Literatura węgierska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(77)
Forma i typ
Książki
(74)
Proza
(52)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(18)
Poezja
(6)
Publikacje naukowe
(3)
Audiobooki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
Nuty
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(151)
wypożyczone
(15)
tylko na miejscu
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(18)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(2)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(12)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(3)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(11)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(5)
Filia 2 (Fredry 5)
(4)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(6)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(9)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(4)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(9)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(4)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(10)
Filia 9 (Czackiego 5)
(5)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(10)
Filia 11 (Dębicka 170)
(2)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(32)
Filia 15 (Lwowska 60)
(6)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(6)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(2)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(4)
Filia 20 (Solarza 9a)
(4)
Autor
Molnár Ferenc (1878-1952)
(18)
Márai Sándor (1900-1989)
(14)
Olszański Tadeusz (1929- )
(14)
Butrym Anna (1985- )
(7)
Makarewicz Irena
(7)
Worowska Teresa (1954- )
(6)
Netz Feliks (1939-2015)
(5)
Waligórski Miłosz (1981- )
(4)
Janecka Leonia (1909-2003)
(3)
Snopek Jerzy (1952- )
(3)
Tóth Krisztina (1967- )
(3)
Grendel Lajos (1948- )
(2)
Kamler Mikołaj
(2)
Kosztolányi Dezső (1885-1936)
(2)
Mondral Camilla (1911-2002)
(2)
Mrowiec Stefan
(2)
Obiała Wojciech
(2)
Snopek Adam (tłumacz)
(2)
Sobolewska Elżbieta (filolog)
(2)
Spiró György (1946- )
(2)
Warmuz Daniel (1987- )
(2)
Wilamowska Karolina (1988- )
(2)
Baran Evgen (1961- ). Ukraińska współczesna literatura: wariant eksportowy
(1)
Barwiński Waldemar (1973- )
(1)
Batori Susan
(1)
Batura Juliusz Szczęsny (1953- )
(1)
Belcik Jan (1960- )
(1)
Biniecka Magdalena
(1)
Bonaszewski Mariusz (1964- )
(1)
Borbély Szilárd (1964-‏2014)
(1)
Burnat Kazimierz (1943- )
(1)
Csáth Géza (1887-1919)
(1)
Cygielska Elżbieta
(1)
Cygielska-Guttman Elżbieta
(1)
Czech Jerzy (1952- )
(1)
Czepulonis Łucja
(1)
Dudás Gyula (1925- )
(1)
Dydusiak Jan (1945- ). List
(1)
Egressy Zoltán (1967- ). Zwyczajna środa
(1)
Fangrat Tadeusz (1912-1993)
(1)
Galdone Paul (1907-1986)
(1)
Garajszki Margit (1983- )
(1)
Gedeon Márta
(1)
Giedroyc Jerzy (1906-2000)
(1)
Grabowski Andrzej (1947- )
(1)
Grabowski Artur (1971- )
(1)
Górecka Anna (tłumacz)
(1)
Gömöri György (1934- )
(1)
Hegedüs Géza (1912-1999)
(1)
Hitka Viktória (1982- )
(1)
Háy János (1960- )
(1)
Háy János (1960- ). Jest ciężko
(1)
Jagoda Marianna (1969- )
(1)
Jarmołowicz Jolanta
(1)
Jarmołowicz Jolanta (1953- )
(1)
József Attila (1905-1937)
(1)
Jęcz Maria (tłumacz)
(1)
Kaczmarek Magdalena (tłumaczka)
(1)
Kasprzak Weronika
(1)
Kemény István (1961- )
(1)
Kertész Imre (1929-2016)
(1)
Kiss Gy. Csaba (1945- )
(1)
Kiss Tibor Noé (1976- )
(1)
Konecka Krystyna (1945- ). Galicyjskie jesienne powroty
(1)
Korcsmáros Pál (1916-1975)
(1)
Kordylewski Zbigniew
(1)
Kovács István (1945- )
(1)
Kovács Sándor Iván (1937-2019)
(1)
Krasznahorkai László (1954- )
(1)
Kulisiewicz Tomasz (1949- )
(1)
Lagzi Gábor (1974- )
(1)
Lagzi István (1942-2022)
(1)
Lengyel Dénes (1910-1987)
(1)
Matrka Simon
(1)
Mazurkiewicz Alicja
(1)
Mikó Csaba (1980- ). Cień ojca
(1)
Mundruczó Kornél (1975- ). Nietoperz
(1)
Máté Ferenc (1945- )
(1)
Nádas Péter (1942- )
(1)
Németh László (1901-1975)
(1)
Oláh János (1942-2016)
(1)
Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988)
(1)
Paczoska Maja
(1)
Pasiewicz Piotr (1979- )
(1)
Petrykowski Marek (1965- )
(1)
Pintér Béla (1970- ). Ohyda
(1)
Piotrowiak-Junkiert Kinga (1982- )
(1)
Polcz Alaine (1922-2007)
(1)
Pongrátz Gergely (1932-2005)
(1)
Przybyłowska Justyna
(1)
Pászt Patrícia (1971- )
(1)
Rejtő Jenő (1905-1943)
(1)
Roguska Magdalena (1982- )
(1)
Rubik Ernö (1944- )
(1)
Rusin Wiesława
(1)
Rusin Wiesława (1965- )
(1)
Rymut-Kościelniak Karolina
(1)
Röhrig Géza (1967- )
(1)
Sagata Maciej
(1)
Schweinitz-Kulisiewicz Magdalena
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(19)
2010 - 2019
(45)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(3)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(56)
2001-
(30)
1945-1989
(23)
1901-1914
(19)
1989-2000
(8)
1939-1945
(7)
1501-1600
(2)
1918-1939
(2)
1401-1500
(1)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(76)
Węgry
(2)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(75)
angielski
(1)
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(27)
9-13 lat
(20)
Młodzież
(13)
6-8 lat
(7)
0-5 lat
(5)
Szkoły podstawowe
(2)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(21133)
Literatura amerykańska
(7431)
Literatura angielska
(5637)
Literatura francuska
(1651)
Film amerykański
(1358)
Literatura węgierska
(77)
Literatura niemiecka
(1184)
Literatura szwedzka
(936)
Muzyka polska
(853)
Literatura kanadyjska
(599)
Literatura włoska
(599)
Literatura norweska
(526)
Literatura japońska
(522)
Film polski
(514)
Film angielski
(493)
Literatura hiszpańska
(482)
Literatura rosyjska
(387)
Literatura australijska
(378)
Literatura belgijska
(315)
Film francuski
(313)
Film niemiecki
(186)
Literatura duńska
(169)
Literatura irlandzka
(167)
Muzyka amerykańska
(159)
Literatura czeska
(158)
Literatura fińska
(151)
Literatura ukraińska
(132)
Muzyka angielska
(121)
Film kanadyjski
(106)
Muzyka niemiecka
(104)
Literatura szkocka
(98)
Literatura austriacka
(96)
Literatura żydowska
(96)
Film włoski
(77)
Literatura holenderska
(70)
Film hiszpański
(65)
Muzyka austriacka
(63)
Film chiński
(61)
Literatura grecka
(56)
Muzyka francuska
(55)
Film australijski
(54)
Film belgijski
(49)
Literatura chińska
(49)
Literatura turecka
(46)
Literatura islandzka
(45)
Literatura nowozelandzka
(45)
Muzyka włoska
(44)
Literatura hebrajska
(40)
Film szwedzki
(39)
Film duński
(38)
Literatura szwajcarska
(38)
Literatura indyjska
(35)
Muzyka rosyjska
(35)
Literatura katalońska
(34)
Film irlandzki
(33)
Literatura południowoafrykańska
(32)
Literatura koreańska
(31)
Literatura argentyńska
(30)
Literatura brazylijska
(29)
Literatura słowacka
(29)
Film rosyjski
(28)
Film czeski
(26)
Film japoński
(26)
Literatura flamandzka
(24)
Literatura białoruska
(23)
Literatura chilijska
(23)
Literatura litewska
(23)
Muzyka kanadyjska
(23)
Literatura kolumbijska
(22)
Literatura meksykańska
(22)
Literatura izraelska
(21)
Literatura łacińska
(21)
Literatura portugalska
(20)
Film holenderski
(19)
Literatura walijska
(19)
Film indyjski
(17)
Muzyka czeska
(17)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(16)
Film islandzki
(15)
Film koreański
(15)
Film węgierski
(15)
Literatura słoweńska
(15)
Muzyka szwedzka
(15)
Literatura estońska
(14)
Literatura niderlandzka
(14)
Muzyka węgierska
(14)
Film meksykański
(12)
Film norweski
(12)
Film nowozelandzki
(12)
Literatura arabska
(12)
Literatura farerska
(12)
Muzyka hiszpańska
(12)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(12)
Film ukraiński
(11)
Literatura rumuńska
(11)
Film brazylijski
(10)
Literatura bułgarska
(10)
Muzyka australijska
(10)
Muzyka ukraińska
(10)
Przynależność kulturowa Literatura francuska
(10)
Temat
Chłopcy
(18)
Grupy rówieśnicze
(18)
Współzawodnictwo
(18)
Zabawa
(18)
Śmierć
(18)
Pisarze węgierscy
(10)
Márai, Sándor (1900-1989)
(7)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Podróże
(3)
Powstanie węgierskie (1956)
(3)
Węgrzy
(3)
Zwierzęta
(3)
Boże Narodzenie
(2)
Dojrzewanie
(2)
Komunizm
(2)
Literatura węgierska
(2)
Małżeństwo
(2)
Powieść
(2)
Przyjaźń
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Stalinizm
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Trójkąt miłosny
(2)
Życie codzienne
(2)
Żydzi
(2)
Ajschylos (525-456 p.n.e.)
(1)
Alienacja
(1)
Apostołowie
(1)
Armia Czerwona
(1)
Bakterie
(1)
Bartók, Béla (1881-1945)
(1)
Bieg maratoński
(1)
Casanova, Giacomo (1725-1798)
(1)
Chasydyzm
(1)
Chorzy
(1)
Chorzy w rodzinie
(1)
Csáth, Géza (1887-1919)
(1)
Dowódcy
(1)
Dyplomaci
(1)
Dzieciństwo
(1)
Emigracja polityczna
(1)
Etnogeneza
(1)
Fidiasz (ok. 500-ok. 430 p.n.e.)
(1)
Front wschodni (1941-1945)
(1)
Giedroyc, Jerzy (1906-2000)
(1)
Gorki, Maksim (1868-1936)
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Gyóni, Géza (1884-1917)
(1)
Gömöri, György (1934- )
(1)
Heraklit (ok. 540-ok. 480 p.n.e.)
(1)
Higiena
(1)
Historycy
(1)
Holokaust
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Imprezy literackie
(1)
Jezus Chrystus
(1)
Judsz (postać biblijna)
(1)
Kiss, Gy. Csaba (1945- )
(1)
Klasy społeczne
(1)
Kobieta
(1)
Konflikt pokoleń
(1)
Korespondenci zagraniczni
(1)
Kostka Rubika
(1)
Koza domowa
(1)
Kultura
(1)
Leczenie onkologiczne
(1)
Literarura węgierska
(1)
Madziarzy
(1)
Marynarze
(1)
Matki i córki
(1)
Miasta małe
(1)
Milość
(1)
Miltiades (ca 550-489 a.C.)
(1)
Międzynarodowa Galicyjska Jesień Literacka
(1)
Miłość
(1)
Mniejszości narodowe i etniczne
(1)
Molnár, Ferenc (1878-1952)
(1)
Morfinizm
(1)
Máté, Ferenc (1945- )
(1)
Mężczyzna
(1)
Narkomani
(1)
Nauczyciele
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Nieżyt nosa
(1)
Ocaleni z Holokaustu
(1)
Ofiary gwałtu
(1)
Ofiary wojny
(1)
Opozycja polityczna nielegalna
(1)
PRL
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Pasaż Corvina (Budapeszt)
(1)
Patologia społeczna
(1)
Pianiści
(1)
Pisarze polscy
(1)
Pisarze rosyjscy
(1)
Poeci węgierscy
(1)
Poezja
(1)
Polacy
(1)
Polacy za granicą
(1)
Polcz, Alaine (1922-2007)
(1)
Temat: dzieło
Chłopcy z Placu broni
(1)
Kultura (czasopismo ; Paryż)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(21)
1801-1900
(17)
1945-1989
(16)
1939-1945
(4)
1914-1918
(3)
1989-2000
(3)
1501-1600
(2)
1701-1800
(2)
1901-1914
(2)
1918-1939
(2)
2001-
(2)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1601-1700
(1)
401-500
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
Temat: miejsce
Budapeszt (Węgry)
(20)
Węgry
(17)
Włochy
(5)
Polska
(3)
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Austria
(2)
Siedmiogród (Rumunia)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Berlin (Niemcy)
(1)
Bliski Wschód
(1)
Bratysława (Słowacja)
(1)
Europa Środkowo-Wschodnia
(1)
Florencja (Włochy)
(1)
Jarosław (woj. podkarpackie)
(1)
Krosno (woj. podkarpackie ; okolice)
(1)
Krosno (woj. podkarpackie)
(1)
Maisons-Laffitte (Francja)
(1)
Przemyśl (woj. podkarpackie)
(1)
Starożytna Grecja
(1)
Toskania (Włochy)
(1)
ZSRR
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(27)
Antologia
(9)
Dzienniki
(7)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(7)
Pamiętniki i wspomnienia
(6)
Wiersze
(6)
Opowiadania i nowele
(4)
Powieść psychologiczna
(4)
Lektura z opracowaniem
(2)
Opracowanie
(2)
Powieść
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Powieść historyczna
(2)
Relacja z podróży
(2)
Aranżacja i transkrypcja
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Biografia
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Esej
(1)
Fantastyka
(1)
Jazz
(1)
Komiks
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Legendy i podania
(1)
Listy
(1)
Muzyka instrumentalna
(1)
Muzyka na fortepian
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Powieść polityczna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Szkic literacki
(1)
Wydawnictwo źródłowe
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(17)
Literaturoznawstwo
(12)
Podróże i turystyka
(3)
Edukacja i pedagogika
(2)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(2)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Kultura i sztuka
(1)
77 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Gdzie się podział papier toaletowy? / Susan Batori ; przekład Magdalena Kaczmarek. - Wrocław : Esteri, copyright 2022. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Tytuł oryginału: "Wo ist das Klopapier?" 2021.
Ilustracje na wyklejkach.
Pan Miś musi do toalety. Grubsza sprawa! Bierze więc pod pachę rolkę papieru toaletowego i rusza do wychodka. Ale co się dzieje po drodze? Czyżby jego rolka stawała się coraz cieńsza i cieńsza...? To po prostu nie do wiary, Co można zrobić z papierem toaletowym! Dzięki rolce różowego papieru! [www.azymut.pl, 2022]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-I/N (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Część tekstu tłumaczona z języka łacińskiego, łemkowskiego i węgierskiego.
[Autorzy]: Paweł z Krosna, Jan z Kijan, Januarius Sowizralius, Bálint Balassi, Aleksander Fredro, Seweryn Goszczyński, Wincenty Pol, Maciej Bogusz Stęczyński, Ignacy Łukasiewicz, Maria Konopnicka, Katarzyna Grudzińska, Stanisław Wyspiański, Franciszek Mirandola Pik, Stanisław Pigoń, Iwan Rusenko, Janina Ataman, Elżbieta Bajer, Jan Belcik, Bronisława Betlej, Stanisław Bocheński, Wojciech Breowicz, Leon Chrapko, Zbigniew Jan Czuchra, Stanisław Dłuski, Jerzy Ficowski, Adam Filepowicz, Tadeusz Gajewski, Anna Gierowska, Janusz Gołda, Krzysztof Graboń, Zbigniew Habrat, Jerzy Harasymowicz, Jan Paweł II, Józef Janowski, Maryla Kantor, Damian Kierek, Eugeniusz Kolanko, István Kovács, Krystyna Kulman, Antoni Kurek, Halina Kurek, Marek Kusiba, Jan Stanisław Lipiński, Sarah Luczaj, Jan Lusznia, Edward Marszałek, Bogdan Ostromęcki, Stanisław Penar, Marek Petrykowski, Zdzisław Pękalski, Albin Pietrus, Magdalena Rodzinka, Urszula Rutecka, Dawida Ryll, Ryszard Stachurski, Maria Stefanik, Janusz Szuber, Andrzej Szwast, Zdzisław Teneta, Jan Tulik, Wacław Turek, Lesław Jan Urbanek, Mirosław Welz, Tadeusz Wojnar, Agata Zahuta, Ewa Zajdel, Evica Zajdels, Anna Ziemba-Lonc, Adam Ziemianin, Jan Zych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-11209 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Nincstelenek Már elment a Mesijás?" 2013.
Kolekcja węgierska.
Bohater powieści, kilkuletni wrażliwy chłopiec, którego rodzina żyje na uboczu tej wiejskiej społeczności, szybko dostrzega swoją odmienność. Stopniowo odkrywa własną tożsamość, a także przyczyny odrzucenia i izolacji. Powieść pozwala spojrzeć oczami dziecka na brutalną rzeczywistość, a doświadczone przez los postaci długo nie dają o sobie zapomnieć. Lata sześćdziesiąte i siedemdziesiąte. Mała węgierska wieś. Skrajna bieda i brak perspektyw, które dawałyby nadzieję na lepszą przyszłość. Życie sprowadzone do pracy w państwowych gospodarstwach i pijatyki w miejscowej karczmie. Relacje mieszkańców opierają się tu na wzajemnej nieufności, niechęci i agresji - mężowie biją żony, a matki dzieci. Wszechobecne ubóstwo ma wymiar nie tylko materialny, ale też emocjonalny i intelektualny. [Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.węg. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka wydana z okazji obchodów Roku Kultury Węgierskiej 2016-2017.
Kolekcja węgierska.
Współfinansowanie: Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Handlu (Węgry) ; Ministerstwo Zasobów Ludzkich (Węgry) ; Instytut Balassiego.
Opium dwa oblicza Csátha: w pierwszej części przedstawiamy najlepsze z jego opowiadań, często inspirowane psychoanalizą; w drugiej zaś fragmenty dzienników - przesycony erotyzmem zapis życia artysty targanego typowymi dla przełomu wieków niepokojami, kronika szaleństwa narkomana, który bezskutecznie walczy z nałogiem.Tom dopełniają esej Elżbiety Cygielskiej oraz wygłoszona nad trumną Csátha mowa pogrzebowa jego kuzyna, węgierskiego prozaika i poety Dezső Kosztolányiego. [Państwowy Instytut Wydawniczy, 2016]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.węg. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Misiowa księga ukrytych rzeczy / Gergely Dudás ; [tłumaczenie: Ewa Kleszcz]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Tytuł oryginału: "Bear's Merry Book of Hidden Things" 2017.
Miś uwielbia Gwiazdkę! W tym roku chce urządzić idealne przyjęcie, na które zaprosi wszystkich swoich przyjaciół. Ale ma tyle do zrobienia! Od wybrania i zapakowania prezentów, przez znalezienie najładniejszej choinki, po szukanie pyszności w fabryce cukierków. Miś ma wiele skarbów do odnalezienia, a jest tylko malutkim misiem! Czy pomożesz misiowi odszukać wszystko, czego potrzebuje? [Grupa Wydawnicza Foksal, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
The three billy goats gruff / Paul Galdone. - New York : Clarion Books, copyright 1973. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Kolekcja anglojęzyczna.
Tekst w języku angielskim.
The three goat brothers brave the terrible troll in a colorful version of the classic tale. [www.goodreads.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-K.ANG.-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Węgierskie Klimaty)
Tytuł oryginału: "Bartók és a fából faragott királyfi" 2016.
Książka wydana z okazji obchodów Roku Kultury Węgierskiej 2016-2017.
Kolekcja węgierska.
Współfinansowanie: Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Handlu Węgier ; Ministerstwo Zasobów Ludzkich Węgier ; Instytut Balassiego. Tłumaczenie książki zostało wsparte przez Hungarian Books & Translations Office of the Petőfi Literary Museum.
Béla Bartók to znany na całym świecie kompozytor i pianista. Jednak kiedyś i on był dzieckiem. Co więcej, chodził nawet do szkoły. Béla Bartók miał przyjaciela, drewnianego księcia. Chociaż możliwe, że ich przyjaźń drewniany książę tylko sobie wymyślił. [Książkowe Klimaty, 2016]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka została opublikowana w Roku Kultury Węgierskiej 2016/2017.
Kolekcja węgierska.
Wykaz źródeł na stronie [469].
Kolejny zbiór baśni ludowych w serii Baśnie Świata. Baśnie węgierskie wyrastają zarówno z kultury i historii naszych południowych sąsiadów (opowieści o słynnych władcach, np. o królu Macieju Korwinie), jak i z ludowych przekazów o mądrych zwierzętach, dzielnych młodzieńcach, sprytnych chłopach, świniarczykach, pasterzach, smokach, wróżkach i królewnach. Są uniwersalne, a jednocześnie pełne barwnych szczegółów i lokalnego kolorytu. [www.azymut.pl, 2017]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Indeks.
Niniejsza książka ukazała się w ramach programu "Publishing Hungary" Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Handlu Węgier i Instytutu Balassiego.
Współpraca Jerzego Giedroycia i Györgya Gömöriego przyniosło wymierne korzyści dla obu stron - Redaktor miał pod ręką eksperta, korespondenta, pośrednika do spraw węgierskich dla "Kultury" i Zeszytów Historycznych". dzięki czemu tematyka węgierska była obecna na łamach paryskich czasopism przez dekady. Węgierski polonista literaturoznawca ukazał w ten sposób forum, możność przekazu swych myśli w jednym z najważniejszych periodyków polskiej emigracji, gdzie reprezentował węgierski punkt widzenia", co z kolei przyniosło mu w kręgach polskiego uchodźstwa politycznego pewną rozpoznawalność. W dodatku Węgier ukazał stały i łatwy dostęp do wydawnictw Instytutu Literackiego, przedstawionych, recenzowanych później w węgierskich lub anglosaskich czasopismach, więc i promowanych wśród szerszego kręgu czytelników, co w oczywisty sposób pasowało także i Giedroyciowi. Redaktor zaś był "kluczem" do innych literatów emigrantów (Gombrowicz, Mrożek, Hłasko), których dzieła Gömöri tłumaczył na język węgierski (i w związku z tym prosił ich o prawa autorskie dotyczące przekładów). [Wydawnictwo Neriton, 2018]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-106807 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na książce także: XXIII Międzynarodowa Galicyjska Jesień Literacka 27.09-6.10.2013 r.
M.in. wiersze i biogramy poetów związanych z Rzeszowszczyzną.
M.in. wiersz Andrzeja Żmudy pt. "Panie kolego czyli ballada o kinie Apollo", dotyczący, kiedyś istniejącego, rzeszowskiego kina.
Zawiera m.in.: Galicyjskie jesienne powroty / Krystyna Konecka. Ukraińska współczesna literatura: wariant eksportowy / Êvgen Baran. List : [opowiadanie] / Jan Dydusiak.
Część utworów w tłumaczeniu z różnych języków.
Dwa wiersze równolegle w języku rosyjskim, polskim.
[Autorzy]: Evgen Mihajlovic Baran, Danuta Perier-Berska, Irina Romanivna Bandurovic, Kazimierz Burnat, Grigorij Copik (Chopyk), Geza Cseby, Danuta Capliez-Delcroix (Bylińska), Jewgienij Czigrin, Jan Dydusiak, Volodimir Garmatuk (Garmatiuk), Artur Grabowski, Andrzej Grabowski, Grażyna Grabowska, Oleksandr Bogdanovic Gordon, Jerzy Grupiński, Stefan Jurkowski, Krystyna Konecka, Lech Konopiński, Nguyen Van Thai, Vladimir Stockman, Stanisław Szewczenko, Michiko Tsukada, Jan Tulik, Lam Quang My, Andrzej Walter, Marek Wawrzkiewicz, Mirosław Welz, Jolanta Nowak-Węklarowa, Andrzej Żmuda.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-106457 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Proza z Europy)
(Proza - Biuro Literackie ; 37)
Tytuł oryginału: "Einstein harangjai" 1992.
Kolekcja węgierska.
Współfinansowanie: Hungarian Books and Translation Office ; Petöfi Literary Museum.
Opary absurdu zstąpiły na ziemię, oniriada dzieje się na jawie. To, co w "Poświęceniu hetmana" było wytworem fantazji, w "Dzwonach Einsteina" należy do sfery najprawdziwszej prawdy. Buñuel i Fellini kręcą w tym świecie dokumenty, a Magritte maluje hiperreal. Rzeczywistość przeszła bowiem najśmielsze oczekiwania i nie trzeba już szukać inspiracji gdzie indziej, wystarczy tu i teraz: w Czechosłowacji schyłkowego socjalizmu, w życiu Franciszka Rzeźnika, którego wolą bez reszty zawładnęła groteska. "Dzwony..." - mimo że to najweselsza powieść autora - bez pardonu rozprawiają się z iluzją transformacji ustrojowej, której doświadczyliśmy (albo i nie) dwadzieścia pięć lat temu. Lajos Grendel, jak na empatycznego ironistę przystało, z uśmiechem wali nas tą książką prosto w nos.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-węg. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.węg. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Proza ; 30)
Kolekcja węgierska.
Współfinansowanie: Bydgoszcz. Urząd Miasta ; Hungarian Books and Translations Office - Petõfi Literary Museum.
Tłumaczenie z węgierskiego.
Opowiadania Lajosa Grendela przybierają formę rejestru różnych aspektów rzeczywistości. Do realistycznego opisu autor często wplata elementy surrealistyczne, posługując się jednakże językiem prostym, niewyszukanym. Bohaterowie zazwyczaj znajdują się w prozaicznej, zdawałoby się, sytuacji, która jednak okazuje się osobliwa - stawia przed ważnym wyborem, odkrywa przeszłość, służy samopoznaniu. Brak tu jednoznacznej odpowiedzi, czy kołem Fortuny kręci przypadek, czy jednak los, i na ile człowiek sam kształtuje swoje życie. "Poświęcenie hetmana" w tłumaczeniu Miłosza Waligórskiego to pierwsza książka Lajosa Grendela przełożona na język polski. [www.azymut.pl, 2018]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.węg. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "A bogyósgyümölcskertész fia", 2003.
Nazwy tłumaczy wg copyright.
Kolekcja węgierska.
Współfinansowanie: Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Handlu Węgier ; Ministerstwo Zasobów Ludzkich Węgier ; Instytut Balassiego.
Jest ogrodnik i ten ogrodnik ma syna. Syn najpierw pójdzie polować na lisy, a potem wyjedzie do liceum w Budapeszcie. Tam zakocha się w Słońcu, a potem w prawdziwej dziewczynie. Później będzie miał kapelę Original Lager i oknem wyskoczy z piątego piętra. I nieźle oberwie z glana, i dziewczyna rzuci go w Wiedniu, bo ten chłopak za granicą nie jest już taki ekstra, jak na Węgrzech. Kupa śmiechu i worek bólu. [Wielka Litera, 2016]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.węg. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "A milétoszi hajós" 1955.
Wiek: 12+.
Dzieje starożytne mogą być pasjonujące. Powieść węgierskiego pisarza pokazuje najważniejsze wydarzenia z dziejów Hellady w sposób, który wciągnie nie tylko fanów historii. Towarzysząc przyjaciołom z Miletu: Toksarysowi i Hermodorosowi, odkryjecie dawną Grecję, jej wyspy i miasta-państwa, poznacie razem z nimi najsłynniejszych wodzów, artystów, pisarzy i filozofów starożytności: Militiadesa – pogromcę perskich najeźdźców, Fidiasza – genialnego rzeźbiarza, Heraklita z Efezu – wielkiego myśliciela, Ajschylosa – twórcę klasycznych dramatów. Dowiecie się, jak przebiegała bitwa pod Maratonem, pamiętana do dzisiaj dzięki posłańcowi, który z dobrą nowiną o zwycięstwie przebiegł… pierwszy maraton! Znanych wydarzeń i postaci jest w powieści znacznie więcej: stykamy się z nimi w trakcie śledzenia niezwykłych przygód naszych bohaterów. Poznajemy ich jako młodych chłopaków, których zły los skazał na niewolę, kibicujemy ich dramatycznej ucieczce, zastanawiamy się, czy miłość Toksarysa i Kalonike przetrwa próbę czasu i rozłąki, uczestniczymy z nimi w morskim starciu pod Salaminą, jednej z największych bitew starożytności! To prawdziwa historyczno-literacka uczta! [lubimyczytac.pl, 2022]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-14457 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiersze wybrane / Attila József ; pod redakcjąTadeusza Fangrata. - Warszawa : Iskry, 1956. - 119, [3] strony : portret; 16 cm.
Tłumaczenie z węgierskiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-25970 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szesnaście i Pół)
Wybór z: Állástalan táncosnő.
Kolekcja węgierska.
Zrealizowano dzięki wsparciu finansowemu Hungarian Books and Translations Office - Petőfi Literary Museum.
Wybór wierszy najbardziej wpływowego spośród węgierskich poetów średniego pokolenia. „Domem ironii jest wiersz, eklektyczny, mieszczący w sobie różne rejestry języka i aluzje literackie, lecz nieprzeładowany. Moim zdaniem we współczesnej literaturze węgierskiej najbardziej sugestywny obraz takiej poetyki daje twórczość Istvána Keménya”. [Krisztina Tóth]
„Czy naprawdę muszę ironizować do końca życia? I kto powiedział, że patos nie ma prawa bytu?” [István Kemény]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fiasko / Imre Kertész ; przełożyła Elżbieta Cygielska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2003. - 398, [2] strony ; 19 cm.
Tytuł oryginału: "Kudarc" 1988.
Tzw. seria "Don Kichot i Sancho Pansa".
Stanowi cz. 2 cyklu "Ludzie bez losu". Cz. 1 pt.: Los utracony, cz. 3 pt.: Kadysz za nienarodzone dziecko, cz. 4 pt.: Likwidacja.
Węgry, era breżniewowska: "stary" pisarz mozolnie przygotowuje się do napisania drugiej w życiu powieści która będzie nosić tytuł Fiasko. "Wszędzie i nigdzie" w Europie Środkowej, era stalinowska: młody bohater Fiaska, błąkający się po świecie absurdu, dojrzewa wewnętrznie do napisania swojej pierwszej powieści - pierwszej i zarazem "jedynej możliwej". I tu historia zatacza koło, bowiem "stary" już kiedyś taką powieść napisał... Tak oto prawdziwym bohaterem "Fiaska" Kertesz uczynił swoją wcześniejszą powieść - "Los utracony" - oddającą przeżycia obozowe.Stworzone przez siebie postacie obarczył własnymi doświadczeniami: bólem z powodu odrzucenia maszynopisu przez wydawnictwo, rozczarowaniem, gdy wydana ostatecznie powieśc przechodzi bez echa, ale przede wszystkim syzyfową udrękę niespełnienia, gorzką świadomością, że nie sposób w pełni przełożyć wspomnień i uczuć na słowa. Czy jednak człowieka nie może spotkać los gorszy od losu Syzyfa?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-węg. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.inna (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.węg. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.węg. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.węg. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.węgie (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8- lit.węgier (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.węg. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powinowactwa wyszehradzkie : wspomnienia, szkice, eseje / Csaba G. Kiss. - Warszawa : Wydawnictwo Studio Emka ; Budapest : Civinfo, 2016. - 242 strony : ilustracje, fotografie ; 21 cm.
Książka wydana z okazji obchodów Roku Kultury Węgierskiej 2016-2017.
Kolekcja węgierska.
Indeks.
Książka wydana dzięki wsparciu Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Handlu Węgier, Ministerstwa Zasobów Ludzkich Węgier oraz Instytutu Balassiego, przy wspólpracy Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej na Węgrzech i Katedry Hungarystyki Uniwersytetu Warszawskiego.
"Powinowactwa wyszehradzkie" to kolejna, wydana w Polsce, książka profesora Csaba G. Kissa, węgierskiego eseisty, historyka literatury i kultury. Cenionego uczonego, polonofila. Csaba G. Kiss w swych badaniach i publikacjach pozostał wierny problematyce środkowoeuropejskiej. Zajmuje się nią od dawna, niezależnie od koniunktur politycznych i mód intelektualnych. "Powinowactwa wyszehradzkie" są tego kolejnym świadectwem. Pomieszczone w niej wspomnienia, szkice i eseje traktują o związkach, ale i problemach natury politycznej i kulturowej, którymi żyły kiedyś i żyją dziś narody państw Europy Środkowo-Wschodniej. O przyjaźniach, ale i antagonizmach, już to łączących, już to dzielących ludzi zamieszkujących, nierzadko po sąsiedzku, kraje tego regionu. Książka zawiera pisma rozmaite, od osobistej impresji poświęconej „stolicy młodości” - Krakowowi po rozprawy o charakterze naukowym. Podzielona jest na trzy części: "Wspomnienia, wywiady", "Kody węgiersko-polskie" oraz "Mała ojczyzna: Europa Środkowa". Mimo że niezbyt objętościowo obszerna z całą mocą uwidacznia niezwykłą erudycyjność autora, kompetencyjność i olbrzymi ładunek wiedzy o nas i naszych antenatach. O pięknych tradycjach, bogatej kulturze i wielkiej literaturze, z którą obcowanie daje nie lada satysfakcję i poczucie wartości. [Wydawnictwo Studio Emka ; Civinfo, 2016]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Węgierskie Klimaty)
Tytuł oryginału: "Inkognitó" 2016.
Książka wydana z okazji obchodów Roku Kultury Węgierskiej 2016-2017.
Kolekcja węgierska.
Tłumaczenie książki zostało wsparte przez Hungarian Books & Translations Office of the Petőfi Literary Museum. Książka wydana dzięki wsparciu Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Handlu Węgier, Ministerstwa Zasobów Ludzkich Węgier oraz Instytutu Balassiego.
Co się dzieje, kiedy człowiek chciałby uciec od własnej płci? Jakie uczucia mogą towarzyszyć nastoletniemu piłkarzowi, gdy dociera do niego, że czuje się dobrze w damskim ubraniu i makijażu? Co przeżywa? A co jeśli to nie chwilowy kaprys, lecz długotrwały stan? Na co może liczyć, kiedy idzie ulicą w butach na wysokim obcasie i potyka się? Incognito opowiada o załamaniu się tożsamości płciowej i pierwszych próbach poradzenia sobie w tej sytuacji. Daleko tej powieści do wszelkich uproszczeń czy wywoływania taniej sensacji. Utrzymana w konwencji wyznania, książka przytacza historię młodego człowieka, który jeszcze nie wie, jak bardzo świat, w którym żyje, może być destrukcyjny i prowadzić do upodrzędnienia wrażliwej jednostki. Incognito to w każdym calu wybitny przykład współczesnej prozy, świetny debiut i ryzykowny coming out. [Książkowe Klimaty, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.węg. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Aranysárkány" 1925.
Szkoła średnia na początku XX wieku, ostatnia klasa gimnazjum. Vili Liszner, uczeń słaby, za to utalentowany sportowo, oraz Antal Novák, nauczyciel matematyki i fizyki, z sympatią odnoszący się do uczniów, lecz bardzo wymagający. Tuż przed maturą między Vilim a Novákiem dochodzi do scysji, której następstwem będą dramatyczne wydarzenia. W tle owej historii toczy się miłosna przygoda Hildy, nastoletniej córki Nováka - ekscentrycznej, zagubionej dziewczyny. "Złoty latawiec" stanowi największe osiągnięcie prozatorskie Dezső Kosztolányiego, mistrza węgierskiej literatury pięknej, znanego również w Polsce autora "Ptaszyny", "Grzechu słodkiej Anny", "Domu kłamczuchów". To książka ceniona za niezwykły obraz "chorego, upitego winem, przenikniętego smutkiem, leniwego" prowincjonalnego miasteczka i jego mieszkańców, nazywana też powieścią antypedagogiczną i omawiana jako przykład odwiecznego konfliktu pokoleń. Tropów oraz możliwości interpretacyjnych "Złotego latawca" jest dużo więcej, tyle, ilu jego czytelników. Zdaniem Kosztolányiego książka to szkielet drzemiący na półce - aby zawarte w niej aluzje i koncepty nabrały prawdziwego sensu, życia wręcz, prócz autora potrzeba jeszcze drugiej duszy. Taki właśnie dialog z czytelnikiem inicjuje Kosztolányi, udowadniając przy tym, że z codziennych epizodów potrafi stworzyć rzecz głęboką - liryczną i zarazem gorzką, uniwersalną i jednocześnie zniuansowaną - powieść, w której każdy może odnaleźć coś własnego. [Officyna, 2020]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-węg. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.inna (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.węg. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.węg. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej