SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zachar Berkut / Iwan Franko ; przełożył: Stefan Rudniański (Salomon Rubinroth). - Poznań : Poznańskie Towarzystwo im. Iwana Franki, 2021. - 165 stron ; 25 cm.

Autor

Franko Iwan (1856-1916). Rudniański Stefan (1887-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Podboje mongolskie Rusini Karpaccy Wsie Bojkowszczyzna (region etnograficzny)

Gatunek

Powieść historyczna

[...] Piękna, ze wzruszającym wątkiem miłosnym w tle, opowieść Iwana Franki o wolnych gromadach (wspólnotach) karpackich Rusinów, pragnących zachować niezależność od bojarów i kniaziów, to upoetyczniona apoteoza wolności człowieka, wolnego społeczeństwa obywatelskiego i samorządności. Domyślam się, że Iwan Franko napisał ową powieść dla Ukraińców "ku pokrzepieniu serc". Bo przecież w 1882 roku, a wtedy pisarz swe dzieło. Ukraina nie była wolna, Ukraińcy zaś byli poddanymi cesarza austriackiego i cara rosyjskiego. Sam Iwan Franko urodził się w Galicji, szkołę śrdnią skończył w Drohobyczu, edukację kontynuował na uniwersytecie we Lwowie. Był nie tylko pisarzem i poetą, ale również tłumaczem, dziennikarzem, publicystą, wydawcą, działaczem społecznym i politycznym. Tworzył, co rzadkie, we wszystkich trzech gatunkach literackich (proza, poezja, dramat). Władał czternastoma językami obcymi, tworzył również po polsku. Był wybitnym slawistą i literaturoznawcą, wykładał na uniwersytecie nie tylko na Ukrainie, ale również w Wiedniu. Na język ukraiński przekładał dzieła Mickiewicza, Szekspira, Byrona, Hugo, Alighieri, Goethe'go. Z kolei jego twórczość została przetłumaczona aż na siedemnaście języków obcych. Iwana Frankę nominowano do literackiej nagrody Nobla, ale śmierć pisarza w 1916 roku przeszkodził w sfinalizowaniu jej przyznania. Na jego cześć na Iwano-Frankiwsk przemianowano Stanisławó. Spoczywa na Cmentarzu Łyczakowskim we Lwowie. [Od Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-110745 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Naród znikąd : ilustrowana historia Rusinów Karpackich / Paul Robert Magocsi ; podpisy pod ilustracjami Walerij Padiak ; z angielskiego przełożyła Edyta Tkacz ; Stowarzyszenie "Ruska Bursa" w Gorlicach. - Użhorod : Wydawnictwo W. Padiaka, 2014. - 116, [4] strony : ilustracje (w tym kolorowe), faksymilia, fotografie, mapy, portrety ; 25 cm.

Autor

Magocsi Paul R. (1945- ). Padiak Walerij (1959- ). Tkacz Edyta.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Rusini Karpaccy Polska Południowa Preszów (Słowacja ; okolice) Zakarpacie (Ukraina)

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia

Podstawa przekładu: "The people from nowhere : an illustrated history of Carpatho-Rusyns" 2006.

Publikacja tłumaczona z języka angielskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-105515 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia literatury karpackorusińskiej / Walerij Padiak ; przekład Katarzyna Jopek ; ilustracje Wasyl Skakandij. - Krosno : Oficyna Wydawnicza RuthenicArt, 2017. - 317 stron : mapy kolorowe, portrety kolorowe ; 20 cm.

Autor

Padiak Walerij (1959- ). Jopek Katarzyna (filozof). Skakandìj Vasilʹ Ûlìjovič (1947- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Rusini Karpaccy Literatura rusińska

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "Naris ìstorìï karpatorusins'koï lìteraturi" 2016.

Bibliografia na stronach 307-317.

Słowo wstępne / Magdalena Lachowicz ; Problemy terminologiczne ; Mapy Rusi Karpackiej i Wojwodiny ; Krytyka literacka XIX i początku XX wieku o piśmiennictwie karpackorusińskim ; Uwagi ogólne do tematu ; Literatura karpackorusińska XVI-XVII wieku ; Literatura XVIII - pierwszej połowy XIX w. ; Pierwsze Odrodzenie Narodowe (druga połowa XIX - początek XX w.) ; Literatura karpackorusińska w okresie rozpadu Cesarstwa Austro-Węgierskiego ; Literatura karpackorusińska okresu drugiego odrodzenia narodowego (lata 20-30 XX wieku) ; Literatura karpackorusińska w okresie II wojny światowej ; Literatura karpackorusińska w USA ; Literatura karpackorusińska w okresie totalitaryzmu (1945-1989/1991) ; Literatura karpackorusińska w okresie trzeciego odrodzenia narodowego (od 1989/1991 roku) ; Portrety wybitnych pisarzy karpackorusińskich / Wasyl Skakandij.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-106540 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pierwszy zawiązek Stronnictwa Moskalofilskiego w Galicji / Jan Em. Lewicki. - Lwów : nakładem wydawcy, 1882. - 26 s. ; 20 cm.

Autor

Levic'kij Ivan Omelânovič (1850-1913)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Moskalofilstwo Rusini Karpaccy Ruchy społeczne Świadomość społeczna Tożsamość narodowa Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Dostępny również w formie elektronicznej w Podkarpackiej Bibliotece Cyfrowej.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-31929 (1 egz.)

Wersja elektroniczna

Książka

W koszyku

oceń

Księga Rusi Krośnieńskiej / pod redakcją Sebastiana Dubiel-Dmytryszyna ; [przekłady z języka łemkowskiego i ukraińskiego: Orest Hamerskij i Lucyna Krawiecka]. - Krosno : Stowarzyszenie Pod Karpatami : Oficyna Wydawnicza RuthenicArt, 2019. - 633 strony ; 25 cm.

Autor

Dubiel-Dmytryszyn Sebastian. Hamerskij Orest. Krawiecka Lucyna (tłumacz).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska

Temat

Łemkowie Regiony przygraniczne Rusini Karpaccy Wielokulturowość Zamieszańcy Krosno (woj. podkarpackie ; okolice) Pogórze Dynowskie

Gatunek

Antologia Artykuł problemowy Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia

Bibliografie przy niektórych pracach.

Współfinansowanie: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Publikacja ma na celu popularyzowanie wiedzy o "wyspie" łemkowskiej (rusińskiej) położonej na północ od Krosna, na terenie Pogórza Strzyżowsko-Dynowskiego z ośrodkami w takich miejscowościach jak Węgłówka (Waniwka), Czarnorzeki (Czarnoriky), Rzepnik (Ripnyk) i kilkanaście innych wsi podkarpackich. Do 1945 roku, kiedy to nastąpiły przesiedlenia Rusinów na teren Związku Sowieckiego, stanowiąc jeden z elementów stalinowskiej inżynierii społecznej, był to obszar zgodnego współżycia Polaków i Rusinów, których - może nie do końca trafnie - nazywa się w literaturze przedmiotu "Zamieszańcami". Badania oraz źródła opublikowane przez Sebastian Dubiela-Dmytryszyna dowodzą wielokulturowości i wieloetniczności obszaru dzisiejszej ziemi krośnieńskiej, gdzie kolejne fale osadnictwa polskiego, niemieckiego, śląskiego, węgierskiego, włoskiego, a także rusińskiego nakładały się na siebie, tworząc przebogaty konglomerat tak pod względem kultury, języka, obyczajowości, metod gospodarowania, jak i życia politycznego (to ostatnie już w okresie kształtowania się nowoczesnych nacjonalizmów koniec XIXi pierwsza połowa XX stulecia). Niewątpliwą wartością publikacji jest łączenie elementów z wątkami biograficznym i autobiograficznymi, ze wspomnieniami wreszcie z relacjami Rusinów, którzy zamieszkiwali północne rejony powiaty krośnieńskiego. Taki rozkład akcentów powoduje, że w książce znajdzie wiele interesujących tematów zarówno badacz specjalizujący się w antropologii, etnografii, etnologii czy historii, jak i osoba nie mająca zainteresowań stricte naukowych. (...) prof. dr hab. Mariusz Wołos

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-11332 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod osłoną gór : Dzieje Rusi Karpackiej i Karpatorusinów / Paul Robert Magocsi ; tłumaczenie Marek Król. - Rzeszów : Wydawnictwo Libra PL, 2022. - 539, [1] strona, [48] stron tablic : ilustracje, faksymilia, fotografie, mapy, portrety ; 25 cm.

Autor

Magocsi Paul R. (1945- ). Król Marek (1965- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Rusini Karpaccy Europa Środkowo-Wschodnia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: "With their backs to the mountains : a history of Carpathian Rus' and Carpatho-Rusyns" 2017.

Indeksy.

1. Karpatorusini i Ruś Karpacka ; 2. Ruś Karpacka w czasach prehistorycznych ; 3. Słowianie oraz ich przybycie w Karpaty ; 4. Kształtowanie się państwowości w Europie Środkowej ; 5. Ruś Karpacka do początku XVI stulecia ; 6. Reformacja, kontrreformacja i Ruś Karpacka ; 7. Odrodzenie Monarchii Habsburgów na Rusi Karpackiej ; 8. Reformy Habsburgów oraz ich wpływ na Karpatorusinów ; 9. Rewolucja 1848 roku i przebudzenie narodowe Karpatorusinów ; 10. Ruś Karpacka w Austro-Węgrzech (1868–1914) ; 11. Diaspory karpatorusińskie przed I wojną światową ; 12. Ruś Karpacka podczas I wojny światowej (1914–1918) ; 13. Kres dawnego i narodziny nowego ładu (1918–1919) ; 14. Ruś Podkarpacka w Czechosłowacji międzywojennej (1919–1938) ; 15. Preszowszczyzna w Słowacji międzywojennej (1919–1938) ; 16. Łemkowszczyzna w dwudziestoleciu międzywojennnym w Polsce (1918–1939) ; 17. Diaspory karpatorusińskie w okresie międzywojennym (1918–1939) ; 18. Inne narody na Rusi Podkarpackiej w dwudziestoleciu międzywojennym ; 19. Autonomiczna Ruś Podkarpacka i Karpato-Ukraina (1938–1939) ; 20. Ruś Karpacka podczas II wojny światowej (1939–1944) ; 21. Ruś Karpacka w okresie przejściowym (1944–1945) ; 22. Ruś Podkarpacka / Zakarpacie w Związku Sowieckim (1945–1991) ; 23. Preszowszczyzna w powojennej, komunistycznej Czechosłowacji (1945–1989) ; 24. Łemkowszczyzna i Łemkowie w PRL (1945–1989) ; 25. Dawne i nowe diaspory karpatorusińskie (1945–1989) ; 26. Rewolucje 1989 roku ; 27. Postkomunistyczne Zakarpacie - Ukraina ; 28. Postkomunistyczna Preszowszyzna i Łemkowszczyzna - Słowacja i Polska ; 29. Inne społeczności karpatorusińskie po rewolucjach 1989 roku ; 30. Ruś Karpacka - kraina istniejąca czy wyimaginowana?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-110610 (1 egz.)