SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Book

In basket

rate

Małe historie o zwierzętach / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, © 2020. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje Chotomska Wanda (1929-2017) Tłumaczenie Fabisińska Liliana (1971- ) Tłumaczenie Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka poznaje ptaki Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka chroni przyrodę Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka u cioci Lusi Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i króliczek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i pies Bohater Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zabawne przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. [www.azymut.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia 17 (Paderewskiego 154)

There are copies available to loan: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Notes:

Wolny przekład z: Martine en classe de découverte, 1998

Wolny przekład z: Martine un amour de poney, 2006

Wolny przekład z: Martine protège la nature, 2009

Wolny przekład z: Martine chez tante Lucie, 1977

Wolny przekład z: Martine dans la forêt, 1987

Wolny przekład z: Martine et un chien du tonnerre, 2008

General note

Z cyklu "Martynka".

Wolny przekład z: "Martine en classe de découverte" 1998, "Martine un amour de poney" 2006, "Martine protège la nature" 2009, "Martine chez tante Lucie" 1977, "Martine dans la forêt" 1987, "Martine et un chien du tonnerre" 2008.

Formatted contents note

Zawiera: Martynka poznaje ptaki ; Martynka i kucyk ; Martynka chroni przyrodę ; Martynka u cioci Lusi ; Martynka i króliczek ; Martynka i pies Bohater.