SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Na Złotej Górze / Lisa See ; z angielskiego przełożyła Dorota Kozińska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2017. - 528 stron, [32] strony tablic : fotografie ; 20 cm.

Autor

See Lisa (1955- ). Kozińska Dorota (1964- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Fong (rodzina) See, Lisa (1955- ) See (rodzina) Chińczycy za granicą Pisarze amerykańscy Rody Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: "On Gold Mountain" 1995.

Bibliografia na stronach [515]-528.

W 1867 roku prapradziad Lisy See przybył do Ameryki, gdzie sprzedawał ziołowe mikstury robotnikom-imigrantom, traktowanym niewiele lepiej od niewolników. Jego syn Fong See stworzył imperium handlowe i ożenił się z białą kobietą - wbrew prawu, które zakazywało małżeństw międzyrasowych. Lisa dorastała, bawiąc się w rodzinnym sklepie z antykami w chińskiej dzielnicy Los Angeles, słuchając gawęd o misjonarzach i prostytutkach, gwiazdach filmowych i złożonej z samych Chińczyków drużynie baseballowej. Na podstawie tych anegdot i wieloletnich badań stworzyła porywającą kronikę przypadków chińsko-amerykańskiej rodziny na "Złotej Górze" - bo tak Chińczycy nazywali Stany Zjednoczone. Jej książka - łącząca opowieści o rasizmie i miłości, przedsiębiorczości i tęsknocie za domem, sekretnych związkach i rodzinnej rywalizacji - to wspaniała historia spotkania dwóch kultur w nowym świecie, przepięknie napisana i pełna osobistej refleksji. [Wydawnictwo Świat Książki, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na Złotej Górze / Lisa See ; z ang. przeł. Dorota Kozińska. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 558 s., [30] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

See Lisa (1955- ). Kozińska Dorota (1964- ).

Temat

See, Lisa (1955- ). Mniejszości narodowe Chińczycy za granicą

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

Na okł.: Autobiograficzna opowieść autorki bestsellerów Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz oraz Miłość Peonii.

Bibliogr. s. 545-558.

Przedstawiony w "Na Złotej Górze" rozdział historii Chin, obejmujący chińskie występy na obczyźnie, nie byłby może tak ciekawy, gdyby intrygujący nie byli członkowie ogromnej rodziny. Ich przygody biznesowe, polityczne i erotyczne, które jak najbardziej stanowiły materiał na pasjonującą sagę. Rekonstrukcja ich losów wymagała benedyktyńskiej pracy polegającej nie tylko na zebraniu wspomnień żyjących See i ich licznych krewnych, odtworzeniu epizodów rozgrywających się w Chinach, ale także na weryfikacji dokumentów spreparowanych często wyłącznie na użytek urzędu emigracyjnego. Na kształt całości wpłynął talent narracyjny, jaki Lisa odziedziczyła przede wszystkim po matce, również pisarce, a dzięki tej przygodzie go odkryła. Książkę kończy relacja z podróży See do rodzinnej wioski jej przodków. Choć tylko z garstką z nich może się porozumieć (po angielsku oczywiście), pisarka snuje rozważania, co by było, gdyby urodziła się w Chinach. Trochę się zagalopowała, zważywszy że gdyby jej prapradziad nie postanowił spróbować szczęścia za oceanem, nie doszłoby do szeregu zbiegów okoliczności, których owocem jest między innymi pisarka Lisa See. Trudno tych końcowych pytań retorycznych nie odebrać jako pewnego zgrzytu w tej opowieści o walce z przeznaczeniem. Wygranej walce. [Świat Książki, 2007]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-929-051A/Z-See L. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 1 (Bohaterów 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-93/94 (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-929 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-93/94 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-94(5/9) (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-94(5) (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-93/94 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-929 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-929 (1 egz.)