SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Book

In basket

rate

Wielki testament / Francois Villon. - Warszawa : Morex, 1994. - 76 s. ; 20 cm.

(Lektury Szkolne / Morex)

Author

Villon François (1431-ca 1463).

Genre/Form

Poezja francuska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

There are copies available to loan: sygn. WG-82-1 (2 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Wielki testament / Franciszek Villon ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński ; zdobiła drzeworytami Maria Hiszpańska. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1950. - 157, [3] s. : il. ; 22 cm.

Author

Villon François (1431-ca 1463). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tł. Hiszpańska-Neumann Maria (1917-1980). Il.

Genre/Form

Poezja francuska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

There are copies available to loan: sygn. A-30384 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielki testament / Franciszek Villon ; [tł. Tadeusz Żeleński-Boy]. - Warszawa : Morex, 1994. - 76 s. ; 20 cm.

(Lektury Szkolne)

Author

Villon François (1431-ca 1463). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tł.

Subject

Poezja francuska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia 2 (Fredry 5)

There are copies available to loan: sygn. F.2-82-1 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.3-82-1 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Wielki testament / Francois Villon ; tłum., przedm. Tadeusz Żeleński ; ilustr. Maria Hiszpańska. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 138, [2] s. : il. ; 20 cm.

Author

Villon François (1431-ca 1463). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Przedm. Hiszpańska Maria. Il.

Subject

Poezja francuska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

There are copies available to loan: sygn. F.16-82-1 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Wielki Testament / Francois Villon ; przekł. Tadeusz Żeleński. - B. m. : I. Szeremet, [200-?]. - 103 s. ; 21 cm.

(Epoki Literackie Średniowiecze)

Author

Villon François (1431-ca 1463). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tł.

Subject

Poezja francuska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-82-1 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-82-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielki Testament / Francois Villon ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński. - Wrocław : Siedmioróg, 1997. - 95 [1] s. ; 20 cm.

(Lektury dla Każdego)

Author

Villon François (1431-ca 1463). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tł.

Genre/Form

Poezja francuska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 17 (Paderewskiego 154)

There are copies available to loan: sygn. F.17-82-1 (2 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Wielki Testament / François Villon ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; [wstęp i kalendarium Małgorzata Baranowska]. - Wrocław : Siedmioróg, 2000. - 95 [1] s. ; 21 cm.

(Lektury dla Każdego)

Author

Villon François (1431-ca 1463). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tł. Baranowska Małgorzata (1945-2012). Wstęp

Genre/Form

Poezja francuska

Kalendarium życia autora s. 8-[10].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 12 (Beskidzka 5)

There are copies available to loan: sygn. F.12-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arcydzieła francuskiego średniowiecza / [przeł. Tadeusz Żeleński (Boy), Anna Tatarkiewicz ; wybór Macieja Żurowskiego ; wstępy i przyp. Zygmunta Czernego]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. - 781, [3] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Poezji i Prozy)

Author

Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tł. Tatarkiewicz Anna (1921-2019). Tł. Żurowski Maciej (1915-2003). Wybór Czerny Zygmunt (1888-1974). Wstęp Bédier Joseph (1864-1938). Dzieje Tristana i Izoldy (pol.) Marie de France. Opowieści (pol. ; wybór) Chrétien de Troyes (ca 1135-ca 1183). Percewal z Walii czyli Opowieść o Gralu (pol.) Villon François (1431-ca 1463). Wielki testament (pol.)

Genre/Form

Literatura francuska Poezja francuska Powieść francuska

Zawiera: Pieśń o Rolandzie ; Opowieści / Marie de France ; Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; Percewal z Walii czyli Opowieść o Gralu / Chrétien de Troyes ; Wielki testament / François Villon.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

There are copies available to loan: sygn. A-5111 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Literatura francuskiego średniowiecza / przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Editions Spotkania, 1992. - 392, [1] s. ; 19 cm.

(Spotkania z Literaturą)

Author

Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tł. Villon François (1431-ca 1463). Wielki Testament

Genre/Form

Powieść francuska Powieść psychologiczna francuska Legendy i podania francuskie Poezja francuska

Zawiera : Pieśń o Rolandzie ; Dzieje Tristana i Izoldy ; Wielki Testament / Francois Vilon.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

There are copies available to loan: sygn. F.4-82-1/-9 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-82-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pieśń o Rolandzie ; Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier. Wielki Testament / François Villon ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy). - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 348, [4] s. : 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Author

Villon François (1431-post 1463). Wielki Testament. Bédier Joseph (1864-1938). Dzieje Tristana i Izoldy. Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tł. Villon François (1431-ca 1463). Wielki Testament.

Genre/Form

Powieść francuska Powieść psychologiczna francuska Legendy i podania francuskie Poezja francuska

Jest to jeden z najstarszych zachowanych do dziś utworów tego typu, najpiękniejszy poemat o tragicznych dziejach nieszczęśliwych kochanków. Średniowieczna opowieść celtycka, którą opracował francuski pisarz Bedier. Treść: Tristan początkowo wierny królowi Markowi, odważny rycerz, po wypiciu napoju stał się niewolnikiem swojej miłości, podobnie jak Izolda, wcześniej zaręczona z królem Markiem. Siostrzeniec króla Kornwalii w obawie przed śmiercią swoją i swojej ukochanej, poślubił inną Izoldę o Białych Dłoniach. Zraniony zatrutą strzałą rycerz przywołuje soją ukochaną. Krzew głogu łączący grób Tristana i Izoldy jest symbolem miłości poza życie, dowodem ingerencji natury i świata pozaziemskiego.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-82-1 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

There are copies available to loan: sygn. F.13-82-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pieśń o Rolandzie. Dzieje Tristana i Izoldy / [odtworzył Joseph Bédier]. Wielki testament / François Villon ; [całość] przeł. Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 348 s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Author

Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tł. Villon François (1431-ca 1463). Testament (pol.) Bédier Joseph (1864-1938). Dzieje Tristana i Izoldy (pol.)

Genre/Form

Poezja francuska Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska Legendy i podania francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 13 (Iwonicka 38)

There are copies available to loan: sygn. F.13-82-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pieśń o Rolandzie. Dzieje Tristana i Izoldy. Wielki Testament / François Villon ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa]-Boy [pseud.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 348, [4] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Author

Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tł. Bédier Joseph (1864-1938). Dzieje Tristana i Izoldy (pol.) Villon François (1431-post 1463). Wielki Testament (pol.)

Genre/Form

Poezja francuska Powieść francuska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

There are copies available to loan: sygn. A-31435 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielki testament / François Villon. Pieśń o Rolandzie. Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier. - Warszawa : Kama, 1992. - 273 s. ; 21 cm.

Author

Villon François (1431-ca 1463). Bédier Joseph (1864-1938). Dzieje Tristana i Izoldy (pol.)

Genre/Form

Powieść francuska Powieść psychologiczna francuska Legendy i podania francuskie Poezja francuska Epos francuski

Jest to jeden z najstarszych zachowanych do dziś utworów tego typu, najpiękniejszy poemat o tragicznych dziejach nieszczęśliwych kochanków. Średniowieczna opowieść celtycka, którą opracował francuski pisarz Bedier. Treść: Tristan początkowo wierny królowi Markowi, odważny rycerz, po wypiciu napoju stał się niewolnikiem swojej miłości, podobnie jak Izolda, wcześniej zaręczona z królem Markiem. Siostrzeniec króla Kornwalii w obawie przed śmiercią swoją i swojej ukochanej, poślubił inną Izoldę o Białych Dłoniach. Zraniony zatrutą strzałą rycerz przywołuje soją ukochaną. Krzew głogu łączący grób Tristana i Izoldy jest symbolem miłości poza życie, dowodem ingerencji natury i świata pozaziemskiego.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-82-1 (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

There are copies available to loan: sygn. F.12-82-1 (1 egz.)

Music

CD

In basket

rate

Zanim będziesz u brzegu [Dokument dźwiękowy] / Jerzy Satanowski. - Warszawa : Polskie Radio, 2001. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Satanowski Jerzy (1947- ). Banaszak Hanna (1957- ). Wyk. Czyżykiewicz Mirosław (1961- ). Wyk. Zieliński Wojciech (1955- ). Wyk. Miśkiewicz Henryk (1951- ). Wyk. Stawski Piotr. Wyk. Wegehaupt Zbigniew (1954-2012). Wyk. Kowalewski Wojciech (1952- ). Wyk. Karpowicz Tadeusz. Sł. Borkowski Przemysław (1973- ). Sł. Kochanowski Jan (1530-1584). Sł. Leśmian Bolesław (1877-1937. Sł. Wołek Jan (1954- ). Sł. Kofta Jonasz (1942-1988). Sł. Kassjanowicz Dorota (1968- ). Sł. Villon François (1431-post 1463). Sł. Czechak Tadeusz (1951- ). Aranż. Rewak Andrzej. Reż. nagr.

Genre/Form

Piosenka polska Poezja francuska Poezja polska Dokumenty dźwiękowe

Komentarz Jerzego Satanowskiego w jęz. pol.

Zawiera: Faux pas / [sł.] T. Karpowicz ; aranż. J. Satanowski. Lament / [sł.] P. Borkowski ; aranż. J. Satanowski. Zanim będziesz u brzegu ; Tren V ; Stara skarga a próżna / [sł.] J. Kochanowski ; aranż. T. Czechak. Czarnolas / J. Wołek ; aranż. J. Satanowski. Urszula Kochanowska / [sł.] B. Leśmian ; aranż. T. Czechak. Ballada o paniach minionego czasu / [sł.] F. Villon ; aranż. T. Czechak. Wołanie Eurydyki / [sł.] J. Kofta ; aranż. J. Satanowski. Biała lokomotywa / [sł.] E. Stachura ; aranż. W. Zieliński. Odejść / [sł.] D. Czupkiewicz ; aranż. W. Zieliński. Łeb róży / [sł.] J. Wołek ; aranż. J. Satanowski. Para nasycona / [sł.] J. Wołek ; aranż. J. Satanowski. Panna Anna / [sł.] B. Leśmian ; aranż. J. Satanowski. Przemiana / [sł.] D. Czupkiewicz ; aranż. J. Satanowski. Erato złotowłosa / [sł.] J. Kochanowski ; aranż. T. Czechak.

Reż. dźw., mastering Andrzej Rewak.

Hanna Banaszak, Mirosław Czyżykiewicz, śpiew ; Jerzy Satanowski, śpiew (Zanim będziesz u brzegu) ; Wojciech Zieliński, instrumenty klawiszowe ; Tadeusz Czechak, lutnia, gitara, saz ; Henryk Miśkiewicz, klarnet, saksofon ; Piotr Stawski, skrz., altówka ; gościnnie: Zbigniew Wegehaupt, kontrabas (Ballada o paniach minionego czasu, Para nasycona, Przemiana), Wojciech Kowalewski, instrumenty perk. (Lament).

Nagrano w studiu Hard Record.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

There are copies available to loan: sygn. Wyp.Muz.A/CD 801 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Historia literatury francuskiej : zarys / Jerzy Adamski. - [Wyd. 3 popr., rozsz.]. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1989. - 415 s. : fot., portr. ; 21 cm.

Author

Adamski Jerzy (1922-2001).

Subject

Literatura francuska Bajka i baśń francuska Dramat francuski Komedia francuska Poezja francuska Powieść francuska Teatr francuski Tragedia francuska

Genre/Form

Szkice literackie francuskie

Bibliogr. Indeks

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

There are copies available to loan: sygn. A-72358 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Biblia a kultura Europy : 2000 lat chrześcijaństwa = La Bible a la culture de l'Europe : deux milles ans de chretiente. T. 2 / [red.] Maria Kamińska, Eliza Małek. - Łódź : Uniwersytet Łódzki, 1992. - 313 s., [12] k. tabl., [12] s. tabl. : il. ; 25 cm.

Author

Kamińska Maria. Red. Małek Eliza (1945- ). Red.

Subject

Lomonosov, Mihail Vasil'evič (1711-1765) Biblia Chrześcijaństwo Literatura Sztuka europejska Achmatowa, Anna (1889-1966) Biblia. ST. Księga Psalmów Bóg Czas Defoe, Daniel (1661?-1731). Robinson Crusoe Dymitr Rostowski (św. ; 1651-1709) Eschatologia Gay, Nikołaj (1831-1894) Kultura klasyczna Literatura angielska Malarstwo rosyjskie Mickiewicz, Adam (1798-1855). Hymn na Dzień Zwiastowania N. P. Maryi Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883) Poezja Poezja ludowa rosyjska Poezja rosyjska Prawosławie Raskolnicy Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). Quo vadis

Genre/Form

Materiały konferencyjne

Streszcz. ang., fr., ros.

Tekst częśc. w ros. i fr.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

There are copies available to loan: sygn. A-71876/t.2 (1 egz.)