Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(57)
Forma i typ
Książki
(56)
Proza
(12)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(91)
nieokreślona
(3)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(23)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(1)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(21)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(1)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(3)
Filia 2 (Fredry 5)
(3)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(3)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(4)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(2)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(9)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(2)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(1)
Filia 9 (Czackiego 5)
(2)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(8)
Filia 11 (Dębicka 170)
(3)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(2)
Filia 15 (Lwowska 60)
(1)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(4)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(2)
Filia 20 (Solarza 9a)
(1)
Autor
Łukasiewicz Małgorzata (1948- )
(57)
Hesse Hermann (1877-1962)
(12)
Süskind Patrick (1949- )
(9)
Sebald Winfried Georg (1944-2001)
(4)
Gadamer Hans-Georg (1900-2002)
(3)
Krasnodębski Zdzisław (1953- )
(3)
Sempé Jean-Jacques (1932- )
(3)
Böll Heinrich (1917-1985)
(2)
Czabanówna Maria
(2)
Habermas Jürgen (1929- )
(2)
Kopacki Andrzej (1959- )
(2)
Michalski Krzysztof (1948-2013)
(2)
Nietzsche Friedrich (1844-1900)
(2)
Orłowski Hubert (1937- )
(2)
Rilke Rainer Maria (1875-1926)
(2)
Simmel Georg (1858-1918)
(2)
Załuska Andrzej
(2)
Adorno Theodor Wiesengrund (1903-1969)
(1)
Arnim Achim von (1781-1831). Szalony inwalida z fortu Ratonneau (pol.)
(1)
Bartoszyński Kazimierz (1921-2015)
(1)
Bełdowski Zbigniew
(1)
Bialik Włodzimierz (1949- )
(1)
Brentano Clemens (1778-1842). Opowieść o zacnym Kasperku i pięknej Anuli (pol.)
(1)
Buras Jacek Stanisław (1945- )
(1)
Büchner Georg (1813-1837). Lenz (pol.)
(1)
Chamisso Adelbert von (1781-1838). Przedziwna historia Piotra Szlemila (pol.)
(1)
Colli Giorgio (1917-1979)
(1)
Droste-Hülshoff Annette von (1797-1848). Żydowski buk (pol.)
(1)
Dürrenmatt Friedrich (1921-1990)
(1)
Eichendorff Joseph von (1788-1857). Zamek Dürande (pol.)
(1)
Gaudy Franz von (1800-1840). Rodzina Calvich (pol.)
(1)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Obłąkana wedrowniczka (pol.)
(1)
Gotthelf Jeremias (1797-1854). Jak Joggeli szukał sobie żony (pol.)
(1)
Grass Günter (1927-2015)
(1)
Hauff Wilhelm (1802-1827). Żebraczka z Pont des Arts (pol.)
(1)
Hebbel Friedrich (1813-1863). Cyrulik Zitterlein (pol.)
(1)
Hebel Johann Peter (1760-1826). Najlżejsza kara śmierci (pol.)
(1)
Hesse Hermann (1877-1962) Klein i Wagner
(1)
Hesse Hermann (1877-1962) Knulp
(1)
Hesse Hermann (1877-1962) Naprawiacz światła
(1)
Hesse Hermann (1877-1962) Ostatnie lato Klingsora
(1)
Hesse Hermann (1877-1962) Podróż norymbeska
(1)
Hesse Hermann (1877-1962) Przerwana lekcja
(1)
Hesse Hermann (1877-1962) Robert
(1)
Hesse Hermann (1877-1962) Z dzieciństwa
(1)
Hesse Hermann (1877-1962). Knulp
(1)
Hesse Hermann (1877-1962). Naprawiacz świata
(1)
Hesse Hermann (1877-1962). Nawrócenie Casanowy
(1)
Hesse Hermann (1877-1962). Pierwsza przygoda
(1)
Hesse Hermann (1877-1962). Przerwana lekcja
(1)
Hesse Hermann (1877-1962). Robert Aghion
(1)
Hesse Hermann (1877-1962). W słońcu dawnych dni
(1)
Hesse Hermann (1877-1962). Wilk
(1)
Hesse Hermann (1877-1962). Z dzieciństwa
(1)
Hoffmann Ernst T. A. (1776-1822). Kopalnie w Falun (pol.)
(1)
Hulewicz Witold
(1)
Hulewicz Witold (1895-1941)
(1)
Im Hof Ulrich
(1)
Im Hof Urlich (1917-2001)
(1)
Jauss Hans Robert (1921-1997)
(1)
Kasprzysiak Stanisław (1937- )
(1)
Kleist Heinrich von (1777-1811). Trzęsienie ziemi w Chile (pol.)
(1)
Koziełek Gerard (1928- )
(1)
Lavant Christine (1915-1973)
(1)
Lenz Jakob Michael Reinhold (1751-1792). Zerbin albo Nowa filozofia (pol.)
(1)
Librowiczowa Ewa
(1)
Lipszyc Adam (1975- )
(1)
Mann Thomas (1875-1955)
(1)
May Karl (1842-1912)
(1)
May Karol
(1)
May Karol (1842-1912)
(1)
Michels Volker (1943- )
(1)
Montinari Mazzino (1928-1986)
(1)
Ochab Maryna (1946- )
(1)
Peszek Jan (1944- )
(1)
Plessner Helmuth
(1)
Plessner Helmuth (1892-1985)
(1)
Przybecki Marek
(1)
Rainko Stanisław
(1)
Schiller Friedrich (1759-1805). Przestępca wskutek utraty honoru (pol.)
(1)
Siemek Marek Jan (1942-2011)
(1)
Staff Leopold (1878-1957)
(1)
Stifter Adalbert (1805-1868). Brigitta (pol.)
(1)
Szacki Jerzy (1929-2016)
(1)
Szematowicz Maria
(1)
Taborska Agnieszka (1961- )
(1)
Tieck Ludwig (1773-1853). Nadmiar życia (pol.)
(1)
Tonnies Ferdinand
(1)
Wackenroder Wilhelm Heinrich (1773-1798). Osobliwe muzyczne życie kompozytora Józefa Berglingera (pol.)
(1)
Wieland Christoph Martin (1733-1813). Miłość bez namiętności (pol.)
(1)
Zagajewski Adam (1945-2021)
(1)
Zürn Unica (1916-1970)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(23)
1980 - 1989
(10)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(12)
1945-1989
(7)
1918-1939
(3)
2001-
(2)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(53)
Język
polski
(51)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(11)
Literatura austriacka
(1)
Temat
Filozofia
(8)
Seryjni zabójcy
(5)
Zapach
(5)
Buddyzm
(3)
Duchowość
(3)
Literatura
(3)
Mężczyzna
(3)
Sens życia
(3)
Tożsamość osobista
(3)
Żydzi
(3)
Antropologia filozoficzna
(2)
Filozofia kultury
(2)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(2)
Oświecenie
(2)
Psychologia społeczna
(2)
Rilke, Rainer Maria (1875-1926)
(2)
Socjologia
(2)
Sztuka
(2)
Zachowanie
(2)
Celan, Paul (1920-1970)
(1)
Chorzy psychicznie
(1)
Czytelnictwo
(1)
Domin, Hilde (1912- )
(1)
Estetyka
(1)
Europa
(1)
Gadamer, Hans Georg (1900-2002)
(1)
George, Stefan (1868-1933)
(1)
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(1)
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (1770-1831)
(1)
Hermeneutyka
(1)
Historiozofia
(1)
Holderlin, Friedrich (1770-1843)
(1)
Język
(1)
Lavant, Christine (1915-1973)
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Malarze
(1)
Meister, Ernst (1911-1979)
(1)
Mitologia
(1)
NRD
(1)
Niemcy
(1)
Opowiadanie niemieckie
(1)
Opowiadanie obyczajowe niemieckie
(1)
Plato (427-347 a.C.)
(1)
Poezja niemiecka
(1)
Pojęcia
(1)
Polityka
(1)
Postmodernizm
(1)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść szwajcarska
(1)
Prawda
(1)
Przyczynowość
(1)
RFN
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Schopenhauer, Arthur (1788-1860)
(1)
Semantyka
(1)
Strauss, David (1808-1874)
(1)
Szpitale
(1)
Tenis
(1)
Wagner, Richard (1813-1883)
(1)
Władza
(1)
Temat: dzieło
Lyzis
(1)
Temat: czas
1701-1800
(5)
1901-
(2)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(5)
Indie
(3)
Austria
(1)
Gatunek
Powieść niemiecka
(11)
Powieść obyczajowa niemiecka
(7)
Powieść psychologiczna
(6)
Szkice literackie niemieckie
(5)
Thriller
(5)
Antologia
(3)
Opowiadanie austriackie
(3)
Opowiadanie niemieckie
(3)
Opowiadanie obyczajowe niemieckie
(3)
Powieść
(3)
Powieść psychologiczna niemiecka
(3)
Opowiadanie obyczajowe austriackie
(2)
Poezja niemiecka
(2)
Aforyzmy niemieckie
(1)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele autobiograficzne
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Opowiadanie obyczajowe szwajcarskie
(1)
Opowiadanie religijne austriackie
(1)
Opowiadanie szwajcarskie
(1)
Podręcznik
(1)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publicystyka niemiecka
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
57 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Archiwum Humanistyki XX Wieku ; 3)
Nota bibliogr.
1. Obecność Hölderlina 2. Poeta Stefan George 3. Hölderlin i George 4. Ja i ty tą samą duszą 5. Rainer Maria Rilke pięćdziesiąt lat później 6. W cieniu nihilizmu 7. Co musi wiedzieć czytelnik 8. Czy poeci milkną ? 9. Sens i zasłanianie sensu w poezji Paula Celana 10.Hilde Domin, poetka powrotu 11.Hilde Domin, "Pieśń dla dodania otuchy" 12.Wiersz i rozmowa. Rozważania nad próbką tekstu Ernsta Meistra 13.Ernst Meister "Wspomnienie V"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-4 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
(Archiwum Humanistyki XX Wieku)
Nota bibliogr.
Tekst częśc. niem.
Tyt. okł. i grzb.: Poetica
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-82234 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(4) (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Austerlitz / W. G. Sebald ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : W.A.B., 2007. - 359, [1] s. : il. ; 21 cm.
Tzw. seria "Don Kichot i Sancho Pansa".
Podczas drugiej wojny światowej pięcioletni Jacques Austerlitz trafia do Wielkiej Brytanii, gdzie adoptuje go rodzina walijskiego pastora. Gdy dowiaduje się o swoim żydowskim pochodzeniu, zaczyna rozumieć, dlaczego zawsze czuł się wyobcowany. Powrót do korzeni Austerlitz rozpocznie jednak dopiero po wielu latach. Zafascynowany architekturą dworców raz po raz przypomina sobie sytuacje, które skłaniają go do wędrówki w przeszłość. Czy pustka po utraconym życiu okaże się możliwa do wypełnienia? [W.A.B., 2007]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.niem. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.niem. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.niem. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.niem. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.niem. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.niem. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wyjechali / W. G. Sebald ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : W. A. B., 2005. - 304, [4] s. : faks., fot. ; 19 cm.
Tzw. seria "Don Kichot i Sancho Pansa".
Cztery opowieści "o tych, którzy wyjechali", tylko z pozoru przypominają biografie ludzi dotkniętych przez Holokaust. To medytacja o wykorzenieniu i tęsknocie. Bohaterowie - malarz, stary Rosjanin, nauczyciel i cioteczny dziadek narratora - wyzuci z tożsamości i nadziei na przyszłość, duchowo należą do przeszłości, do minionego świata zetlałych kobiecych sukienek, podupadłych metropolii, zrujnowanych portów, kolei żelaznych, maszerujących wojsk i obozów koncentracyjnych. Losy wygnańców, wyłamujących się z norm świata albo przez jego normy złamanych, ukazane drobiazgowo i czule za pomocą fotografii, listów, dzienników podróży, biletów i gazet, splatają się w przejmujące requiem dla życia, które uleciało bez śladu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-4 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wyjechali / W.G. Sebald ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : W.A.B., 2005. - 304, [4] s. : faks., fot. ; 19 cm.
Tzw. seria "Don Kichot i Sancho Pansa".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-82-4 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82-4/.6 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-82-4 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 82-4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-1(091) (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74799 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1. W słońcu dawnych dni ; 2. Z dzieciństwa ; 3. Naprawiacz świata ; 4. Robert Aghion ; 5. Knulp ; 6. Klein i Wagner ; 7. Ostatnie lato Klingsora ; 8. Podróż norymberska ; 9. Przerwana lekcja.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-niem. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
(Arcydzieła Literatury Współczesnej)
Mann opowiada tę historię z kunsztem dyrygenta wielkiej orkiestry. Czasem długie ciągi zdarzeń streszcza w paru zdaniach, a znów incydentom poświęca niekiedy drobiazgową uwagę. Bywa, że przewrotnie figlarnym tonem pisze o sprawach doniosłych, a z całą powagą o błahostkach. Niektóre wypadki rozgrywają się na naszych oczach, o innych dowiadujemy się z listów wymienianych przez powieściowe postaci, z rodzinnych papierów, ze wzmianki w rozmowie. [Małgorzata Łukasiewicz, fragment posłowia]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Socjologiczna)
Oryg.: "Gemeinschaft und Gesellschaft :Abhandlung de Communismus und des Socialismus als empirischer Culturformen" 1887
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-66983 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Siddhartha / Herman Hesse ; [tłumaczyła Małgorzata Łukasiewicz]. - [Poznań] : Media Rodzina, copyright 2018. - 1 płyta audio CD (4 godz. 26 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 4 godz. 26 min.
Tytuł oryginału "Siddhartha. Eine indische dichtung" 1922.
Czyta Jan Peszek.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Niezapomniana powieść o inspirującej duchowej podróży jest wyrazem fascynacji noblisty Hermanna Hessego orientalnymi Indiami. Młody Siddhartha próbuje nadać wartość swoim życiowym doświadczeniom, podejmując wysiłki pogodzenia kontemplacyjnych skłonności i cielesnych potrzeb. Porzuca dom rodzinny w poszukiwaniu spełnienia, jednak zdaje się nie odnajdywać go ani w ramionach pięknej kurtyzany, ani w otoczeniu kupieckiego bogactwa. Czy trud poszukiwania wewnętrznego spokoju doprowadzi go w końcu do osiągnięcia prawdziwej, uniwersalnej mądrości? Mistrzowska prostota i urzekające piękno języka sprawiają, że ta wyjątkowa historia od lat pozostawia niezatarte wrażanie na czytelnikach sięgających do najlepszych dzieł klasyki literatury światowej. [www.audiobook.pl, 2018]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 2228 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Z Kraju i ze Świata)
Po nieudanej próbie samobójczej Christine Lavant zgłosiła się do kliniki psychiatrycznej w Klagenfurcie, gdzie spędziła sześć tygodni – był rok 1935, przyszła autorka miała dwadzieścia lat. Ów obraz z przeszłości został wywołany i poddany obróbce literackiej jako "Zapiski z domu wariatów" ponad dekadę później, aczkolwiek pierwsza niemiecka edycja ukazała się dopiero w 2001 roku. Lavant nie odważyła się wydać tej książki za życia - być może nie tylko ze względów osobistych, ale i z powodu szerszego kontekstu historycznego, tj. niechlubnego uwikłania Austrii w nazizm. Po II wojnie światowej okazało się bowiem, że w czasach III Rzeszy w szpitalu, w którym kilka lat wcześniej przebywała pisarka, przeprowadzano eksterminację osób chorych umysłowo i upośledzonych. Autorka, pełna też wątpliwości co do opisu postaci mających rozpoznawalne pierwowzory, zniszczyła własny rękopis. Późniejsza publikacja była możliwa dzięki manuskryptowi zachowanemu przez tłumaczkę, która w latach pięćdziesiątych przełożyła fragment na język angielski. "Zapiski" to proza jednocześnie autentyczna i wyrafinowana, osobista i pełna dramatyzmu narracja łączy się w niej z artystyczną dojrzałością i oryginalnością języka. [https://wydawnictwo.ossolineum.pl/products/62, dostęp 14.12.2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-austr. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-66274 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-niem. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.niem (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.niem. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.niem. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Nikt nie wiedział, jak pan Sommer ma na imię, Peter, Paul, Heinrich czy Franz-Xaver, ani czy przypadkiem nie jest doktorem Sommerem lub profesorem Sommerem, albo profesorem doktorem Sommerem - znany był jedynie i wyłącznie jako pan Sommer. Nikt nie wiedział też, czy pan Sommer wykonuje jakiś zawód, czy w ogóle jakiś zawód ma lub kiedykolwiek miał. Wiedziano tylko, że p a n i Sommer wykonuje zawód, a mianowicie zawód lalkarki. (...) Skąd pochodzili Sommerowie, nikt nie wiedział. Po prostu któregoś dnia przybyli - ona autobusem, on pieszo - i od tej pory już byli". [Fragment książki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.niem. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.niem. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-59859 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-80567 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej