SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

7 results

Book

In basket

rate

What is love? = Ŝo tak lûbov? / Ejtan Borìtcer ; namalûvala Robbì Marantc ; pereklad Ûlìï Pelepčuk. - [Kiïv] : Čornì Vìvcì, 2016. - 35, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22x28 cm.

Author

Boritzer Etan Autor Marantz Robbie Ilustracje Pelepčuk Ûlìa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Miłość

Genre/Form

Wiersze

Tytuł oryginału: "What is love?" 1996.

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim.

Любов - очікувані, трепетні, тривожні, болісні і радісні, травматичні і рятівні, але, однозначно, екзистенційно та психологічно потрібні стан, явище, в яких формується та існує особистість. Це слово, яке промовляється досить часто, належить до активного словника людства, але це явище, над яким замислюються значно рідше. Ейтан Борітцер запрошує читачів у знову, як і в інших книгах серії, багатовекторний простір любові, аби поміркувати над ще одним основоположним, заданим людині онтологічно-екзистенційно феноменом. "Що таке Любов?" ("What is Love?"), - ставлячи це запитання, Ейтан Борітцер дає максимальний перелік можливих відповідей, чим підводить до усвідомлення тотальності любові, її внутрішньої заданості, як того, що організовує життя людини, зв’язуючи в собі різні напрямки, зв’язки, стосунки та сфери її існування. А ще дуже важливий висновок: це феномен універсальний, який спроможний об’єднувати різних людей - незалежно від їх расової приналежності, віросповідання, національності, віку тощо. Саме любові привчає до толерантності, повазі до відмінностей в інших людях. І ще одне важливе твердження: любов - властивість не лише людей, вона притаманна усім, хто наповнює наш складний, але прекрасний світ. [www.goodreads.com, 2016]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 8 (Okulickiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.8-I/N-lit.obcojęz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mene zvati Lada : a tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ìlûstracìï Lìlìї Martinûk. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Timâk-Lončina Roksolâna Autor Martinûk Lìlìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Ludzie a zwierzęta Pomaganie Przyjaźń Psy

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Tekst w języku ukraińskim.

"Мене звати Лада. А тебе?" - реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країну, допомагає хворим і знедоленим. Лада вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, відгукуватися на потреби і прохання інших, але не забувати і про розваги й шалені пригоди. Собачка якнайшвидше хоче познайомитися з кожним читачем, щоби разом пройти цей шлях любові й радості. Книжка рекомендована для малечі дошкільного та молодшого шкільного віку. [Vidavnictvo "Knigi - XXI", 2019]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 8 (Okulickiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.8-I/N-lit.obcojęz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovs'ka ; ilûstracìï Oksani Dračkovs'koï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2021. - 33, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Dračkovska Oksana. Autor Dračkovska Oksana (1987- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Podróże Zającowate

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska).

Tekst w języku ukraińskim.

Зайчик-нестрибайчик, відомий маленьким читачам за популярною казкою "Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама", вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка? [Vidavnictvo "Knigi - XXI", 2021]

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-I/LO (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

There are copies available to loan: sygn. F.2-I/N-obcojęz. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

There are copies available to loan: sygn. F.4-I/N/U (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-I/LO (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-I/N-lit.obcojęz.ukr. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

All copies are currently on loan: sygn. F.8-I/N-obcojęz. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

There are copies available to loan: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama / Oksana Dračkovs'ka ; ilûstracìï Oksani Dračkovs'koï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Dračkovska Oksana. Autor Dračkovska Oksana (1987- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Zającowate

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska).

Tekst w języku ukraińskim.

Нова книжка Оксани Драчковської - автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка. Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей. Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію. [Vidavnictvo "Knigi - XXI", 2019]

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-I/LO (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

There are copies available to loan: sygn. F.2-I/N-obcojęz. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

There are copies available to loan: sygn. F.4-I/N/U (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-I/LO (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-I/N-lit.obcojęz.ukr. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.8-I/N-obcojęz. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

There are copies available to loan: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Divodrìma ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì - Knigi - XXI ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21x26 cm.

Author

Bova Ìra (1989- ). Autor Voronov Dmitro Ilustracje Rodìonova Nellì Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Marzenia senne

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

Батьки маленької Ясі поїхали у справах. Дівчинка не хоче лягати спати, бо дуже за ними сумує. Щоб онука заснула, дідусь пригадує легенду зі свого дитинства про чарівника Диводріма, який уміє літати, бути невидимим і навіть здійснювати потаємні бажання. Але познайомитися з ним можна тільки уві сні. Яке бажання загадає Яся? Куди помандрують вони з Диводрімом? І як дізнатися, чи все це насправді? [Vidavnictvo "Knigi - XXI", 2022]

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-I/LO (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

There are copies available to loan: sygn. F.2-I/N-obcojęz. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

There are copies available to loan: sygn. F.4-I/N/U (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-I/LO (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-I/N-lit.obcojęz.ukr. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.8-I/N-obcojęz. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

There are copies available to loan: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Raka taka, abo riba, âka spìvaê / Âna Sotnik ; ìlûstracìï Oleni Pot'omkìnoï. - Černìvcì : Čornì Vìvcì - Knigi - XXI ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Čitati Legko)

Author

Sotnik Âna. Autor Pot'omkìna Olena. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Litearura ukraińska

Subject

Ryby Stawy rybne Śpiew

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2019, prawidłowy na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska).

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce yłącznie rok wydania pierwodruku: 2019, prawidłowy na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.

Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто.Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний. Чому вірити? Кого слухати? Спочатку Риба розгубилася, а тоді стала дослухатися до свого серця. А воно хотіло співати! [Vidavnictvo "Knigi - XXI", 2022]

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-I/LO (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

There are copies available to loan: sygn. F.2-II/Op-obcojęz. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

There are copies available to loan: sygn. F.4-I/N/U (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-II/LO (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-I/N-lit.obcojęz.ukr. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.8-II/Op-obcojęz. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

There are copies available to loan: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mene zvati Lada a tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ìlûstracìï Lìlìї Martinûk. - Černìvcì : Čornì Vìvcì - Knigi - XXI ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony ; ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Timâk-Lončina Roksolâna Autor Martinûk Lìlìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Ludzie a zwierzęta Pomaganie Przyjaźń Psy

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2019, prawidłowy na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska).

Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країну, допомагає хворим і знедоленим. Лада всіх вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, відгукуватися на потреби і прохання інших, але не забувати і про розваги й шалені пригоди. Собачка якнайшвидше хоче познайомитися з кожним читачем, щоби разом пройти цей шлях любові й радості. [Vidavnictvo "Knigi - XXI", 2022]

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-I/LO (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

There are copies available to loan: sygn. F.2-I/N-obcojęz. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

There are copies available to loan: sygn. F.4-I/N/U (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-II/LO (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-I/N-lit.obcojęz.ukr. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.8-I/N-obcojęz. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

There are copies available to loan: sygn. F.9-I/N (1 egz.)