Alicja w krainie czarów i Po drugiej stronie lustra

Book

In basket

rate

(Mini Klasyka)

Author

Chalmers Nathalie. Alicja w krainie czarów (pol.) Adaptacja. Sims Lesley. Po drugiej stronie lustra (pol.) Adaptacja. Carroll Lewis (1832-1898). Oryginał Gołębiewska Wioletta (1974- ). Tłumaczenie Dmowska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska Literatura francuska

Subject

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Powieść Fantasy

Kiedy Alicja dostrzega Białego Królika wyciągającego zegarek z kieszonki kamizelki, rusza za nim... Tam rozpoczyna się jej podróż do niesamowitego świata. Czytelnicy mają przed sobą opis przygód Alicji w Krainie Czarów oraz skróconą wersję historii o tym, co się wydarzyło po drugiej stronie lustra. Tym klasycznym opowieściom dla dzieci towarzyszą zapadające w pamięć, inspirujące ilustracje Martuny Peluso. [Wydawnictwo Olesiejuk, 2017]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia 13 (Iwonicka 38)

There are copies available to loan: sygn. F.13-II/Pf (1 egz.)

Notes:

Podstawa przekładu: Alice au pays des merveilles, 2013

Tytuł oryginału: Alice's adventures in Wonderland, 1865

Podstawa przekładu: Illustrated Alice, 2009

Tytuł oryginału: Through the looking-glass, and what Alice found there, 1871

General note

Podstawa przekładu: "Alice au pays des merveilles" 2013.

Tytuł oryginału: "Alice's adventures in Wonderland" 1865.

Podstawa przekładu: "Illustrated Alice" 2009.

Tytuł oryginału: "Through the looking-glass, and what Alice found there" 1871.

Formatted contents note

Zawiera: Alicja w krainie czarów / adaptacja na język francuski Nathalie Chalmers ; tłumaczenie na podstawie wersji francuskiej Wioletta Gołębiewska. Po drugiej stronie lustra / adaptacja Lesley Sims ; tłumaczenie Katarzyna Dmowska.