SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

56 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Cleave Paul (1974- ). Szubert Małgorzata (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura nowozelandzka

Temat

Zabójstwo

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Tytuł oryginału: "The killing hour" 2007.

Charlie budzi się w ubraniu zbroczonym krwią, z wielkim guzem na głowie. Okazuje się, że dwie kobiety, w których towarzystwie spędził miniony wieczór, zostały brutalnie zamordowane. Wszystkie poszlaki wskazują na Charliego, ale on wie, że prawdziwym zabójcą jest Cyris. Problem polega na tym, że nikt nie wierzył w istnienie Cyrisa. Charlie samotnie wyrusza na poszukiwanie mordercy, choć nie ma pewności, czy Cyris nie jest aby jedynie wytworem jego wyobraźni. [Weltbild Media - Klub dla Ciebie, 2011]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.inna (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-lit.nowozel. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mąż do zadań specjalnych / Tatiana Polakowa ; z ros. przeł. Ewa Skórska. - Warszawa : Weltbild Media - Klub dla Ciebie, cop. 2011. - 240 s. ; 22 cm.

Autor

Polâkova Tat'âna Viktorovna. Skórska-Filip Ewa.

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść kryminalna rosyjska.

Jeden z najlepszych kryminałów, jakie kiedykolwiek powstały w Europie Wschodniej. Drugi tom bestsellerowej serii o Żeni i Anfisie pisarkach amatorkach, detektywach w spódnicy. Ich domena to romanse, największy talent wpadanie w tarapaty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ros. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Moje pierwsze akwarium : jak założyć akwarium i jak o nie dbać / David Alderton ; z ang. przeł. Sebastian Musielak. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, cop. 2005. - 144 s. : fot. kolor., mapy, rys. ; 22 cm.

Autor

Alderton David (1956- ). Musielak Sebastian.

Temat

Akwarium. Ryby

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

546 publ. Klubu dla Ciebie.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-63 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak być piękną : 1000 szybkich sposobów / Rona Berg ; z jęz. ang. przeł. Agnieszka Łuczak, Marcin Kadłubowski. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, cop. 2008. - 287 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Berg Rona. Łuczak-Kadłubowska Agnieszka. Kadłubowski Marcin.

Temat

Kobieta Kosmetyka.

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Berthelot Marie. Majcher Grażyna.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Rośliny doniczkowe Uprawa roślin

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Tytuł oryginału: "Les plantes d'interieur" 2006.

Na okładce podtytuł: porady dla kupującego, pielęgnacja, gdy się pojawią problemy...

Bibliografia na stronie 191. Indeks.

Mówi się, że niektórzy „nie mają ręki do roślin”, a także, że w niektórych mieszkaniach rośliny źle rosną. Jednak, przestrzegając zupełnie podstawowych zasad i dobierając odpowiednie rośliny, każdy może dochować się w swoim domu pięknej zieleni. - Podstawowe zasady – jak uniknąć najczęstszych błędów. - Jak kupić zdrową roślinę – na co zwracać uwagę przy zakupie. - Jakie rośliny do jakich warunków – czy Twoje mieszkanie jest słoneczne czy ciemne, silnie ogrzewane czy raczej chłodne, czy masz dzieci, czy często wyjeżdżasz? 60 opisanych gatunków roślin, ponad 200 kolorowych fotografii. [Klub dla Ciebie, 2006]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-63 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szydełkowe fantazje / Sophie Britten ; z ang. przeł. Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, cop. 2006. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Britten Sophie. Turczyn-Zalewska Hanna.

Temat

Szydełkowanie.

693 publ. Klubu dla Ciebie.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-64 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Malujemy i zdobimy paznokcie / Monika Bückmann ; z niem. przeł. Urszula Szymanderska. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, cop. 2005. - 112 s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Bückmann Monika. Szymanderska Urszula.

Temat

Manikiur i pedikiur.

513 publ. Klubu dla Ciebie.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-68 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuchnia polska : 1500 przepisów / Małgorzata Caprari. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, 2006. - 528 stron ; 22 cm.

Autor

Caprari Małgorzata.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Kuchnia polska

Gatunek

Książka kucharska

Dziedzina i ujęcie

Kulinaria

Indeks.

Gotujemy dużo mniej wykwitnie, niż robiły to nasze babcie, poświęcamy też kuchni mniej czasu. Sporadycznie urządzamy wielkie przyjęcia. Dzisiejsza kuchnia obfituje w warzywa, jest bardziej urozmaicona, uwzględnia dietę niskokaloryczną i lekkostrawną. Widać w niej także wpływy kuchni z różnych stron świata. Nasza "Kuchnia Polska" zawiera mnóstwo przepisów szybkich i łatwych w wykonaniu, zrobionych z niewyszukanych i dostępnych produktów. Znajdują tu się też prawdziwe polskie dania - pierogi i schabowy, bigos i barszcz wigilijny. [Klub dla Ciebie, 2006]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-64 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdobienie tkanin i innych materiałów / z wł. przeł. Hanna Cieśla. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, cop. 2005. - 112 s. : fot. kolor. ; 30 cm.

Autor

Cieśla Hanna.

Temat

Zdobnictwo.

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

573 publ. Klubu dla Ciebie.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-75 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Królowe skandalistki : okrutne, występne, lubieżne / Philippe Delorme ; z fr. przeł. Joanna Józefowicz-Pacuła. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, 2008. - 271 s. ; 20 cm.

Autor

Delorme Philippe (1960- ). Józefowicz-Pacuła Joanna.

Temat

Władcy. Kobieta. Skandale.

Gatunek

Biografie Słownik biograficzny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cuda z papieru : kwiaty, ozdoby stołu, lampy, wazony, kartki, dekoracje okien / z francuskiego przełożyła Elżbieta Derelkowska. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, copyright 2008. - 128 stron : ilustracje (głównie kolorowe) ; 22 cm.

Autor

Derelkowska Elżbieta.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Papieroplastyka Roboty ręczne

Gatunek

Poradnik Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Hobby i czas wolny

Tytuł oryginału: "Créations en papier : découpé, froissé... réinventé" 2005.

Wycinane, wydzierane, gniecione, klejone – ozdoby z papieru można wymyślać bez końca! Prosty materiał inspiruje dekoratorów z całego świata – spójrzmy, jak fantastyczne może mieć kolory i faktury, i jak łatwo zamienia się w dzieło sztuki! Wyposażmy się w nożyczki, klej, bibułę lub papier-mâché i nadajmy niepowtarzalny charakter naszym mieszkaniom, a także podarunkom wręczanym najbliższym. W książce znalazly się projekty lampionów, świeczników i dekoracji stołu, które pomogą stworzyć romantyczną atmosferę na walentynkowy wieczór. Wykonamy również przepiękne opakowania na prezenty i unikatowe kartki, na których wypiszemy oryginalne kaligrafowane życzenia. Przyozdobimy okna i umieścimy kwiaty we własnoręcznie upiększonych wazonach. [www.azymut.pl, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-74 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Derelkowska Elżbieta.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Piractwo morskie

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Tytuł oryginału: "Round the clock : a pirate ship" 2007, tytuł przekładu: "Bateau pirate au fil des mois".

Od pobytu na bezludnej wyspie do ataku, od burzy do katastrofy – przez cały rok życie na statku pirackim jest pełne niepowtarzalnych wydarzeń. Dziecko ma okazję przyjrzeć się fantastycznym ilustracjom i przeżyć tysiąc i jedną przygodę podczas podróży z piratami! Dzięki zakładkom umieszczonym na marginesach czytelnik może szybko wybrać rozdział, który go najbardziej zainteresuje. Dodatkową przyjemnością będzie odnajdywanie rozmaitych postaci, zwierząt i niesamowitych przedmiotów. Niektóre części statku specjalnie nie zostały narysowane, żeby można było zobaczyć także to, co się dzieje pod pokładem! [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13dz-65 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Streszczenia lektur dla gimnazjalistów : Pan Tadeusz, Dziady cz. II, Krzyżacy, Syzyfowe prace, Mały Książę, Antygona, Latarnik, Siłaczka i inne / Krzysztof Drachal. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, 2006. - 157, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Drachal Krzysztof.

Temat

Literatura Literatura polska

Indeksy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-821.162.1(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perspektywa / [opracowanie tekstu Myriam Ferrón] ; z hiszpańskiego przełożyła Joanna Świąder-Dąbrowa. - Warszawa : Klub dla Ciebie Bauer-Weltbild Media, copyright 2006. - 34, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Ferrón Myriam. Świąder-Dąbrowa Joanna.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Perspektywa malarska

Gatunek

Poradnik Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Tytuł oryginału: "Perspectiva" 2004.

PERSPEKTYWA to kolejny zeszyt serii poświęconej praktycznej nauce rysunku i malarstwa. W każdym tomie omawiamy inne zagadnienie (światło i cień, martwą naturę, portret). Instruktażowe zdjęcia oraz wskazówki na temat techniki, materiałów i przyborów malarskich są bez wątpienia pomocą dla stawiających pierwsze kroki w tej dziedzinie. [Klub dla Ciebie, 2006]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5dz.-7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Światło i cień / z hiszpańskiego przełożyła Joanna Świąder-Dąbrowa ; [opracowanie tekstu Myriam Ferrón]. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, copyright 2006. - 34, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Ferrón Myriam. Świąder-Dąbrowa Joanna.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Światłocień (technika malarska)

Gatunek

Poradnik Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Tytuł oryginału: "Luz y sombra" 2002.

Zeszyt ŚWIATŁO I CIEŃ otwiera serię tytułów poświęconych praktycznej nauce rysunku i malarstwa. W każdym tomie omawiamy inne zagadnienie (perspektywę, martwa naturę, portret). Instruktażowe zdjęcia oraz wskazówki na temat techniki, materiałów i przyborów malarskich są bez wątpienia pomocą dla stawiających pierwsze kroki w tej dziedzinie. [Klub dla Ciebie, 2006]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5dz-7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

1001 ekosposobów zachowania naszej planety / Esme Floyd ; z ang. przeł. Agnieszka Barbara Ciepłowska. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, 2009. - 224 s. : il. ; 17 cm.

Autor

Floyd Esme. Ciepłowska Agnieszka.

Temat

Gospodarstwo domowe Ochrona środowiska. Życie codzienne

Gatunek

Poradniki.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-502/504 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dieta i głodówka zdrowotna : skuteczne oczyszczanie organizmu / Heide Marie Geiss ; z niemieckiego przełożyła Barbara Zych. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, 2003. - 163 strony ; 19 cm.

(Biblioteka Zdrowego Życia)

Autor

Geiss Heide Marie Karin. Zych Barbara.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Dietetyka Głodówka lecznicza

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Dieta - Wprowadzenie ; Dieta jako sposób na obniżenie masy ciała ; Leczenie dietą ; Ogólny podział diet ; Poszczególne rodzaje diet ; Zabiegi wspomagające dietę ; Jak wytrwać w diecie ; Okres po zakończeniu diety ; Głodówka zdrowotna - wprowadzenie ; Leczenie głodówką ; Warunki przeprowadzenia głodówki ; Struktura głodówki ; Głodówka pełna ; Krótka głodówka ; Zabiegi wspomagające głodówkę ; Jak wytrwać w głodówce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta z klasą / Lisa Gutowska. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, cop. 2006. - 295, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Gutowska Lisa.

Temat

Asertywność Kobieta

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

812 publ. Klubu dla Ciebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekrety notatnika / Eve Haas ; z ang. przeł. Bożenna Stokłosa. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media - Klub dla Ciebie, cop. 2010. - 302 s., [8] s. tabl. : faks., fot. (gł. kolor.) ; 22 cm.

Autor

Haas Eve (1924- ). Stokłosa Bożenna.

Temat

Haas, Eve (1924- )

Gatunek

Powieść angielska Powieść autobiograficzna angielska. Powieść obyczajowa angielska.

Na okł. i s. tyt. podtyt.: Na tropie niezwykłej tajemnicy rodzinnej: wymazane z kart historii dzieje miłości pruskiego księcia i polskiej arystokratki oraz losy ich potomnych.

Prawdziwa historia rodzinna okryta tajemnicą przez cztery pokolenia. Początek dała jej płomienna miłość księcia Prus Augusta do Emilie, młodej polskiej arystokratki. Po śmierci Augusta dwór pruski zadbał o to, by wymazać z kart historii wszelkie wzmianki o ostatniej żonie księcia oraz ich jedynej córce, którą oddano na wychowanie żydowskiej rodzinie, co miało ochronić ją przed wrogością dworu. Ponad sto lat później Anna Jaretzki - wnuczka książęcej pary i babka autorki - zginie z wyczerpania w drodze do obozu w Auschwitz. Eve Haas miała zaledwie osiem lat i była żydowską uczennicą w berlińskiej szkole, gdy naziści zaczęli niszczyć świat, który znała i w którym czuła się bezpieczna. Szczęśliwie jej rodzicom udało się wywieźć dzieci z Niemiec do Londynu, gdzie wszyscy rozpoczęli nowe życie. Dla Eve groza wojny należała do przeszłości - aż do dnia, w którym odziedziczyła cenny rodzinny notatnik, skrywający zdumiewające dzieje czterech pokoleń jej rodziny. Mimo zakazu ojca Eve postanowiła się dowiedzieć, w jaki sposób jej praprababka weszła do królewskiego rodu i dlaczego jej babka zginęła z rąk nazistów. [Klub dla Ciebie, 2010]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ang. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.ang. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ang. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.ang. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.ang. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.ang. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.ang. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ang. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.20-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ozdoby z papieru jedwabnego / Françoise Hamon ; z fr. przeł. Maria Zawanowska. - Warszawa : Klub dla Ciebie : Bauer-Weltbild Media, cop. 2006. - 47 s. : il. (w tym kolor.) ; 22 cm.

Autor

Hamon Françoise (1968- ). Zawanowska Maria.

Temat

Papieroplastyka. Roboty ręczne.

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

1. Przygotowanie do pracy ; 2. Szyte lampiony ; 3. Papier do pakowania prezentów ; 4. Ramki z jedwabnego sznureczka ; 5. Kartki z życzeniami ; 6. Śnieżynki ; 7. Koronkowe serwetki na stół ; 8. Taca w kropki ; 9. Kwiaty do kaplusza ; 10. Świetlista girlanda ; 11. Wazony we wzory ; 12. Kwitnący żyrandol ; 13. Papel Picado ; 14. Wykroje i schematy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-745/749 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta