Słonicka Halina (1931-2000)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(16)
Forma i typ
Muzyka
(16)
Dostępność
dostępne
(16)
Placówka
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(16)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1638)
Vandenberg Patricia
(1302)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(795)
Słonicka Halina (1931-2000)
(-)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(664)
Doyle Arthur Conan
(646)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(604)
Wallace Edgar
(584)
Zarawska Patrycja (1970- )
(516)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(507)
Cartland Barbara
(490)
Kochanowski Jan
(484)
Buchner Friederike von
(483)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Waidacher Toni
(467)
Shakespeare William
(466)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(465)
Maybach Viola
(459)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(445)
Christie Agatha (1890-1976)
(444)
Dickens Charles
(444)
Popławska Anna (filolog)
(440)
Hackett Pete
(432)
Prus Bolesław (1847-1912)
(404)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(403)
Roberts Nora (1950- )
(398)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(397)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Verne Jules
(391)
Fabianowska Małgorzata
(383)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(373)
Steel Danielle (1947- )
(358)
Twain Mark
(355)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(353)
May Karl
(345)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Poe Edgar Allan
(335)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(330)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(318)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(307)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(305)
Ludwikowska Jolanta
(302)
Tuwim Julian (1894-1953)
(302)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(296)
Dönges Günter
(287)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Донцова Дарья
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Zimnicka Iwona (1963- )
(257)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(249)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(248)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(241)
Francis H.G
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Conrad Joseph
(236)
Montgomery Lucy Maud
(236)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Barner G.F
(233)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(232)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Palmer Roy
(215)
Szulc Andrzej
(215)
Oppenheim E. Phillips
(214)
Balzac Honoré de
(213)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wells H. G
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Mazan Maciejka
(212)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Rok wydania
1990 - 1999
(1)
1960 - 1969
(6)
1950 - 1959
(1)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(14)
niemiecki
(1)
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(1)
Temat
Płyty gramofonowe
(15)
Muzyka polska
(6)
Muzyka węgierska
(4)
Muzyka amerykańska
(1)
Muzyka austriacka
(1)
Muzyka francuska
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1801-1900
(2)
1918-1939
(2)
1901-1914
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(16)
Opera
(7)
Operetka
(3)
Aria
(2)
Bajka słowno-muzyczna
(1)
Kantata kościelna
(1)
Kolęda
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Muzyka niemiecka
(1)
Muzyka religijna
(1)
Muzyka wokalna religijna
(1)
Muzyka włoska
(1)
Operetki
(1)
Pieśń patriotyczna polska
(1)
Piosenka wojskowa polska
(1)
16 wyników Filtruj
Muzyka
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
Wiktoria i jej huzar [Dokument dźwiękowy] ; Bal w Savoyu / Abraham. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [1966]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
(Operetka w Przekroju)
Zawiera: Wiktoria i jej huzar / słowa polskie W. Krzemiński ; Bal w Savoy'u / słowa polskie L. Beck i M. Śląski.
Halina Słonicka, sopran ; Agnieszka Kossakowska, sopran, Mieczysław Wojnicki, tenor ; Lesław Wacławik, tenor ; Józef Wojtan, baryton ; Alina Bolechowska, sopran ; Orkiestra Polskiego Radia ; Chór i Orkiestra Polskiego Radia ; Stefan Rachoń, dyryg.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-128, Wyp.Muz.AD-936, Wyp.Muz.AD-11468 (3 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
A. Kossakowska, sopran ; H. Słonicka, sopran ; L. Wacławik, tenor ; M. Wojnicki, tenor ; J. Wojtan, baryton ; Orkiestra Polskiego Radia ; Stefan Rachoń, dyrygent.
Śpiew w jęz. pol. (jęz. libr. niem.).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-12137 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Złota kaczka [Dokument dźwiękowy] / Hanna Januszewska. - [Warszawa] : Polskie Nagrania, [19-?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 25 cm.
Oprac. muz.: Tadeusz Paciorkiewicz.
Reż. nagr. J. Urbański ; Operator dźw. K. Urbańska.
Stanisław Zaczyk ; Halina Słonicka ; Lech Madaliński ; Tadeusz Bartosik ; Wiesław Michnikowski ; Władysław Kaczmarski ; Barbara Krafftówna ; Hanka Bielicka ; Barbara Stępniakówna ; Chór i Orkiestra pod. dyr. Antoniego Wicherka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-1153 (1 egz.)
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
Tyt. z opakowania płyty.
Zawiera: Suita rycerska: Pieśń rycerzy Krzywoustego, Bracia do bitwy nadszedł czas, W krwawem polu srebrne ptaszę, Powiedz wdzięczna kobzo moja, Hej tam na górze, Jak wspaniała nasza postać, Cztery rzeczy w Polsce słyną. Jedzie huzar z wojny, Marsz, marsz Polonio / opr. Benedykt Konowalski. Suita dawnych pieśni żołnierskich: Idzie żołnierz borem, lasem, Bywaj dziewczę zdrowe, Pojedziemy na łów, Oblekę mundur, Waleczny tysiąc, Warszawianka 1831 r., / opr. Tadeusz Dobrzański. Suita Kościuszkowska: Dalej bracie, dalej żywo, W racławickiem polu, Bartoszu, Bartoszu, Witaj majowa jutrzenko, Albośmy to jacy tacy, Hej tam w karczmie, Ja Krakowianka, ty Krakowiak, Polonez kościuszkowski, Na Wawel, na Wawel / opr. Tadeusz Dobrzański. Suita powstańcza pieśni patriotycznych: Hymn szkoły rycerskiej, Jeszcze jeden mazur dzisiaj, Orzeł Biały, Nasz Chłopicki, Szara piechota, Pieść ochotników, Do broni ludy / opr. Tadeusz Dobrzańsi i Benedykt Konowalski.
Reż. nagr.: A. Karużas.
Halina Słonicka, sopran ; Michał Szopski, Kazimierz Pustelak, tenor ; Józef Wojtan, baryton ; Bernard Ładysz, bas ; Chór i Orkiestra Centralnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego ; Lucjan Mazurek, kier. chóru ; Benedykt Konowalski, dyryg.
Na opakowaniu i etykiecie płyty tekst równol. pol. i ang.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-11767, Wyp.Muz.AD-321 (2 egz.)
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
Fragmenty z operetek [Dokument dźwiekowy] / Franz Lehar. - Warszawa : Polskie Nagrania, [19 ?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, mono. ; 30 cm.
Koment. na opakowaniu.
Zawiera fragmenty operetek: Paganini, Wesoła wdówka, Fryderyka, Kraina uśmiechu, Giuditta, Frasquita, Carewicz, Hrabia Luxemburg.
Zawiera: PAganini - "Rad jam pocałunki kradł" ; Wesoła Wdówka - "Pieśń o Willi" ; Fryderyka - "Dziewczyno ty moja" ; Wesoła Wdówka - "Hejże dziewczę" ; Paganini - Aria Anny Elizy ; Paganini - Duet Anny Elizy i Paganiniego ; Kraina uśmiechu - "Twoim jest serce me" ; Giuditta - "Pocałunek to wcale nie grzech" ; Wesoła Wdówka - "Usta milczą" ; Frasquita - Pieśń Armanda ; Carewicz - "Zostań nie opuszcaj mnie" ; Hrabia Luxemburg - "Czy jesteś moim szczęściem".
Halina Słonicka, sopr. ; Alina Bolechowska, sopr. ; Krystyna Nyc-Wronko, sopr. ; Bogdan Paprocki, ten. ; Kazimierz Pustelak, ten. ; Romuald Spychalski, ten. ; Józef Wojtan, baryt. ; Orkiestra Polskiego Radia ; Stefan Rachoń, dyr. ; Orkiestra Filharmonii Śląskiej ; Karol Stryja, dyr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-11467, Wyp.Muz.AD-11471 (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Flis [Dokument dźwiękowy] : Opera w 1 akie / Stanisław Moniuszko. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [19-?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Reż. nagr. J. Urbański.
Antoni Majak, bas ; Halina Słnika, sopran ; Bernard Ładysz, bas ; Bogdan Paprocki, tenor ; Andrzej Hiolski, baryton ; Zdzisław Nikodem, tenor ; Orkiestra i Chór Filharmonii Narodowej ; Zdzisław Górzyński, dyrygent.
Tekst na opakowaniu pol., ang., i fr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-2566 (1 egz.)
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
Koment. na opakowaniu.
Halina Słonicka, sopr. - Hrabina ; Agnieszka Kossakowska, sopr. - Bronia ; Edmund Kossowski, bas - Chorąży, Podczaszyc ; Kazimierz Pustelak, tenor - Kazimierz ; Bogna Sokorska, sopr. - Ewa ; Chór i Orkierstra Teatru Wielkiego w Warszawie ; Mieczysław Mierzejewski, dyr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-4884, Wyp.Muz.AD-4883, Wyp.Muz.AD-11274 (3 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Straszny dwór [Dokument dźwiękowy] / Stanisław Moniuszko. - Warszawa : Polskie Nagrania, p1992. - 1 płyta CD (53 min 35 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
Komentarz Józefa Kańskiego w jęz. pol. i ang.
Reż. nagr. Janusz Urbański.
Halina Słonicka, sopr. ; Krystyna Szczepańska, Bożena Brun-Barańska, Barbara Ławcewicz, mezzosopr. ; Zdzisław Nikodem, Bogdan Paprocki, tenor ; Andrzej Hiolski, baryton ; Edmund Kossowski, Bernard Ładysz, bas ; Chór i Orkiestra Teatru Wielkiego w Warszawie ; Witold Rowicki, dyr.
Nagrano: Warszawa, 1965.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 620 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Na opakowaniu nota Józefa Kańskiego w jęz. pol. i ang.
Halina Słonicka, sopr. - Hanna ; Bożena Brun-Barańska, mezzosopr. - Cześnikowa ; Barbara Ławcewicz, mezzosopr. - Stara niewiasta ; Krystyna Szczepańska, mezzosopr. - Jadwiga ; Zdzisław Nikodem, ten. - Pan Damazy ; Bogdan Paprocki, ten. - Stefan ; Andrzej Hiolski, baryt. - Miecznik ; Edmund Kossowski, bas - Zbigniew ; Bernard Ładysz, bas - Skołuba ; Józef Bok, kier. chóru ; Chór i Orkiestra Teatru Wielkiego ; Witold Rowicki, dyr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-111407 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Arie i duety z operetek [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [1968]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Tyt. z etykiety płyty.
Zawiera: Rose Marie - "Wśród wieczornej ciszy" / R. Friml ; L. Brodziński, J. Krzewiński. Gejsza - "Tańcz o Gejszo" / S. Jones. Miłość cygańska / F. Lehar. Aria z opt. Miłość cygańska - "Raz było dziewczę" / F. Lehar. "Pieśń miłości" z opt. Kraina uśmiechu" / F. Lehar. Aria z opt. Ptasznik z Tyrolu - "Lat dwadzieścia miał mój dziad" / K. Zeller. Aria z opt. Clivia - "Ja kocham go" / N. Dostal. Aria z opt. Dzwony kornewilskie / R. Planquette. Duet o róży z opt. Ptasznik z Tyrolu / K. Zeller. "Noc księżycowa" - walc z opt. Manewry jesienne" / E. Kalman. Serenada z opt. Noc w Wenecji / J. Strauss.
Krystyna Nyc-Wronko ; Halina Słonicka ; Alina Bolechowska, sopran ; Romuald Spychalski ; Kazimierz Pustelak, tenor ; Józef Wojtan, baryton ; Orkiestra Polskiego Radia ; Orkiestra Filharmonii Śląskiej ; Orkiestra pod dyr. H. Debicha ; S. Rachoń ; K. Stryja, dyrygent.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-935 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Arie i fragmenty operowe [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [b.r]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Zawiera: Strona 1: Prolog z op. "Straszny dwór" / S. Moniuszko. Pieśń Roksany z op. "Król Roger" / K. Szymanowski.
Zawiera: Strona B: Carmen wstęp do I aktu / G. Bizet. Otello Pieśń o wierzbie / G. Verdi.
A. Karużasz, reżyser nargarnia ; K. Diakon, operator dźwięku ; Bohdan Pociej, komentarz.
Kazimierz Pustelak, tenor ; Włodzimierz Denysenko, bas ; Józef Wojtan, baryton ; Zdzisław Górzyński, dyrygent ; Halina Słonicka, sopran ; Mieczysław Mierzejewski, dyrygent ; Krystyna Szostek-Radkowa, mezzosopran ; Jan Krenz, dyrygent ; Barbara Nieman, sopran ; Roman Węgrzyn, tenor ; Orkiestra i Chór Teatru Wielkiego w Warszawie.
Koment. na opakowaniu w języku polskim i angielskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-1981 (1 egz.)
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
Reż. nagr. J. Urbański ; operator dźw. K. Urbańska.
Krystyna Szczepańska, mezzosopran - Helna ; Halina Słonicka, sopran - Pani ; Krystyna Jamroz, sopran - Kassandra ; Bogdan Paprocki, tenor - Narrator ; Zdzisław Klimek, baryton - Antenor ; Kazimierz Pustelak, tenor - Aleksander ; Bernard Ładysz, bas - Priam ; Eugeniusz Banaszczyk, bas-baryton - Iketaon ; Lesław Pawluk, tenor - Pantus ; Jan Dłuha, tenor - Eneasz ; Jerzy Kulesza, bas-baryton - Ulisses ; Edward Pawlak, bas - Menelaus ; Jan Góralski, tenor - Rotmistrz ; Chór i Orkiestra Teatru Wielkiego ; Antoni Wicherek, conductor.
Dodatek drukowany zawiera tekst także ang. i niem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-11463, Wyp.Muz.AD-2653 (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Popularne Kolędy Polskie [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Veriton, [19-?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Tyt. z opakowania płyty: Kolędy.
Zawiera: Strona A: Wśród nocnej ciszy ; Bóg się rodzi ; W żłobie leży ; Dzisiaj w Betlejem ; Lulajże Jezuniu ; Gdy się Chrystus rodzi ; Anioł pasterzom mówił ; Pasterze mili ; Bracia patrzcie jeno.
Zawiera: Strona B: Kołysanka Jzusowa ; Ucichłeś Jezuleńku ; Witaj gwiazdo złota ; Anielski chór ; Kolęda ; Coś się dzieje.
Halina Słonicka, sopran ; Chór Męski "Harfa" ; Jerzy Kołaczkowski, dyrygent ; Maria Sutkowska, sopran ; Zdzisław Nikodem, tenor ; Marian Sawa, organy ; Chór Filcharmoniczny w Gdańsku ; Leon Snarski, dyrygent.
Tekst na opakowaniu pol.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.muz.Ad-2886 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Stanisław Moniuszko [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [19-?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Tyt. z opakowania płyty: Niezapomniane karty Oper Moniuszki.
Zawiera: Strona A: Aria Halki z IIaktu Opery "Halka ; Aria Miecznika z II aktu Opery "Sraszny Dwór" ; Dumka Jontka z IV aktu Opery "Halka" ; Piosenka Broni z II aktu opery "Hrabina"
Zawiera: Strona B: Aria Stefana (z Kurantem) z III aktu Opery "Straszny Dwór' ; Duet Szóstaka i Zosi z Opery "Flis" ; Mazur z Chórem z IV aktu Opery "Straszny Dwór".
Antoni Karużas, reżysr nagrania.
Halina Słonikowska, sopran ; Zdzisław Klimek, baryton ; Bogdan Paprocki, tenor ; Barbara Miszel, mezzosopran ; Halina Słonicka, sopran ; Bernard Ładysz, bas ; Orkiestra Opery warszawskiej ; Jerzy Semkow, conductor.
Tekst na opakowaniu w języku pol., ang., fr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-2853 (1 egz.)
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
Tyt. z opakowania płyty.
Zawiera: Kantata Ich habe genug, BWV 82 / Johann Sebastian Bach. Magnificat per soli, coro à 4 voci miste ed orchestra / Antonio Vivaldi.
Reż. nagr. J. Urbański.
Bohdan Wodiczko, dyryg. ; Andrzej Hiolski, baryton ; Jerzy Kotyczka, obój ; Halina Słonicka, sopran ; Krystyna Szostek-Radkowa , mezzosopran ; Cór Mieszany Państwowej Filharmonii w Krakowie ; Janusz Przybylski, kier. chóru ; Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-5190, Wyp.Muz.AD-690 (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
Nieszpory (1787) [Dokument dźwiękowy] = Vesperae / Józef Zeidler. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [ca 1967]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
(Musica Antiqua Polonica)
Reż. nagr. J. Urbański.
Halina Słonicka, soprano ; Krystryna Szostek-Radkowa, alto ; Kazimierz Pustelak, tenor ; Marek Dąbrowski, bass ; Chór "Arion" i Orkiestra Filharmonii Pomorskiej ; Zbigniew Chwedczuk, conductor.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-11341, Wyp.Muz.AD-3197, Wyp.Muz.AD-609 (3 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej