja
(11)
Dramat (rodzaj)
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Audiobooki
(3)
Pokaż więcej ...
Muzyka
(3)
Proza
(3)
Filmy i seriale
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(227)
wypożyczone
(16)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(51)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(78)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(6)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(9)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(8)
Pokaż więcej ...
Filia 2 (Fredry 5)
(7)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(7)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(17)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(3)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(15)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(4)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(7)
Filia 9 (Czackiego 5)
(7)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(15)
Filia 11 (Dębicka 170)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(5)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(4)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(162)
Shakespeare William (1564-1616)
(36)
Brodskij Iosif Aleksandrovič (1940-1996)
(8)
Heaney Seamus (1939-2013)
(6)
Szymborska Wisława (1923-2012)
(6)
Pokaż więcej ...
Krynicki Ryszard (1943- )
(5)
Kłobukowski Michał (1951- )
(5)
Cavanagh Clare
(4)
Cummings Edward Estlin (1894-1962)
(4)
Dickinson Emily (1830-1886)
(4)
Dr Seuss (1904-1991)
(4)
Hardy Thomas (1840-1928)
(4)
Libera Antoni (1949- )
(4)
Celan Paul (1920-1970)
(3)
Geisel Theodor Seuss (1904-1991)
(3)
Herbert George (1593-1633)
(3)
Krzyżewska Katarzyna (1962- )
(3)
Le Guin Ursula K. (1929-2018)
(3)
Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977)
(3)
Belloc Hilaire (1870-1953)
(2)
Bishop Elizabeth (1911-1979)
(2)
Carroll Lewis (1832-1898)
(2)
Donne John (1572-1631)
(2)
Dymny Wiesław (1936-1978)
(2)
Eliot Thomas Stearns (1888-1965)
(2)
Gilbert William Schwenck (1836-1911)
(2)
Górnisiewicz Małgorzata
(2)
Housman Alfred Edward (1859-1936)
(2)
Iwanowska Aleksandra (1954- )
(2)
Jędrzejczyk Rafał
(2)
Kołyszko Wojciech (1956- )
(2)
Książek Zbigniew (1953- )
(2)
Le Guin Ursula K. (1929-2018). Ziemiomorze
(2)
Lear Edward (1812-1888)
(2)
Leśmian Bolesław (1878-1937)
(2)
Międzyrzecki Artur (1922-1996)
(2)
Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Dzieła zebrane
(2)
Olczak-Ronikier Joanna (1934- )
(2)
Raj Zbigniew
(2)
Rybotycka Beata (1964- )
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Dwaj panowie z Werony
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Dwaj panowie z Werony (pol.)
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Hamlet
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Makbet
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia
(2)
Szałapak Anna
(2)
Szweryn Dariusz
(2)
Turnau Grzegorz (1967- )
(2)
Twardowski Jan (1915-2006)
(2)
Witkiewicz Stanisław Ignacy (1885-1939)
(2)
Wnuk-Krzyżanowska Ewa (1951- )
(2)
Wyrodek Halina (1946-2008)
(2)
Wójtowicz Leszek (1954- )
(2)
Zabłocki Michał (1964- )
(2)
Auden W. H. (1907-1973)
(1)
Baczyński Krzysztof Kamil (1921-1944)
(1)
Bailey Sean (1970- )
(1)
Banaszak Hanna (1957- )
(1)
Białostocki Zygmunt (1897-ok. 1943). Rebeka
(1)
Biedrzycki Krzysztof (1960- )
(1)
Bowers Fredson (1905-1991)
(1)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Brodski Josif (1940-1996)
(1)
Brodskij Iosif Aleksandrovič (1940-1996). Laguna
(1)
Brodskij Iosif Aleksandrovič (1940-1996). Strofy weneckie
(1)
Brusov Valerij Âkovlevič (1873-1924)
(1)
Bukowski Władimir (1942-2019)
(1)
Campion Thomas (1567-1620)
(1)
Cennini Cennino Drea di (ca 1370-ca 1440). Rzecz o malarstwie (fragmenty)
(1)
Chmielowski Benedykt (1700-1763). Nowe Ateny
(1)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(1)
Chrzanowska Agnieszka (1968- )
(1)
Chrzanowska Agnieszka. Wenus
(1)
Cornish Abbie (1982- )
(1)
Czaplarska Barbara
(1)
Czernecka Beata
(1)
Dichter Wilhelm (1935- )
(1)
Dulemba Włodzimierz (1956- )
(1)
Duś Desdemona
(1)
Dziędziel Marian (1947- )
(1)
Eidrigevičius Stasys (1949- )
(1)
Estreicher Karol (1906-1984)
(1)
Farrell Colin (1976- )
(1)
Ferenc Andrzej (1959- )
(1)
Freudenreich Wojciech (1939- )
(1)
Frost Robert (1874-1963)
(1)
Galvin Brendan
(1)
Gamble Robert
(1)
Garycka Janina
(1)
Gawłowski Jacek (1957- )
(1)
Glück Louise (1943-2023). Baśń
(1)
Glück Louise (1943-2023). Czas
(1)
Glück Louise (1943-2023). Eros
(1)
Gombrowicz Witold (1904-1969)
(1)
Grabowski Ambroży (1782-1868)
(1)
Grechuta Marek (1945-2006)
(1)
Grechuta Marek (1945-2006). Stare mury
(1)
Griffin Ted
(1)
Grochal Zbigniew
(1)
Gromek-Illg Joanna (1955- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(28)
1990 - 1999
(102)
1980 - 1989
(8)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(14)
1945-1989
(9)
2001-
(7)
1989-2000
(5)
1939-1945
(3)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(2)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(149)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(147)
angielski
(2)
wiele języków
(1)
Odbiorca
0-5 lat
(6)
6-8 lat
(6)
Dzieci
(6)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(11)
Literatura angielska
(6)
Literatura polska
(5)
Literatura rosyjska
(1)
Muzyka polska
(1)
Temat
Poezja angielska
(18)
Poezja polska
(18)
Dramat angielski
(14)
Poezja amerykańska
(9)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(8)
Pokaż więcej ...
Poezja
(6)
Literatura polska
(5)
Herbert, Zbigniew (1924-1998)
(4)
Literatura
(4)
Komedia angielska
(3)
Parodia polska
(3)
Poezja rosyjska
(3)
Anagram polski
(2)
Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-1996)
(2)
Czarnoksiężnicy
(2)
Hopkins, Gerard Manley (1844-1889)
(2)
Humor
(2)
Kabaret Piwnica pod Baranami (Kraków)
(2)
Kalambur polski
(2)
Krytyka literacka polska
(2)
Marvell, Andrew (1621-1678)
(2)
Miniatura literacka austriacka
(2)
Miłość
(2)
Mowy austriackie
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść rosyjska
(2)
Przekłady polskie
(2)
Anagram
(1)
Białoszewski, Miron (1922-1983)
(1)
Bukowski, Władimir (1942-2019)
(1)
Czytanie
(1)
Dichter, Wilhelm (1935- )
(1)
Dickinson, Emily (1830-1886)
(1)
Dojrzewanie
(1)
Donne, John (1572-1631)
(1)
Eidrigevičius, Stasys (1949- )
(1)
Ged (postać fikcyjna)
(1)
Graficy litewscy
(1)
Graficy polscy
(1)
Gry i zabawy literackie
(1)
Hamlet (postać fikcyjna)
(1)
Havel, Václav (1936-2011)
(1)
Herbert, George (1593-1633)
(1)
Herbert, Zbigniew (1924-1998). Pan Cogito o cnocie
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Julia Kapulet (postać fikcyjna)
(1)
Język angielski
(1)
Kalambury
(1)
Konflikt pokoleń
(1)
Konflikt psychiczny
(1)
Kot Prot (postać fikcyjna)
(1)
Kultura masowa
(1)
Limeryki
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Magia
(1)
Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057)
(1)
Miłosz, Czesław (1911-2004). Świty
(1)
Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977)
(1)
Nonsens (gatunek literacki)
(1)
Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883)
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(1)
Opozycjoniści
(1)
Palindromy
(1)
Parodia
(1)
Pisarze polscy
(1)
Poczucie winy
(1)
Poeci amerykańscy
(1)
Poeci angielscy
(1)
Poeci polscy
(1)
Poezja irlandzka
(1)
Poezja niemiecka
(1)
Polska
(1)
Powieść polska
(1)
Przekłady
(1)
Publicystyka polska
(1)
Rody
(1)
Romeo Monteki (postać fikcyjna)
(1)
Sandauer, Artur (1913-1989)
(1)
Schulz, Bruno (1892-1942)
(1)
Shakespeare, William (1564-1616). Kupiec wenecki
(1)
Shakespeare, William (1564-1616). Sen nocy letniej
(1)
Szekspir, William (1564-1616). Kupiec wenecki
(1)
Szekspir, William (1564-1616). Sen nocy letniej
(1)
Szkoły magii
(1)
Szpitale psychiatryczne
(1)
Sztuka pisania
(1)
Szymborska, Wisława (1923-2012)
(1)
Słoń
(1)
Thomas, Dylan (1914-1953)
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Tuwim, Julian (1894-1953). Bal w operze
(1)
Ważyk, Adam (1905-1982). Poemat dla dorosłych
(1)
Więźniowie polityczni
(1)
Wyobraźnia
(1)
Władcy
(1)
Władza
(1)
Yeats, William Butler (1865-1939)
(1)
Zabójstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Zemsta ręki śmiertelnej
(1)
Temat: czas
1901-
(11)
1901-2000
(5)
1945-1989
(3)
1501-1600
(2)
1601-1700
(2)
Pokaż więcej ...
1801-
(2)
1801-1900
(2)
1301-
(1)
1401-
(1)
1501-
(1)
1601-
(1)
1701-
(1)
1701-1800
(1)
1945-
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Ziemiomorze (kraina fikcyjna)
(2)
Dania
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Werona (Włochy)
(1)
ZSRR
(1)
Gatunek
Poezja polska
(11)
Wiersze
(11)
Antologia
(10)
Poezja amerykańska
(9)
Dramat angielski
(7)
Pokaż więcej ...
Poezja angielska
(6)
Dokumenty dźwiękowe
(5)
Komedia angielska
(5)
Poezja austriacka
(4)
Poezja irlandzka
(4)
Szkice literackie amerykańskie
(4)
Szkice literackie polskie
(4)
Szkice literackie rosyjskie
(4)
Literatura polska
(3)
Poezja
(3)
Poezja rosyjska
(3)
Antologie
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Esej
(2)
Fantasy
(2)
Literatura
(2)
Materiały pomocnicze dla szkół
(2)
Powieść
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść polska
(2)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Film amerykański
(1)
Film fabularny
(1)
Gry i zabawy literackie
(1)
Jazz
(1)
Kalambury
(1)
Komedia
(1)
Książki mówione
(1)
Limeryki
(1)
Listy
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Miniatura literacka austriacka
(1)
Mowy austriackie
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Nonsens (gatunek literacki)
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opracowanie
(1)
Palindromy
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamiętniki litewskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Parodia
(1)
Parodia polska
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Powieść autobiograficzna amerykańska
(1)
Powieść autobiograficzna rosyjska
(1)
Powieść fantasy amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa polska
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Scat (muzyka)
(1)
Szkice
(1)
Szkice literackie irlandzkie
(1)
Słuchowiska
(1)
Thriller
(1)
Tragedia
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(4)
Historia
(3)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
162 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Od Walta Whitmana do Boba Dylana : antologia poezji amerykańskiej / przeł. i oprac. Stanisław Barańczak ; red. Krystyna Zaleska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1998. - 303 s. ; 25 cm.
Bibliogr.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-82-82 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Wiersze wybrane / Dylan Thomas ; wybrał, przeł. i posł. opatrzył Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1974. - 218, [1] s. ; 21 cm.
Tekst równol. ang., pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-39482 (1 egz.)
Książka
W koszyku
33 wiersze / Henry Vaughan ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 2000. - 143 s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego / red. Stanisław Barańczak ; t. 17)
Indeksy
Bibliogr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-80311 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bóg, Trąba i Ojczyzna : słoń a Sprawa Polska oczami poetów od Reja do Rymkiewicza / Stanisław Barańczak ; wybór, wstęp i oprac. Desdemona Duś ; il. Wojciech Kołyszko. - Kraków : Znak, 1995. - 49 s. : il. ; 24 cm.
Gatunek
Parodia polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-1 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Chirurgiczna precyzja : elegie i piosenki z lat 1995-1997 / Stanisław Barańczak. - Kraków : a5, 1998. - 70 s. ; 21 cm.
(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 / pod red. Ryszarda Krynickickiego ; t. 31)
Gatunek
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-1 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-78338 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaufać nieufności : osiem rozmów o sensie poezji : 1990-1992 / Stanisław Barańczak ; red. Krzysztof Biedrzycki. - Kraków : Wydaw. M, 1993. - 139 s. : fot., portr. ; 21 cm.
(Biblioteka "Nagłosu")
Bibliogr. książek S. Barańczaka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-72087 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimy i podróże / Stanisław Barańczak ; wstęp Antoni Libera. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1997. - 136 s. : nuty ; 20 cm.
(Lekcja literatury z Antonim Liberą)
Gatunek
Poezja polska
Nota biograficzna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-1 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Zimy i podróże / Stanisław Barańczak ; wstęp Antoni Libera. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1997. - 136 s. : nuty ; 20 cm.
(Lekcja Literatury)
Nota biograficzna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-77400 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimy i podróże / Stanisław Barańczak ; wstęp Antoni Libera. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1997. - 136 s. : nuty ; 20 cm.
(Lekcja Literatury)
Gatunek
Poezja polska
Na s. tyt. i okł. : Lekcja literatury z Antonim Liberą. - Teksty wierszy oparto na wyd. : 159 wierszy 1968-1988, "Znak", Kraków 1990 i Podróż zimowa : wiersze do muzyki Franza Schuberta, "a5", Poznań 1994.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-1 (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82-1 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zimy i podróże / Stanisław Barańczak ; wstęp Antoni Libera. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1997. - 136 s. : nuty ; 20 cm.
(Lekcja Literatury)
Gatunek
Poezja polska
Nota biograficzna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.3-82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Koń Pana Boga / Wilhelm Dichter ; posł. Stanisław Barańczak. - Warszawa : Znak, 1996. - 224 s. ; 20 cm.
(Proza)
Stanowi cz. 1 cyklu. Cz. 2 pt.: Szkoła bezbożników, cz. 3 pt.: Lekcja angielskiego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-pol. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.pol.w. (1 egz.)
Książka
W koszyku
33 wiersze / Elizabeth Bishop ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1995. - 164 s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 9)
Nota bibliogr. Indeksy.
Tekst równol. pol., ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-1 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
33 pieśni / Thomas Campion ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1995. - 96 s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego / red. Stanisław Barańczak ; t. 10)
Nota bibliogr.
Indeksy
Tekst równol. w j. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74051 (1 egz.)
Książka
W koszyku
100 wierszy / Emily Dickinson ; wybór, przekł. i wstęp Stanisław Barańczak. - Kraków : Arka, 1993. - 141 s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego / red. Stanisław Barańczak ; t. 1)
Spis incipitów angielskich i polskich.
Tekst równol. pol. i ang.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-71857 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Drugie 100 [sto] wierszy / Emily Dickinson ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1995. - 158 s. : il. ; 20 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 11)
Tekst dwujęzyczny ang.-polski
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-82-1 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Wiersze wybrane / Emily Dickinson ; przeł. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 2000. - 285 s. ; 21 cm.
Tekst w wersji ang-pol.
Bibliogr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-1 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiersze wybrane / John Donne ; wybór, przeł. [z ang.] posł. i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1984. - 174 s.
Tekst także w ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-60497 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto zje zielone jajka sadzone? / Dr. Seuss ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2018. - 70, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Wiersze
Na książce wyłącznie pseudonim autora, nazwa: Theodor Seuss Geisel.
Tytuł oryginału: "Green eggs and ham" 1960.
Tekst równoległy w języku polskim, angielskim.
Zielone jajka? Co to za bajka? Mój znajomek Tomek-Przytomek namawia mnie, żebym spróbował niby zwyczajnego dania, ale... czy odpowiedni dla tej potrawy jest kolor trawy? Skąd! Zieleń i jajek, i szynki jest podejrzana! Tomek-Przytomek nie daje jednak za wygraną - a każda jego propozycja jest coraz bardziej dziwaczna i coraz bardziej mnie irytuje. Tomku, kiedy wreszcie dasz mi spokój? Kto zje zielone jajka sadzone? to pełna absurdalnego humoru książeczka napisana i zilustrowana przez mistrza amerykańskiej literatury dziecięcej - Dr. Seussa, autora popularnego Kota Prota. Kapitalny przekład Stanisława Barańczaka zachwyca lekkością i na długo zostaje w pamięci. Książka zawiera również oryginalny tekst - dla młodych czytelników próbujących swoich sił w nauce języka angielskiego. [Media Rodzina, 2018]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na każde pytanie odpowie czytanie! / Dr. Seuss ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2018. - 45, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Czytanie
Gatunek
Wiersze
Na książce wyłącznie pseudonim autora, nazwa: Theodor Seuss Geisel.
Tytuł oryginału: "I can read with my eyes shut!" 1978.
Tekst równoległy w języku polskim, angielskim.
Tyle jest do czytania, kiedy już raz się zacznie! Umiem czytać jednym okiem i drugim też. Umiem nawet czytać z zamkniętymi oczami! Nie ma to jak książki - można się z nich dowiedzieć wszystkiego: skąd bierze się kałuża, dlaczego pachnie róża, co robić, gdy na nosie usiądzie sowa duża... Jeżeli w Twojej głowie roi się od pytań, pamiętaj: na każde pytanie odpowie czytanie! „Na każde pytanie odpowie czytanie” to książeczka napisana i zilustrowana przez mistrza amerykańskiej literatury dziecięcej - Dr. Seussa - i przełożona przez wybitnego poetę Stanisława Barańczaka. Do lektury zachęci dzieci popularny Kot Prot. Książka zawiera również oryginalny tekst - dla młodych czytelników próbujących swoich sił w nauce języka angielskiego. [Media Rodzina, 2018]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sam to wszystko widziałem na ulicy Morwowej / Dr. Seuss ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2018. - 39, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Wyobraźnia
Gatunek
Wiersze
Na książce wyłącznie pseudonim autora, nazwa: Theodor Seuss Geisel.
Tytuł oryginału: "And to think that i saw it on Mulberry Street" 1937.
Tekst równoległy w języku polskim, angielskim.
A co dziś powiem tacie? "Prawdę", podpowiadacie? Ulica Morwowa jest spokojna i nawet nudna, bo czy może być atrakcyjny wóz zaprzężony w konia, który wiezie kilka doniczek barwy burobordowej? Ale wóz łatwo może zamienić się w rydwan, koń w zebrę, rydwan w sanie, zebra w renifera… Jeszcze wiele innych rzeczy może się zdarzyć w drodze do szkoły na ulicy Morwowej albo na jakiejś innej uliczce świata. Wystarczy tylko odrobina wyobraźni. [Media Rodzina, 2018]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej