Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(174)
Forma i typ
Książki
(167)
Poezja
(11)
Proza
(7)
Dramat (rodzaj)
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Pokaż więcej ...
Audiobooki
(3)
Muzyka
(3)
Filmy i seriale
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(259)
wypożyczone
(15)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(52)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(78)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(6)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(19)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(9)
Pokaż więcej ...
Filia 2 (Fredry 5)
(7)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(7)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(18)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(4)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(17)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(5)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(8)
Filia 9 (Czackiego 5)
(7)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(17)
Filia 11 (Dębicka 170)
(2)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(6)
Filia 15 (Lwowska 60)
(3)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(5)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(1)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(2)
Filia 20 (Solarza 9a)
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(161)
Shakespeare William (1564-1616)
(38)
Barańczak Stanisław (1946- )
(13)
Brodskij Iosif Aleksandrovič (1940-1996)
(8)
Le Guin Ursula K. (1929-2018)
(7)
Pokaż więcej ...
Heaney Seamus (1939-2013)
(6)
Le Guin Ursula K. (1929-2018). Ziemiomorze
(6)
Szymborska Wisława (1923-2012)
(6)
Krynicki Ryszard (1943- )
(5)
Kłobukowski Michał (1951- )
(5)
Cavanagh Clare
(4)
Cummings Edward Estlin (1894-1962)
(4)
Dickinson Emily (1830-1886)
(4)
Dr Seuss (1904-1991)
(4)
Geisel Theodor Seuss (1904-1991)
(4)
Hardy Thomas (1840-1928)
(4)
Libera Antoni (1949- )
(4)
Celan Paul (1920-1970)
(3)
Herbert George (1593-1633)
(3)
Krzyżewska Katarzyna (1962- )
(3)
Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977)
(3)
Belloc Hilaire (1870-1953)
(2)
Bishop Elizabeth (1911-1979)
(2)
Carroll Lewis (1832-1898)
(2)
Donne John (1572-1631)
(2)
Dymny Wiesław (1936-1978)
(2)
Eliot Thomas Stearns (1888-1965)
(2)
Gilbert William Schwenck (1836-1911)
(2)
Górnisiewicz Małgorzata
(2)
Housman Alfred Edward (1859-1936)
(2)
Iwanowska Aleksandra (1954- )
(2)
Jędrzejczyk Rafał
(2)
Kołyszko Wojciech (1956- )
(2)
Książek Zbigniew (1953- )
(2)
Lear Edward (1812-1888)
(2)
Leśmian Bolesław (1878-1937)
(2)
Międzyrzecki Artur (1922-1996)
(2)
Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Dzieła zebrane
(2)
Olczak-Ronikier Joanna (1934- )
(2)
Raj Zbigniew
(2)
Rybotycka Beata (1964- )
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Dwaj panowie z Werony
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Dwaj panowie z Werony (pol.)
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Hamlet
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Makbet
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia
(2)
Szałapak Anna
(2)
Szweryn Dariusz
(2)
Turnau Grzegorz (1967- )
(2)
Twardowski Jan (1915-2006)
(2)
Witkiewicz Stanisław Ignacy (1885-1939)
(2)
Wnuk-Krzyżanowska Ewa (1951- )
(2)
Wyrodek Halina (1946-2008)
(2)
Wójtowicz Leszek (1954- )
(2)
Zabłocki Michał (1964- )
(2)
Auden W. H. (1907-1973)
(1)
Baczyński Krzysztof Kamil (1921-1944)
(1)
Bailey Sean (1970- )
(1)
Banaszak Hanna (1957- )
(1)
Białostocki Zygmunt (1897-ok. 1943). Rebeka
(1)
Biedrzycki Krzysztof (1960- )
(1)
Bowers Fredson (1905-1991)
(1)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Brodski Josif (1940-1996)
(1)
Brodskij Iosif Aleksandrovič (1940-1996). Laguna
(1)
Brodskij Iosif Aleksandrovič (1940-1996). Strofy weneckie
(1)
Brusov Valerij Âkovlevič (1873-1924)
(1)
Bukowski Władimir (1942-2019)
(1)
Campion Thomas (1567-1620)
(1)
Cennini Cennino Drea di (ca 1370-ca 1440). Rzecz o malarstwie (fragmenty)
(1)
Chmielowski Benedykt (1700-1763). Nowe Ateny
(1)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(1)
Chrzanowska Agnieszka (1968- )
(1)
Chrzanowska Agnieszka. Wenus
(1)
Cornish Abbie (1982- )
(1)
Czaplarska Barbara
(1)
Czernecka Beata
(1)
Dichter Wilhelm (1935- )
(1)
Dulemba Włodzimierz (1956- )
(1)
Duś Desdemona
(1)
Dziędziel Marian (1947- )
(1)
Eidrigevičius Stasys (1949- )
(1)
Estreicher Karol (1906-1984)
(1)
Farrell Colin (1976- )
(1)
Ferenc Andrzej (1959- )
(1)
Freudenreich Wojciech (1939- )
(1)
Frost Robert (1874-1963)
(1)
Galvin Brendan
(1)
Gamble Robert
(1)
Garycka Janina
(1)
Gawłowski Jacek (1957- )
(1)
Glück Louise (1943-2023). Baśń
(1)
Glück Louise (1943-2023). Czas
(1)
Glück Louise (1943-2023). Eros
(1)
Gombrowicz Witold (1904-1969)
(1)
Grabowski Ambroży (1782-1868)
(1)
Grechuta Marek (1945-2006)
(1)
Grechuta Marek (1945-2006). Stare mury
(1)
Griffin Ted
(1)
Grochal Zbigniew
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(35)
1990 - 1999
(105)
1980 - 1989
(7)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(18)
1945-1989
(13)
2001-
(7)
1989-2000
(5)
1939-1945
(3)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(2)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(161)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(158)
angielski
(2)
wiele języków
(2)
Odbiorca
0-5 lat
(6)
6-8 lat
(6)
Dzieci
(6)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(15)
Literatura angielska
(6)
Literatura polska
(5)
Literatura rosyjska
(1)
Muzyka polska
(1)
Temat
Poezja angielska
(18)
Poezja polska
(18)
Dramat angielski
(14)
Poezja amerykańska
(9)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(8)
Pokaż więcej ...
Poezja
(6)
Czarnoksiężnicy
(5)
Dojrzewanie
(5)
Ged (postać fikcyjna)
(5)
Literatura polska
(5)
Szkoły magii
(5)
Herbert, Zbigniew (1924-1998)
(4)
Literatura
(4)
Komedia angielska
(3)
Parodia polska
(3)
Poezja rosyjska
(3)
Anagram polski
(2)
Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-1996)
(2)
Hopkins, Gerard Manley (1844-1889)
(2)
Humor
(2)
Kabaret Piwnica pod Baranami (Kraków)
(2)
Kalambur polski
(2)
Krytyka literacka polska
(2)
Marvell, Andrew (1621-1678)
(2)
Miniatura literacka austriacka
(2)
Miłość
(2)
Mowy austriackie
(2)
Nastolatki
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść rosyjska
(2)
Przekłady polskie
(2)
Anagram
(1)
Białoszewski, Miron (1922-1983)
(1)
Bukowski, Władimir (1942-2019)
(1)
Czarodzieje
(1)
Czytanie
(1)
Dichter, Wilhelm (1935- )
(1)
Dickinson, Emily (1830-1886)
(1)
Donne, John (1572-1631)
(1)
Eidrigevičius, Stasys (1949- )
(1)
Graficy litewscy
(1)
Graficy polscy
(1)
Gry i zabawy literackie
(1)
Hamlet (postać fikcyjna)
(1)
Havel, Václav (1936-2011)
(1)
Herbert, George (1593-1633)
(1)
Herbert, Zbigniew (1924-1998). Pan Cogito o cnocie
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Julia Kapulet (postać fikcyjna)
(1)
Język angielski
(1)
Kalambury
(1)
Konflikt pokoleń
(1)
Konflikt psychiczny
(1)
Kot Prot (postać fikcyjna)
(1)
Kultura masowa
(1)
Limeryki
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Magia
(1)
Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057)
(1)
Miłosz, Czesław (1911-2004). Świty
(1)
Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977)
(1)
Nonsens (gatunek literacki)
(1)
Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883)
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(1)
Opozycjoniści
(1)
Palindromy
(1)
Parodia
(1)
Pisarze polscy
(1)
Poczucie winy
(1)
Poeci amerykańscy
(1)
Poeci angielscy
(1)
Poeci polscy
(1)
Poezja irlandzka
(1)
Poezja niemiecka
(1)
Polska
(1)
Powieść polska
(1)
Przekłady
(1)
Publicystyka polska
(1)
Rody
(1)
Romeo Monteki (postać fikcyjna)
(1)
Sandauer, Artur (1913-1989)
(1)
Schulz, Bruno (1892-1942)
(1)
Shakespeare, William (1564-1616). Kupiec wenecki
(1)
Shakespeare, William (1564-1616). Sen nocy letniej
(1)
Szekspir, William (1564-1616). Kupiec wenecki
(1)
Szekspir, William (1564-1616). Sen nocy letniej
(1)
Szpitale psychiatryczne
(1)
Sztuka pisania
(1)
Szymborska, Wisława (1923-2012)
(1)
Słoń
(1)
Thomas, Dylan (1914-1953)
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Tuwim, Julian (1894-1953). Bal w operze
(1)
Ważyk, Adam (1905-1982). Poemat dla dorosłych
(1)
Więźniowie polityczni
(1)
Wyobraźnia
(1)
Władcy
(1)
Władza
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Zemsta ręki śmiertelnej
(1)
Temat: czas
1901-
(11)
1901-2000
(6)
1501-1600
(4)
1601-1700
(3)
1945-1989
(3)
Pokaż więcej ...
1801-
(2)
1801-1900
(2)
2001-
(2)
1301-
(1)
1401-
(1)
1501-
(1)
1601-
(1)
1701-
(1)
1701-1800
(1)
1945-
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Ziemiomorze (kraina fikcyjna)
(6)
Dania
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Werona (Włochy)
(1)
ZSRR
(1)
Gatunek
Poezja polska
(12)
Wiersze
(11)
Antologia
(10)
Poezja amerykańska
(10)
Dramat angielski
(8)
Pokaż więcej ...
Poezja angielska
(8)
Dokumenty dźwiękowe
(7)
Fantasy
(6)
Komedia angielska
(6)
Powieść
(6)
Poezja austriacka
(4)
Poezja irlandzka
(4)
Szkice literackie amerykańskie
(4)
Szkice literackie polskie
(4)
Szkice literackie rosyjskie
(4)
Antologie
(3)
Literatura polska
(3)
Poezja
(3)
Poezja rosyjska
(3)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Esej
(2)
Literatura
(2)
Literatura dziecięca amerykańska
(2)
Materiały pomocnicze dla szkół
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść polska
(2)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Film amerykański
(1)
Film fabularny
(1)
Gry i zabawy literackie
(1)
Jazz
(1)
Kalambury
(1)
Komedia
(1)
Książki mówione
(1)
Limeryki
(1)
Listy
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Miniatura literacka austriacka
(1)
Mowy austriackie
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Nonsens (gatunek literacki)
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(1)
Opracowanie
(1)
Palindromy
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamiętniki litewskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Parodia
(1)
Parodia polska
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Podręczniki dla dzieci
(1)
Poezja dziecięca amerykańska
(1)
Powieść autobiograficzna amerykańska
(1)
Powieść autobiograficzna rosyjska
(1)
Powieść fantasy amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa polska
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Scat (muzyka)
(1)
Szkice
(1)
Szkice literackie irlandzkie
(1)
Słuchowiska
(1)
Thriller
(1)
Tragedia
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(4)
Historia
(3)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
174 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bóg, Trąba i Ojczyzna : Słoń a Sprawa Polska oczami poetów od Reja do Rymkiewicza / Stanisław Barańczak ; wybór, wstęp i oprac. Desdemona Duś ; il. Wojciech Kołyszko. - Kraków : Znak, 1995. - 49 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014). Duś Desdemona. Kołyszko Wojciech (1956- ).
Temat
Parodia polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74238 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 82-1 (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybór poezji / Josif Brodski ; tł. z ros. Stanisław Barańczak [et al.]. - [Kraków] : Oficyna Literacka, 1985. - 147, [3] s. ; 15 cm.
Autor
Brodskij Iosif Aleksandrovič (1940-1996). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-1996).
Gatunek
Poezja rosyjska
Część wierszy w jęz. ros. i ang
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-95946 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Znak wodny / Józef Brodski ; przeł. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1993. - 104 s. : il. ; 22 cm.
Autor
Brodskij Iosif Aleksandrovič (1940-1996). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Gatunek
Szkice literackie amerykańskie Szkice literackie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-71941 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
150 wierszy / Edward Estlin Cummings ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył Stanisław Barańczak. - Wyd. 2 popr. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1994. - 370 s. ; 24 cm.
Autor
Cummings Edward Estlin (1894-1962). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Gatunek
Poezja amerykańska
Tekst równoległy angielsko-polski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
150 wierszy / Edward Estlin Cummings ; tł. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1983. - 359, [1] s. ; 25 cm.
Autor
Cummings Edward Estlin (1894-1962). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Poezja amerykańska
Tekst równol. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-59111 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kot Prot znów gotów do psot! / Dr. Seuss [pseud.] ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2017. - 61, [18] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Geisel Theodor Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kot Prot (postać fikcyjna) Żarty
Gatunek
Wiersze
Tytuł oryginału: "Cat in the hat comes back" 1958.
Tekst także w języku angielskim.
Bajkowy Kot Prot znów jest gotów do psot! Nie wszystkim się to jednak podoba. Mała Hania i jej braciszek nie mają powodów do zadowolenia, ponieważ Kot Prot ponownie przysporzy im kilku kłopotów. Oby tylko udało im się uporządkować wszystko przed powrotem mamy! Tym razem będą mieli wielu pomocników. Legendarna postać Kota Prota, stworzona przez Dr. Seussa, jest świetnie znana amerykańskim czytelnikom. W kolejnej części jego przygód dzieci mają możliwość nauczyć się polskiego alfabetu, który dzięki znakomitemu tłumaczeniu Stanisława Barańczaka został wpleciony w bardzo przystępny sposób w treść bajki. Książka zawiera suplement z tekstem bajki w języku angielskim. [www.azymut.pl, 2017]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słoń, który wysiedział jajko / (Dr.) Seuss ; przeł. Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 1995. - 62, [2] s. : il. ; 28 cm.
Autor
Geisel Theodor Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach. Literatura dziecięca amerykańska
Zawiera także tekst w j. ang.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-I/N (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- II/Op (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/Op (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
33 wiersze / Gerard Manley Hopkins ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydaw. Arka, [1992]. - 138, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego / red. Stanisław Barańczak ; t. 5)
Autor
Hopkins Gerard Manley (1844-1889). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Poezja angielska Hopkins, Gerard Manley (1844-1889)
Tekst równol. pol., ang.
Bibliogr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-72058 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pegaz zdębiał : poezja nonsensu a życie codzienne : wprowadzenie w prywatną teorię gatunków / Stanisław Barańczak ; [redakcja Joanna Szczęsna ; rysunki Jacek Gawłowski]. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2017. - 418, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014). Szczęsna Joanna (1949- ). Gawłowski Jacek (1957- ).
Forma i typ
Książki Poezja Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Anagram Gry i zabawy literackie Kalambury Limeryki Nonsens (gatunek literacki) Palindromy Parodia
Gatunek
Antologia Esej Gry i zabawy literackie Kalambury Limeryki Nonsens (gatunek literacki) Palindromy Parodia
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Geniusz Stanisław Barańczaka przyprawia o zawrót głowy, a raczej o.. zawrót języka! "Pegaz zdębiał" - zbiór purenonsensowych, wściekle pomysłowych i nieodparcie śmiesznych tekstów, głównie stworzonych w wymyślonych przez autora i skrzętnie opisanych gatunkach - jest tego wyjątkowym przykładem. Po wydaniu tej legendarnej już książki Barańczak pisał dalej w sobie tylko właściwym, błyskawicznym tempie. Joanna Szczęsna, zaprzyjaźniona z poetą i doskonała znawczyni tematu, uzupelniła to wydanie, dołączając nie tylko nowe rozdziały, ale także wzbogaciła już istniejące o rozproszone, czasem nigdy niedrukowane perełki inwencji i humoru oraz anegdoty. "Pegaz" dostał jeszcze szerszych i bardziej olśniewających skrzydeł, na których fruniemy bez końca po oceanie nonsensu, pomiędzy alfabetonami, obleśnikami, onanagramami, czy turystychami, dzięki którym możemy wysłać znajomym odpowiednią pocztówke z wakacji. [Wydawnictwo Agora, 2017]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-107756 (1 egz.)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Ksieg 3170 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chwila = Moment / Wisława Szymborska ; przekł. Clare Cavanagh, Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 2003. - 88, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Szymborska Wisława (1923-2012). Cavanagh Clare. Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Poezja polska
Tekst równol. pol., ang.
Wyd. dwujęz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-84326 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chwila = Moment / Wisława Szymborska ; przekł. Clare Cavanagh, Stanisław Barańczak. - Wyd. dwujęz. - Kraków : Znak, 2003. - 88, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Szymborska Wisława (1923-2012). Cavanagh Clare. Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Poezja polska
Tekst równol. pol., ang.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/PD (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.8- 82-1 (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-82-1 (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nothing twice : selected poems / Wisława Szymborska ; selected and translated by Stanisław Barańczak and Clare Cavanagh ; afterword by Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1997. - 396, [4] strony ; 25 cm.
(Seria Dwujęzyczna)
Autor
Szymborska Wisława (1923-2012). Barańczak Stanisław (1946-2014). Cavanagh Clare.
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
Tytuł z dodatkowej strony tytułowej: Nic dwa razy. Wybór wierszy.
Tekst równolegle w języku angielskim i polskim.
Polsko-angielska edycja 120 wierszy Wisławy Szymborskiej. Najpełniejszy obraz dorobku poetyckiego Laureatki Literackiej Nagrody Nobla 1996 - Wisławy Szymborskiej. Tłumaczenie Stanisława Barańczaka i Clare Cavanagh zostało uhonorowane doroczną nagrodą PEN-Clubu oraz Book-of-the-Monyh Club za najleszy przekład literacki opublikowany w Stanach Zjednoczonych. [Wydawnictwo Literackie, 1997]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-1 (2 egz.)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-76548 (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
View with a grain of sand : selected poems / Wisława Szymborska ; translated from the Polish by Stanisław Barańczak and Clare Cavanagh. - 1st ed. - New York : Harcourt Brace and Company, cop. 1995. - IX, [1], 214 s. ; 22 cm.
Autor
Szymborska Wisława (1923-2012). Barańczak Stanisław (1946-2014). Cavanagh Clare.
Gatunek
Poezja polska
In these 100 poems Wisława Szymborska portrays a world of astonishing diversity and richness, in which nature is wise and prodigal and fate unpredictable, if not mischievous. With acute irony tempered by a generous curiosity, she documents life's improbability as well as its transient beauty.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.obcojęzyczna (1 egz.)
Książka
W koszyku
I powraca wiatr... / Władimir Bukowski ; przełożył z rosyjskiego Andrzej Mietkowski ; przełożył wiersze Stanisław Barańczak ; przygotowanie do druku Julia Juryś. - Warszawa : Res Publica, 1990. - 316 stron ; 21 cm.
Autor
Bukowski Władimir (1942-2019). Mietkowski Andrzej (1956- ). Barańczak Stanisław (1946-2014). Juryś Julia (1946- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Bukowski, Władimir (1942-2019) Opozycjoniści Szpitale psychiatryczne Więźniowie polityczni ZSRR
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Polityka, politologia, administracja publiczna
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej (standard DAISY).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. WG-323
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-68619 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiersze ostatnie / Józef Brodski ; przeł. Katarzyna Krzyżewska, Stanisław Barańczak. - Kraków : "Znak", 1998. - 117 s. ; 21 cm.
Autor
Brodskij Iosif Aleksandrovič (1940-1996). Krzyżewska Katarzyna. Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Poezja rosyjska Poezja amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-77705 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Utwory wybrane / Paul Celan ; wybór i oprac. Ryszard Krynicki ; przeł. Stanisław Barańczak [i in.]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1998. - 369 s. ; 25 cm.
(Pisarze Języka Niemieckiego)
Autor
Celan Paul (1920-1970). Krynicki Ryszard (1943- ). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Gatunek
Miniatura literacka austriacka Mowy austriackie Poezja austriacka
Indeks.
Tekst dwujęzyczny polsko-niemiecki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Utwory wybrane = Ausgewahlte Gedichte und Prosa / Paul Celan ; wybór i oprac. Ryszard Krynicki ; przeł. Stanisław Barańczak [i in.]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2003. - 369, [3] s. ; 25 cm.
(Pisarze Języka Niemieckiego)
Autor
Celan Paul (1920-1970). Krynicki Ryszard (1943- ). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Miniatura literacka austriacka Mowy austriackie
Gatunek
Poezja austriacka
Indeks
Tekst dwujęzyczny niemiecko-polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-84046 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Utwory wybrane = Ausgewahlte Gedichte und Prosa / Paul Celan ; wybór i oprac. Ryszard Krynicki ; przeł. Stanisław Barańczak [i in.]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1998. - 369 s. ; 25 cm.
(Pisarze Języka Niemieckiego)
Autor
Celan Paul (1920-1970). Krynicki Ryszard (1943- ). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Miniatura literacka austriacka Mowy austriackie
Gatunek
Poezja austriacka
Indeks
Tekst dwujęzyczny niemiecko-polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-78917 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Koty / Thomas Stearns Eliot ; przeł. Stanisław Barańczak ; il. Elżbieta Zbyszewska. - Wyd. 2. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2005. - 56, [3] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Eliot Thomas Stearns (1888-1965). Barańczak Stanisław (1946-2014). Zbyszewska Elżbieta.
Temat
Poezja angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-86190 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Koty / Thomas Stearns Eliot ; przeł Stanisław Barańczak ; il. Mariola Wilczyńska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1995. - 44, [4] s. : rys. ; 22 cm.
Autor
Eliot Thomas Stearns (1888-1965). Barańczak Stanisław (1946-2014). Wilczyńska Mariola.
Temat
Poezja angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-82-1 (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-1 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 82-1 (1 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-82-1 (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82-1 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej