Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(48)
Forma i typ
Książki
(48)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(107)
nieokreślona
(3)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(3)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(8)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(8)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(13)
Filia 2 (Fredry 5)
(7)
Pokaż więcej ...
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(14)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(2)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(4)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(8)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(8)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(6)
Filia 9 (Czackiego 5)
(3)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(7)
Filia 11 (Dębicka 170)
(6)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(4)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(3)
Filia 15 (Lwowska 60)
(1)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(4)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Kazimierczyk Joanna
(15)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(13)
Bałłaban Karolina
(5)
Moska Wanda
(5)
Kieniewicz Jan (1938- )
(3)
Pokaż więcej ...
Oświecimska Ewa
(3)
Szymanowska Joanna
(3)
Tritten Charles
(3)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(2)
Cortés Hernán (1485-1547)
(2)
Creech Sharon
(2)
Dulińcówna Teresa
(2)
Marciniakówna Anna
(2)
Mróz Maria
(2)
Tomicki Ryszard
(2)
Verleyen Karel
(2)
Wnuk Jolanta
(2)
Coolidge Susan (1835-1905)
(1)
Cruz Gaspar da (ca 1520-1570)
(1)
Eden Dorothy
(1)
Garfield Leon (1921- )
(1)
Goraj Radosław
(1)
Grzebińska Grażyna
(1)
Habberton John (1842-1921)
(1)
Hauger Torill Thorstad (1943- )
(1)
Heyerdahl Thor
(1)
Hoeg Peter (1957-)
(1)
Janssen Kolet
(1)
Józefacka Maria Emilia (1942- )
(1)
Kazimierczyk Joanna (tłumacz)
(1)
Komorowski Krzysztof (1947- )
(1)
Kłoczowski Jerzy (1924-2017)
(1)
Michalska Katarzyna
(1)
Mulock Dinah Maria (1826-1887)
(1)
Mączak Antoni
(1)
Novick Nelson Lee
(1)
Nowak Bronisław (1942- )
(1)
Orshoven Ivo van (1946- )
(1)
Perlin Jacek
(1)
Pigafetta Antonio
(1)
Pigafetta Antonio (ca 1480-1534)
(1)
Rurarz Agnieszka
(1)
Samsonowicz Henryk (1930-2021)
(1)
Stewart Mary (1916- )
(1)
Stępień Henryka
(1)
Van Campenhout Herman (1943- )
(1)
Wiggin Kate Douglas Smith (1856-1923)
(1)
Zimnicka Iwona (1963- )
(1)
a Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kolekcja Lucy Maud Montgomery
(1)
Łączek Aleleksandra
(1)
Żukrowski Wojciech (1916-2000)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(40)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(37)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(12)
Literatura młodzieżowa kanadyjska
(5)
Literatura młodzieżowa flamandzka
(4)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(3)
Odkrycia geograficzne
(3)
Pokaż więcej ...
Aztekowie
(2)
Europa
(2)
Listy hiszpańskie
(2)
Literatura młodzieżowa angielska
(2)
Literatura młodzieżowa polska
(2)
Magalhaes, Fernao de (1480-1521)
(2)
Opowiadanie młodzieżowe obyczajowe
(2)
Podróżnictwo morskie
(2)
Polska
(2)
Powieść młodzieżowa psychologiczna
(2)
Alergia
(1)
Autyzm
(1)
Azja
(1)
Bajka i baśń polska
(1)
Chiny
(1)
Cortes, Hernan
(1)
Cortés, Hernán (1485-1547)
(1)
Cruz, Gaspar da (1520-1570)
(1)
Historia
(1)
Historiografia
(1)
Hiszpania
(1)
Karol V (cesarz rzymski narodu niemieckiego ; 1500-1558)
(1)
Karol V (cesarz rzymsko-niemiecki ; 1500-1558)
(1)
Legendy i podania
(1)
Listy włoskie
(1)
Meksyk
(1)
Misje
(1)
Mitologia
(1)
Orientalistyka
(1)
Pamiętniki włoskie
(1)
Pigafetta, Antonio (1491-ca 1534)
(1)
Pigafetta, Antonio (ca 1480-1534)
(1)
Podbój 1519-1521 r. Meksyku
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść duńska
(1)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(1)
Powieść obyczajowa angielska
(1)
Powieść obyczajowa kanadyjska
(1)
Powieść przygodowa duńska
(1)
Rosja
(1)
Ruch oporu
(1)
Ukraina
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Pomorze
(1)
Gatunek
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(6)
Literatura młodzieżowa kanadyjska
(4)
Literatura młodzieżowa angielska
(3)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(2)
Literatura młodzieżowa belgijska
(1)
Pokaż więcej ...
Bajka i baśń angielska
(1)
Encyklopedie
(1)
Listy hiszpańskie
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Literatura młodzieżowa norweska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie młodzieżowe obyczajowe
(1)
Pamiętniki
(1)
Pamiętniki włoskie
(1)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(1)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
48 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mali wędrowcy / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Ewa Oświecimska. - Gdańsk : Novus Orbis, 1996. - 138, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Wielka Klasyka Literatury Angielskiej)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/P (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/P (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-III/P (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- III/P (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/P (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/P (1 egz.)
Filia 12 (Beskidzka 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-III/P (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zaginiony Książę / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Ewa Oświecimska. - Gdańsk : Novus Orbis, 1994. - 186 s. : rys. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-IV/P (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-IV/P (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- IV/P (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-IV/P (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-IV/P, F.10-III/P (2 egz.)
Książka
W koszyku
Po prostu Katy / Susan Coolidge ; przeł. Jolanta Wnuk. - Gdańsk : Novus Orbis, 1995. - 155, [5]s. ; 20 cm.
(Powieści Dla Dziewcząt. Seria z jabłuszkiem)
Katy ma dwanaście lat, trzy siostry, dwóch braci, ojca lekarza i opiekującą się dziećmi ciotkę Izzie. Oprócz tego jest nad wiek wysoka, a jej głowa jest pełna pomysłów na zabawy, których skutki nie zawsze są przyjemne. Pewnego dnia Katy, wbrew zakazowi ciotki, postanawia skorzystać z huśtawki. Skutki tego nieposłuszeństwa są tragiczne, ale inwalidztwo oraz inne problemy sprawiają, że Katy dojrzewa, a gdy zajdzie taka potrzeba, staje się odpowiednią opiekunką dla swojego rodzeństwa oraz ojca. [BiblioNETka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Listy o zdobyciu Meksyku / Hernán Cortés ; przeł. [z hisz.] Maria Mróz i Ryszard Tomicki ; wstępem i przypisami opatrzył Ryszard Tomicki. - Gdańsk : Novus Orbis, 1997. - XXXI, [3], 155, [3] s. : il., faks., fot., mapy, portr. ; 24 cm.
(Novus Orbis)
Bibliogr. s. 148-153.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(7/8) (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Listy o zdobyciu Meksyku / Hernan Cortes ; przeł. Maria Mróz ; przeł., wstępem i przypisami opatrzył Ryszard Tomicki. - Gdańsk : Novus Orbis, 1997. - XXXI, 155 s., [26] s. il. : mapki ; 24 cm.
(Novus Orbis)
Bibliogr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-77615 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Absolutnie zwyczajny chaos / Sharon Creech ; tł. Joanna Kazimierczyk. - Gdańsk : Novus Orbis, 1994. - 184 s. ; 20 cm.
(Powieść Dla Dziewcząt)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwa obroty księżyca / Sharon Creech ; tł. Joanna Kazimierczyk. - Gdańsk : Novus Orbis, 1997. - 205, [1] s. ; 20 cm.
(Powieści Dla Dziewcząt. Seria z jabłuszkiem)
Salamanka Hiddle, dziewczyna z małej miejscowości przeprowadza się z ojcem do miasta, po tajemniczym zniknięciu swej matki. Pewnego dnia ktoś podrzuca tajemniczy list pod drzwi domu jej serdecznej przyjaciółki Phoebe. Wkrótce znika matka Phoebe. [i-ksiazka.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- IV/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Traktat o sprawach i osobliwościach Chin / Gaspar da Cruz ; red. nauk. Jan Kieniewicz. - Gdańsk : Novus Orbis, 2001. - XLIV, 161 s., [24] s. tabl. : il., mapy ; 25 cm.
(Novus Orbis)
Bibliogr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-84174 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jack Holborn / Leon Garfield ; przeł. z j. ang. Katarzyna Michalska. - Gdańsk : Novus Orbis, 1997. - 183, [9] s. ; 20 cm.
(Seria z Latawcem : współczesna powieść dla młodzieży)
Autor znanych na całym świecie powieści młodzieżowych przedstawia historię pełną niezwykłych zdarzeń i postaci, rozpalających wyobraźnię niemal do granic wytrzymałości. Czternastoletni Jack marzy o podróżach i pewnej nocy opuszcza Anglię ukryty w ładowni Czarującej Molly. Nie podejrzewa, że już wkrótce statek opanują piraci, a on przeżyje historie przechodzące najśmielsze oczekiwania. [i-ksiazka.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/Prz (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.3-III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje bez mamy / John Habberton ; przeł. Joanna Kazimierczyk ; wiersze tł. Karolina Bałłaban. - Gdańsk : Novus Orbis, 1995. - 201, [2] s. ; 20 cm.
(Powieści Dla Dziewcząt.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Iselin i wilkołak / Torill Thorstad Hauger ; przeł. Anna Marciniakówna. - Gdańsk : Novus Orbis, 1995. - 171, [5] s. : portr. ; 20 cm.
(Seria z Trollem)
W tej książce chcę wam opowiedzieć o trzynastoletnim Robinie, który z przerażeniem stwierdza, że zaczyna się przemieniać w wilkołaka. Chłopiec usiłuje walczyć z tym, co się z nim dzieje, boi się, ale przy każdej pełni księżyca czuje, że ogarnia go straszne napięcie. W lustrze widzi, jak twarz zmienia mu się w potworną maskę, a w oczach pojawia się dziki błysk. I wówczas Robin gotów jest iść na spotkanie z niebezpieczną bandą, która zbiera się na cmentarzu w każdy piątek o północy. Lecz ktoś szepce imię dziewczyny - Iselin... [ Torill Thorstad Hauger]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-IV/F (1 egz.)
Filia 12 (Beskidzka 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spotkanie u brzegów Ameryki : historia pokonanych / Thor Heyerdahl ; z norw. przeł. Anna Marciniakówna ; wstępem opatrzył Antoni Mączak. - Gdańsk : Novus Orbis, 1999. - 257 s. ; 21 cm.
(Novus Orbis Mała Seria)
Bibliogr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 913(7/8) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mój brat jak huragan / Kolet Janssen ; tł. z niderl. Wanda Moska. - Gdańsk : Novus Orbis, 2004. - 150, [2] s. ; 20 cm.
(Seria z Latawcem : współczesna powieść dla młodzieży)
Bibliogr.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/P (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/P (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-III/P (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/P (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/P (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekrety i niespodzianki / Maria Emilia Józefacka. - Gdańsk : Novus Orbis, 1999. - 198, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Powieści Dla Dziewcząt. Seria z jabłuszkiem)
"Kochany Błażejku, musimy uciekać, inaczej Hanna nas zamorduje! Mamusia o niczym nie wie, bo rano pojechała na kurs. Wróci dopiero wieczorem. A my jesteśmy uwięzione!". Niezwykłe przygody dziewcząt opisujących swoje przeżycia w listach do brata mieszkającego w Katowicach. Zbiegiem okoliczności listy trafiają do Duszki, która stara się odszukać tajemniczego Błażeja. [ Wyd.Novus Orbis]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.3-IV/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Listy o odkryciu Ameryki / wyboru dokonał, wstępem i przypisami opatrzył Jan Kieniewicz ; teksty listów przeł. Jacek Perlin, Agnieszka Rurarz, Joanna Szymanowska. - Gdańsk : Novus Orbis, 1995. - XLVII, 85 s., [20] s. tabl. : faks., il., mapy, portr ; 25 cm.
(Novus Orbis)
Bibliogr.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-73574 (1 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-91 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 913(7/8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spotkania Wschodu / Jan Kieniewicz. - Gdańsk : Novus Orbis, 1999. - 262 s. ; 20 cm.
Indeks
Bibliogr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-80089 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polska-Europa : od Gniezna 1000 roku do Polski w Unii Europejskiej / Jerzy Kłoczowski. - Gdańsk : Novus Orbis, 2002. - 248, [8] s. ; 20 cm.
(Eseje Historyczne)
Temat
Europa Polska
Wskazówki bibliogr.
Indeks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-83523 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Konspiracja pomorska : 1939-1947 : leksykon / Krzysztof Komorowski. - Gdańsk : Novus Orbis, 1993. - 227 s., [1] k. tabl. : mapka ; 21 cm.
Gatunek
Encyklopedie.
Bibliogr. pod biogramami. Indeks.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-Inf.-94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biała Magia / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Joanna Kazimierczyk. - Gdańsk : Novus Orbis, 1994. - 212 s. : il. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-III/P (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-IV/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kilmeny z sadu / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Teresa Dulińcówna. - Gdańsk : Novus orbis, 1994. - 138 s. : il. ; 20 cm.
(Kolekcja Lucy Maud Montgomery)
Inne wyd. pod tytułem: "Dziewczę z sadu".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej