Barańczak Stanisław (1946-2014)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(159)
Forma i typ
Książki
(152)
Poezja
(11)
Dramat (rodzaj)
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Audiobooki
(3)
Muzyka
(3)
Proza
(2)
Filmy i seriale
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(217)
wypożyczone
(17)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(51)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(78)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(6)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(9)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(7)
Filia 2 (Fredry 5)
(5)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(6)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(16)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(3)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(14)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(4)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(7)
Filia 9 (Czackiego 5)
(6)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(14)
Filia 11 (Dębicka 170)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(5)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(3)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1690)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(-)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(788)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(667)
Doyle Arthur Conan
(643)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(598)
Wallace Edgar
(584)
Zarawska Patrycja (1970- )
(520)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(497)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(463)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(455)
Christie Agatha (1890-1976)
(443)
Popławska Anna (filolog)
(443)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(443)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(402)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(397)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Roberts Nora (1950- )
(396)
Verne Jules
(392)
Fabianowska Małgorzata
(387)
Drewnowski Jacek (1974- )
(377)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(363)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(355)
Steel Danielle (1947- )
(349)
Poe Edgar Allan
(346)
May Karl
(345)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(331)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(317)
Krzyżanowski Julian
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(306)
Ludwikowska Jolanta
(306)
Tuwim Julian (1894-1953)
(302)
Rzehak Wojciech (1967- )
(299)
London Jack
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(280)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Донцова Дарья
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(259)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(250)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(245)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(242)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(237)
Conrad Joseph
(235)
Austen Jane
(233)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
May Karol
(232)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ławnicki Lucjan
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Stevenson Robert Louis
(217)
Kraszewski Józef Ignacy
(215)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Szulc Andrzej
(214)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Szal Marek
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(26)
1990 - 1999
(102)
1980 - 1989
(7)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(13)
1945-1989
(8)
2001-
(7)
1989-2000
(5)
1939-1945
(3)
1801-1900
(2)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(149)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(147)
angielski
(2)
wiele języków
(1)
Odbiorca
0-5 lat
(6)
6-8 lat
(6)
Dzieci
(6)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(10)
Literatura angielska
(6)
Literatura polska
(5)
Literatura rosyjska
(1)
Muzyka polska
(1)
Temat
Poezja angielska
(18)
Poezja polska
(16)
Dramat angielski
(14)
Poezja amerykańska
(9)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(8)
Poezja
(6)
Literatura polska
(5)
Herbert, Zbigniew (1924-1998)
(4)
Literatura
(4)
Komedia angielska
(3)
Parodia polska
(3)
Poezja rosyjska
(3)
Anagram polski
(2)
Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-1996)
(2)
Hopkins, Gerard Manley (1844-1889)
(2)
Humor
(2)
Kabaret Piwnica pod Baranami (Kraków)
(2)
Kalambur polski
(2)
Krytyka literacka polska
(2)
Marvell, Andrew (1621-1678)
(2)
Miniatura literacka austriacka
(2)
Miłość
(2)
Mowy austriackie
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść rosyjska
(2)
Przekłady polskie
(2)
Anagram
(1)
Białoszewski, Miron (1922-1983)
(1)
Bukowski, Władimir (1942-2019)
(1)
Czarnoksiężnicy
(1)
Czytanie
(1)
Dichter, Wilhelm (1935- )
(1)
Dickinson, Emily (1830-1886)
(1)
Donne, John (1572-1631)
(1)
Eidrigevičius, Stasys (1949- )
(1)
Graficy litewscy
(1)
Graficy polscy
(1)
Gry i zabawy literackie
(1)
Hamlet (postać fikcyjna)
(1)
Havel, Václav (1936-2011)
(1)
Herbert, George (1593-1633)
(1)
Herbert, Zbigniew (1924-1998). Pan Cogito o cnocie
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Julia Kapulet (postać fikcyjna)
(1)
Język angielski
(1)
Kalambury
(1)
Konflikt pokoleń
(1)
Konflikt psychiczny
(1)
Kot Prot (postać fikcyjna)
(1)
Kultura masowa
(1)
Limeryki
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Magia
(1)
Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057)
(1)
Miłosz, Czesław (1911-2004). Świty
(1)
Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977)
(1)
Nonsens (gatunek literacki)
(1)
Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883)
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(1)
Opozycjoniści
(1)
Palindromy
(1)
Parodia
(1)
Pisarze polscy
(1)
Poczucie winy
(1)
Poeci amerykańscy
(1)
Poeci angielscy
(1)
Poeci polscy
(1)
Poezja irlandzka
(1)
Poezja niemiecka
(1)
Polska
(1)
Powieść polska
(1)
Przekłady
(1)
Publicystyka polska
(1)
Rody
(1)
Romeo Monteki (postać fikcyjna)
(1)
Sandauer, Artur (1913-1989)
(1)
Schulz, Bruno (1892-1942)
(1)
Shakespeare, William (1564-1616). Kupiec wenecki
(1)
Shakespeare, William (1564-1616). Sen nocy letniej
(1)
Szekspir, William (1564-1616). Kupiec wenecki
(1)
Szekspir, William (1564-1616). Sen nocy letniej
(1)
Szpitale psychiatryczne
(1)
Sztuka pisania
(1)
Szymborska, Wisława (1923-2012)
(1)
Słoń
(1)
Thomas, Dylan (1914-1953)
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Tuwim, Julian (1894-1953). Bal w operze
(1)
Ważyk, Adam (1905-1982). Poemat dla dorosłych
(1)
Więźniowie polityczni
(1)
Wyobraźnia
(1)
Władcy
(1)
Władza
(1)
Yeats, William Butler (1865-1939)
(1)
Zabójstwo
(1)
Zdrada
(1)
Zemsta krwawa
(1)
Zwierzęta
(1)
Temat: dzieło
Zemsta ręki śmiertelnej
(1)
Temat: czas
1901-
(11)
1901-2000
(5)
1945-1989
(3)
1501-1600
(2)
1601-1700
(2)
1801-
(2)
1801-1900
(2)
1301-
(1)
1401-
(1)
1501-
(1)
1601-
(1)
1701-
(1)
1701-1800
(1)
1945-
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Dania
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Werona (Włochy)
(1)
ZSRR
(1)
Ziemiomorze (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Poezja polska
(11)
Wiersze
(11)
Antologia
(10)
Poezja amerykańska
(9)
Dramat angielski
(7)
Poezja angielska
(6)
Dokumenty dźwiękowe
(5)
Komedia angielska
(5)
Poezja austriacka
(4)
Poezja irlandzka
(4)
Szkice literackie amerykańskie
(4)
Szkice literackie polskie
(4)
Szkice literackie rosyjskie
(4)
Literatura polska
(3)
Poezja
(3)
Poezja rosyjska
(3)
Antologie
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Esej
(2)
Literatura
(2)
Materiały pomocnicze dla szkół
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść polska
(2)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Fantasy
(1)
Film amerykański
(1)
Film fabularny
(1)
Gry i zabawy literackie
(1)
Jazz
(1)
Kalambury
(1)
Komedia
(1)
Książki mówione
(1)
Limeryki
(1)
Listy
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Miniatura literacka austriacka
(1)
Mowy austriackie
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Nonsens (gatunek literacki)
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opracowanie
(1)
Palindromy
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamiętniki litewskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Parodia
(1)
Parodia polska
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Powieść
(1)
Powieść autobiograficzna amerykańska
(1)
Powieść autobiograficzna rosyjska
(1)
Powieść fantasy amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa polska
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Scat (muzyka)
(1)
Szkice
(1)
Szkice literackie irlandzkie
(1)
Słuchowiska
(1)
Thriller
(1)
Tragedia
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(4)
Historia
(3)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
159 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Znak Wodny ; Strofy weneckie / Josif Brodski ; fot. Joanna Gromek-Illg. - Wyd. 2. - Kraków : Znak, 2010. - 122, [6] s. : fot. ; 22 cm.
Pierwszy utwór przeł. Stanisław Barańczak, drugi przeł. Katarzyna Krzyżewska.
Zawiera m.in.: Laguna / przeł. Katarzyna Krzyżewska.
O Wenecji napisano całą bibliotekę. Wśród niezliczonych książek poświęconych Serenissimie Znak wodny Josifa Brodskiego zajmuje miejsce wyjątkowe. Rosyjski poeta, od kiedy w 1972 roku znalazł się na wygnaniu, spędzał w Wenecji każde Boże Narodzenie i część mglistego, chłodnego stycznia. Fantasmagoryczny obraz ukochanego miasta zawarł w wierszach (dołączonych do tego tomu), a przede wszystkim w tytułowym eseju - pokazującym, iż w prozie bywał poetą równie wspaniałym jak w poezji. Włoskiemu wydaniu Znaku wodnego autor nadał tytuł Fondamenta degli Incurabili - äNadbrzeże Nieuleczalnychö. Nazwa pochodzi od weneckiego nadbrzeża oraz położonego w pobliżu znanego szpitala. Brodski zawarł w niej świadomość zarówno nieuleczalnej choroby własnego serca, jak i swojej nieuleczalnej miłości do Wenecji - miasta równie chorego i skazanego. Nikt przedtem ani potem nie opisał go w sposób równie hipnotyzujący. [Znak, 2010]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-4 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. WG-323
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-68619 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego / red. Stanisław Barańczak ; t. 10)
Nota bibliogr.
Indeksy
Tekst równol. w j. ang.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74051 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-84046 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-78917 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-59111 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-62439 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Proza)
Stanowi cz. 1 cyklu. Cz. 2 pt.: Szkoła bezbożników, cz. 3 pt.: Lekcja angielskiego.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.pol.w. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego / red. Stanisław Barańczak ; t. 1)
Spis incipitów angielskich i polskich.
Tekst równol. pol. i ang.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-71857 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 11)
Tekst dwujęzyczny ang.-polski
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Narodowa. Seria 2. ISSN 0406-0636 ; nr 265)
Bibliografia, netografia na stronach CLXXIX-CLXXXVI. Indeksy.
Życie Emily Dickinson przypadło na szczególny okres w historii Stanów Zjednoczonych; okres naznaczony sporem między Północą a Południem, który w 1861 roku doprowadził do wojny. Konflikt ustanowił na amerykańskiej scenie literackiej wyraźną cezurę pomiędzy koncepcją świata i człowieka zbudowaną na wierze w niezmienne prawa boskie i prawa natury a popartą dokonaniami dziewiętnastowiecznej nauki i filozofii wizją rzeczywistości jako ciągłej zmiany. Poezja Dickinson wyrosła z niespotykanej mieszanki pionierskiej twardości charakteru, językowej błyskotliwości oraz intensywnie introspektywnej purytańskiej duchowości. Trudno jednak nie zauważyć, że całą twórczość poetki przenika poczucie straty – krótki moment spełnienia ulokowany jest zawsze w przeszłości, a nadzieja na rekompensatę w przyszłym życiu pozostaje bardziej potrzebą serca niż przedmiotem wiary. Podobnie jak pisarstwo Walta Whitmana dzieło Dickinson stanowi źródło poezji północnoamerykańskiej. To jedno z największych dokonań literatury światowej ma również bogatą i fascynującą historię w polszczyźnie. Czytając „polską” Dickinson, można dostrzec wielość języków, jakimi posługiwała się nasza liryka ostatniego półwiecza, prześledzić ewolucję poetyckiego smaku i estetycznych upodobań, a także doświadczyć specyfiki przekładu literackiego. [www.azymut.pl, 2021]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-60497 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto zje zielone jajka sadzone? / Dr. Seuss ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2018. - 70, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Na książce wyłącznie pseudonim autora, nazwa: Theodor Seuss Geisel.
Tytuł oryginału: "Green eggs and ham" 1960.
Tekst równoległy w języku polskim, angielskim.
Zielone jajka? Co to za bajka? Mój znajomek Tomek-Przytomek namawia mnie, żebym spróbował niby zwyczajnego dania, ale... czy odpowiedni dla tej potrawy jest kolor trawy? Skąd! Zieleń i jajek, i szynki jest podejrzana! Tomek-Przytomek nie daje jednak za wygraną - a każda jego propozycja jest coraz bardziej dziwaczna i coraz bardziej mnie irytuje. Tomku, kiedy wreszcie dasz mi spokój? Kto zje zielone jajka sadzone? to pełna absurdalnego humoru książeczka napisana i zilustrowana przez mistrza amerykańskiej literatury dziecięcej - Dr. Seussa, autora popularnego Kota Prota. Kapitalny przekład Stanisława Barańczaka zachwyca lekkością i na długo zostaje w pamięci. Książka zawiera również oryginalny tekst - dla młodych czytelników próbujących swoich sił w nauce języka angielskiego. [Media Rodzina, 2018]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na każde pytanie odpowie czytanie! / Dr. Seuss ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2018. - 45, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Na książce wyłącznie pseudonim autora, nazwa: Theodor Seuss Geisel.
Tytuł oryginału: "I can read with my eyes shut!" 1978.
Tekst równoległy w języku polskim, angielskim.
Tyle jest do czytania, kiedy już raz się zacznie! Umiem czytać jednym okiem i drugim też. Umiem nawet czytać z zamkniętymi oczami! Nie ma to jak książki - można się z nich dowiedzieć wszystkiego: skąd bierze się kałuża, dlaczego pachnie róża, co robić, gdy na nosie usiądzie sowa duża... Jeżeli w Twojej głowie roi się od pytań, pamiętaj: na każde pytanie odpowie czytanie! „Na każde pytanie odpowie czytanie” to książeczka napisana i zilustrowana przez mistrza amerykańskiej literatury dziecięcej - Dr. Seussa - i przełożona przez wybitnego poetę Stanisława Barańczaka. Do lektury zachęci dzieci popularny Kot Prot. Książka zawiera również oryginalny tekst - dla młodych czytelników próbujących swoich sił w nauce języka angielskiego. [Media Rodzina, 2018]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na książce wyłącznie pseudonim autora, nazwa: Theodor Seuss Geisel.
Tytuł oryginału: "And to think that i saw it on Mulberry Street" 1937.
Tekst równoległy w języku polskim, angielskim.
A co dziś powiem tacie? "Prawdę", podpowiadacie? Ulica Morwowa jest spokojna i nawet nudna, bo czy może być atrakcyjny wóz zaprzężony w konia, który wiezie kilka doniczek barwy burobordowej? Ale wóz łatwo może zamienić się w rydwan, koń w zebrę, rydwan w sanie, zebra w renifera… Jeszcze wiele innych rzeczy może się zdarzyć w drodze do szkoły na ulicy Morwowej albo na jakiejś innej uliczce świata. Wystarczy tylko odrobina wyobraźni. [Media Rodzina, 2018]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Horton hatches the egg".
Wydanie zawiera oryginalny tekst angielski.
Tekst także w języku angielskim.
Bajkowy słoń Konstanty składa obietnicę wykonania bardzo odpowiedzialnego zadania: musi wysiedzieć jajko. Nie wie jednak, jak wiele czasu musi temu poświęcić i z jakim wiąże się to poświęceniem. Kto taki mógł poprosić Konstantego o pomoc i czy wierny słoń poradzi sobie z zadaniem? Legendarne postaci stworzona przez Dr. Seussa są świetnie znane amerykańskim czytelnikom, a dzięki znakomitemu tłumaczeniu Stanisława Barańczaka mają szansę bawić także polskie dzieci. Książka zawiera suplement z tekstem bajki w języku angielskim. [www.azymut.pl, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I/LO (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zawiera również wiersz Tomasa Venclovy pt. "Sankirta" ("Styk") w wersji oryginalnej i w przekładzie polskim Stanisława Barańczaka. Materiał ilustracyjny pochodzi z archiwum Stasysa Eidrigevičiusa.
Wystawy w prestiżowych galeriach na całym świecie, główne nagrody na wielkich międzynarodowych imprezach, setki fanów we wszystkich zakątkach globu ľ niewielu żyjących artystów zyskało taką sławę, jaką zdobył Stasys Eidrigevičius. Począwszy od roku 1980, kiedy to przybył do Warszawy, aż do września 2006 roku autor zapisuje otaczającą go rzeczywistość. Mamy więc przed sobą wspomnienia z dzieciństwa i młodości spędzonych na Litwie; trwały ślad wrażeń nie tylko twórcy, ale i odbiorcy sztuki; interesujący dziennik podróżny bywalca całego świata, wreszcie swoisty collage zrobiony z tak rozmaitego materiału, jak bilety lotnicze, karty wstępu do światowych galerii czy wiersz Tomasa Venclovy dedykowany autorowi. Czytając szkicownik Eidrigevi čiusa , wędrujemy z autorem po świecie, bierzemy udział w wernisażach, poznajemy słynne galerie i wybitnych twórców. Nie jest przesadą stwierdzenie, że Stasys pisze własną historię sztuki. Refleksyjnym zapiskom nieobca jest celna obserwacja obyczajowa, anegdota, żart. Przede wszystkim jednak mamy szansę obserwować proces tworzenia i związane z tym emocje, a nie każdy artysta potrafi w tak szczery sposób opowiadać o swoim życiu i pracy, jak robi to Stasys. Niebywała to okazja, aby zbliżyć się do świata wielowymiarowego, niepokojącego, ale i pełnego nostalgii. T ekst, rysunek i fotografia są tu równorzędnymi środkami wyrazu. Dlatego też zgromadzony materiał ilustracyjny jest bardzo bogaty ľ około 400 ilustracji, w tym: szkice ołówkiem ľ obrazowe dopełnienie tekstu, pastele, ekslibrisy, plakaty, wiele zdjęć dokumentujących wystawy artysty i jego światowe wojaże. [PIW, 2008]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-76 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej