Lewandowska Dominika (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(7)
Forma i typ
Książki
(6)
Proza
(3)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(41)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(5)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(2)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(6)
Filia 2 (Fredry 5)
(3)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(3)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(4)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(1)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(3)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(2)
Filia 9 (Czackiego 5)
(2)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(3)
Filia 11 (Dębicka 170)
(2)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(1)
Filia 15 (Lwowska 60)
(1)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(3)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2476)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1582)
Vandenberg Patricia
(1286)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(795)
Lewandowska Dominika (tłumacz)
(-)
Kotwica Wojciech
(790)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(664)
Doyle Arthur Conan
(642)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(607)
Wallace Edgar
(579)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(517)
Zarawska Patrycja (1970- )
(516)
Cartland Barbara
(487)
Kochanowski Jan
(482)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(469)
Shakespeare William
(466)
Christie Agatha (1890-1976)
(457)
Maybach Viola
(451)
Buchner Friederike von
(450)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(446)
Dickens Charles
(442)
Popławska Anna (filolog)
(440)
Waidacher Toni
(435)
Hackett Pete
(429)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(406)
Prus Bolesław (1847-1912)
(405)
Roberts Nora (1950- )
(402)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(397)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Fabianowska Małgorzata
(385)
Verne Jules
(378)
Drewnowski Jacek (1974- )
(375)
Konopnicka Maria
(373)
Steel Danielle (1947- )
(357)
Twain Mark
(356)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(353)
May Karl
(345)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(330)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(320)
Poe Edgar Allan
(315)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(307)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(304)
Ludwikowska Jolanta
(302)
Tuwim Julian (1894-1953)
(302)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(294)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(282)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(266)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Zimnicka Iwona (1963- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(257)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(249)
King Stephen (1947- )
(249)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(248)
Krasicki Ignacy
(244)
Francis H.G
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Montgomery Lucy Maud
(236)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(235)
Austen Jane
(234)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(232)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(229)
Донцова Дарья
(229)
Barner G.F
(228)
Conrad Joseph
(228)
Autores Varios
(227)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Szulc Andrzej
(220)
Mazan Maciejka
(216)
Palmer Roy
(215)
May Karol
(214)
Oppenheim E. Phillips
(214)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(214)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(213)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wells H. G
(213)
Balzac Honoré de
(212)
Voltz William
(211)
Kipling Rudyard
(210)
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(6)
Język
polski
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Temat
Dzieci
(2)
Handel kobietami
(2)
Prawnicy
(2)
Przestępstwo przeciw wolności seksualnej i obyczajności
(2)
Rodzeństwo
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Matki i synowie
(1)
Miłość
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa amerykańska
(1)
Powroty zmarłych
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Śmierć rodzica
(1)
Temat: miejsce
Indie
(2)
Gatunek
Powieść
(2)
Sensacja
(2)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść obyczajowa amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa irlandzka
(1)
Powieść obyczajowa kanadyjska
(1)
7 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Wędrówka przez słońce / Corban Addison ; [polish translation by Dominika Lewandowska]. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 1 płyta audio CD (13 godz. 30 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audioksiążka)
Czas trwania: 13 godz. 30 min.
Tytuł oryginału: "A walk across the sun" 2012.
Czyta Olga Bończyk.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Debiut literacki Corbana Addison, który prowadzi do obskurnych podziemi Bombaju, próbuje otworzyć oczy czytelnikowi na to co dzieje się w ciemnych zakamarkach Indii - m.in. koszmar dwóch osieroconych dziewcząt, wtargnie do międzynarodowego handlu usługami seksualnymi. Ta powieść zaczyna się tragedią tsunami, potem napięcie już tylko rośnie... Straszna fala u brzegów Indii zabija całą rodzinę siedemnastoletniej Ahalyi i młodszej Sity. Uciekające siostry trafiają w ręce handlarzy żywym towarem i stają się więźniarkami burdelu w Bombaju. Wkrótce zostają rozdzielone... Thomas Clarke, prawnik działający w CASE, organizacji zajmującej się ratowaniem nieletnich prostytutek, odnajduje jedną z sióstr i obiecuje, że znajdzie drugą. Czy dziewczyny znów się spotkają? Szybkie tempo, wstrząsające szczegóły z życia porywanych nastolatek i trudnej pracy CASE, ale też poruszająca opowieść o miłości. Czyta Olga Bończyk. [www.audiobook.pl, 2012]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/221/S (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-116 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-km-73 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-218 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-228 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-313 (1 egz.)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.7-km-198 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km-201 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-km-124 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-227 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-km-199 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-km-16 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "A walk across the sun" 2012.
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
Przez nadbrzeżną miejscowość w Indiach przetacza się tsunami. Siedemnastoletnia Ahalya Chai i jej piętnastoletnia siostra Sita tracą rodzinę i dom. Chcą się schronić w przyklasztornej szkole, do której uczęszczają, ale w drodze zostają porwane przez handlarzy kobiet. Trafiają do świata nielegalnego biznesu i przemocy seksualnej, w którym najcenniejsze jest niewinność dziecka. W Waszyngtonie prawnik Thomas Clarke zmaga się z kryzysem osobistym i zawodowym. Dręczony przez wspomnienia tragicznej śmierci malutkiej córeczki i opuszczony przez żonę podejmuje brzemienną w skutki decyzję. Wyjeżdża do Indii z ramienia organizacji pozarządowej, która ściga handlarzy kobiet. W Bombaju kwitnie handel seksem, czemu sprzyja skorumpowany system sądowniczy. Poznawszy losy Ahalyi i Sity, Clarke postanawia ocalić dziewczyny, co prowadzi do dramatycznej rozgrywki z międzynarodową siatką bezwzględnych przestępców. [Świat Książki, 2012]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powieść autorki bestsellera P.S. Kocham cię. Lou, biznesmen, mąż i ojciec dwojga małych dzieci, żyje głównie pracą. Zaniedbuje rodzinę i wciąż ma tyle obowiązków, że najchętniej przebywałby w dwóch miejscach jednocześnie. Na kilka tygodni przed Bożym Narodzeniem spotyka tajemniczego żebraka, Gabe'a, którego postanawia zatrudnić w swojej firmie. Wkrótce Lou odkrywa, że Gabe posiada umiejętność... bycia w dwóch miejscach jednocześnie! Czy to faktycznie możliwe? Sympatyczna powieść o tym, co w życiu naprawdę najważniejsze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.irl. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "For one more day" 2006.
Tak często traktujemy matczyną miłość jak coś oczywistego, naturalnego, danego na zawsze. Wydaje nam się, że zawsze będzie jeszcze mnóstwo czasu, żeby się za nią odwdzięczyć. A kiedy nagle okazuje się, że jest już za późno, oddalibyśmy wszystko za jeszcze jeden dzień. Jeszcze jeden dzień, żeby powiedzieć, jak ważna jest dla nas matczyna miłość. Taką szansę otrzymał bohater książki, Chick, który dzięki cudownemu splotowi wydarzeń mógł odbyć tę najważniejszą rozmowę. [Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/D (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Charley Beretto jako dziecko musiał dokonać trudnego wyboru. "Możesz być syneczkiem mamusi albo syneczkiem tatusia. Nie możesz być jednym i drugim". Tak więc Charley wielbił ojca bezgranicznie - do dnia, gdy ten nagle znikł. Wtedy chłopiec musiał na nowo zaakceptować matkę. Kilkadziesiąt lat później Charley jest człowiekiem skończonym - złamał go alkohol, żal, kłopoty z rodziną. Postanawia odebrać sobie życie. W ostatnią podróż udaje się do rodzinnego domu, gdzie ze zdumieniem odkrywa, że tam nadal mieszka jego matka, która przecież nie żyje od ośmiu lat... Ta opowieść o rodzinie, którą się kocha, i o szansach, które się traci, wywoła uśmiech. Zrodzi smutek. Przywoła łzy nostalgii. Ale przede wszystkim przywróci wiarę w potęgę matczynej miłości. [Świat Książki, 2008]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "The restoration artist" 2013.
Wydaje się, że Leo Millar, młody paryski malarz, ma wszystko: piękną żonę, utalentowanego synka, świetnie rozwijającą się karierę. Jedna przerażająca chwila wystarczy, by go tego pozbawić. Ogarnięty poczuciem winy i rozpaczą ucieka na surową wyspę u wybrzeży Normandii, gdzie wciąż żywe są odwieczne obyczaje i zachwyca piękno dzikiej przyrody. Spotyka tu genialną, lecz udręczoną klarnecistkę, która walczy z własnymi demonami. Ale dopiero kiedy w życiu Lea pojawia się dziwne, skrzywdzone dziecko, staje on przed szansą otrząśnięcia się po stracie, odkrycia nowej formuły miłości i odzyskania nadziei. Malarskie oko pisarza, jego zamiłowanie do świata przyrody i głębokie, twórcze spojrzenie budują niezapomniany obraz, który pokazuje, jak może odmieniać nas sztuka i kształtować czas i miłość. [Świat Książki, 2015]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-kanad. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.kanad. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.kanad. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.kanad. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.kanad. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.kanad. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdy książki są przewodnikiem po życiu... Wszystkie mają po trzydzieści parę lat, mieszkają w Nowym Jorku i od zawsze bardzo lubiły czytać. Jest wśród nich samotna matka i szczęśliwa żona, niezamężna äflirciaraö i kobieta wychowująca autystyczne dziecko. Książki stają się pretekstem do rozmów o sprawach najważniejszych ľ o miłości, zazdrości, zdradzie, roli kobiety i rodziny, o sukcesach i porażkach. Puszczają wtedy wszystkie tamy, a zawiązane przyjaźnie okażą się bezcenne w trudnych życiowych chwilach, jakie staną się udziałem każdej z bohaterek. Lektura äAnny Kareninyö zbiega się nieoczekiwanie z wiadomością o separacji jednej z nich, choć pozostałe uważały jej małżeństwo za idealne... Autorce udało się subtelnie, mądrze i w lekki sposób połączyć opowieść o problemach, z jakimi borykają się dzisiejsze kobiety, z wzruszającą pochwałą literatury, bez której nasze życie byłoby po prostu ubogie. ]Świat Książki, 008]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.3-lit.amer.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11.lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.kobieca (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.amer. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej