Berlik Natalia
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(11)
Poezja
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(10)
Placówka
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(8)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(1)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(2)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(5)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(1)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Berlik Natalia
(-)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(788)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(666)
Doyle Arthur Conan
(642)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(598)
Wallace Edgar
(585)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(497)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(463)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(455)
Christie Agatha (1890-1976)
(443)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(443)
Dickens Charles
(442)
Popławska Anna (filolog)
(441)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(402)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(399)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Roberts Nora (1950- )
(395)
Verne Jules
(391)
Fabianowska Małgorzata
(387)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(355)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(345)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(331)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(317)
Krzyżanowski Julian
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(306)
Ludwikowska Jolanta
(306)
Tuwim Julian (1894-1953)
(303)
Rzehak Wojciech (1967- )
(299)
London Jack
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(280)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Донцова Дарья
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(250)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(245)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(242)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(237)
Conrad Joseph
(235)
Austen Jane
(233)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
May Karol
(232)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ławnicki Lucjan
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Stevenson Robert Louis
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Szulc Andrzej
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szal Marek
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Rok wydania
2020 - 2024
(13)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
Dzieci
(13)
0-5 lat
(9)
6-8 lat
(7)
9-13 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(12)
Temat
Jeż
(6)
Przedszkolaki
(6)
Rodzina
(5)
Przyjaźń
(2)
Życie codzienne
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieci
(1)
Etykieta językowa
(1)
Gniew
(1)
Gry i zabawy dziecięce
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Lato
(1)
Lęk
(1)
Nauka czytania
(1)
Niecierpliwość
(1)
Nieśmiałość
(1)
Odpoczynek
(1)
Odwaga
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Posiłki (jedzenie)
(1)
Postawy
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Przedmioty użytku codziennego
(1)
Psy
(1)
Rodzeństwo
(1)
Sprzątanie
(1)
Trema
(1)
Uczniowie
(1)
Wakacje
(1)
Zabawki
(1)
Zwierzęta
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(9)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Słownik ilustrowany
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ala i Antek jedzą / [tekst:] Joanna Anger i Anna Piszczek ; ilustracje Natalia Berlik. - Warszawa : Mamania, copyright © 2024. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Na okladce: Książka autorek alaantkowe BLW.
Budowanie zdrowej relacji dziecka z jedzeniem to niełatwa sprawa! Dzieci często odmawiają choćby spróbowania nowości, kręcą nosem, dłubią w talerzach… Co może pomóc? Wspólne posiłki, wspieranie samodzielności, proponowanie różnych smaków, ale bez zmuszania do jedzenia, dawanie dobrego przykładu. A od teraz – również nowa seria książek o Ali i Antku! Od brzucha mamy aż po samodzielne gotowanie – „Ala i Antek jedzą” pokazuje, jak wygląda nauka jedzenia w każdym wieku. Niemowlęta piją mleko, potem przychodzi czas na kawałki warzyw, zupę, owoce, aż wreszcie na pomaganie rodzicom w gotowaniu! Joanna Anger – nauczycielka wychowania przedszkolnego i wczesnoszkolnego, mama Ali i Zuzi; Anna Piszczek – polonistka i historyczka, mama Antka i Toli – tworzą jeden z najpopularniejszych blogów parentingowo-kulinarnych, który skupia rodziców świadomych wagi zdrowego odżywiania. Są autorkami dwóch bestsellerowych książek kucharskich, które zagościły w kuchennych biblioteczkach wielu tysięcy polskich rodzin. [www.azymut.pl, 2024]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Eryk i Mela / Gabriela Gargaś)
Eryk i Mela i ich przyjaciele na wakacjach! Nareszcie lato! Ulubiona pora wszystkich dzieciaków! Dni są długie, noce krótkie, co oznacza, że jest mnóstwo czasu na zabawę! A to dzieci uwielbiają najbardziej! [Wydawnictwo Pascal, 2021]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eryk i Mela wyruszają w niezapomnianą podróż tropem Świętego Mikołaja! Przygotowania do Bożego Narodzenia trwają w najlepsze. W powietrzu wirują pierwsze płatki śniegu, każdy kąt domu wypełnia zapach przystrojonej choinki, a babcia Danusia krząta się po kuchni, nucąc kolędy. Nie wszyscy są jednak w tak świątecznym nastroju. Po rozmowie z przyjacielem Eryk dzieli się z Melą poważnymi wątpliwościami. Czy to możliwe, że Święty Mikołaj nie istnieje? W rozwiązaniu tej zagadki pomóc może pewne bardzo wyjątkowe spotkanie. Czy Erykowi i Meli uda się odkryć, co tak naprawdę sprawia, że Święta to czas magii i spełniających się życzeń? [Czwarta Strona, 2020]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-II/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajka - nauczycielka czytania / Olga Gorczyca-Popławska ; ilustracje: Natalia Berlik. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, © copyright 2023. - 29, [3] strony, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Książkożercy. Poziom B, Dla Książkołasuchów)
Jacek pragnie zostać piratem. Ma już statek i arę, ale... nie potrafi poprawnie wymówić pirackiego okrzyku: Arrrr! A bez tego ani rusz. Czy istnieje ktoś, kto pomoże chłopcu spełnić jego wielkie marzenie? "Książkożercy" to seria książek przygotowanych z myślą o dzieciach, które wkraczają w świat liter, słów i zdań. Trzy poziomy dostosowane do umiejętności dziecka. Opieka merytoryczna dydaktyka i językoznawcy z Uniwersytetu Warszawskiego. Ciekawe historie bez nudy. [www.azymut.pl, 2023]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antykwariat dobrych życzeń / Kasia Keller ; [ilustracje: Natalia Berlik]. - [Żychlin] : Czytelnia, 2023. - [80] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Antoś długo czekał na tę sobotę, bo chociaż ogromnie lubił chodzić do szkoły, to jednak sobota była dla niego dniem szczególnym – tego dnia jeździł z rodzicami do babci na wieś. Na domiar tego, na tę sobotę, zaplanowali z babcią sprzątanie strychu. W samym sprzątaniu nie ma nic szczególnego, ale miejsce, które mieli sprzątać jest wyjątkowe. Wszak niemalże każdy strych kryje jakieś skarby i pamiątki przeszłości... Nikt nie przypuszczałby, że tym razem zwykła wizyta na strychu może odmienić los nie tylko Antka, ale i kilku innych osób. Nikt nie przypuszczałby, że na strychu Antek odnajdzie tajemniczy skarb, który pomoże mu spełnić kilka marzeń i odmienić los… Antykwariat dobrych życzeń to piękna, wzruszająca i pouczająca powieść dla dzieci autorstwa tak lubianej przez małych i nieco większych czytelników Kasi Keller, bogato ilustrowana przez Natalię Berlik. [Wydawnictwo Ibis, 2023]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franek jest niecierpliwy / Kasia Keller ; zilustrowała Natalia Berlik. - Wydanie 1. - Warszawa : Wilga, 2023. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Z cyklu "Jeżyk Franek".
Franek czeka na śnieg, ale on nie pada! ,,Dlaczego? Dlaczego nie teraz? Jak długo jeszcze mam czekać?” Mały jeżyk jest coraz bardziej zdenerwowany. Mama i tata starają się wytłumaczyć małemu jeżykowi, że nie wszystko dzieje się wtedy, gdy tego chcemy. Starają się sprawić, by czas oczekiwania był przyjemny. Pokazują, że czasem warto jest na coś poczekać. [Wilga, 2023]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-I/N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franek ma kłopot / Kasia Keller ; zilustrowała Natalia Berlik. - Warszawa : Wilga, 2024. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Z cyklu "Jeżyk Franek".
W przedszkolu od rana same kłopoty. Najpierw Tosi i Poli zaginęła lalka i trzeba było im pomóc. Po południu Franka odwiedzili przyjaciele. Razem postanowili ułożyć puzzle. Niestety okazało się, że nie ma wszystkich części układanki i znów pojawił się kłopot. Jakie rozwiązanie na kłopoty ma mama? Co należy robić, kiedy ma się kłopot. O tym dzieci dowiedzą się z kolejnej części przygód małego jeżyka. Franek to przedszkolak w dżinsowych ogrodniczkach i czerwonych trampkach. Nie zawsze ma ochotę na porządki, mycie zębów czy wizytę u lekarza. Uwielbia jednak dowiadywać się nowych rzeczy i spędzać czas z przyjaciółmi! Każda książka to oddzielna historia, która opisuje sytuacje z życia codziennego Franka. Jeżyk się uczy, jak razić sobie z problemami, doświadcza różnych emocji, poznaje otaczającą go rzeczywistość. Franek zawsze może liczyć nie tylko na rodziców, ale również na pomoc opiekunki, pani Sowy. Opowieści niosą ze sobą wiele ciepła, są napisane zrozumiałym językiem i bogato ilustrowane. Autorka stworzyła sympatycznych bohaterów, z którymi przedszkolaki z łatwością się utożsamią. [www.azymut.pl, 2024]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franek mówi "dzień dobry" / Kasia Keller ; zilustrowała Natalia Berlik. - Warszawa : Wilga, 2023. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Z cyklu "Jeżyk Franek".
Dzień Franka nie zaczął się najlepiej – splątane szelki ogrodniczek dały się we znaki! Ale gdy tylko jeżyk dołącza do porannej krzątaniny przy naleśnikach, wszystko zaczyna się układać. W drodze do przedszkola Franek wraz z mamą i siostrzyczką spotyka okolicznych mieszkańców. I choć każdy z przechodniów na początku sprawia wrażenie przygnębionego, to po krótkiej rozmowie na ich twarzach pojawiają się uśmiechy. Czy jeżyk odkryje, co tak naprawdę rozwesela wszystkich dookoła? [www.azymut.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franek się złości / Kasia Keller ; zilustrowała Natalia Berlik. - Warszawa : Wilga, 2024. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Z cyklu "Jeżyk Franek".
Franek nie może doczekać się soboty. Zaplanował w domu biwak, na który zaprosił kolegów z przedszkola. Jest tak podekscytowany, że rano wszystkich budzi za wcześnie. Mama, tata i Zosia, mimo zmęczenia, pomagają jeżykowi w przygotowaniach do biwaku. Kiedy zabawa przyjaciół trwa w najlepsze, plany krzyżuje im Zosia. Co się wydarzyło? Dlaczego Franek wpadł w złość? Jak się z tym uporał? Franek to przedszkolak w dżinsowych ogrodniczkach i czerwonych trampkach. Nie zawsze ma ochotę na porządki, mycie zębów czy wizytę u lekarza. Uwielbia jednak dowiadywać się nowych rzeczy i spędzać czas z przyjaciółmi! Każda książka to oddzielna historia, która opisuje sytuacje z życia codziennego Franka. Jeżyk się uczy, jak razić sobie z problemami, doświadcza różnych emocji, poznaje otaczającą go rzeczywistość. Franek zawsze może liczyć nie tylko na rodziców, ale również na pomoc opiekunki, pani Sowy. Opowieści niosą ze sobą wiele ciepła, są napisane zrozumiałym językiem i bogato ilustrowane. Autorka stworzyła sympatycznych bohaterów, z którymi przedszkolaki z łatwością się utożsamią. [www.azymut.pl, 2024]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. wyp-I (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Franek sprząta zabawki / [tekst:] Kasia Keller ; zilustrowała Natalia Berlik. - Warszawa : Wilga, 2023. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Z cyklu "Jeżyk Franek".
W przedszkolu zaczynają znikać zabawki - dzieci podejrzewają, że to sprawka złodzieja! Ale czy to faktycznie prawda? Kiedy Franek opowiada wszystko rodzicom, to jednocześnie się dowiaduje, że rozrzucone po przedszkolnym dywanie zabawki po prostu… odeszły! Czy dzieciom uda się znaleźć sposób, aby klocki, lalki i samochodziki wróciły? Czy porządki w przedszkolu wystarczą? Franek to przedszkolak w dżinsowych ogrodniczkach i czerwonych trampkach. Nie zawsze ma ochotę na porządki, mycie zębów czy wizytę u lekarza. Uwielbia jednak dowiadywać się nowych rzeczy i spędzać czas z przyjaciółmi! Każda książka w serii to oddzielna historia, która opisuje sytuacje z życia codziennego Franka. Jeżyk się uczy, jak razić sobie z problemami, doświadcza różnych emocji, poznaje otaczającą go rzeczywistość. Franek zawsze może liczyć nie tylko na rodziców, ale również na pomoc opiekunki, pani Sowy. Opowieści niosą ze sobą wiele ciepła, są napisane zrozumiałym językiem i bogato ilustrowane. Autorka stworzyła sympatycznych bohaterów, z którymi przedszkolaki z łatwością się utożsamią. [www.azymut.pl, 2023]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franek szuka odwagi / Kasia Keller ; zilustrowała Natalia Berlik. - Wydanie 1. - Warszawa : Wilga, 2023. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Z cyklu "Jeżyk Franek".
W przedszkolu ma obyć się przedstawienie dla rodziców. Franek bardzo chce w nim wystąpić, ale nie jest to dla niego łatwe. Kiedy nadchodzi wielki dzień, okazuje się, że jest w stanie pokonać wszelkie trudności, dzięki wsparciu przyjaciół. [www.azymut.pl, 2023]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-I/N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.18-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
W domu / Małgorzata Korbiel ; ilustrowała Natalia Berlik. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(100 pierwszych słów / Małgorzata Korbiel)
Czy twój maluch zna już takie słowa jak: kuchnia, parasol, lustro czy kalosze? Jeśli nie, to pozna je dzięki książce „100 pierwszych słów. W domu”. W środku zostały zebrane najważniejsze wyrazy związane z domowym zaciszem. Dzięki pięknym ilustracjom z podpisanymi elementami oraz zabawnym rymowankom dziecko nauczy się nowych słówek, które wspomogą rozwój jego mowy. Wspólnie wybierzcie się na spacer po kolejnych pomieszczeniach domu: przedpokoju, kuchni, salonie, łazience i odkryjcie, co ciekawego można tam znaleźć. Przeglądanie tej książki to nie tylko rozwijanie słownictwa i ćwiczenie mowy, ale również świetny sposób na zabawę i wspólne spędzanie czasu! Seria „100 pierwszych słów” to pięknie ilustrowane kartonowe książki dla dzieci, które wspierają rozwój malucha na początkowym etapie życia (0–2 lata), rozwijają jego spostrzegawczość, rozbudzają ciekawość świata oraz wzbogacają słownictwo i wiedzę o świecie. Tej serii nie może zabraknąć na waszej półce! [www.azymut.pl, 2023]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Plotki o zwierzętach / dementuje Marcin z Lasu Kostrzyński ; [ilustracje: Natalia Berlik]. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Książka, której głównym zadaniem jest obalenie powszechnych, dziwnych, czasem zabawnych, ale niekiedy także krzywdzących mitów na temat biologii zwierząt – ich cech i zachowań oraz powiązań gatunkowych. Książka dla dzieci, które dopiero odkrywają świat przyrody i dla przyrodniczo nieuświadomionych dorosłych. Czy sójka na pewno odlatuje za morze? Czy sarna to samica jelenia? Czy przysmakiem bocianów są żaby? Czy jeż nosi na grzbiecie cokolwiek oprócz igieł? Czy zimorodki przychodzą na świat zimą? Czy lis faktycznie jest taki szczwany? Czy sroka to złodziejka? Czy wiewiórka to na pewno taka miła, puszysta basia? Na te i mnóstwo innych pytań ze znaną sobie lekkością snuje gawędy Marcin Kostrzyński, znany jako Marcin z lasu, który od wielu lat obserwuje zwierzęta w ich naturalnym środowisku. [www.azymut.pl, 2021]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-592/599/I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej