Czarnecka Mira (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(13)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(2)
Audiobooki
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(52)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(8)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(1)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(1)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(1)
Filia 2 (Fredry 5)
(1)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(4)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(3)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(2)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(4)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(3)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(2)
Filia 9 (Czackiego 5)
(7)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(3)
Filia 11 (Dębicka 170)
(1)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(1)
Filia 15 (Lwowska 60)
(1)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(4)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(1)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2476)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1582)
Vandenberg Patricia
(1284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(795)
Czarnecka Mira (tłumacz)
(-)
Kotwica Wojciech
(790)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(664)
Doyle Arthur Conan
(642)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(607)
Wallace Edgar
(579)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(517)
Zarawska Patrycja (1970- )
(516)
Cartland Barbara
(487)
Kochanowski Jan
(482)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(469)
Shakespeare William
(466)
Christie Agatha (1890-1976)
(457)
Maybach Viola
(451)
Buchner Friederike von
(450)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(446)
Dickens Charles
(442)
Popławska Anna (filolog)
(440)
Waidacher Toni
(434)
Hackett Pete
(429)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(406)
Prus Bolesław (1847-1912)
(405)
Roberts Nora (1950- )
(402)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(397)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Fabianowska Małgorzata
(385)
Verne Jules
(378)
Drewnowski Jacek (1974- )
(375)
Konopnicka Maria
(373)
Steel Danielle (1947- )
(357)
Twain Mark
(356)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(353)
May Karl
(345)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(330)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(320)
Poe Edgar Allan
(315)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(307)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(304)
Ludwikowska Jolanta
(302)
Tuwim Julian (1894-1953)
(302)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(294)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(282)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(266)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Zimnicka Iwona (1963- )
(258)
Sienkiewicz Henryk
(257)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(249)
King Stephen (1947- )
(249)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(248)
Krasicki Ignacy
(244)
Francis H.G
(240)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(239)
Montgomery Lucy Maud
(236)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(235)
Austen Jane
(234)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(232)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(229)
Barner G.F
(228)
Conrad Joseph
(228)
Autores Varios
(227)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Szulc Andrzej
(220)
Донцова Дарья
(219)
Mazan Maciejka
(216)
Palmer Roy
(215)
Oppenheim E. Phillips
(214)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(214)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(213)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wells H. G
(213)
Balzac Honoré de
(212)
Voltz William
(211)
Kipling Rudyard
(210)
Szal Marek
(208)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1401-1500
(1)
1601-1700
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(5)
Język
polski
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Temat
Powieść obyczajowa amerykańska
(3)
Powieść amerykańska
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Cynthia Kavanagh (postać fikcyjna)
(1)
Duchy
(1)
Niemcy
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść obyczajowa angielska
(1)
Powieść polska
(1)
Timothy Kavanagh (postać fikcyjna)
(1)
Władcy
(1)
Gatunek
Powieść angielska
(4)
Powieść humorystyczna angielska
(3)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść obyczajowa amerykańska
(2)
Antologia
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Książki mówione
(1)
Opowiadania i nowele gotyckie
(1)
Opowiadania i nowele grozy
(1)
Powieść historyczna angielska
(1)
Powieść kryminalna angielska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść obyczajowa angielska
(1)
Wiersze
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Cesarze niemieccy 1871-1918 / Theo Aronson ; przekł. Mira Czarnecka. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1998. - 232 s., [16] s. tabl. : il., portr. ; 24 cm.
Indeks
Bibliogr. s. 224-228
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-78564 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 94(430)-C (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki smród / Clare Clark ; tł. Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, 2010. - 366, [1] s. ; 21 cm.
Pod stolicą Imperium Brytyjskiego przyczaił się nieznany i ponury świat. Stary system kanalizacyjny pełen jest niewypowiedzianych tajemnic. To azyl dla jednych i miejsce zarobku dla innych. William May pracuje w Radzie Metropolitalnej ds. Prac, której celem jest przebudowanie londyńskiego systemu kanalizacyjnego. Powróciwszy z wojny krymskiej - konfliktu pełnego okrucieństw i bestialstwa - młody mierniczy szuka ukojenia w mrokach podziemnych tuneli. Tam do woli może ciąć się nożem, upuszczając wraz z krwią wojenną traumę. Podczas jednej z takich eskapad trafia na ciało mężczyzny, któremu wcześniej odmówił udziału w korupcyjnym spisku. Następnego dnia policja znajduje pozbawionego zmysłów Williama, który z miejsca oskarżony zostaje o morderstwo. Zaszczuty May trafia do domu dla obłąkanych. W mrokach beznadziei zapala się jednakże światełko wiary. Los Williama zależy teraz od Toma Długorękiego i jego psa, Damy - dwojga szperaczy, dla których kanały to drugi dom. [Zysk i S-ka, 2010]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.ang. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-krym. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-krym. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Światełko w oknie / Jan Karon ; tł. Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2002. - 458, [2] s. ; 18 cm.
(Kameleon)
Z cyklu "Mitford" ; cz.2.
cz.1 pt. "W moim Mitford".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kameleon)
Z cyklu "Mittford" ; cz.3.
Cz.1 pt.: "W moim Mitford".
Cz.2 pt.: "Światełko w oknie".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kameleon)
Z cyklu Mitford ; cz.1
cz.2 pt. Światełko w oknie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Blisko i bezpiecznie / Jan Karon ; tł. Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2016. - 563, [1] s. ; 21 cm.
Tyt. oryg.: "Somewhere safe with somebody good" 2014.
Stanowi cz. 11 cyklu powieści o Mitford. Cz. 1 pt.: W moim Mitford, cz. 2 pt.: Światełko w oknie, cz. 3 pt.: Te wysokie, zielone wzgórza, cz. 4 pt.: Do Kanaanu, cz. 5 pt.: Nowa pieśń, cz. 6 pt.: Wspólne życie : Ślub, cz. 7 pt.: Na tej górze, cz. 8 pt.: Przybieżeli pasterze, cz. 9 pt.: Iskra boża, cz. 10 pt.: Powrót do Holly Springs.
Ciepła i pogodna opowieść o społeczności małego Mitford, która urzekła miliony osób na całym świecie Po pięciu latach emerytury i przerwie w pełnieniu obowiązków pastora w Lord’s Chapel ojciec Tim Kavanagh i jego żona Cynthia wracają do Mitford po „wakacyjnej” wyprawie do ziemi jego irlandzkich przodków. Ciesząc się z tego, ojciec Tim odczuwa dotkliwy brak czegoś, co dotąd nierozerwalnie związane było z jego życiem w Mitford - ambony. Jednak gdy ktoś chce mu umożliwić głoszenie kazań, dochodzi do wniosku, że tak naprawdę wcale już tego nie potrzebuje. Być może utracił pasję? Tymczasem adoptowany syn ojca Tima, Dooley, zmaga się z namiętnością do pięknej i utalentowanej Lace Turner oraz marzeniem, aby objąć praktykę weterynaryjną. Brat Dooleya, Sammy, nadal wściekły na matkę za to, że go porzuciła, niszczy jedną z cennych rzeczy ojca Tima, a Hope Murphy, właścicielka Księgarni Szczęśliwych Zakończeń, staje przed niebezpieczeństwem utraty nienarodzonego dziecka i biznesu, na który ciężko pracowała. W czasie gdy dzieje się to wszystko, dzięki internetowej grze w scrabble rozkwita pewien romans, była burmistrz Mitford rozpoczyna kampanię o reelekcję, a tygodnik „Muse” zadaje kluczowe pytanie: „Czy Mitford nadal dba o swoich?”. [Zysk i S-ka, 2016]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowa pieśń / Jan Karon ; tłumaczyła Mira Czarnecka. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2005. - 490, [2] strony : ilustracje ; 18 cm.
(Kameleon)
Tytuł oryginału: "A new song" 1999.
Stanowi cz. 5 cyklu "Mitford"
Ojciec Tim, od niedawna na emeryturze, godzi się otoczyć opieką duszpasterską małą parafię na wyspie Whitecap. Przyjaciele z Mitford, dla których stał się niezastąpiony, żegnają go podczas przyjęcia okraszonego najzabawniejszymi dowcipami wujaszka Billy'ego. Po stresującym powitaniu na wyspie ojciec Tim i jego żona Cynthia odkrywają, że i Whitecap ma niepowtarzalne osobowości: kościelnego organistę - kobietę z tajemniczą przeszłością; spragnionego miłości kawalera, który próbuje szczęścia w kącikach samotnych serc; najbliższego sąsiada - utalentowanego muzyka, który nie wychodzi poza bramę własnego ogrodu. I znowu, tak jak w Mitford, płynie piękna opowieść, pełna niecodziennych zdarzeń i wybornego poczucia humoru. [Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2005].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czasami powrót do domu staje się wyprawą w głąb duszy... Trzydzieści osiem lat minęło odkąd ojciec Tim Kavanagh opuścił swoje rodzinne miasto w Missisipi, zdecydowany nigdy tam nie wracać. Niespodziewanie otrzymuje jednak odręcznie napisany list, a pieczątka na znaczku pochodzi z Holly Springs. Krótki i niepodpisany list mówi jedynie: Wróć do domu. Te dwa słowa skłaniają go do wyruszenia w najtrudniejszą podróż życia. Prowadzą go również do prawdy, która zmieni jego życie - na zawsze... [Zysk i -S-ka, 2011]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
Brian Jackson wierzy w to, że uczestnictwo w popularnym turnieju wiedzy pomoże mu zdobyć serce uniwersyteckiej piękności Alice Harbinson. Plan mógłby się powieść, gdyby nie jego wrodzone szczęście do pecha. Najpierw feralne eliminacje, potem niefortunnie ulokowane uczucia i wreszcie finałowa kompromitacja. Brian poczuł na własnej skórze, że wiedza to nie mądrość, zauroczenie to nie prawdziwa miłość, a dobry początek wcale nie gwarantuje happy endu. [Wielka Litera, 2012]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 16 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit..ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.ang. (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.ang. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dobry początek [Dokument dźwiękowy] / David Nicholls ; [tł. Mira Czarnecka]. - Warszawa : Wielka Litera, [2012]. - 1 płyta CD (11 godz. 17 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(W Audio)
Czas trwania: 11 godz. 17 min.
Powieść wcześniej wyd. pod tyt. "Szansa na sukces".
Czyta Kamil Kula.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Brian Jackson wierzy w to, że uczestnictwo w popularnym turnieju wiedzy pomoże mu zdobyć serce uniwersyteckiej piękności Alice Harbinson. Plan mógłby się powieść, gdyby nie jego wrodzone szczęście do pecha. Najpierw feralne eliminacje, potem niefortunnie ulokowane uczucia i wreszcie finałowa kompromitacja. Brian poczuł na własnej skórze, że wiedza to nie mądrość, zauroczenie to nie prawdziwa miłość, a dobry początek wcale nie gwarantuje happy endu. [Wielka Litera, 2012]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 753 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-km-44 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-191 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-193 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-240 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-174 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-km-90 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-185 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.kobieca (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-82 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.pol.w. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-82-82 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-fant. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.pol.w. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.pol.w. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej