Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(5)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(5)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(2)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(1)
Filia 2 (Fredry 5)
(1)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(2)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(1)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(3)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(2)
Filia 11 (Dębicka 170)
(2)
Filia 15 (Lwowska 60)
(2)
Autor
Górnicka-Zdziech Izabela (1974- )
(5)
Starowieyski Franciszek (1930-2009)
(4)
Starowieyski Franciszek (1930-2009 )
(2)
Abakanowicz Magdalena (1930-2017)
(1)
Avila Alin (1952- )
(1)
Basara Anna (1986- )
(1)
Bouvet Michel (1955- )
(1)
Dubois Michel (1937- )
(1)
Dzikowska Elżbieta (1937- )
(1)
Ferrier Jean-Louis (1926-2002)
(1)
Fiszer Stanisław (1935- )
(1)
Folga-Januszewska Dorota (1956- )
(1)
Henricot Michel (1941- )
(1)
Koralewski Tadeusz
(1)
Koriat Karolina
(1)
Krzemień Teresa
(1)
Perepeczko Agnieszka (1942- )
(1)
Raczek Tomasz (1957- )
(1)
Uniechowska Krystyna
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(2)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Starowieyski, Franciszek (1930-2009)
(13)
Artyści plastycy polscy
(3)
Hanuszkiewicz, Adam (1924-2011)
(3)
Sztuka polska
(3)
Ziemiaństwo
(3)
Holoubek, Gustaw (1923-2008)
(2)
Kantor, Tadeusz (1915-1990)
(2)
Kolberger, Krzysztof (1950-2011)
(2)
Nowicki, Jan (1939-2022)
(2)
Pszoniak, Wojciech (1942-2020)
(2)
Szajna, Józef (1922-2008)
(2)
Abakanowicz, Magdalena (1930-2017)
(1)
Andrzejewski, Jerzy (1909-1983)
(1)
Avila, Alin (1952- )
(1)
Bakuła, Hanna (1950- )
(1)
Beckenbauer, Franz (1945- )
(1)
Beksiński, Zdzisław (1929-2005)
(1)
Berdyszak, Jan (1934-2014)
(1)
Białobroda, Anna (1946- )
(1)
Białoszewski, Miron (1922-1983)
(1)
Blikle, Andrzej (1939- )
(1)
Boniek, Zbigniew (1956- )
(1)
Borowczyk, Walerian (1923- )
(1)
Bralczyk, Jerzy (1947- )
(1)
Brzozowski, Tadeusz (1918-1987)
(1)
Bunuel, Luis (1900-1983)
(1)
Chotecka, Dorota (1966- )
(1)
Czapski, Józef (1896-1993)
(1)
Czeszko, Bohdan (1923-1988)
(1)
Damięcki, Mateusz (1981- )
(1)
Deląg, Paweł (1970- )
(1)
Demarczyk, Ewa (1941-2020)
(1)
Dobkowski, Jan (1942- )
(1)
Dominik, Tadeusz (1928-2014)
(1)
Duda-Gracz, Jerzy (1941-2004)
(1)
Dwurnik, Edward (1943- )
(1)
Englert, Jan (1943- )
(1)
Evtusenko, Evgenij Aleksandrovic (1933-2017)
(1)
Fangor, Wojciech (1922-2015)
(1)
Fijałkowski, Stanisław (1922- )
(1)
Frenkiel, Stanisław (1918-2001)
(1)
Gierowski, Stefan (1925- )
(1)
Grafika polska
(1)
Grafika użytkowa
(1)
Greco, El (1541-1614)
(1)
Gruza, Jerzy (1932-2020)
(1)
Grzyb, Ryszard (1956- )
(1)
Gustowska, Izabella (1948- )
(1)
Głowacki, Janusz (1938-2017)
(1)
Harasymowicz, Jerzy (1933-1999)
(1)
Hasior, Władysław (1928-1999)
(1)
Hill, Benny (1924-1992)
(1)
Hoffman, Jerzy (1932- )
(1)
Hołowczyc, Krzysztof (1962- )
(1)
Jachtoma, Aleksandra (1932- )
(1)
Jackson, Michael (1958-2009)
(1)
Jagielski, Wojciech (1960- )
(1)
Janin, Zuzanna (1961- )
(1)
Jarre, Jean-Michel (1948- )
(1)
Jewtuszenko, Jewgienij Aleksandrowicz (1933-2017)
(1)
Józefowicz, Janusz (1959- )
(1)
Kaczyński, Bogusław (1942-2016)
(1)
Kalina, Jerzy (1944- )
(1)
Kapuściński, Ryszard (1932-2007)
(1)
Kawiak, Tomek (1943- )
(1)
Kałużyński, Zygmunt (1918-2004)
(1)
Kondrat, Marek (1950- )
(1)
Kopiczyński, Andrzej (1934-2016)
(1)
Korolkiewicz, Łukasz (1948- )
(1)
Korzeniowski, Robert (1968- )
(1)
Kucz, Jan (1936- )
(1)
Kultura
(1)
Kultura stołu
(1)
Kuncewiczowa, Maria (1899-1989)
(1)
Kurylewicz, Andrzej (1932-2007)
(1)
Kydryński, Lucjan (1929-2006)
(1)
Kydryński, Marcin (1968- )
(1)
Lengren, Zbigniew (1919-2003)
(1)
Lis, Tomasz (1966- )
(1)
Machulski, Juliusz (1955- )
(1)
Madeyska, Arika (1928-2004)
(1)
Malarze
(1)
Malarze polscy
(1)
Mercury, Freddie (1946-1991)
(1)
Michalczewski, Dariusz (1968- )
(1)
Mierzejewski, Jerzy (1917- )
(1)
Mitoraj, Igor (1944-2014)
(1)
Mleczko, Andrzej (1949- )
(1)
Morawetz, Gabriela (1952- )
(1)
Murawska-Péju, Ludmiła (1935- )
(1)
Myjak, Adam (1947- )
(1)
Mężczyzna
(1)
Młynarski, Wojciech (1941-2017)
(1)
Niemczycki, Zbigniew (1947- )
(1)
Niemen, Czesław (1939-2004)
(1)
Nowak, Tadeusz (1930-1991)
(1)
Nowosielski, Jerzy (1923-2011)
(1)
Ochman, Wiesław (1937- )
(1)
Ogorzelec, Ludwika (1953- )
(1)
Okudžava, Bulat (1924-1997)
(1)
Temat: czas
1901-
(4)
1901-2000
(2)
2001-0
(2)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Sopot (woj. pomorskie)
(1)
Gatunek
Publicystyka polska
(3)
Album
(2)
Listy polskie
(2)
Malarstwo polskie
(2)
Pamiętniki polskie
(2)
Plakat polski
(2)
Rysunek polski
(2)
Antologie
(1)
Katalogi wystaw
(1)
Listy miłosne
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Wywiady
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Listy miłosne Franciszka Starowieyskiego / Izabela Górnicka-Zdziech. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2010. - 239, [2] s., [15] s. tabl. : il., faks. ; 25 cm.
Listy odkrywają przed czytelnikiem historię miłosną artysty i jego muzy, są pasjonującym opisem życia wybitnego malarza oraz jego rodziny, ale też historii Polski z okresu komunizmu. Pełne tak charakterystycznych dla Franciszka Starowieyskiego anegdot, miejscami wzbudzają refleksje, czasem przywołują uśmiech, innym razem wzruszają. Listy wzbogacone zostały o nigdy dotąd niepublikowane rysunki Mistrza.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-6 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rok 1699 / Franciszek Starowieyski. - Kraków : Kwadrat, cop. 1999. - 159, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 32 cm.
(Galeria Mistrzów)
Tekst równol. pol., ang.
Artysta ur. w Bratkówce k. Krosna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AF-84907 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ilustracje również na wyklejkach.
Któż z większą znajomością rzeczy może opowiedzieć o snobizmie niż człowiek, którego rodowe korzenie sięgają X stulecia i który zamieszkiwał w prawdziwym dworze otoczony służbą i guwernantkami, a zarazem wielki artysta, któremu nawet publiczne zniewagi zostają wybaczone? Jego barwne opowieści o bezpowrotnie minionym świecie ziemiaństwa, jego stylu i obyczajach są nieocenionym przewodnikiem dla szlachetnego snoba. W jaki sposób rozmawiać z ludźmi mniej inteligentnymi niż my? Których sentencji łacińskich nie wypada nie znać? Dlaczego kolekcjonować obrazy, a nie wyciągi z banku? Kiedy przeklinanie w towarzystwie pięknych kobiet jest mile widziane? Kompendium wiedzy współczesnego erudyty w wydaniu Franciszka Starowieyskiego to pozycja ponadczasowa. [Prószyński iS-ka, 2008]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-94(438) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-94(438) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-94(438) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-94(438) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-94(438) (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-94(438) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Listy miłosne Franciszka Starowieyskiego / Izabela Górnicka-Zdziech. - Warszawa : Prószyński Media, 2010. - 239, [2] s., [15] s. tabl. : il., faks. ; 25 cm.
Listy odkrywają przed czytelnikiem historię miłosną artysty i jego muzy, są pasjonującym opisem życia wybitnego malarza oraz jego rodziny, ale też historii Polski z okresu komunizmu. Pełne tak charakterystycznych dla Franciszka Starowieyskiego anegdot, miejscami wzbudzają refleksje, czasem przywołują uśmiech, innym razem wzruszają. Listy wzbogacone zostały o nigdy dotąd niepublikowane rysunki Mistrza. Książkę otwiera wywiad z Teresą Starowieyską, żoną artysty, zaś przedrukowane w oryginale listy opatrzone zostały licznymi komentarzami. [Prószyński Media, 2010]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82-4/-6 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-82-6 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-6 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82-6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dot. m.in. Bratkówki k. Krosna.
Franciszek Starowieyski pseudonim Byk - każdy pamięta go nieco inaczej, ale każdy jako żywo pamięta, bo czy o Franku można zapomnieć? Jest przecież bohaterem tysiąca anegdot. W opowieściach rodziny i przyjaciół znowu zaskakuje: w dzieciństwie na własne oczy widział siusiaka Hitlera (tak mały, że na inną nazwę ponoć nie zasługiwał), w liceum ścigał się z tramwajami, na studiach stworzył „Chuję Nową”, podziwiał maniery włamywacza, który ukradł mu zegary, podczas wystawy we Włoszech, ku zgorszeniu księży, pokazywał „Pejzaże z chujem”. Żona artysty, Teresa Starowieyska, ujawnia nieznane szczegóły z jego życia. Po raz pierwszy opowiadają o nim synowie, Antoni i Mikołaj i brat, Kazimierz. Beata Tyszkiewicz, Ewa Telega, Andrzej Wajda, Daniel Olbrychski i jego pozostali przyjaciele tworzą wspólnie portret Franciszka Starowieyskiego w nowej odsłonie. Nie na darmo powiedział Elżbiecie Dzikowskiej, że widz oczekuje od twórcy, aby go zgorszył, obraził i zaszokował. Byk się odradza. Byk, jakiego nie znacie! Książka jest zapisem życia jednego z najwybitniejszych polskich artystów naszych czasów, ale też zapisem epoki, która przeminęła. A zatem powróćmy razem z Franciszkiem Starowieyskim do klimatycznych czasów PRL-u... [Prószyński Media, 2016]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-7.071A/Z-Starowieyski F. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-103576 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 2853 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-7 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Któż z większą znajomością rzeczy może opowiedzieć o snobizmie niż człowiek, którego rodowe korzenie sięgają X stulecia i który zamieszkiwał w prawdziwym dworze otoczony służbą i guwernantkami, a zarazem wielki artysta, któremu nawet publiczne zniewagi zostają wybaczone? Jego barwne opowieści o bezpowrotnie minionym świecie ziemiaństwa, jego stylu i obyczajach są nieocenionym przewodnikiem dla szlachetnego snoba. W jaki sposób rozmawiać z ludźmi mniej inteligentnymi niż my? Których sentencji łacińskich nie wypada nie znać? Dlaczego kolekcjonować obrazy, a nie wyciągi z banku? Kiedy przeklinanie w towarzystwie pięknych kobiet jest mile widziane? Franciszek Starowieyski mówi o upadku sztuki i architektury, o ideale kobiecej urody i chorobliwie wstydliwej nagości, o kolekcjonerstwie i nieśmiertelności rzeczy. Kompedium wiedzy współczesnego erudyty w wydaniu Franciszka Starowieyskiego to pozycja ponadczasowa. [lubimyczytac.pl, 2019]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brak informacji o dostępności: sygn. F.5-7 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-76253 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tekst równolegle w języku polskim i angielskim.
Nowy minialbum z serii o najwybitniejszych polskich plakacistach traktuje o twórczości Franciszka Starowieyskiego, grafika, malarza, rysownika, scenografa i performera. Starowieyski zaprojektował ponad trzysta znakomitych plakatów, z czego większość została wykonana na potrzeby filmu, teatru i festiwali. Jego prace powstałe z wyraźnej inspiracji sztuką baroku stanowią swoiste połączenie realizmu i surrealizmu oraz zmysłowości i przemijalności, zdumiewają przesłaniem i zachwycają niejednorodną formą. Starowieyski był wielokrotnie nagradzany, m.in. Grand Prix na Biennale Sztuki Współczesnej w Sao Paulo (1973), Grand Prix za plakat filmowy na festiwalu w Cannes (1974) i Grand Prix na Międzynarodowym Festiwalu w Paryżu (1975). Niniejszy minialbum, w opracowaniu Doroty Folgi-Januszewskiej, prezentuje 60 najsłynniejszych plakatów artysty. [www.azymut.pl, 2023]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Ksieg 3797 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-641.5 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-51181 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karuzela z herosami : męski świat w 57 odsłonach / Tomasz Raczek. - Michałów-Grabina : Latarnik, 2004. - 457 s. : portr. ; 21 cm.
(Biblioteka "Latarnika")
(Czytaj z "Wprost")
1. Jerzy Andrzejewski; 2. Franz Beckenbauer; 3. Zbigniew Boniek; 4. Jerzy Bralczyk; 5. Luis Bunuel; 6. Jerzy Duda-Gracz; 7. El Greco; 8. Adam Hanuszkiewicz; 9. Benny Hill; 10. Jerzy Hoffman; 11. Krzysztof Hołowczyc; 12. Michael Jackson; 13. Wojciech Jagielski; 14. Jean-Michel Jarre; 15. Janusz Józefowicz; 16. Bogusław Kaczyński; 17. Zygmunt Kałużyński; 18. Tadeusz Kantor; 19. Krzysztof Kolberger; 20. Robert Korzeniowski; 21. Andrzej Kurylewicz; 22. Lucjan Kydryński; 23. Marcin Kydryński; 24. Zbigniew Lengren; 25. Winfried Lipscher; 26. Tomasz Lis; 27. Juliusz Machulski; 28. Zbigniew Mazurek; 29. Freddie Mercury; 30. Dariusz Michalczewski; 31. Leslie Mitchell; 32. Andrzej Mleczko; 33. Zbigniew Niemczycki; 34. Czesław Niemen; 35. Wiesław Ochman; 36. Janusz Olejniczak; 37. Jacek Pałkiewicz; 38. Daniel Passent; 39. Andrzej Sapkowski; 40. Philippe Starck; 41. Franciszek Starowieyski; 42. Allan Starski; 43. Muniek Staszczyk; 44. Tomasz Stockinger [i inni]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-929-052 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Temat
Abakanowicz, Magdalena (1930-2017). Beksiński, Zdzisław (1929-2005). Berdyszak, Jan (1934-2014). Białobroda, Anna (1946- ). Brzozowski, Tadeusz (1918-1987). Czapski, Józef (1896-1993). Dobkowski, Jan (1942- ). Dominik, Tadeusz (1928-2014). Dwurnik, Edward (1943- ). Fangor, Wojciech (1922-2015). Fijałkowski, Stanisław (1922- ). Frenkiel, Stanisław (1918-2001). Gierowski, Stefan (1925- ). Grzyb, Ryszard (1956- ). Gustowska, Izabella (1948- ). Hasior, Władysław (1928-1999). Jachtoma, Aleksandra (1932- ). Janin, Zuzanna (1961- ). Kalina, Jerzy (1944- ). Kawiak, Tomek (1943- ). Korolkiewicz, Łukasz (1948- ). Kucz, Jan (1936- ). Łukomski, Józef (1920-1996). Madeyska, Arika (1928-2004). Mierzejewski, Jerzy (1917- ). Mitoraj, Igor (1944-2014). Morawetz, Gabriela (1952- ). Murawska-Péju, Ludmiła (1935- ). Myjak, Adam (1947- ). Nowosielski, Jerzy (1923-2011). Ogorzelec, Ludwika (1953- ). Opałka, Roman (1931-2011). Pabel, Grzegorz (1940- ). Pągowska, Teresa (1926-2007). Robb-Narbutt, Krystiana (1945- ). Rydingsvard, Ursula von (1942- ). Sawka, Jan (1946-2012). Sempoliński, Jacek (1927-2012). Sienicki, Jacek (1928-2000). Starowieyski, Franciszek (1930-2009). Stern, Jonasz (1904-1988). Szajna, Józef (1922-2008). Szańkowski, Maciej (1938- ). Szubińska, Barbara (1934- ). Tarasewicz, Leon (1957- ). Tarasin, Jan (1926- ). Tatarczyk, Tomasz (1947- ). Tchórzewski , Jerzy (1928-1999). Tyszkiewicz, Teresa (1953- ). Waniek, Henryk (1942- ). Wodiczko, Krzysztof (1943- ). Wolski, Xawery (1960- ). Zawa-Cywińska, Hanna (1939- ). Zemła, Gustaw (1931- ). Sztuka polska
Zbiór wywiadów : Magdalena Abakanowicz, Zygmunt Beksiński, Jan Berdyszak, Anna Białobroda, Tadeusz Brzozowski, Józef Czapski, Jan Dobkowski, Tadeusz Dominik, Edward Dwurnik, Wojciech Fangor, Stanisław Fijałkowski, Stanisław Frenkiel, Stefan Gierowski, Ryszard Grzyb, Izabella Gustowska, Władysław Hasior, Aaleksandra Jachtoma, Zuzanna Janin, Jerzy Kalina, Tomek Kawiak, Łukasz Karolkiewicz, Jan Kucz, Józef Łukomski, Arika Madeyska, Jerzy Mierzejewski, Igor Mitoraj, Gabriela Morawetz, Ludmiła Murawska-Peju, Adam Myjak, Jerzy Nowosielski, Ludwika Ogorzelec, Roman Opałka, Grzegorz Pabel, Teresa Pągowska, Krystiana Robb-Narbutt, Ursula von Rydingsvard, Jan Sawka, Jacek Sempoliński, Jacek Sienicki, Franciszek Starowieyski, Jonasz Stern, Józef Szajna, Maciej Szańkowski, Barbara Szubińska, Leon Tarasewicz, Jan Tarasin, Tomasz Tatarczyk, Jerzy Tchórzewski, Teresa Tyszkiewicz, Henryk Waniek, Krzysztof Wodiczko, Xawery Wolski, Hanna Zawa-Cywińska, Gustaw Zemła
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-7.03(438)(091) (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej