Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(66)
Forma i typ
Książki
(63)
Proza
(9)
Publikacje dydaktyczne
(5)
Audiobooki
(3)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(123)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(2)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(7)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(1)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(7)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(2)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(7)
Pokaż więcej ...
Filia 1 (Bohaterów 5)
(6)
Filia 2 (Fredry 5)
(6)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(6)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(7)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(7)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(8)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(5)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(6)
Filia 9 (Czackiego 5)
(7)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(7)
Filia 11 (Dębicka 170)
(3)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(5)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(8)
Filia 15 (Lwowska 60)
(7)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(6)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(5)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(2)
Filia 20 (Solarza 9a)
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Bédier Joseph (1864-1938)
(60)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(60)
Popławska Anna (filolog)
(16)
Ławnicki Lucjan
(7)
Czerny Zygmunt (1888-1974)
(5)
Pokaż więcej ...
Liszka Honorata
(5)
Bédier Joseph (1864-1938). Dzieje Tristana i Izoldy (pol.)
(4)
Czubówna Krystyna (1954- )
(2)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(2)
Szymborska Wisława (1923-2012)
(2)
Banaszyk Krzysztof (1970- )
(1)
Bosak Marcin (1979- )
(1)
Bédier Joseph ((1864-1938))
(1)
Bédier Joseph (1864-1938). Dzieje Tristana i Izoldy
(1)
Chrétien de Troyes (ca 1135-ca 1183). Percewal z Walii czyli Opowieść o Gralu (pol.)
(1)
Dragun Jacek
(1)
Ferenc Andrzej (1959- )
(1)
Fiszman Samuel (1914-1999)
(1)
Głogowska Monika
(1)
Głogowska-Harłoza Monika
(1)
Głogowski Bartosz (1979- )
(1)
Hiszpańska-Neumann Maria (1917-1980)
(1)
Job (1858-1931)
(1)
Jurgielewicz Mieczysław (1900-1983)
(1)
Klatka Urszula
(1)
Kutny Paweł (1979- )
(1)
Marie de France. Opowieści (pol. ; wybór)
(1)
Nawrocki Witold (1934- )
(1)
Popławska Anna
(1)
Tatarkiewicz Anna (1921-2019)
(1)
Villon François (1431-ca 1463)
(1)
Villon François (1431-ca 1463). Testament (pol.)
(1)
Villon François (1431-ca 1463). Wielki Testament
(1)
Villon François (1431-ca 1463). Wielki testament (pol.)
(1)
Villon François (1431-post 1463). Wielki Testament
(1)
Villon François (1431-post 1463). Wielki Testament (pol.)
(1)
Żurowski Maciej (1915-2003)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(21)
1990 - 1999
(18)
1980 - 1989
(8)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(3)
1940 - 1949
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1801-1900
(9)
2001-
(4)
1001-1100
(1)
Kraj wydania
Polska
(54)
Język
polski
(54)
Odbiorca
Szkoły ponadgimnazjalne
(4)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(10)
Temat
Bedier, Joseph (1864-1938)
(10)
Tristan i Izolda (postacie legendarne)
(9)
Miłość
(8)
Bédier, Joseph (1864-1938)
(7)
Rycerze
(7)
Pokaż więcej ...
Władcy
(7)
Legendy arturiańskie
(5)
Literatura francuska
(5)
Epos francuski
(3)
Romans rycerski
(3)
Powieść francuska
(2)
Bitwy
(1)
Chanson de geste
(1)
Etos rycerski
(1)
Frankowie
(1)
Język polski (przedmiot szkolny)
(1)
Karol Wielki (cesarz rzymski ; 742-814)
(1)
Legendy i podania francuskie
(1)
Powieść
(1)
Romans
(1)
Romans historyczny
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Dzieje Tristana i Izoldy
(13)
Roman de Tristan et Iseut
(3)
Chanson de Roland
(1)
Dzieje Tristiana i Izoldy
(1)
Pieśń o Rolandzie
(1)
Temat: czas
1801-
(10)
1801-1900
(5)
1001-1100
(2)
1001-
(1)
1401-1500
(1)
Temat: miejsce
Francja
(6)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(5)
Hiszpania
(1)
Kornwalia (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść francuska
(42)
Legendy i podania francuskie
(34)
Powieść psychologiczna francuska
(24)
Poezja francuska
(9)
Materiały pomocnicze dla szkół
(6)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa francuska
(5)
Romans rycerski
(5)
Epos francuski
(4)
Legendy i podania
(3)
Lektura z opracowaniem
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Legendy arturiańskie
(2)
Chanson de geste
(1)
Literatura francuska
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Literaturoznawstwo
(4)
66 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł., oprac. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński [nazwa]-Boy [pseud.]. - Warszawa : "Libros", 2002. - 143 s. ; 21 cm.
(Wielkie Miłości)
Forma i typ
Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; [przeł. z fr. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)]. - Bielsko-Biała : Beskidzka Oficyna Wydawnicza, [1996]. - 102 s. ; 20 cm.
(Lektura)
Tyt. okł.: Tristan i Izolda.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-Lek/ŚR (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Książka i Wiedza, 1993. - 140 s. ; 20 cm.
(Lektura Szkolna)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-Lek/ŚR (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; tł. [z fr.] Tadeusz Żeleński-Boy. - Wyd. 6. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1987. - 186 s. ; 16 cm.
(Koliber, ISSN 0239-6882 ; 104)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.fr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; [przeł. z fr. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)]. - Bielsko-Biała : Beskidzka Oficyna Wydawnicza, [1996]. - 102 s. ; 20 cm.
(Lektura)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/Lic (3 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; tł. [z fr.] Tadeusz Żeleński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1959. - 156 s.
(Biblioteka Arcydzieł Najsławniejsze Powieści Świata)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-21360 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; przekł. i wstęp Tadeusz Żeleński(Boy), Tadeusz Boy-Żeleński. - Bielsko-Biała : Beskidzka Oficyna Wydawnicza, [1996]. - 102, [2] s. ; 20 cm.
(Lektura - Beskidzka Oficyna Wydawnicza)
Jest to jeden z najstarszych zachowanych do dziś utworów tego typu, najpiękniejszy poemat o tragicznych dziejach nieszczęśliwych kochanków. Średniowieczna opowieść celtycka, którą opracował francuski pisarz Bedier. Treść: Tristan początkowo wierny królowi Markowi, odważny rycerz, po wypiciu napoju stał się niewolnikiem swojej miłości, podobnie jak Izolda, wcześniej zaręczona z królem Markiem. Siostrzeniec króla Kornwalii w obawie przed śmiercią swoją i swojej ukochanej, poślubił inną Izoldę o Białych Dłoniach. Zraniony zatrutą strzałą rycerz przywołuje soją ukochaną. Krzew głogu łączący grób Tristana i Izoldy jest symbolem miłości poza życie, dowodem ingerencji natury i świata pozaziemskiego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.fr. (4 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.fr. (5 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lekt. (3 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; przeł. i wstęp. opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy) - Warszawa : Książka i Wiedza, 1993. - 140, [1] s. ; 19 cm.
(Lektura Szkolna - Książka i Wiedza)
Jest to jeden z najstarszych zachowanych do dziś utworów tego typu, najpiękniejszy poemat o tragicznych dziejach nieszczęśliwych kochanków. Średniowieczna opowieść celtycka, którą opracował francuski pisarz Bedier. Treść: Tristan początkowo wierny królowi Markowi, odważny rycerz, po wypiciu napoju stał się niewolnikiem swojej miłości, podobnie jak Izolda, wcześniej zaręczona z królem Markiem. Siostrzeniec króla Kornwalii w obawie przed śmiercią swoją i swojej ukochanej, poślubił inną Izoldę o Białych Dłoniach. Zraniony zatrutą strzałą rycerz przywołuje soją ukochaną. Krzew głogu łączący grób Tristana i Izoldy jest symbolem miłości poza życie, dowodem ingerencji natury i świata pozaziemskiego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.fr. (2 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.fr. (2 egz.)
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lekt. (1 egz.)
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.fr. (1 egz.)
Filia 12 (Beskidzka 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-Lit.fr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; przekł. i wstęp Tadeusz Żeleński (Boy). - Wyd. 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 117, [3] s. ; 25 cm.
Jest to jeden z najstarszych zachowanych do dziś utworów tego typu, najpiękniejszy poemat o tragicznych dziejach nieszczęśliwych kochanków. Średniowieczna opowieść celtycka, którą opracował francuski pisarz Bedier. Treść: Tristan początkowo wierny królowi Markowi, odważny rycerz, po wypiciu napoju stał się niewolnikiem swojej miłości, podobnie jak Izolda, wcześniej zaręczona z królem Markiem. Siostrzeniec króla Kornwalii w obawie przed śmiercią swoją i swojej ukochanej, poślubił inną Izoldę o Białych Dłoniach. Zraniony zatrutą strzałą rycerz przywołuje soją ukochaną. Krzew głogu łączący grób Tristana i Izoldy jest symbolem miłości poza życie, dowodem ingerencji natury i świata pozaziemskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; przekł. i wstęp Tadeusz Żeleński. - Bielsko-Biała : Beskidzka Oficyna Wydawnicza, [1996]. - 102 s. ; 20 cm.
(Lektura)
Jest to jeden z najstarszych zachowanych do dziś utworów tego typu, najpiękniejszy poemat o tragicznych dziejach nieszczęśliwych kochanków. Średniowieczna opowieść celtycka, którą opracował francuski pisarz Bedier. Treść: Tristan początkowo wierny królowi Markowi, odważny rycerz, po wypiciu napoju stał się niewolnikiem swojej miłości, podobnie jak Izolda, wcześniej zaręczona z królem Markiem. Siostrzeniec króla Kornwalii w obawie przed śmiercią swoją i swojej ukochanej, poślubił inną Izoldę o Białych Dłoniach. Zraniony zatrutą strzałą rycerz przywołuje soją ukochaną. Krzew głogu łączący grób Tristana i Izoldy jest symbolem miłości poza życie, dowodem ingerencji natury i świata pozaziemskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.fr. (3 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy. - Warszawa : Votum, 1992. - 173 s. : il. : 25 cm.
Jest to jeden z najstarszych zachowanych do dziś utworów tego typu, najpiękniejszy poemat o tragicznych dziejach nieszczęśliwych kochanków. Średniowieczna opowieść celtycka, którą opracował francuski pisarz Bedier. Treść: Tristan początkowo wierny królowi Markowi, odważny rycerz, po wypiciu napoju stał się niewolnikiem swojej miłości, podobnie jak Izolda, wcześniej zaręczona z królem Markiem. Siostrzeniec króla Kornwalii w obawie przed śmiercią swoją i swojej ukochanej, poślubił inną Izoldę o Białych Dłoniach. Zraniony zatrutą strzałą rycerz przywołuje soją ukochaną. Krzew głogu łączący grób Tristana i Izoldy jest symbolem miłości poza życie, dowodem ingerencji natury i świata pozaziemskiego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.fr. (1 egz.)
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Józef Bédier ; tł. Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1959. - 156, [4] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Arcydzieł. Najsławniejsze Powieści Świata.)
Jest to jeden z najstarszych zachowanych do dziś utworów tego typu, najpiękniejszy poemat o tragicznych dziejach nieszczęśliwych kochanków. Średniowieczna opowieść celtycka, którą opracował francuski pisarz Bedier. Treść: Tristan początkowo wierny królowi Markowi, odważny rycerz, po wypiciu napoju stał się niewolnikiem swojej miłości, podobnie jak Izolda, wcześniej zaręczona z królem Markiem. Siostrzeniec króla Kornwalii w obawie przed śmiercią swoją i swojej ukochanej, poślubił inną Izoldę o Białych Dłoniach. Zraniony zatrutą strzałą rycerz przywołuje soją ukochaną. Krzew głogu łączący grób Tristana i Izoldy jest symbolem miłości poza życie, dowodem ingerencji natury i świata pozaziemskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.fr. Lekt. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; tł. z fr. Tadeusz Boy-Żeleński. - Poznań : Kantor Wydawniczy SAWW, 1993. - 186, [2] s. ; 20 cm.
(Arcydzieła Literatury Światowej.)
Jest to jeden z najstarszych zachowanych do dziś utworów tego typu, najpiękniejszy poemat o tragicznych dziejach nieszczęśliwych kochanków. Średniowieczna opowieść celtycka, którą opracował francuski pisarz Bedier. Treść: Tristan początkowo wierny królowi Markowi, odważny rycerz, po wypiciu napoju stał się niewolnikiem swojej miłości, podobnie jak Izolda, wcześniej zaręczona z królem Markiem. Siostrzeniec króla Kornwalii w obawie przed śmiercią swoją i swojej ukochanej, poślubił inną Izoldę o Białych Dłoniach. Zraniony zatrutą strzałą rycerz przywołuje soją ukochaną. Krzew głogu łączący grób Tristana i Izoldy jest symbolem miłości poza życie, dowodem ingerencji natury i świata pozaziemskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.fr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]. - Wrocław : "Siedmioróg", 1999 . - 110, [2] s. ; 21 cm.
(Lektury Dla Każdego.)
Lektura dla kl. I szkoły średniej.
Jest to jeden z najstarszych zachowanych do dziś utworów tego typu, najpiękniejszy poemat o tragicznych dziejach nieszczęśliwych kochanków. Średniowieczna opowieść celtycka, którą opracował francuski pisarz Bedier. Treść: Tristan początkowo wierny królowi Markowi, odważny rycerz, po wypiciu napoju stał się niewolnikiem swojej miłości, podobnie jak Izolda, wcześniej zaręczona z królem Markiem. Siostrzeniec króla Kornwalii w obawie przed śmiercią swoją i swojej ukochanej, poślubił inną Izoldę o Białych Dłoniach. Zraniony zatrutą strzałą rycerz przywołuje soją ukochaną. Krzew głogu łączący grób Tristana i Izoldy jest symbolem miłości poza życie, dowodem ingerencji natury i świata pozaziemskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.fr. (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; [przeł. z fr. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński nazwa (Boy) pseud.]. - Bielsko-Biała : BOW, [1995] (Ciesz. : CDW). - 102, [2] s. ; 21 cm.
(Lektura / Beskidzka Oficyna Wydawnicza.)
Tyt. oryg.: Le roman de Tristan et Isuet.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.fr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa]-Boy [pseud.]. - Kraków : Zielona Sowa, [1997]. - 87 s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.fr. (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; [przeł. z fr. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński nazwa (Boy) pseud.]. - Bielsko-Biała : BOW, [1996] (Ciesz. : CDW). - 102, [2] s. ; 21 cm.
(Lektura / Beskidzka Oficyna Wydawnicza.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.fr. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pieśń o Rolandzie / oprac. Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński. - Warszawa : Twój Styl, 1994. - 136 s. ; 20 cm.
(Seria z Krukiem)
Na okł.: Lektury, klasa I szkoły średniej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-Lek/ŚR (4 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pieśń o Rolandzie / [oprac.] Joseph Bédier ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2007. - 78, [1] s. ; 21 cm.
(Arcydzieła Literatury Światowej)
Pieśń o Rolandzie to najstarszy z zachowanych starofrancuskich eposów rycerskich zwanych pieśniami o czynach. Dochowała się w rękopisie z przełomu XI i XII wieku, choć czas powstania jej pierwotnej wersji można szacować na VIII lub IX w., czyli na czasy przezeń opisywane. Badacze odszukali w pieśni realia feudalnej Francji, jak też elementy tradycji, które można odnieść do czasów karolińskich. Pieśni o czynach miały początkowo ustny charakter - wygłaszali je przy akompaniamencie liry wędrowni żonglerzy i truwerzy. Opowiadały o bohaterskich czynach rycerskich - o prawdziwych i legendarnych wydarzeniach. Poszczególne poematy łączyły się w tematyczne cykle - Pieśń o Rolandzie należy do cyklu poświęconego czynom Karola Wielkiego. Uznawany dziś za klasyczny przekład Tadeusza Boya-Żeleńskiego (1874-1941) opiera się na francuskim opracowaniu Josepha Bedier. Nie jest on w stanie oddać językowej specyfiki gatunku - oryginalne strofy (tzw. laisy) składały się z wersów rymujących się asonantycznie (podobieństwo samogłoskowe) - doskonale jednak przekazuje treść pieśni. [Merlin, 2007]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 13 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/Lic (2 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-82-1 (2 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-PD (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.3-PD (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-1 (3 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-1 (3 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-82-1 (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-PD (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-PD (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-82-1 (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.fr. (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.fr. (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieśń o Rolandzie / Joseph Bedier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy). - Kraków : Zielona Sowa, 2000. - 76 s. ; 20 cm.
Gatunek
Epos francuski
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 9 (Czackiego 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lekt. (1 egz.)
Filia 12 (Beskidzka 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.fr. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej