Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(142)
Forma i typ
Książki
(142)
Publikacje naukowe
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Dostępność
dostępne
(133)
tylko na miejscu
(17)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(6)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(17)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(121)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(1)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(1)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(1)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(2)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(2)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(1)
Autor
Filipowicz-Rudek Maria
(6)
Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932-2009)
(4)
Koprowski Jan
(4)
Balcerzan Edward (1937- )
(3)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(3)
Brzozowski Jerzy (filolog)
(3)
Brückner Aleksander (1856-1939)
(3)
Pasterska Jolanta
(3)
Brajerska-Mazur Agata
(2)
Dudko Bożena (1963- )
(2)
Galster Bohdan (1931-1994)
(2)
Jastrun Mieczysław (1903-1983)
(2)
Kossowska Maria
(2)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(2)
Kunz Tomasz (1969- )
(2)
Małek Eliza (1945- )
(2)
Miodunka Władysław (1945- )
(2)
Nycz Ryszard (1951- )
(2)
Pollak Roman (1886-1972)
(2)
Tarnowski Stanisław (1837-1917)
(2)
Urbańska Jadwiga
(2)
Wiszniewski Michał (1794-1865)
(2)
Andres Zbigniew (1934- )
(1)
Antas Anna
(1)
Baranowski Bohdan (1915-1993)
(1)
Bazylow Ludwik (1915-1985)
(1)
Berger Jan (literatura)
(1)
Bernacki Ludwik (1882-1939)
(1)
Biernacka-Licznar Katarzyna
(1)
Bobek Władysław (1902-1942)
(1)
Bokiewicz Jan (1941- )
(1)
Bokszczanin Maria (1926- )
(1)
Borowski Andrzej (1945- )
(1)
Brzezicka Barbara
(1)
Brzozowska Zdzisława (1917-2007)
(1)
Brückner Aleksander (1856-1939). Literatura religijna w Polsce średniowiecznej (pol.)
(1)
Buszewiczowa Elwira (1962- )
(1)
Cetera Anna
(1)
Cygal-Krupowa Zofia (1937- )
(1)
Czachowska Jadwiga (1922-2013)
(1)
Czaradzki Grzegorz (post 1580-ante 1640)
(1)
Dadlez Michał (1895-1965)
(1)
Dedecius Karl (1921- )
(1)
Dejna Karol (1911-2004)
(1)
Dopart Bogusław (1955- )
(1)
Dorosz Beata (1956- )
(1)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(1)
Filip Grażyna
(1)
Filipkowska Hanna (1936-1996)
(1)
Folkierski Władysław (1890-1961)
(1)
Franko Ivan (1856-1916)
(1)
Garbaczowa Maria
(1)
Gaszyńska-Magiera Małgorzata
(1)
Goliński Zbigniew (1925-2008)
(1)
Greszczuk Barbara
(1)
Grzeszczuk Stanisław (1934-1999)
(1)
Gąsiorowska-Szmydtowa Zofia (1893-1977)
(1)
Głażewski Jacek (1974- )
(1)
Hahn Wiktor (1871-1959)
(1)
Halicka Beata
(1)
Hejda Danuta
(1)
Heydel Magdalena (1969- )
(1)
Hierowski Zdzisław (1911-1967)
(1)
Jakubowiak Maciej (1987- )
(1)
Jarosińska Izabela (1945- )
(1)
Jaśkiewicz Grzegorz
(1)
Jelec-Legeżyńska Anna
(1)
Kaczorowska Monika
(1)
Kamieniecki Jan
(1)
Kamionkowa Janina
(1)
Kamińska Maria
(1)
Kapuściński Ryszard (1932-2007)
(1)
Kawecka-Gryczowa Alodia (1903-1990)
(1)
Kloska Szymon (1976- )
(1)
Kluth Bogumiła
(1)
Kmita-Piorunowa Aniela (1910-1994)
(1)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(1)
Kolińska Krystyna (1923- )
(1)
Konieczny Jerzy (1931- )
(1)
Korzeniewska Ewa (1910-1983)
(1)
Korzowa Zofia
(1)
Kowalska Aniela (1905-1997)
(1)
Krajewska Wanda Małgorzata (1948- )
(1)
Kropiwiec Urszula
(1)
Krzemień Wiktoria
(1)
Krzysztoń Karolina
(1)
Krzyżanowski Jerzy Roman
(1)
Kuplowski Mikołaj
(1)
Kupryś Piotr (1933-2002)
(1)
Kuraszkiewicz Władysław (1905-1997)
(1)
Kułakowska Małgorzata
(1)
Kuś Barbara
(1)
Kuźmina Dariusz
(1)
Kwilecka Irena
(1)
Lawaty Andreas (1953- )
(1)
Legeżyńska Anna (1951- )
(1)
Lewański Julian (1915-2003)
(1)
Libera Zdzisław (1913-1998)
(1)
Luboń Arkadiusz
(1)
Löw Ryszard (1931- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(26)
1990 - 1999
(13)
1980 - 1989
(14)
1970 - 1979
(41)
1960 - 1969
(10)
1950 - 1959
(3)
1930 - 1939
(3)
1920 - 1929
(4)
1910 - 1919
(1)
1900 - 1909
(2)
1890 - 1899
(2)
1850 - 1859
(1)
1840 - 1849
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1901-2000
(2)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(139)
Ukraina
(1)
Język
polski
(138)
ukraiński
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Temat
Literatura polska
(52)
Przekłady polskie
(48)
Przekłady
(24)
Poezja polska
(14)
Literatura
(13)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(12)
Kochanowski, Jan (1530-1584)
(11)
Literatura rosyjska
(11)
Biblia
(8)
Polska
(8)
Poezja
(7)
Przekłady rosyjskie
(7)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(7)
Gombrowicz, Witold (1904-1969)
(6)
Krytyka literacka polska
(6)
Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883)
(6)
Romantyzm
(6)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(5)
Herbert, Zbigniew (1924-1998)
(5)
Język polski
(5)
Leśmian, Bolesław (1877-1937)
(5)
Schulz, Bruno (1892-1942)
(5)
Staff, Leopold (1878-1957)
(5)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(5)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(4)
Dramat polski
(4)
Filologia polska
(4)
Komparatystyka
(4)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(4)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(4)
Modernizm
(4)
Poetyka
(4)
Poezja rosyjska
(4)
Powieść polska
(4)
Shakespeare, William (1564-1616)
(4)
Szymborska, Wisława (1923-2012)
(4)
Tłumacze
(4)
Białoszewski, Miron (1922-1983)
(3)
Biblia. ST. Księga Psalmów
(3)
Biblistyka
(3)
Dramat angielski
(3)
Drukarstwo
(3)
Jelinek, Elfriede (1946- )
(3)
Kultura
(3)
Literatura francuska
(3)
Literatura niemiecka
(3)
Literatura włoska
(3)
Literaturoznawstwo
(3)
Majakowski, Włodzimierz (1893-1930)
(3)
Oświecenie
(3)
Przekłady angielskie
(3)
Przestrzeń
(3)
Przyboś, Julian (1901-1970)
(3)
Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
(3)
Rej, Mikołaj (1505-1569)
(3)
Renesans
(3)
Slawistyka
(3)
Stylistyka
(3)
Teatr
(3)
Teatr polski
(3)
Świadomość społeczna
(3)
Ševčenko, Taras (1814-1861)
(3)
Bieńkowski, Zbigniew (1913-1994)
(2)
Bogurodzica (utwór lit.)
(2)
Brzozowski, Stanisław (1878-1911)
(2)
Chwin, Stefan (1949- )
(2)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(2)
Cyganie
(2)
Czerniawski, Adam (1934- )
(2)
Dialektologia
(2)
Folklor
(2)
Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832)
(2)
Gumenuk, Boris
(2)
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000)
(2)
Historiografia
(2)
Hoffman, Eva (1945- )
(2)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(2)
Jezuici
(2)
Język
(2)
Język rosyjski
(2)
Języki słowiańskie
(2)
Językoznawstwo
(2)
Kapuściński, Ryszard (1932-2007)
(2)
Kasprowicz, Jan (1860-1926)
(2)
Komunikacja międzykulturowa
(2)
Krasicki, Ignacy (1735-1801)
(2)
Krytyka literacka
(2)
Lipski, Leo (1917-1997)
(2)
Literatura angielska
(2)
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura ukraińska
(2)
Lizakowski, Adam (1956- )
(2)
Majakovskij, Vladimir Vladimirovic (1893-1930)
(2)
Mandel'štam, Osip Emil'evič (1891-1938)
(2)
Miciński, Tadeusz (1873-1918)
(2)
Mickiewicz, Adam (1798-1855). Pan Tadeusz
(2)
Milton, John (1608-1674)
(2)
Miłość
(2)
Naglerowa, Herminia (1890-1957)
(2)
Niemcy
(2)
Temat: dzieło
Biblia
(10)
Amnezja
(2)
Krauzowie i inni
(2)
Nienawiść
(2)
Wyspa
(2)
Zagubione w przekładzie
(2)
Zemsta
(2)
Apoftegmaty
(1)
Argenis
(1)
Asteriks na Korsyce
(1)
Asterix i Obelix : misja Kleopatra (film)
(1)
Atlantyda
(1)
Bal w operze
(1)
Balladyna
(1)
Bzy kwitną w Warszawie
(1)
Chłopi
(1)
Cudza muza
(1)
De partu Virginis
(1)
Diamentowy plac
(1)
Dziennik
(1)
Dziennik wypadków
(1)
Dziennik z Iowa
(1)
Dziewczęta
(1)
Dzień i noc
(1)
Esther
(1)
Ferdydurke
(1)
Fernando
(1)
Gajdamaki
(1)
Gerusalemme liberata
(1)
Hamlet
(1)
Hanemann
(1)
I Bóg o nas zapomniał
(1)
Idąc rakiem
(1)
Inny świat
(1)
Ja, Najwyższy
(1)
Janosik. Prawdziwa historia (film)
(1)
Jądro ciemności
(1)
Karpaccy górale
(1)
Katharsis
(1)
Kontrasty
(1)
Król olch
(1)
Ksiądz Antoni
(1)
Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego
(1)
Lalki w ogniu
(1)
Letni dom, później
(1)
Leśnik
(1)
Mały Książę
(1)
Mesjada
(1)
Mrok nad Tokyoramą
(1)
Mrówki Pana Boga
(1)
My zdies' emigranty
(1)
Nag Hammadi
(1)
Noc ciemna
(1)
O krasnoludkach i sierotce Marysi
(1)
Oda do młodości
(1)
Pan Tadeusz
(1)
Pasje błędomierskie
(1)
Pałuba
(1)
Penelopiad
(1)
Pianista
(1)
Pierwsza zima w życiu Emanuela
(1)
Pieśń o Ukrainie
(1)
Piotruś
(1)
Po Galicji
(1)
Powrót posła
(1)
Pożądanie w cieniu wiązów
(1)
Przystupa
(1)
Przyszłość przeszłości
(1)
Psałterz Dawidów
(1)
Raj utracony
(1)
Region Dziś i Jutro (czasop.)
(1)
Region Europy (czasop.)
(1)
Rym
(1)
Rzeźby i śmierć
(1)
Sen srebrny Salomei
(1)
Sonnenjungfrau
(1)
Sprawiedliwość
(1)
Szlachcic Zawalnia, czyli Białoruś w fantastycznych opowiadaniach
(1)
Słownik polsko-łacińsko-grecki
(1)
Tatrzański Orzeł
(1)
Teoria czystej formy we własnym komentarzu Gombrowicza
(1)
Treny
(1)
Tryptyk rzymski
(1)
Ucieczka
(1)
Wczesny powrót
(1)
Wesele
(1)
Wilczy notes
(1)
Winien i ma
(1)
Wojna polsko-ruska
(1)
Władca Pierścieni (film)
(1)
Z chłopa król
(1)
Zabij mnie
(1)
Zapiski znad Zatoki San Francisco
(1)
Zazi w metrze
(1)
Ziemia księżycowa
(1)
Złoty kubek
(1)
Śluby panieńskie
(1)
Źwiartów
(1)
Temat: czas
1901-
(22)
1801-
(19)
1501-
(12)
1601-
(11)
1901-2000
(8)
1918-
(5)
2001-0
(5)
1501-1600
(4)
1601-1700
(4)
1701-
(4)
1801-1900
(4)
1945-
(4)
1945-1989
(4)
1989-
(3)
2001-
(3)
1989-2000
(2)
1201-1300
(1)
1301-
(1)
1301-1400
(1)
1401-
(1)
1401-1500
(1)
1701-1800
(1)
Temat: miejsce
Polska
(5)
Lwów (Ukraina)
(2)
Ukraina
(2)
Śląsk
(2)
Białoruś
(1)
Bieszczady
(1)
Drohobycz (Ukraina, obw. lwowski, rej. drohobycki)
(1)
Galicja
(1)
Huculszczyzna (Ukraina)
(1)
Irlandia
(1)
Iwano-Frankowsk (Ukraina)
(1)
Niemcy
(1)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(1)
Rosja
(1)
Sanok (woj. podkarpackie ; okolice)
(1)
Siedmiogród (Rumunia)
(1)
Gatunek
Literatura polska
(13)
Poezja polska
(9)
Szkice literackie polskie
(8)
Literatura
(7)
Materiały konferencyjne
(7)
Księga pamiątkowa
(4)
Antologie
(3)
Poezja angielska
(3)
Powieść polska
(3)
Przekłady polskie
(3)
Biografie
(2)
Dramat angielski
(2)
Dramat polski
(2)
Esej
(2)
Komiksy
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura podróżnicza polska
(2)
Literatura ukraińska
(2)
Literatury Ameryki Łacińskiej
(2)
Monografia
(2)
Opowiadanie polskie
(2)
Opracowanie
(2)
Poezja amerykańska
(2)
Poezja polsko-łacińska
(2)
Powieść rosyjska
(2)
Publicystyka
(2)
Anegdoty niemieckie
(1)
Anegdoty polskie
(1)
Antologia
(1)
Bajka i baśń polska
(1)
Bibliografia
(1)
Bibliografia adnotowana
(1)
Bibliografia osobowa
(1)
Biografia
(1)
Czasopisma dla rodziców polskie
(1)
Czasopisma polonijne
(1)
Dramat
(1)
Dramat niemiecki
(1)
Dramat rosyjski
(1)
Film polski
(1)
Gry komputerowe
(1)
Heavy metal
(1)
Katechizm protestancki
(1)
Komedia polska
(1)
Listy polskie
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura białoruska
(1)
Literatura chrześcijańska
(1)
Literatura dziecięca duńska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura fantastyczna
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura katalońska
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura włoska
(1)
Literatura łacińska
(1)
Literatury słowiańskie
(1)
Modlitewniki
(1)
Mowy pogrzebowe polskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Pieśń religijna
(1)
Piosenka polska
(1)
Podręczniki szkolne
(1)
Poezja
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Poezja orientalna
(1)
Poezja rosyjska
(1)
Poezja ukraińska
(1)
Poezja włoska
(1)
Poezja włosko-łacińska
(1)
Poezja łacińska
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Proza polska
(1)
Psałterze
(1)
Szkice
(1)
Śpiewniki kościelne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(7)
Literaturoznawstwo
(6)
Filozofia i etyka
(1)
Językoznawstwo
(1)
142 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bibliogr. s. 436-471.
Streszcz. ang.
Fragm. utworów w jęz. oryg.
Gilgâmeš (X, II:0-14 - III:1-16) ; Aqhat. vi, 2-45 ; Hiob 28:12-28 ; Ginza Rabba Gy 64:10-65:11 ; Carmen Nisibenum XIII ; Koran XCII ; Zanim przetłumaczymy Kasydę ; Kasyda 'Al-Mutanabbiego ; Salâm Ad Mariam ; Przekłady poezji semickiej na język polski.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-95456 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tłumacz i jego kompetencje / Anna Legeżyńska. - Wyd. 2, rozsz./ na materiale powojennych tłumaczeń z A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa, A. Błoka. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 1999. - 251 s. ; 21 cm.
Indeks
Streszcz. w j. ang.
Bibliogr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-79897 (1 egz.)
Brak okładki
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fragm. tłumaczeń w oryginale.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-353 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliogr. s. 348-362. Indeks.
I. Nowa Fala jako fenomen kulturowy. II. Dyskurs programowy: teoria przekładu a poetyka sformułowana: 1. Lata 1972-1077: wewnątrzpokoleniowy dyskurs Juliana Kornhausera i Stanisława Barańczaka ; 2. Lata 1977-1990: w stronę "Małego, lecz maksymalistycznego manifestu translatologicznego" ; 3. Po roku 1990: postpokoleniowa teoria przekładu poetów Nowej Fali ; 4. Teoria przekładu wobec poetyki sformułowanej. III. Dyskurs poetycki: przekład jako temat poezji nowofalowej: 1. Trzy typy translacji jako motywy tematyczne w nowofalowej poezji autorskiej ; 2. Przekład intralingwistyczny: z propagandowej nowomowy na polszczyznę prawdy ; 3. Wokół transferu międzyjęzykowego: od ponadlingwistycznych uniwersaliów do procedur translacyjnych ; 4. Przekład intersemiotyczny: kody znakowe świata w translacji na język człowieka. IV. Dyskurs tłumacza z przekładem: poezja obca w nowofalowych tomach: 1. Rola translacji liryki obcojęzycznej w nowofalowych tomach poezji ; 2. Ustanawianie wspólnoty: przekłady poezji obcojęzycznej w zbiorach "Jednym tchem. Dziennik poranny" i "Organizm zbiorowy" ; 3. Cyrkulacja doświadczeń: przekłady poezji obcojęzycznej w zbiorach "Atlantyda i inne wiersze z lat 1981-1985" oraz "Magnetyczny punkt".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-99837 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dramat Współczesny. Interpretacje ; 16)
Bibliogr. s. [257]-272. Indeks.
PRZEKŁAD DRAMATU. PRZEGLĄD WSPÓŁCZESNYCH BADAŃ I TEORII: Powiedzieć dialog - zagrać tekst ; W labiryncie ; Przekład gestu - przekład kultury ; Badania getyndzkie ; Potencjał teatralny tekstu dramatycznego ; Model kulturowy - dalsze zastosowanie. WYMIAR TEATRALNY DRAMATU W KRYTYCE SZEKSPIROWSKIEJ: Badania szekspirologiczne: od poezji do dramatu ; W poszukiwaniu teatralności dramatów Szekspira. "WHAT, HAS THIS THING APPEARED AGAIN TONIGHT?" DUCH OJCA HAMLETA: Zjawa na murach Elsynoru ; Relacja ze spotkania z Duchem ; Konfrontacja z Duchem. "SOMETHING IS ROTTEN IN THE STATE OF DENMARK". OD SOLILOKWIUM DO SCEN ZBIOROWYCH: "To be, or not to be" ; Zabójstwo Gonzagi ; Scena pojedynku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-96509 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Indeks
Tekst częśc. równol. pol., ang., hiszp., lit., niem., ros.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-85486 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-54215 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Studia i Materiały / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza. Wydział Teologiczny ; 66)
Bibliogr. s. 450 Streszcz. fr. przy niektórych tekstach S. tyt. także ang. Tekst częśc. fr.
I.W zaciszu Benedyktyńskiego klasztoru w Lubiniu.II. Najstarszy polski przekład Apokalipsy pióra Tomasza ze Zbrudzewa.III.40 lat przed Wujkiem.IV. Najstarsze polskie tłumaczenie Perykop Wielkopostnych. V.Uwagi o warsztacie pisarskim Tomasza ze Zbrudzewa. VI.Z dziejów polskich tłumaczeń biblijnych.VII. Problemy tłumaczenia realiów biblijnych. Świat zwierzęcy w Starym Testamencie.VIII.O nowe spojrzenie na staropolskie przekłady Biblii.IX.Najstarszy polski przekład Perykopy Ewangelicznej na dzień Bożego Narodzenia.X.O swobodnych średniowiecznych przekładach biblijnych (na przykładzie tłumaczeń francuskich, czeskich, polskich).XI.Średniowieczna Biblia francuska a najstarsze zachodniosłowiańskie przekłady biblijne. XII."Ubogi duchem" na tle pokrewnych konstrukcji składniowych.XIII.Z badań nad staropolskim słownictwem składniowym.XIV.Średniowieczna Biblia czeska a staropolskie przekłady biblijne.XV.Staropolskie przekłady Biblii i ich związki z biblistyką europejską.XVI.Niektóre osobliwości leksykalne pochodzenia biblijnego i ich funkcjonowanie we współczesnej polszczyźnie.XVII.Staropolskie przekłady Biblii jako czynniki sprawcze zmian językowych.XVIII. Rola przekładów biblijnych w rozwoju języka polskiego od Średniowiecza do Renesansu.XIX.Historia przekładu jednego wersetu biblijnego "Z Listu Św. Pawła do Kolosan".XX.Pochodzenie nazwy "Wielkanoc" w świetle historyczno-językowych badań porównawczych.XXI.Problem autorstwa przekładu Apokryfów w Biblii Szymona Budnego z roku 1572.XXII.Z dziejów przekładu pierwszej polskiej Biblii protestanckiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-88747 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Modernizm w Polsce : studia nad nowoczesną polską literaturą, sztuką, kultura i myślą humanistyczną ; 36)
Na s. red. i 4 s. okł. błędnie zapisany ISBN: 97883-242-1215-6.
Bibliogr. s. [269]-276. Indeksy.
Streszcz. w jęz. ang.
Poeta jako tłumacz. Wprowadzenie w problematykę poetyki przekladów poetyckich Stanisława Barańczaka ; I. Koncepcja przekładu Stanisława Barańczaka ; II. Lingwistyczna poetyka utworów i poetyka przekładów Stanisława Barańczaka - analogie ; III. Wariantowość przekłądów Stanisława Barańczaka wobec poetyki jego własnej twórczości ; IV. Ja, tłumacz. Charakterystyka i geneza poetyki przekładów Stanisława Barańczaka ; V. Polemiczna funkcja przekładu a lingwistyczna koncepcja poezji Stanisława Barańczaka ; VI. Przekłady Stanisława Barańczaka: na pograniczu paradygmatów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-96162 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-71084 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biblia w języku polskim. T. 1 / Maria Kossowska. - Poznań : Księgarnia Św. Wojciecha, 1968. - 386 s., [32] s. tabl. : il., faks., portr. ; 24 cm.
Streszcz. fr.
Bibliogr. - Indeks
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-81809/t.1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biblia w języku polskim. T. 2 / Maria Kossowska. - Poznań : Księgarnia św. Wojciecha, 1969. - 348 s., [36] s. tabl. : faks., portr. ; 24 cm.
Streszcz. fr.
Bibliogr. - Indeks
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-81809/t.2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-29911 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Studia Staropolskie ; t. 39)
Indeks
1. Noty o źródłach z wieku XVII i XVIII - Wiersze Piotra Kostki - Sylwa Mikołaja Grodzińskiego - Wiersze Morsztyna - Rękopisy polskiego "Adona" - Uwagi o rękopisach "Orfeusza" - Rękopis z Żyrowic-przekład "Rzezi niewiniątek" - Druki Ustrzyckiego 2. Tłumacze i przekłady - Próby Piotra Kostki - Impreza poetycka Mikołaja Grodzińskiego - Opus vitae Marina pod polskim piórem - Przypadki Adonisa nad Wisłą i Nidą - Dlaczego Andrzej Morsztyn nie przetłumaczył
"Adona" - Lubomirskiego przekłady "Orfeusza" i fragmentu
"Adona" - "Opisanie zabicia niewinnych młodzianków" - Dwa wiersze przełożone przez Ustrzyckiego - Polskie przekłady G.B. Marina - zestawienie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-35611 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-24323 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobzar = Kobziarz / Taras Ševčenko ; perekl. Petro Kupris'. - Wyd. 2 jubileuszowe, uzup. - Lwów ; Lublin : Wydawnictwo KUL, 2014. - 835 s. : il. ; 25 cm.
Kolekcja książek w języku ukraińskim.
Tekst w równol. jęz. ukr. i pol.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-Czyt.82-1-lit.obcojęz. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Acta Universitatis Wratislaviensis ; no 2803)
Bibliogr. s.[283]-288. Indeks.
1.Książki z książek? Przekłady jako komunikatory kultury 2.Pierwsze próby "eksportu" polskiej literatury dla dzieci i młodzieży 3.Społeczno-kulturalne i polityczne uwarunkowania polskiej książki dla dzieci i młodzieży oraz jej przekładów po II wojnie światowej 4.Utwory przełożone w latach 1945-1989 5.Typy tłumaczonych utworów 6.Autorzy przełożonych utworów 7.Tłumacze polskiej literatury dla dzieci i młodzieży 8.Geografia wydawnicza przekładów 9.Chronologia wydawnicza przekładów 10.Ilustratorzy i ilustracje 11.Antologie, przeróbki i adaptacje
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-Czyt.821.162.1(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Prace Komisji Filologicznej / Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny ; t. 17, z. 1)
Streszcz. w jęz. niem. i ros.
Paweł Heyse, "Dziecię wieszczek" ; Henryk Heine, "Atta Troll" ; Liryka Heinego według "Wyboru Pism" ; Robert Hamerling, "Łabędzi śpiew romantyzmu" ; Proza Heinego: "Księga Le Grand Idee" ; "Florenckie noce" ; Gerhart Hauptmann, "Hanusia" ; Karol Arnold Kortum, "Jobsjada".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-2847 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej