SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

397 results

Book

In basket

rate

Vitello chce mieć psa / Kim Fupz Aakeson i Niels Bo Bojesen ; z języka duńskiego przełożyła Joanna Gwizdalska-Mentel. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Author

Aakeson Kim Fupz (1958- ) Autor Bojesen Niels Bo Autor Gwizdalska-Mentel Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Chłopcy Psy Zabawa Żarty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Stanowi cz. 2 cyklu "Vitello".

Tytuł oryginału: "Vitello ønkser sig en hund" 2008.

Ale fajnie byłoby mieć psa! Drugi tom oburzająco niegrzecznej duńskiej serii o małym rozrabiace i jego zwariowanych przygodach. UWAGA: brzydkie wyrazy, gryzienie listonosza, wąchanie własnej pupy! Vitello tak bardzo chciałby mieć psa. Chociaż małego… Tylko że mama nigdy się na to nie zgodzi. No cóż. Zawsze można samemu zostać psem. Drapanie się nogą za uchem jest bardzo trudne, ale obszczekiwanie ludzi, gonienie kotów i sikanie gdzie popadnie wychodzi Vitellowi doskonale! Niegrzeczne poczucie humoru, dynamiczne ilustracje i duża czcionka sprawiają, że książki o Vitellu to idealna lektura dla wszystkich rozrabiaków, którzy zaczynają swoją przygodę z samodzielnym czytaniem. [www.azymut.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia 13 (Iwonicka 38)

There are copies available to loan: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

There are copies available to loan: sygn. F.16-II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Vitello kopie dziurę / Kim Fupz Aakeson i Niels Bo Bojesen ; z języka duńskiego przełożyła Zuzanna Zywert. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Author

Aakeson Kim Fupz (1958- ) Autor Bojesen Niels Bo Autor Zywert Zuzanna (1993- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Chłopcy Nuda Samotność Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Stanowi cz. 3 cyklu "Vitello".

Tytuł oryginału: "Vitello graver et hul' 2008.

A gdyby tak zapolować na nowych kolegów? Trzeci tom oburzająco niegrzecznej duńskiej serii o przygodach pewnego małego łobuziaka. UWAGA: brzydkie wyrazy, pułapki, targanie za uszy! Vitello ma dwóch kolegów. To bliźniacy. Ale nie dość, że są wkurzający, to akurat nie ma ich w domu. A ile można tkwić samemu na dworze? Przydałby się ktoś do zabawy, tylko skąd go wziąć? Vitello musi wymyślić jakiś plan. I wtedy z pomocą przychodzi mu pewien bachor z sąsiedztwa, który proponuje, żeby wykopać pułapkę… Niegrzeczne poczucie humoru, dynamiczne ilustracje i duża czcionka sprawiają, że książki o Vitellu to idealna lektura dla wszystkich rozrabiaków, którzy zaczynają swoją przygodę z samodzielnym czytaniem. [www.azymut.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia 13 (Iwonicka 38)

There are copies available to loan: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

There are copies available to loan: sygn. F.16-II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Vitello rysuje samochód / Kim Fupz Aakeson i Niels Bo Bojesen ; z języka duńskiego przełożyła Joanna Gwizdalska-Mentel. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Author

Aakeson Kim Fupz (1958- ) Autor Bojesen Niels Bo Autor Gwizdalska-Mentel Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Chłopcy Matki i synowie Niszczenie Samochody Ucieczki Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Stanowi cz. 1 cyklu "Vitello".

Tytuł oryginału: "Vitello ridser en bil" 2008.

Ups… Vitello zrobił właśnie najgorszą rzecz na świecie. I co teraz? Pierwszy tom niegrzecznej duńskiej serii o komicznych przygodach pewnego małego łobuziaka. UWAGA: brzydkie wyrazy, dewastacja mienia i bardzo rozzłoszczona mama! Vitello mieszka z mamą w szeregowcu przy obwodnicy. Lubi makaron z tartym serem i brzydkie słowa. A do tego ma ogromny talent do wpadania w tarapaty… Mama Vitella zawsze powtarzała, że jej samochód to najważniejsza rzecz na świecie i pod żadnym pozorem nie można go porysować. No kurde, przecież Vitello uważa. Tylko że zabawa sflaczałą piłką i połamanymi grabkami ma swoje zasady… Niegrzeczne poczucie humoru, dynamiczne kolorowe ilustracje i duża czcionka sprawiają, że książki o Vitellu to idealna lektura dla wszystkich rozrabiaków, którzy zaczynają swoją przygodę z samodzielnym czytaniem. [www.azymut.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia 13 (Iwonicka 38)

There are copies available to loan: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

All copies are currently on loan: sygn. F.16-II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ogród do składania : opowieści zebrane o rodzinie Armitage'ów / Joan Aiken ; ilustrował Peter Bailey ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Rajewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 431, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Aiken Joan (1924-2004) Autor Bailey Peter (1946- ) Ilustracje Rajewska Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Czarownice i czarownicy Duchy Prowincja Rodzeństwo Stworzenia fantastyczne Zaklęcia i czary Życzenie (psychologia) Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Fantastyka

Tytuł oryginału: "The serial garden : the complete Armitage family stories" 2008.

Harriet i Mark Armitage’owie wiodą życie zwyczajnego rodzeństwa z małego angielskiego miasteczka. Ale tylko przez sześć dni w tygodniu. Bo w poniedziałki… W poniedziałki muszą radzić sobie z czarownicami, duchami i goblinami. W ich ogrodzie pojawia się jednorożec, dom zostaje zarekwirowany na potrzeby młodych magików, w szafce na bieliznę z jaja wykluwa się gryf. Rodzice zmieniają się w biedronki, a młodszy brat – w słonia. Pod drzwiami czatują boginie zemsty, a guwernantka widmo odpytuje z niewidzialnych podręczników. Wszystko to za sprawą życzenia, które kiedyś wypowiedziała ich mama. Dzięki niemu z rodziną Armitage’ów nie będziecie się nudzić nigdy – nie tylko w poniedziałki. [Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

All copies are currently on loan: sygn. Wyp-III/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pięciu nieudanych / Beatrice Alemagna ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz-Staszowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - [38] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Author

Alemagna Beatrice (1973- ). Autor Nicewicz-Staszowska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Przyjaźń Samoakceptacja

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Cinque malfatti" 2014.

Było ich pięciu. Pięciu nieudanych. Pierwszy - dziurawy, drugi - złożony na pół, trzeci - sflaczały, czwarty - postawiony na głowie. A piąty? Szkoda gadać. Istna katastrofa. Co robili? W sumie nic. Wszystko knocili. Pewnego dnia, nie wiadomo skąd, przybył do nich niezwykły gość... Poetycka opowieść o tym, że nie trzeba być idealnym, by szczęśliwie żyć, i że każda wada bywa czasem zaletą.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

There are copies available to loan: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

There are copies available to loan: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate Katherine (1956- ). Autor Olszewska Sara. Ilustracje Glasenapp Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dąb czerwony Imigranci Inność Przyjaźń Spełnianie życzeń Tolerancja

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: "Wishtree" 2017.

W pewnym amerykańskim mieście nieopodal szkoły rośnie dąb. Ma na imię Dąb i jest drzewem życzeń. Co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, szmatkami, czasem nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie. Dąb ma ponad dwieście lat i wydaje się, że już nic go nie zaskoczy. A jednak. Do jednego z domów przy ulicy wprowadza się rodzina z zagranicy. Nie wszyscy życzliwie ich witają. Wkrótce wydarza się coś, co sprawi, że dąb złamie najważniejszą zasadę wszystkich roślin i zwierząt i... przemówi do ludzi. Posłuchajcie. [Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 5 (Budziwojska 194)

There are copies available to loan: sygn. F.5-III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate Katherine (1956- ) Autor Olszewska Sara Ilustracje Glasenapp Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dąb czerwony Imigranci Inność Przyjaźń Spełnianie życzeń Tolerancja

Genre/Form

Powieść obyczajowa Fantastyka

Tytuł oryginału: "Wishtree" 2017.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 11 (Dębicka 170)

There are copies available to loan: sygn. F.11-III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2018. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate Katherine (1956- ). Autor Olszewska Sara. Ilustracje Glasenapp Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dąb czerwony Imigranci Inność Przyjaźń Spełnianie życzeń Tolerancja

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: "Wishtree" 2017.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

All copies are currently on loan: sygn. Wyp-III (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.7-III/P (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

There are copies available to loan: sygn. F.13-III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziennik podróży z jamnikiem / Ludvík Aškenazy ; ilustrowała Helena Zmatlíková ; z języka czeskiego przełożyła Dorota Dobrew. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 231, [5] stron : fotografie, ilustracje, portety ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Author

Aškenazy Ludvík (1921-1986) Autor Zmatlíková Helena (1923-2005) Ilustracje Dobrew Dorota (1959- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dziadkowie i wnuki Jamniki Ludzie a zwierzęta Podróże Rodzina Europa

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantastyka

Tytuł oryginału: "Cestopis s jezevčíkem" 1969.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Czechy)

Ciepła i pełna absurdalnego humoru opowieść o szalonej wyprawie bez wychodzenia z łóżka. Klasyka czeskiej literatury dziecięcej po raz pierwszy w Polsce. Wygadany jamnik, chodzące łóżko, dziarska babcia poliglotka i kanarek, który śpiewa arie… Wydaje wam się, że to dziwna kompania? To poczekajcie, co się będzie działo, gdy dołączy do niej pewien angielski dżentelmen i wspólnie ruszą w podróż po Europie! Ucieczka przed alpejską lawiną, okazyjny zakup gondoli, odnalezienie się w londyńskiej mgle, a nawet skok z wieży Eiffla – dla tej drużyny nie ma rzeczy niemożliwych. — Jesteście pojazdem czy nie jesteście? — zapytał strażnik. — A jeżeli nie jesteście pojazdem, to czym jesteście? — My jesteśmy kroczydłem — odrzekła babcia. — Ale proszę nie myśleć w ten sposób. Jeżeli mógłby pan nie myśleć w ten sposób, to niech pan nie myśli. I niech nam pan pozwoli kroczyć, nam to odpowiada. Seria Mistrzowie Światowej Ilustracji prezentuje klasykę literatury dziecięcej z ilustracjami najwybitniejszych twórców zagranicznych. Wydajemy w niej zarówno książki już w Polsce znane, ale niepublikowane dotąd z oryginalnymi ilustracjami, jak i pierwsze polskie wydania światowych hitów. [www.azymut.pl, 2024]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Popper i jego pingwiny / Richard i Florence Atwater ; ilustracje Zbigniew Lengren ; przełożył Stefania Wortman. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2009. - 126, [6] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Atwater Richard (1892-1948) Autor Atwater Florence (1896-1979) Autor Lengren Zbigniew (1919-2003) Ilustracje Wortman Stefania (1912-1982) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ojcowie i synowie Pingwiny Przedsiębiorcy Relacje międzyludzkie Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Mr. Popper's penguins" 1938.

Nagroda Newberry Honor Book

Gdy do domu państwa Popperów nieoczekiwanie trafia pocieszny pingwin, życie całej rodziny zostaje przewrócone do góry nogami... [www.azymut.pl, 2023]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

There are copies available to loan: sygn. F.16-II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nić Ariadny : mity i labirynty / Jan Bajtlik. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 71, [1] strona : ilustracje ; 38 cm.

Author

Bajtlik Jan (1989- ). Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Subject

Mitologia grecka

Genre/Form

Książka obrazkowa Gry i zabawy umysłowe

Domain

Hobby i czas wolny Literaturoznawstwo

Wielkoformatowy album, w którym efektownie narysowane labirynty wprowadzają czytelników w świat mitów i kultury starożytnej Grecji. Ta książka pełna jest ścieżek i opowieści. Każda z ogromnych ilustracji zaprasza do zabawy w poszukiwanie właściwej drogi na kolejną stronę, przedstawiając przy okazji wybrane wątki najsłynniejszych mitów greckich. Przechodząc przez kolejne labirynty, spotkacie Heraklesa, Minotaura, Argonautów, Odysa, Syzyfa i wiele innych legendarnych postaci; odwiedzicie też olimpiadę, teatr grecki czy ateński Akropol. Na końcu książki znajdują się objaśnienia rozszerzające i uzupełniające informacje zawarte na ilustracjach. [www.azymut.pl, 2019]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6dz-793/794 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koń, który nauczył się tańczyć / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 267, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Balding Clare (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Jazda konna Koń Zawody jeździeckie

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: "The racehorse who learned to dance" 2019.

Stanowi cz. 3 cyklu "Charlie i Wojowniktom". Cz. 1 pt.: Koń, który nie chciał się ścigać, cz 2. pt.: Koń, który zniknął.

Tańczący koń? Wojownik, zwany Wojtkiem, niejednym potrafi zaskoczyć! Trzeci tom wciągającej serii dla młodych miłośników i miłośniczek jeździectwa. Choć koń wyścigowy Wojownik nigdy nie wydawał się szczególnie wojowniczy, zdążył pokazać, że to imię do niego pasuje. Najpierw wziął udział w wielkiej gonitwie, a chwilę potem przetrwał straszliwe porwanie. Teraz, kiedy zakończył karierę sportową, pora na nowe wyzwania - tylko jakie? To zadanie dla Charlie Bass i jej przyjaciółki! Polly, częściowo sparaliżowana po wypadku, nie wyobraża sobie życia bez koni, a z Wojownikiem zawsze łączyła ją wyjątkowa więź. Kiedy dziewczynki dowiadują się o instruktorce jeździectwa, która od lat pracuje z osobami z niepełnosprawnościami, wszystko zaczyna się układać w logiczną całość. Charlie i Polly opracowują szczegółowy plan działania. Tylko co powiedzą rodzice Polly, pełni obaw o jej bezpieczeństwo? Koń, który nauczył się tańczyć to pełna humoru opowieść o przyjaźni, determinacji i podążaniu za marzeniami niezależnie od okoliczności. O wcześniejszych przygodach Charlie i Wojownika przeczytacie w książkach Koń, który nie chciał się ścigać i Koń, który zniknął. [www.azymut.pl, 2024]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koń, który nie chciał się ścigać / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 230, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Balding Clare (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Jazda konna Koń Zawody jeździeckie

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: "The racehorse who wouldn't gallop" 2016.

Stanowi cz. 1 cyklu "Charlie i Wojownik". Cz. 2 pt.: Koń, który zniknął, cz. 3 pt.: Koń, który nauczył się tańczyć.

Wygrać wielkie zawody na koniu, który nie lubi galopować? Dla dziesięcioletniej Charlie wszystko jest możliwe! Pierwszy tom wciągającej serii dla młodych miłośników i miłośniczek koni. Charlie Bass mieszka na farmie z rodzicami, dwoma nieznośnymi braćmi, terierem Borysem i krowami o literackich imionach. O koniach i jeździectwie mogłaby opowiadać godzinami, a jej największym marzeniem jest własny kucyk. Kiedy okazuje się, że rodzinie Bassów grozi sprzedaż ukochanego domu, dziewczynka wpada na niecodzienny pomysł. W jego realizacji może jej pomóc pewien koń wyścigowy. Trzeba tylko sprawić, żeby ruszył z miejsca. Ciepła i zabawna powieść o pasji, determinacji i empatii - a także o sile płynącej ze współpracy oraz o tym, jak przy okazji pracy z końmi można obłaskawić… starszych braci. [lubimyczytac.pl, 2023]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koń, który zniknął / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 228, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Balding Clare (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Jazda konna Koń Kradzież Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: "The racehorse who disappeared" 2017.

Stanowi cz. 2 cyklu "Charlie i Wojownik". Cz. 1 pt.: Koń, który nie chciał się ścigać, cz. 3 pt.: Koń, który nauczył się tańczyć.

Jak odnaleźć konia, mając do dyspozycji starą gazetę, nagranie telewizyjne i uzdolnioną aktorsko babcię? Drugi tom wciągającej serii dla młodych miłośników i miłośniczek jeździectwa. Na dziesięcioletnią Charlie Bass kierują się kamery i ciekawskie spojrzenia kibiców. Dzięki jej determinacji i wsparciu najbliższych jej ukochany Wojownik, szybki jak rakieta i uparty jak osioł koń wyścigowy, uratował rodzinne gospodarstwo przed sprzedażą. Ale względny spokój szybko się kończy. Wojownik zostaje skradziony. Na dodatek Polly, przyjaciółka Charlie, trafia do szpitala – i wszystko wskazuje na to, że te sprawy mają ze sobą wiele wspólnego. Nie ma czasu do stracenia, a policji najwyraźniej się nie śpieszy. Rodzina Bassów, dżokej Joe i nieco zakręcona babcia Pam alias Sherlock Holmes postanawiają więc rozpocząć własne śledztwo. Dokąd ich doprowadzi? O wcześniejszych przygodach Charlie i Wojownika przeczytacie w książce Koń, który nie chciał się ścigać. [www.azymut.pl, 2023]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzień z życia astronauty, kosmicznej kupy i ziemskiej skorupy / tekst: Mike Barfield ; ilustracje: Jess Bradley ; z języka angielskiego przełożył Jeremi K. Ochab. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 127, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Barfield Mike Autor Bradley Jessica (1980- ) Ilustracje Ochab Jeremi Kazimierz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Loty kosmiczne Przestrzeń kosmiczna Układ Słoneczny

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Fizyka i astronomia Edukacja i pedagogika

Tytuł oryginału: "A day in the life of an astronaut, Mars and the distant stars" 2023.

Jak duży jest wszechświat? Co się stanie, gdy podlecisz zbyt blisko czarnej dziury? Jak siusiają kosmonauci? Autorzy „Dnia z życia skunksa, jelita i tego, kto to czyta” powracają z kolejnym przezabawnym komiksem popularnonaukowym pełnym zadziwiających historyjek, niesamowitych ciekawostek i fascynujących faktów. Przekonaj się, jak wygląda dzień z życia wulkanu na Marsie, jak to jest być spadającą gwiazdą i dlaczego teleskop Hubble’a czuje się samotny. Sprawdź, jak wygląda burza na Saturnie i co się kryje po ciemnej stronie Księżyca. Przeczytaj dziennik dzielnej kosmomyszy, dowiedz się, kto naprawdę pierwszy poleciał w kosmos i dlaczego kandydaci na kosmonautów muszą siedzieć w jaskini. Przed tobą dzień z życia kosmosu – a także ludzi i zwierząt, którzy go odkrywali. Ruszaj w kosmiczną podróż, by świetnie się bawić, a przy okazji dowiedzieć się mnóstwo o budowie wszechświata, astronomii i astronautyce. I przekonać się, jak wiele jest jeszcze do odkrycia! Pierwszy tom serii, „Dzień z życia skunksa, jelita i tego, kto to czyta” otrzymał w 2021 roku prestiżową nagrodę Blue Peter Award. [www.azymut.pl, 2024]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-52/I (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.13dz-52 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzień z życia skunksa, jelita i tego, kto to czyta / tekst: Mike Barfield ; ilustracje: Jess Bradley ; z języka angielskiego przełożyła Agnieszka Wilga. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 127, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Barfield Mike Autor Bradley Jessica (1980- ) Ilustracje Wilga Agnieszka (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Biologia Organizm Życie

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika

Tytuł oryginału: "The day in the life of a poo, a gnu, and you" 2020.

Jak wygląda dzień z życia nosa? Czy ślimaki mają zęby? Ile waży Słońce? Kolorowy i dowcipny komiks edukacyjny, który odpowie na te i wiele innych fascynujących pytań! Przeczytacie tu sekretne dzienniki między innymi takich osobistości jak pracowita wątroba, towarzyska kurzajka, odrzutowa meduza i nieobliczalne tornado. Staniecie oko w oko z gigantyczną kałamarnicą, dotrzymacie towarzystwa łazikowi marsjańskiemu i dowiecie się, jak wygląda codzienne życie wulkanu. Ani się obejrzycie, poznacie około 100 zagadnień związanych z działaniem organizmu człowieka, życiem zwierząt, pogodą, budową Ziemi i kosmosem. Znajdziecie tu zjawiska od skali mikro do makro, od tego, co przyziemne, a nawet trochę obrzydliwe (Skąd się biorą bąki? Co to są gnidy?), aż po piękne i fascynujące fenomeny przyrody (Jaką temperaturę ma lawa? Jak powstaje zorza polarna?). Zabawne historyjki, przejrzyste ilustracje i przystępny język pomogą zrozumieć nawet skomplikowane zjawiska – i obudzą apetyt na więcej! Dzień z życia skunksa, jelita i tego, kto to czyta otrzymał w 2021 roku brytyjską nagrodę Blue Peter Award dla najlepszej książki non-fiction dla dzieci. [www.azymut.pl, 2023]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-57/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ziemia : wszystko o moim życiu : autobiografia naszej planety / tekst: Mike Barfield ; ilustracje: Jess Bradley ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Rosłan. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - 95, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Barfield Mike Autor Bradley Jess (1980- ) Ilustracje Rosłan Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Ziemia Świat

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi

Tytuł oryginału: "Planet Earth : my life so far : autobiography of our world" 2024.

Cześć, to ja, wasza planeta! Chodzicie po mnie codziennie – ale czy naprawdę mnie znacie? W najnowszym komiksie edukacyjnym autorów „Dnia z życia skunksa, jelita i tego, kto to czyta” narratorką jest… Ziemia. I ma mnóstwo do opowiadania: o swojej burzliwej młodości, o tym, co teraz – i o planach na przyszłość. My, ludzie, mieszkamy na Ziemi 300 tysięcy lat – ale jej historia to aż 4 miliardy lat! Dzięki tej książce dowiesz się, jak powstała, kto jest jej najlepszym kumplem, poznasz jej mieszkańców, a także bogate życie wewnętrzne. Zobaczysz, jaka była, gdy hasała po niej megafauna, dowiesz się, ile zębów miał pradziadek obecnych rekinów i jak wyglądali pierwsi ludzie. Przekonasz się, kto ułożył puzzle z kontynentów, skąd się biorą pływy morskie i czy smoki mogą przewidzieć trzęsienie ziemi. Dowiesz się, jak trudno narysować mapę Ziemi, jak krąży woda w przyrodzie i na czym polega efekt cieplarniany, a także dlaczego bez pszczół nie byłoby dżinsów i czy można gotować na kuchence na słońce. „Ziemia: Wszystko o moim życiu” to barwna opowieść nie tylko o prehistorii, ale też o arcyciekawej teraźniejszości: różnorodnych środowiskach, w których żyją tysiące gatunków niezwykłych stworzeń. W tym my, ludzie. A co będzie dalej – z Ziemią i z nami? W kolejnych fascynujących i zabawnych rozdziałach poznasz także wyzwania, jakie stoją przed naszą planetą, i dowiesz się, jak lepiej o nią dbać. Bo historia Ziemi to nasza historia! [www.azymut.pl, 2025]

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

All copies are currently on loan: sygn. Wyp-55/I (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.2dz-55 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Elegantki, trucicielki i inne ziółka : zwariowany atlas roślin / Adrienne Barman ; z języka francuskiego przełożyła Elżbieta Janota. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020 - 192, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Barman Adrienne (1979- ). Autor Janota Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Rośliny

Genre/Form

Atlas roślin Opracowanie

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika

Indeks.

Fantastycznie kolorowa i pełna humoru rysunkowa encyklopedia roślin. W tym zielonym gąszczu niejedno was zaskoczy! Elegantki i śmierdzielki, twardzielki i plażowiczki, olbrzymki i prawdziwe gwiazdy, pachnące i kolczaste, egzotyczne i te zupełnie zwyczajne. W tej fantastycznie kolorowej i pełnej humoru encyklopedii roślin można znaleźć ponad 700 znanych i mniej znanych gatunków roślin podzielonych na różne grupy – czasem zabawne, a czasem całkiem serio. Które lubią wodę, a które świetnie się czują na pustyni? Które jadamy na obiad, a od których lepiej trzymać się z daleka? Jak wyglądają te, z których powstaje czekolada, przyprawy albo różne barwniki? A z jakich czarownice robiły swoje podejrzane wywary? Elegantki, trucicielki i inne ziółka to oszałamiające bogactwo kolorów, kształtów i ciekawostek botanicznych – dla małych i dużych miłośników przyrody. [www.azymut.pl, 2023]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-58/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pierwsza gwiazdka Świętego Mikołaja / [tekst:] Mac Barnett ; [ilustracje:] Sydney Smith ; [przekład: Karolina Iwaszkiewicz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 21x28 cm.

Author

Barnett Mac (1982- ) Tekst Smith Sydney (1980- ) Ilustracje Iwaszkiewicz Karolina (1980- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Święty Mikołaj Boże Narodzenie Elfy Niedźwiedź polarny Biegun północny

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Santa's first Christmas" 2024.

Czy to możliwe, że Święty Mikołaj… nigdy nie obchodził Gwiazdki? Czarująco zilustrowana, ogrzewająca świąteczną atmosferą historia o tym, jak smakują Święta przeżywane po raz pierwszy. Jak Święty Mikołaj spędza czas w Święta, gdy już rozwiezie prezenty? Czy on w ogóle obchodzi Gwiazdkę? Zdradzimy wam sekret: kiedyś tego nie robił. I nawet nie wiedział, co traci. Ale pewnego dnia elfy postanowiły to zmienić. Niech i on poczuje radość, jaką daje innym. Jemu też należą się świąteczne przysmaki, choinka – i oczywiście prezenty! Zobaczcie, jak Święty Mikołaj nauczył się obchodzić Święta – i jak udała się jego pierwsza Gwiazdka. Mac Barnett, autor dowcipnej „Tajemnicy Świętego Mikołaja”, odkrywa przed nami kolejny sekret tej niezwykłej postaci – tym razem we współpracy z Sydneyem Smithem, znakomitym kanadyjskim ilustratorem, laureatem „Małego Nobla” (czyli prestiżowej Nagrody im. Hansa Christiana Andersena). Rezultatem jest zaskakująca, pełna humoru i ciepła książka, dzięki której każdy z nas – razem ze Świętym Mikołajem – może poczuć, jak działa magia Świąt. [www.azymut.pl, 2024]

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

All copies are currently on loan: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

All copies are currently on loan: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica Świętego Mikołaja / Mac Barnett ; ilustrował Jon Klassen ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Iwaszkiewicz. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Barnett Mac (1982- ) Autor Klassen Jon (1981- ) Ilustracje Iwaszkiewicz Karolina (1980- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Święty Mikołaj Boże Narodzenie Prezenty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "How does Santa go down the chimney?" 2023.

Każdy wie, że Święty Mikołaj wchodzi do domów przez komin. Ale jak on to robi? Jeśli chcesz się dowiedzieć, poproś go o tę książkę! Czy Święty Mikołaj wchodzi do komina głową w dół? Czy nogami? A co, jeśli utknie? Albo jeśli ktoś nie ma komina? Czy wślizguje się przez szparę pod drzwiami? A może przeciska się przez rury i wylatuje z kranu? I co robi, kiedy już jest w środku? Mistrzowski duet Barnett–Klassen (znany m.in. z książki Sam i Dave kopią dół) z właściwym sobie humorem próbuje znaleźć odpowiedź na pytania dręczące dzieci od pokoleń. I sprawia, że znów – niezależnie od wieku – zaczynamy wierzyć, że Święty Mikołaj jest tuż-tuż. [www.azymut.pl, 2023]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

All copies are currently on loan: sygn. Wyp-I (1 egz.)