Podróże furmana Szejtroczka ; O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku

Książka

W koszyku

oceń

Podróże furmana Szejtroczka ; O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku / Vaclav Ctvrtek. - Warszawa : Polityka Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 227, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 21 stron.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 22)

Autor

Čtvrtek Vaclav (1911-1976). Autor Kamińska Anna (tłumacz). Tłumaczenie Miler Zdeněk (1921- ). Ilustracje Kostyrko Hanna (1926-2004). Tłumaczenie Čapek Ladislav. Ilustracje Šiška Bohumil. Ilustracje Juza Markéta. Ilustracje Čtvrtek Václav (1911-1976). O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Fantasy Opowiadania i nowele przygodowe

"PODRÓŻE FURMANA SZEJTROCZKA" - W mieście Jiczynie mieszkał sobie niby zwykły furman - Szejtroczek. Ale widział kto, żeby furman miał konia, który był kiedyś... sumem? Szejtroczka obdarował tak wyjątkowym prezentem wodnik Czesałek. To tylko początek przygód wesołego furmana. Posłuchajcie koniecznie tej i innych po raz pierwszy publikowanych w Polsce opowieści z życia Szejtroczka i jego wyjątkowego konia, Bułeczki! Spotkacie w nich olbrzymy i rusałki, a nawet tajemniczego Ognistego Luda. "O GAJOWYM CHROBOTKU I JELENIU WIETRZNIKU" - Czy wiecie, co to jest trzydziestak szóstak? Nie? Poznajcie więc wspaniałego jelenia Wietrznika, którego rozłożyste rogi mają właśnie 36 odgałęzień, i jego zacnego przyjaciela i opiekuna: gajowego Chrobotka. W ich lesie żyje wiele stworzeń: lisica Miotełka, niedźwiedź Gromobur, zając Szastaj, dzik Karabuchta, no i wodnik o dziwnym, skądinąd, imieniu Barbara! W lesie mieszka także piękna Józefka, która bardzo lubi gajowego Chrobotka... Na pewno jednak nie lubi go paskudny, bogaty pan Krępak i jego pies Herszcik! Pogodne bajeczki Václava Čtvrtka będą dobre szczególnie na wieczorową porę... Może ich bohaterowie przyjdą potem do was we śnie? Kto to wie?

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/Op (1 egz.)

Biblioteka nieczynna z powodu remontu.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/Op (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/Op (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Op (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Op (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Cesty formana Šejtročka, 1977

Tytuł oryginału: O hajném Robatkovi a jelenu Vĕtrníkovi, 1979

Uwaga ogólna

Pierwszy utwór przełożyła Dorota Kamińska, ilustracje Zdeněk Miler, drugi utwór przełożyła Hanna Kostyrko, ilustracje Ladislav Čapek, Bohumil Šiška, Markéta Juza.

Na stronie tytułowej i przedtytułowej: Kolekcja książkowa Cała Polska Czyta Dzieciom Fundacji "ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom" oraz tygodnika Polityka.

Nazwa autora: Cafourek Václav.

Uwaga dotycząca prac współwydanych

Współwydane: O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku.

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Książka rekomendowana dla dzieci od lat 4.