SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baudelaire i Rimbaud poeci wielkiego przełomu / Maciej Krassowski. - Warszawa : Jota, 1991. - 42, [6] s. ; 15 cm.

(Przewodnik po Lekturach, ISSN 0867-1893 ; 55)

Autor

Krassowski Maciej (1946- ).

Temat

Baudelaire, Charles (1821-1867). Rimbaud, Arthur (1854-1891).

Gatunek

Poezja francuska

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-Podr.czyt (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rimbaud w Przemyślu : materiały z sesji zorganizowanej w ramach IX Przemyskiej Wiosny Poetyckiej / [zespół red. Małgorzata Dachnowicz et al.]. - Przemyśl : Regionalny Ośrodek Kultury, Edukacji i Nauki, [2004]. - 137 s., [15] s. tabl. : il. kolor., fot. ; 21 cm.

(Kresy Południowo-Wschodnie. Zeszyt Specjalny, ISSN 1730-5624 ; 2004)

Autor

Dachnowicz Małgorzata.

Temat

Rimbaud, Arthur (1854-1891).

Gatunek

Poezja francuska Poezja polska Materiały konferencyjne. Antologie.

Tekst częśc. tł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-97758 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja to ktoś inny : korespondencja Artura Rimbaud / wybór, przekł. i oprac. Julii Hartwig i Artura Międzyrzeckiego. - Warszawa : Czytelnik, 1970. - [1] k. tabl., 365, [3] s. : faks., portr., rys. ; 21 cm.

Autor

Rimbaud Arthur (1854-1891). Hartwig Julia (1921-2017). Międzyrzecki Artur (1922-1996).

Temat

Rimbaud, Arthur (1854-1891). Poeci francuscy

Gatunek

Listy francuskie Poezja francuska

Bibliogr. s. 363-[366].

Zbiór autentycznych listów Artura Rimbaud z lat 1870-1891, kierowanych głównie do Paula Verlaine oraz do rodziny. Listy w szczegółowy sposób odzwierciedlają stany duchowe w jakich znajdował się poeta, oraz jego zmagania z chorobą ciała. Całość dopowiedziana i wzbogacona rysunkami Rimbaud'a i jego przyjaciół, oraz notkami biograficznymi tłumaczy - Julii Hartwig i Artura Międzyrzeckiego. [www.lubimyczytac.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-3073 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezja francuska - Baudelaire, Verlaine, Rimbaud / oprac. Danuta Polańczyk. - Lublin : Biblioteka Wysyłkowa, 2003. - 45, [3] s. 17 cm.

(Biblioteczka Opracowań ; nr 59)

Autor

Polańczyk Danuta.

Temat

Baudelaire, Charles (1821-1867). Rimbaud, Arthur (1854-1891). Verlaine, Paul Marie (1844-1896).

Gatunek

Poezja francuska Materiały pomocnicze dla szkół.

Tyt. na okł.: Poezja symbolistów francuskich.

Bibliogr. s. 44-45.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-82 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezja francuska : Baudelaire, Verlaine, Rimbaud / oprac. Danuta Polańczyk. - Lublin : Biblioteka Wysyłkowa, 1999. - 48 s. ; 17 cm.

(Biblioteczka Opracowań ; z. nr 59)

Autor

Polańczyk Danuta.

Temat

Baudelaire, Charles (1821-1867). Rimbaud, Arthur (1854-1891). Verlaine, Paul Marie (1844-1896).

Gatunek

Poezja francuska Materiały pomocnicze dla szkół.

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-oprac.lit. (2 egz.)

Biblioteka zamknięta

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-Podr.czyt. (2 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-82 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.3-821(091) (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82(091) (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6- 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezja i głębia / Jean-Pierre Richard ; przekł. i posł. Tomasz Swoboda. - Gdańsk : Słowo/Obraz Terytoria, 2008. - 226, [5] s. ; 25 cm.

(Klasyka Światowej Humanistyki)

Autor

Richard Jean-Pierre (1922- ). Swoboda Tomasz (1977- ).

Temat

Nerval, Gérard de (1808-1855) Baudelaire, Charles (1821-1867) Verlaine, Paul (1844-1896) Rimbaud, Arthur (1854-1891) Poezja francuska

Gatunek

Szkice. Szkice literackie francuskie

Indeks.

Magiczna geografia Nervala ; Głębia Baudelaire'a ; Mdłość Verlaine'a ; Rimbaud, czyli poezja powstawania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-92424 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głos i dźwięk w przekładzie / pod red. Jerzego Brzozowskiego, Jadwigi Koniecznej-Twardzik, Marii Filipowicz-Rudek. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2006. - 344 s. ; 21 cm.

(Między Oryginałem a Przekładem ; 12)

Autor

Brzozowski Jerzy (filolog). Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932-2009). Filipowicz-Rudek Maria.

Temat

Białoszewski, Miron (1922-1983) Bonnefoy, Yves (1923- ) Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Jan od Krzyża (św. ; 1542-1591). Jastrun, Mieczysław (1903-1983). Jelinek, Elfriede (1946- ) Masłowska, Dorota (1983- ). Mandel'štam, Osip Emil'evič (1891-1938) Queneau, Raymond (1903-1976). Porębowicz, Edward (1862-1937). Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925). Rimbaud, Arthur (1854-1891) Roa Bastos, Augusto (1917-2005) Tuwim, Julian (1894-1953). Dźwięk Przekłady. Przekłady Przekłady ustne.

Gatunek

Literatura Materiały konferencyjne.

Na okł. i grzb. wyłącznie tyt. serii.

Zawiera materiały konferencyjne.

Bibliogr. przy niektórych pracach.

Streszcz. ang., fr., hiszp., niem., ros. przy pracach.

I. GŁOS A PRZEKŁAD: Lekkość słowa a przekład ; Jak tłumaczyć kolokwializmy w "Zazie w metro" Raymonda Queneau? ; Niemądre to czy głupie? Kolokwializmy i elementy obrazoburcze w przekładach "Les premieres communions" Arthura Rimbauda ; "muzyczny przepływ głosów i kontrgłosów..." u Elfriede Jelinek ; Język potoczny Białoszewskiego w przekładzie ; Literacki zapis mowy potocznej ludu paragwajskiego w polskich przekładach prozy Augusto Roa Bastosa ; Głos i rytm natury w tłumaczeniu "Chłopów" Reymonta na język niemiecki ; "Słychane" we francuskim przekładzie "Wojny polsko-ruskiej" Doroty Masłowskiej. II. DŹWIĘK A PRZEKŁAD: Piosenka - wiersz - rytm - tłumaczenie ; Muzyczny opis teorii translacji w ujęciu Edwarda Porębowicza ; Konteksty brzmieniowe w polskiej i rosyjskiej wersji "Balu w operze" Juliana Tuwima ; Muzyczność "Króla Olch" Goethego ; "Błyszczącą muzyką stałeś się cały..." Mieczysława Jastruna słyszenie poezji ; Kamień który mówi. O tłumaczeniu poezji Osipa Mandelsztama ; Polskie brzmienie dźwięków "Nocy ciemnej" św. Jana od Krzyża ; "Wciąż ten sam głos". Trzy polskie przekłady wiersza Yves'a Bonnefoy ; Wyrazy dźwiękonaśladowcze w polskich przekładach z języka hiszpańskiego ; Przekład wykrzykników onomatopeicznych. III. PRZEKŁAD USTNY: Verba volant, scripta manent, czyli czym charakteryzuje się przekład ustny ; O poprawianiu się tłumacza symultanicznego - strategia czy błąd? ; Tłumaczenie symultaniczne - czy faktycznie łatwiej przekładać na język obcy? ; "Bum Bum Temerepoto", czyli o tłumaczach odkrycia i podboju Ameryki ; Kształcenie tłumaczy konferencyjnych: porównanie studiów podyplomowych na uniwersytetach Jagiellońskim i La Laguna. IV. VARIA: Powiedz mi swoje imię, a powiem ci, kim jesteś ; Antologia przekładowa jako forma odkrywania "nieobecnych literatur" ; Most berliński. O przekładach, mostach i pomostach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74382/12 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Literatura i homoseksualność / Ewa Chudoba. - Warszawa ; Bielsko-Biała : Wydawnictwo Szkolne PWN, cop. 2013. - 320 s. : il. (w tym kolor.), portr. ; 25 cm.

(Literatura i Kontrowersje)

Autor

Chudoba Ewa (1983- )

Temat

Andrzejewski, Jerzy (1909-1983). Buonarroti, Michelangelo (1475-1564). Colette (1873-1954). Dąbrowska, Maria (1889-1965). Filipiak, Izabela (1961- ). Forster, Edward Morgan (1879-1970). Genet, Jean (1910-1986). Gide, André (1869-1951). Ginsberg, Allen (1926-1997). Gombrowicz, Witold (1904-1969). Hall, Radclyffe (1880-1943). Isherwood, Christopher (1904-1986). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Mann, Klaus (1906-1949). Mann, Thomas (1875-1955). Marlowe, Christopher (1564-1593). Plato (427-347 a.C.). Proust, Marcel (1871-1922). Rich, Adrienne Cecile (1929-2012). Rimbaud, Arthur (1854-1891). Sappho. Shakespeare, William (1564-1616). Socrates (469-399 a.C.). Whitman, Walt (1819-1892). Wilde, Oscar (1854-1900). Winterson, Jeanette (1959- ). Witkowski, Michał (1975- ). Wolf, Virginia (1882-1941). Żmichowska, Narcyza (1819-1876). Homoseksualizm

Gatunek

Biografie. Literatura

Bibliogr. s. 313-320. Indeksy.

HOMOSEKSUALIZM I LESBIANIZM: Skąd się wzięli geje i lesbijki? ; Prehistoria gatunku ; Emancypacja homoseksualistów w czasach nowożytnych ; STAROŻYTNA GRECJA ŹRÓDŁEM HOMOSEKSUALNEGO KODU: Kochałem Ciebie, Attis, już od dawna. Safona z Lesbos ; Wiem, że nic nie wiem. Sokrates ; Eros to wszelkiego rodzaju dążenie do dobra i szczęścia. Platon ; GANIMEDOS - HOMOESKSUALNY CZŁOWIEK RENESANSU: Muszę żyć, pragnąc dać mą miłość tobie. Michał Anioł Buonarotti ; Miłość to nagi chłopiec. Christopher Marlowe ; Być albo nie być. William Szekspir ; KU WYZWOLENIU: Jestem tym, który cierpi z miłości. Walt Whitman ; Ja to ktoś inny. Arthur Rimbaud ; Przeobrazić całe życie. Christopher Isherwood ; Oto jestem - gotów, by iść. Klaus Mann ; Święty znak potwora. Jean Genet ; Piszę poezję, ponieważ moje geny i chromosomy zakochały się w młodych mężczyznach, a nie młodych kobietach. Allen Ginsberg ; MIĘDZY HOMOSEKSUALNĄ SYPIALNIĄ A HETEROSEKSUALNYM SALONEM: Każdy zabija kiedyś to, co kocha. Oscar Wilde ; Nie kocha się już nikogo z chwilą, kiedy kocha! Marcel Proust ; Odważyć się być sobą. André Gide ; Związek dwóch kobiet może trwać długo i szczęśliwie. Gabriela-Sidonie Colette ; Kocham życie. Thomas Mann ; Dlaczego nie mógł się zachować jak jakiś robotnik albo marynarz? Edward Morgan Forster ; LESBIJKI, FEMINISTKI, ANDROGYNE: W połowie drogi między płciami. Radclyffe Hall ; Te safistki naprawdę kochają kobiety. Virginia Wolf ; Życie na naszej planecie zrodzone jest z kobiety. Adrienne Rich ; Wymów moje imię, a powiesz seks. Jeanette Winterson ; HOMOSEKSUALNOŚĆ W KULTURZE POLSKIEJ: Geje i lesbijki a sprawa polska ; Homoseksualne międzywojnie ; Homoseksualność w czasach powojennych do 1989 r. ; Geje, lesbijki i literatura po 1989 r. ; HOMOSEKSUALNOŚĆ KLASYKÓW: Uranio, sosno, siostro. Jarosław Iwaszkiewicz ; Jak sobie radzi pedek w takim kraju, jak Polska? ; Witold Gombrowicz ; Miłość jest zaborcza, ale wszelkie zaspokojenie pragnień zabijają. Jerzy Andrzejewski ; Rozkosz tworzenia siebie przyszłości. Michał Witkowski ; ENTUZJASTKI, SIOSTRY, PRZYJACIÓŁKI, CZYLI LESBIANIZM PO POLSKU: Ja ciebie kocham całą siłą mojego bytu. Narcyza Żmichowska ; Gdyż ja jestem inna. Maria Dąbrowska ; Rozkosz nie istnieje bez niebezpieczeństwa. Izabela Filipiak.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82(091) (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-99196 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik poezji : liceum / Artur Dzigański. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2008. - 448 s. ; 22 cm.

Autor

Dzigański Artur.

Temat

Anacreon (ca 600-ca 500 a. C.). Asnyk, Adam (1838-1897). Baczyński, Krzysztof Kamil (1921-1944). Barańczak, Stanisław (1946-2014). Baudelaire, Charles (1821-1867). Białoszewski, Miron (1922-1983). Brandstaetter, Roman (1906-1987). Broniewski, Władysław (1897-1962). Bryll, Ernest (1935-2024) Bursa, Andrzej (1932-1957). Czechowicz, Józef (1903-1939). Dante, Alighieri (1265-1321). Gajcy, Tadeusz (1922-1944). Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953). Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Grochowiak, Stanisław (1934-1976). Herbert, Zbigniew (1924-1998). Homerus (8..-7.. a.C.). Horatius Flaccus, Quintus (65-8 a.C.). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Janicki, Klemens (1516-1543). Jasieński, Bruno (1901-1939). Karpiński, Franciszek (1741-1825). Kasprowicz, Jan (1860-1926). Kniaźnin, Franciszek Dionizy (1750?-1807). Kochanowski, Jan (1530-1584). Konopnicka, Maria (1842-1910). Krasicki, Ignacy (1735-1801). Krasiński, Zygmunt (1812-1859). Lechoń, Jan (1899-1956). Lenartowicz, Teofil (1822-1893). Leśmian, Bolesław (1878-1937). Lipska, Ewa (1945- ). Mickiewicz, Adam (1798-1855). Miłosz, Czesław (1911-2004). Morsztyn, Jan Andrzej (1621-1693). Naborowski, Daniel (1573-1640). Naruszewicz, Adam (1733-1796). Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883). Nowak, Tadeusz (1930-1991). Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria (1891-1945). Petrarca, Francesco (1304-1374). Poświatowska, Halina (1935-1967). Potocki, Wacław (1621-1696). Przyboś, Julian (1901-1970). Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Rej, Mikołaj (1505-1569). Rimbaud, Arthur (1854-1891). Różewicz, Tadeusz (1921-2014). Safona (ok. 620-ok. 570 p.n.e.) Schiller, Friedrich (1759-1805). Simonides (ca 556-ca 468 a. C.). Słowacki, Juliusz (1809-1849). Stachura, Edward (1937-1979). Staff, Leopold (1878-1957). Syrokomla, Władysław (1823-1862). Szarzyński Sęp, Mikołaj (ca 1550-1581). Szymborska, Wisława (1923-2012). Szymonowic, Szymon (1558-1629). Świrszczyńska, Anna (1909-1984). Tetmajer, Kazimierz Przerwa (1865-1940). Trembecki, Stanisław (1739-1812). Tuwim, Julian (1894-1953). Twardowski, Jan (1915-2006). Tyrtaeus Atheniensis (ca 630-ca 600 a. C.). Verlaine, Paul Marie (1844-1896). Wat, Aleksander (1900-1967). Ważyk, Adam (1905-1982). Wierzyński, Kazimierz (1894-1969). Wojaczek, Rafał (1945-1971). Wojtyła, Karol (1920-2005). Wybicki, Józef (1747-1822). Wyspiański, Stanisław (1869-1907). Żeleński, Tadeusz (1874-1941). Bogurodzica. Posłuchajcie, bracia miła... Rozmowa Mistrza Polikarpa ze Śmiercią.

Gatunek

Poezja Poezja polska Encyklopedie. Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych.

1. Anakreont ; 2. Asnyk Adam ; 3. Baczyński Krzysztof Kamil ; 4. Barańczak Stanisław ; 5. Baudelaire Charles Pierre ; 6. Białoszewski Miron ; 7. Bogurodzica ; 8. Brandstaetter Roman ; 9. Broniewski Władysław ; 10. Bryll Ernest ; 11. Bursa Andrzej ; 12. Czechowicz Józef ; 13. Dante Alighieri ; 14. Gajcy Tadeusz ; 15. Gałczyński Konstanty Ildefons ; 16. Goethe Johann Wolfgang ; 17. Grochowiak Stanisław ; 18. Herbert Zbigniew ; 19. Homer ; 20. Horacy ; 21. Iwaszkiewicz Jarosław ; 22. Janicki Klemens ; 23. Jasieński Bruno ; 24. Karpiński Franciszek ; 25. Kasprowicz Jan ; 26. Kniaźnin Franciszek Dionizy ; 27. Kochanowski Jan ; 28. Konopnicka Maria ; 29. Krasicki Ignacy ; 30. Krasiński Zygmunt ; 31. Lechoń Jan ; 32. Legenda o św. Aleksym ; 33. Lenartowicz Teofil ; 34. Leśmian Bolesław ; 35. Lipska Ewa ; 36. Mickiewicz Adam ; 37. Miłosz Czesław ; 38. Morsztyn Jan Andrzej ; 39. Naborowski Daniel ; 40. Naruszewicz Adam ; 41. Norwid Cyprian Kamil ; 42. Nowak Tadeusz ; 43. Pawlikowska-Jasnorzewska Maria ; 44. Petrarca Francesco ; 45. Posłuchajcie, bracia miła... ; 46. Poświatowska Halina ; 47. Potocki Wacław ; 48. Przyboś Julian ; 49. Puszkin Aleksander ; 50. Rej Mikołaj ; 51. Rimbaud Arthur Jean ; 52. Rozmowa Mistrza Polikarpa ze śmiercią ; 53. Różewicz Tadeusz ; 54. Safona ; 55. Schiller Friedrich ; 56. Sęp Szarzyński Mikołaj ; 57. Słota (Złota) Przecław ; 58. Słowacki Juliusz ; 59. Stachura Edward ; 60. Staff Leopold ; 61. Symonides ; 62. Syrokomla Władysław ; 63. Szymborska Wisława ; 64. Szymonowic Szymon ; 65. Świrszczyńska Anna ; 66. Tetmajer Kazimierz, Przerwa ; 67. Trembecki Stanisław ; 68. Tuwim Julian ; 69. Twardowski Jan ; 70. Tyrtajos (Tyrteusz) ; 71. Verlaine Paul Marie ; 72. Wat Aleksander ; 73. Ważyk Adam ; 74. Wierzyński Kazimierz ; 75. Wojaczek Rafał ; 76. Wojtyła Karol ; 77. Wybicki Józef ; 78. Wyspiański Stanisław ; 79. Żeleński Tadeusz (Boy).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1(091) (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-82 (1 egz.)