SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

122 wyniki

Brak okładki

Muzyka

W koszyku

Rafał Blechacz [Dokument dźwiękowy] : piano recital : Debussy, Szymanowski. - Warszawa : CD Accord, p. 2005. - 1 płyta CD (66 min. 22 s.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Schumann Robert (1810-1856). Debussy Claude (1862-1918). Blechacz Rafał (1985- ).

Gatunek

Muzyka na fortepian.

Komentarz: Jurgen Otten.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 1662 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Les Trois Sonates [Dokument dźwiękowy] / Claude Debussy. - France : ADDA, 1989. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Debussy Claude (1862-1918). Rogé Pascal (1951-). Pasquier Régis (1946-). Pasquier Bruno (1943-). Guye Francois (1953-). Cambreling Frédérique. Bernold Philippe (1960-). Debussy Claude (1862-1918). Sonaty. Flet, altówka, harfa. FL 145 Debussy Claude (1862-1918). Sonaty. Skrzypce, fortepian. FL 148. g-moll Debussy Claude (1862-1918). Sonaty. Wiolonczela, fortepian. FL 144. d-moll.

Temat

Muzyka francuska

Gatunek

Muzyka instrumentalna (fortepian)

Zawiera: Sonate pour flůte, alto & piano ; Sonate pour violon & piano ; Sonate pour violoncelle & piano / Claude Debussy.

Pascal Rogé, piano ; Régis Pasquier, violon ; Bruno Paquier, alto ; Francois Guye, violoncelle ; Frédérique Cambreling, harpe ; Philippe Bernold, flůte..

Nagrano 23-26 września 1988 w Eglise du Liban w Paryżu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 74 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Cinq poèmes de Baudelaire [Dokument dźwiękowy] ; Ariettes oubliées / Claude Debussy. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [19-?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.

Autor

Debussy Claude (1862-1918). Łukomska Halina (1929 -). Godziszewski Jerzy (1926-1998). Baudelaire Charles (1821-1867). Verlaine Paul Marie (1844-1896). Debussy Claude (1862-1918). Cinq poèmes de Baudelaire. Głos i fortepian Debussy Claude (1862-1918). Ariettes oubliées. Głos i fortepian

Forma i typ

Muzyka

Temat

Muzyka francuska Płyty gramofonowe

Gatunek

Pieśń (głos i fortepian) Dokumenty dźwiękowe.

Zawiera: Cinq poèmes de Baudelaire: Le Balcon, Harmonie du soir, Le Jet d'Eau, Recueillement, La Mort des amants / teks: Charles Baudelaire. Ariettes oubliées: C'est l'extase ; Il pleure dans mon coer, L'ombre des arbres, Chevaux de bois, Green, Spleen / tekst: Paul Verlaine.

Reż. nagr. A. Karużas ; operator dźw. K. Diakon.

Halina Łukomska, sopran ; Jerzy Godziszewski, fortepian.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-4379 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Evgenij Svetlanov, fortepiano [Dokument dźwiękowy] = Yevgeni Svetlanov, piano. - [Rosja] : Melodiâ Vsesouznaâ Firma Gramplastinok, cop. 1981. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Svetlanov Evgenij Fedorovič (1928-2002). Fibich Zdeněk (1850-1900). Poéme. C-dur Ravel Maurice (1875-1937). Pavane pour une infante défunte. Orkiestra. O 19 Debussy Claude (1862-1918). Arabeski. Fortepian. FL 74 (wybór) Debussy Claude (1862-1918). Preludia. Fortepian (wybór) Debussy Claude (1862-1918). En bateau Debussy Claude (1862-1918). Suite bergamasque. FL 82 nr 3, Clair de lune

Forma i typ

Muzyka

Temat

Muzyka czeska Muzyka francuska Płyty gramofonowe

Gatunek

Muzyka fortepianowa Dokumenty dźwiękowe.

Tyt. z opakowania recto.

Koment. na opakowaniu verso.

Zawiera: Poem in C major / Z. Fibich. Pavane pour une infante defunte / M. Ravel. Arabesques : No. 1 in E Major, No.2 G Major ; Prelude No. 12 "Minstrels" Plus que lent, valse in G-flat Major ; En bateau : Preludes : No.6 "Des pas sur la neige", No.10 "La cathédrale engloutie" No.8 "La fille aux cheveaux de lin" ; Clair de lune / C. Debussy.

Nagrano w 1980 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-7754, Wyp.Muz.AD-7753 (2 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

The Debussy Edition CD 17 [Dokument dźwiękowy] : Le Martyre de Saint Sebastien. - Hamburg : Deutsche Grammophon, 2012. - 1 płyta CD (58 min 57 s.) : digital, stereo. ; 12 cm. + Dod. druk.: 41 s.

Autor

Debussy Claude (1862-1918). Danco Suzane. Waugh Nancy. Montmollin Marie-Lise De. Ansemet Ernest. Jankin Nicola. Flowers Suzane. Jellard Frances. McKenzie Neil. Clarkson Julian. Gardiner John Eliot. Debussy Claude (1862-1918). Martyre de saint Sébastien. FL 130 (wybór) Debussy Claude (1862-1918). Trios Chansons de Charles d'orléans

Temat

Muzyka francuska.

Gatunek

Muzyak wokalna. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania 58 min 57 s.

Zawiera: Le Martyre de Saint Sébastien ; Trios Chansons de Charles d'orléans.

Suzane Danco ; Nancy Waugh ; Marie-Lise De Montmollin ; Union Chorale de la Tour de Peliz ; Orchestra de la Suisse Romande ; Ernest Ansemet ; Nicola Jankin ; Suzane Flowers ; Frances Jellard ; Neil McKenzie ; Julian Clarkson ; The Monteverdi Choir ; John Eliot Gardiner.

Recorded: 6/1954 ; 1/1992.

Dod. druk. zawiera inf. w języku: ang., niem., fr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 1829 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

The Debussy Edition CD 15 [Dokument dźwiękowy] : Pelléas et Mélisande. - Hamburg : Deutsche Grammophon, 2012. - 1 płyta CD (72 min 34 s.) : digital, stereo. ; 12 cm. + Dod. druk.: 41 s.

Autor

Debussy Claude (1862-1918). Ewing Maria (1950- ). Roux François Le. Van Dam José (1940- ). Courtis Jean-Philippe. Ludwig Christa (1928- ). Abbado Claudio (1933- ). Debussy Claude (1862-1918). Pelléas et Mélisande. FL 93

Temat

Muzyka francuska.

Gatunek

Opera. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania 72 min 34 s.

Zawiera: Pelléas et Mélisande Act1-3 (Beg).

Maria Ewing ; François Le Roux ; José Van Dam ; Jean-Philippe Courtis ; Christa Ludwig ; Konzertvereinigung Wiener Saatsopernchor ; Wiener Philharmoniker ; Claudio Abbado.

Recorded: 1/1991.

Dod. druk. zawiera inf. w języku: ang., niem., fr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 1827 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

The Debussy Edition CD 16 [Dokument dźwiękowy] : Pelléas et Mélisande. - Hamburg : Deutsche Grammophon, 2012. - 1 płyta CD (75 min 23 s.) : digital, stereo. ; 12 cm. + Dod. druk.: 41 s.

Autor

Debussy Claude (1862-1918). Ewing Maria (1950- ). Roux François Le. Van Dam José (1940- ). Courtis Jean-Philippe. Pace Patrizia. Mazzola Rudolf. Abbado Claudio (1933- ). Debussy Claude (1862-1918). Pelléas et Mélisande. FL 93

Temat

Muzyka francuska.

Gatunek

Opera. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania 75 min 23 s.

Zawiera: Pelléas et Mélisande Act 3(End)- Act 5.

Maria Ewing ; François Le Roux ; José Van Dam ; Jean-Philippe Courtis ; Patrizia Pace ; Rudolf Mazzola ; Konzertvereinigung Wiener Saatsopernchor ; Wiener Philharmoniker ; Claudio Abbado.

Recorded: 1/1991.

Dod. druk. zawiera inf. w języku: ang., niem., fr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 1828 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Toccata D-dur [Dokument dźwiękowy] / Johann Sebastian Bach. Children's corner / Claude Debussy. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1955]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, mono. ; 25 cm.

Autor

Bach Johann Sebastian (1685-1750). Le Gonidec Françoise. Bernheim Alain (1931- ). Debussy Claude (1862-1918). Children's corner. Fortepian. FL 119.

Forma i typ

Muzyka

Temat

Muzyka francuska Muzyka niemiecka Płyty gramofonowe

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Muzyka fortepianowa

Françoise le Gonidec, fort. ; Alain Bernheim, fort.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-11084 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Sonatina for piano [Dokument dźwiękowy] / Maurice Ravel. Images / Claude Debussy. - [Praha] : Supraphon, [19-?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, mono. ; 25 cm.

Autor

Ravel Maurice (1875-1937). Leroux Germaine. Ravel Maurice (1875-1937). Sonatina. Fortepian. O 40 Debussy Claude (1862-1918). Images. Fortepian. FL 120

Forma i typ

Muzyka

Temat

Muzyka franciska Płyty gramofonowe

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Muzyka fortepianowa

Germaine Leroux, piano.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-11085 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Introduction and Allegro [Dokument dźwiękowy] / Maurice Ravel. Dances for Hrp and Strings ; Sonate for Flute, Viola and Harp / Claude Debussy. - Budapest : Hungaroton, p1978. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Éder Pál. Hegyi Ildikó. Lukács Péter. Mező László. Lajos Attila. Kovács Béla. Mihály András. Kórodi András. Ravel Maurice (1875-1937). Introduction et allegro. O 46 Debussy Claude (1862-1918). Danse sacrée et danse profane. FL 113 Debussy Claude (1862-1918). Sonaty. Flet, altówka, harfa. FL 145

Temat

Muzyka francuska

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Muzyka instrumentalna.

Koment. na opakowaniu.

Czas trwania: 36 min 46 s.

Dóra Antal, recording producer ; Endre Radányi, recording engineer.

Pál Éder, Ildikó Hegyi, violins ; Péter Lukács, viola ; László Mező, cello ; Attila Lajos, flute ; Béla Kovács, clarinet ; András Mihály, conductor ; András Kórodi, conductor.

Komentarz na opakowaniu w jęzuku: węg., ang., ros.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-6396 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Debussy, Ravel, Dvořák : piano trios / Daroch Trio. - Warsaw : Dux Recording Producers, 2014. - 1 płyta audio (CD) (79 min. 7 s) : digital, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany: 23 strony..

Autor

Debussy Claude (1862-1918). Ravel Maurice (1875-1937). Dvořák Antonín (1841-1904). Daroch-Kujawińska Maria. Daroch Anna. Daroch Tomasz (1989- ). Polańska Małgorzata (reżyser dźwięku).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka francuska Muzyka czeska

Gatunek

Muzyka na fortepian Muzyka poważna Trio fortepianowe (utwór muzyczny)

Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz.

Zawiera: Trio fortepianowe G-dur / Claude Debussy. Trio fortepianowe (1914) / Maurice Ravel. Trio fortepianowe e-moll op. 90 "Dumky" / Antonín Dvořák.

Realizacja nagrań, opracowanie cyfrowe i mastering Małgorzata Polańska.

Daroch Trio: Maria Daroch, fortepian ; Anna Daroch, skrzypce ; Tomasz Daroch, wiolonczela.

Nagrano w sali koncertowej Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego w Katowicach 22-24 sierpnia 2013 r.

Tekst dodatku drukowanego w języku polskim, angielskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-A/CD 2183 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Autor

Kanneh-Mason Isata Siney Philip Hindoyan Domingo Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791) Dohnányi Ernő (1877-1960) Debussy Claude (1862-1918) Schumann Robert (1810-1856)

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka austriacka Muzyka węgierska Muzyka francuska Muzyka niemiecka

Gatunek

Muzyka instrumentalna Muzyka na fortepian i orkiestrę symfoniczną Muzyka poważna Nagranie studyjne Wariacje (utwór muzyczny)

Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz.

Zawiera: 12 Variations K.265 on "Ah vous dirai-je, Maman" . Mozart. Variations on a Nursery Song for Piano and Orchestra, Op.25 / Dohnanyi. Children's Corner / Debussy. Kinderszenen Op.15 / Schumann.

Recording engineer Philip Siney.

Isata Kanneh-Mason, piano ; Royal Liverpool Philharmonic Orchestra Domingo Hindoyan.

Recording Liverpool Philharmonic Hall 17-20 November 2022 ; The Friary, Liverpool, 13 & 14 December 2022

Tekst dodatku drukowanego w języku angielskim, francuskim, niemieckim.

Album artystki, to muzyczna podróż do lat dzieciństwa i starannie wybrana kolekcja utworów nawiązujących do tematyki dziecięcej. Rzadko wykonywanym wariacjom Ernő Dohnányi’ego "Variations on a Nursery Song" - rozwijającym dobrze znany temat "Twinkle, Twinkle, Little Star" w prawdziwie wirtuozowskie dzieło, obejmujące 11 wariacji z finałem fugato - nagranym z the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, towarzyszą tu wariacje Mozarta "Ah, vous dirai-je, Maman", suita "Children’s Corner" Debussy’ego oraz cykl "Kinderszenen" Roberta Schumanna. [www.empik.com, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-A/CD 2311 (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Krzysztof Sadowski [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [1975]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.

(Polish Jazz ; vol. 47)

Autor

Sadowski Krzysztof. Niklov Veselin. Urbańska Liliana. Bruślik Wojciech. Kitliński Zbigniew. Zieliński Andrzej. Szukalski Tomasz. Chróst Winicjusz. Morawski Wojciech. Bruszewska Bożena. Debussy Claude (1862-1918). Syrinx. FL 137

Forma i typ

Muzyka

Temat

Płyty gramofonowe

Gatunek

Jazz Dokumenty dźwiękowe.

Tyt. z etykiety płyty.

Zawiera: Suita trzy tysiące/Krzysztof Sadowski ; Sorcery /Keith Jarrett. Ten nasz zwyczajny świat /Krzysztof Sadowski. Syrinx /Claude Debussy.

Reż. nagr. Z. Gajewska ; operator dźw. J. Słotwińska.

Krzysztof Sadowski ; Veselin Niklov ; Liliana Urbańska ; Wojciech Bruślik ; Zbigniew Kitliński ; Andrzej Zieliński ; Tomasz Szukalski ; Winicjusz Chróst ; Wojciech Morawski ; Bożena Bruszewska.

Recorded at Polish Radio Studio 28.10.1974 ; at Waraw's Philharmonic Hall 17-18.06.1975.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-4423, Wyp.Muz.AD-4424 (2 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Sonata C-dur op. 2 nr 3 [Dokument dźwiękowy] / Ludwig van Beethoven. Hommage à Rameau ("Images" - I) / Claude Debussy. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, 1980. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.

Autor

Beethoven Ludwig van (1770-1827). Benedetii-Michelangeli Arturo. Beethoven Ludwig van (1770-1827). Sonaty. Fortepian. op.2 nr 3. C-dur Debussy Claude (1862-1918). Hommage à Rameau. Fortepian

Forma i typ

Muzyka

Temat

Muzyka niemiecka Muzyka francuska Płyty gramofonowe

Gatunek

Muzyka fortepianowa Dokument dźwiękowy.

Tyt. z opakowania płyty: Arturo Benedetti-Michelangelli w Warszawie.

Reż. nagr. Janusz Urbański ; operat. dźw. Krystyna Urbańska.

Arturo Benedetti - Michelangeli, fortepian.

Nagranie z recitalu w Filharmonii Narodowej w Warszawie Marzec 1955.

Tekst na opakowaniu pol. i ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-8381, Wyp.Muz.AD-11167, Wyp.Muz.AD-8380 (3 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

A Midsummer Night's Dream, Op. 61 - scherzo [Dokument dźwiękowy] / Mendelssohn. La Mer /Debussy. Pertouchka / Stravinsky. - [S. l]: Decca, 2005. - 1 płyta CD (63 min 57 s) : digital, stereo. ; 12 cm + Dod. druk. : 30 s.

Autor

Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847). Gergiev Valerij Abisalovič (1953- ). Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847). Sommernachtstraum Debussy Claude (1862-1918). Mer. Orkiestra. FL 111 Stravinskij Igor Fedorovič (1882-1971). Petruška

Gatunek

Muzyka instrumentalna Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 63 min 57 s.

Zawiera: A Midsummer Night's Dream, Op. 61 - scherzo / Mendelssohn. La Mer /Debussy. Pertouchka / Stravinsky.

World Orchestra for peace ; Valery Gergiew, conductor.

Recorded: St. Petersburg, 6-9 May 2003.

Dod. druk. zawiera inf. w jęz. ang., niem., fr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 907 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Till Eulenspiegel [Dokument dźwiękowy] / Richard Strauss. Prélude a "L' aprés - midi d'un faune' / Claude Debussy. Feste romane / Ottorino Respighi. - Bratislava : Opus, p1979. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.

Autor

Leonárd Ondrej. Strauss Richard Georg (1864-1949). Till Eulenspiegels lustige Streiche. TrV 171 Debussy Claude (1862-1918). Prélude à l'après-midi d'un faune. Orkiestra. FL 87 Respighi Ottorino (1879-1936). Feste Romane

Forma i typ

Muzyka

Temat

Płyty gramofonowe

Gatunek

Muzyka instrumentalna. Dokumenty dźwiękowe.

Zawiera: Till Eulenspiegel / Richard Strauss. Prélude a "L' aprés - midi d'un faune' / Claude Debussy. Feste romane / Ottorino Respighi.

Symfonický orchester Čs. rozhlasu v Bratisalve ; Ondrej Leonárd, conductor.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-6980 (1 egz.)