SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

61 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Agnieszka / P.L. Travers ; il. Mary Shepard. - Warszawa : Wydaw. J. Przeworskiego, [19-?]. - 227 s. : rys. ; 19 cm.

Autor

Travers P.L. Shepard Mary.

Temat

Literatura dziecięca angielska Powieść dziecięca angielska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-40373 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Piotrusia Pana / James Matthew Barrie ; oprac. Alicja Baluch ; [tł. z ang. Zofia Rogoszówna ; il. Małgorzata Włodarczak-Kosakowska]. - Poznań : Księgarnia Św[iętego] Wojciecha, 1990 (Pozn. : KŚW). - 128, [3] s., [4] k. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.

(Żywe Ziarno. Seria dla Dzieci.)

Autor

Barrie J. M. (1860-1937). Baluch Alicja (1944- ). Rogoszówna Zofia (1881-1921). Włodarczak-Kosakowska Małgorzata.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeszcze o Paddingtonie : klasyczna opowieść o niedźwiadku z mrocznych zakątków Peru / Michael Bond ; przeł. Kazimierz Piotrowski ; il. Peggy Fortnum. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2008. - 151, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Bond Michael (1926-2017). Piotrowski Kazimierz (1911-1983). Fortnum Peggy.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Miś zwany Paddington.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-II/P (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekł. Jadwiga Włodarkiewiczowa ; red. Edyta Wygonik]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2007. - 90, [5] s. ; 22 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Wygonik-Barzyk Edyta.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekł. z ang. Zbigniew Batko. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Kama", 1998 (Krak. : DWWLA). - 216 s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Batko Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudowne lekarstwo George'a / Roald Dahl ; przeł. Władysław J. Wojciechowski ; il. Franciszek Maśluszczak. - Warszawa : Wydawnictwo GiG, 1991. - 75, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Wojciechowski Władysław (tłumacz). Maśluszczak Franciszek (1948- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Wygląda na to, że George musi coś zrobić ze swoją dokuczliwą, starą babcią. Babcia stale zrzędzi i gdera, a ponadto ma paskudne zwyczaje związane z odżywianiem się. Szczególnie gustuje w gąsiennicach i ślimakach z kapustą oraz stonogach z selerem... [Wydawnictwo GiG, 1991]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-100969 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / na podst. książki Frances Hodgson Burnett oprac. Martha Hailey ; tł. Agnieszka Misiaszek ; il. Lucy Corvino. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2006. - 156, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Klasyka dla Najmłodszych.)

Autor

DuBose Martha Hailey (1946- ). Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Misiaszek Agnieszka. Corvino Lucy.

Temat

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O czym szumią wierzby / Kenneth Grahame ; przeł. Maria Godlewska ; il. Zbigniew Rychlicki. - Wyd. 4. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1972. - 229, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Grahame Kenneth (1859-1932). Godlewska Maria (1880-1945). Rychlicki Zbigniew (1922-1989).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The wind in the willows".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-29321 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księga przygód / Graeme Kent ; przeł. z ang. Andrzej Czcibor-Piotrowski ; il. Eric Kincaid. - Warszawa : Grafag, 1995. - 92 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Kent Graeme (1933- ). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Kincaid Eric.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. Wanda Kragen ; il. Zbigniew Lengren. - Wyd. 6 (7). - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1972. - 154, [2] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Lengren Zbigniew (1919-2003).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The story of Dolittle".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-28736 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Chatka Puchatka / A. A. Milne ; przeł. Irena Tuwim ; il. Ernest H. Shepard. - Warszawa : Świat Książki , 2003. - 151, [9] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Milne A. A. (1882-1956). Tuwim Irena (1898-1987). Shepard Ernest H. (1879-1976).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The house at Pooh Corner". Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Kubuś Puchatek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/Op (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mrówka Andy : opowieść o przyjaźni chłopca i mrówki / tekst Gerald D. O'Nan ; il. Norman McGary ; pomysł Lawrance W. O'Nan ; [przekł. z ang. Ewa Czerwińska]. - Warszawa : "Vocatio", [2010]. - [32] s. : il. kolor. ; 27cm.

Autor

O'Nan Gerald D. Czerwińska Ewa (tłumacz). McGary Norman. O'Nan Lawrence W. (1944- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

The Complete Winnie-the-Pooh : containing Winniethe-Pooh and The house at Pooh Corner / A.A. Milne ; il. E.H. Shepard. - London : Dean, 1996. - 316 s. : rys. ; 22 cm.

Autor

Milne A. A. (1882-1956) Shepard Ernest H. (1879-1976).

Gatunek

Bajka i baśń angielska Powieść dziecięca angielska

Tekst w j. angielskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-O/j.ang. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Jadwiga Włodarkiewicz ; [il. Dorota Krall]. - Wyd. 3. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 312 s. : il. ; 21 cm.

(Klasyka Dziecięca / Prószyński i S-ka.)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Krall Dorota.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Powieść młodziezowa obyczajowa.

Mary Lennox po stracie rodziców zostaje oddana pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem. Jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Mary postanawia jednak odkryć przyczynę płaczu i dostać się do wnętrza tajemniczego ogrodu. Czy jej się to udało i jakie były tego skutki, przekonacie się czytając tę przepiękną, mądrą książkę, która od lat cieszy się niesłabnącą popularnością. Stała się ona podstawą wielu adaptacji teatralnych i filmowych.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Jadwiga Włodarkiewicz ; oprac. Barbara Włodarczyk ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Greg, 2008. - 224 s. : rys. ; 21 cm.

(Lektura : z opracowaniem)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarczyk Barbara (nauczycielka). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Ludwikowska Jolanta.

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Na k. tyt: Notatki na marginesie ; cytaty, które warto znać ; streszczenie.

Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Indeks.

Mała Mary traci rodziców na skutek epidemii. zostaje zupełnie sama, a w dodatku musi pojechać do Anglii, gdzie ma się nią zaopiekować nieznany krewny. Przybywa do jego olbrzymiej posiadłości, ale nie czuje się tu dobrze. Przyzwyczajona do luksusów, okazuje bez żenady swoje kaprysy, którymi jednak nikt się tu nie przejmuje. Pewnej nocy Mary słyszy tajemnicze krzyki. Jaką tajemnicę kryje jej nowy dom? Co wydarzyło się w ogrodzie otaczającym posiadłość?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-III/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Piotruś Pan / James Matthew Barrie ; przeł. [z ang.] Maciej Słomczyński; il. Jerzy Srokowski. - Wyd. 3. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1982. - 172, [4] s., [4] k. tabl. kolor. : il. ; 23 cm.

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937). Słomczyński Maciej (1920-1998). Srokowski Jerzy (1910-1975).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Powieść dziecięca fantastyczna.

Stanowi cz. 2 cyklu o Piotrusiu Panie. Cz. 2 pt.: Przygody Piotruia Pana.

Głównym bohaterem jest tytułowy Piotruś Pan, psotny chłopiec, który nie chce dorosnąć. Piotruś, znakomity szermierz, spędza swe niekończące się, pełne przygód dzieciństwo na wyspie Nibylandii, przewodząc grupie Zaginionych Chłopców. Powieść zawiera elementy fantastyczne: Piotruś posiada pewne magiczne zdolności (np. potrafi latać), a do jego przyjaciół zalicza się wróżka Dzwoneczek. Głównym antagonistą Piotrusia jest Kapitan Hak. [wikipedia.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piotruś Pan / James Matthew Barrie ; il. Artur Piątek ; [oprac. tekstu na podstawie własnego przekł. Tamara Michałowska]. - Wrocław : Siedmioróg, 2012. - 78, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Poczytajcie, Posłuchajcie)

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937). Piątek Artur. Michałowska Tamara.

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Powieść dziecięca fantastyczna.

Piotruś Pan należy do wąskiego kanonu najsłynniejszych bajek świata. Bajka została przetłumaczona i oddana po polsku pięknym, a zarazem pełnym życia językiem. Będzie brzmiała przyjaźnie przy czytaniu najmłodszym, a równocześnie z powodzeniem stanie się pierwszą lekturą dzieci zaczynających czytać. Książka została bogato zilustrowana przez uwielbianego w Polsce i za granicą polskiego artystę Artura Piątka. Jego praca wyróżnia się świetnym warsztatem, a zarazem tryska radością i dobrymi emocjami. Dołączone na płycie audio słuchowisko zostało wykonane na najwyższym poziomie artystycznym, reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Bierze w nim udział plejada najwybitniejszych polskich aktorów i piosenkarzy, między innymi Waldemar Barwiński, Elżbieta Kijowska, Dominika Kluźniak czy Andrzej Mastalerz. [Siedmioróg, 2012]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piotruś Pan i Wendy / J. M. Barrie ; przeł. Michał Rusinek ; il. Joanna Rusinek. - Kraków : Znak Emotikon, 2014. - 326, [1] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937). Rusinek Michał (1972- ). Rusinek Joanna (1979- ).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Powieść dziecięca fantastyczna.

Piotruś Pan to doskonale napisana, klasyczna historia, która od stu lat zachwyca i inspiruje czytelników na całym świecie. Dorośli odkrywają na nowo świat baśni, a dzieci przeżywają niezwykłe przygody wraz z Piotrusiem, Wendy i Cynowym Dzwoneczkiem. Co się stanie, kiedy spotkają zapodzianych chłopców? W jaki sposób Piotruś uratuje Tygrysią Lilię, córkę wodza Czerwonoskórych? Czy uda mu się pokonać kapitana Haka, najgroźniejszego z piratów? [Znak Emotikon, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)