Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(112)
Forma i typ
Książki
(103)
Audiobooki
(9)
Dostępność
dostępne
(545)
wypożyczone
(98)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(5)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(53)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(33)
Filia 2 (Fredry 5)
(33)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(45)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(31)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(36)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(47)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(28)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(29)
Filia 9 (Czackiego 5)
(43)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(53)
Filia 11 (Dębicka 170)
(22)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(15)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(17)
Filia 15 (Lwowska 60)
(18)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(36)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(24)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(37)
Filia 20 (Solarza 9a)
(39)
Autor
Ross Tony (1938- )
(61)
Simon Francesca (1955- )
(58)
Makuch Maria (1954- )
(51)
McDonald Megan (1959- )
(29)
Możdżyńska Aldona
(29)
McDonald Megan (1959- ). Hania Humorek
(22)
Reynolds Peter (1961- )
(21)
Kamińska Julia (1987- )
(8)
Jaszczurowska Maria
(6)
Biernacka Matylda
(5)
Niedźwiecka-Medek Anna
(5)
Davis Jim (1945- )
(4)
Jankowski Piotr (tłumacz)
(4)
Pilkey Dav (1966- )
(4)
Allen Woody (1935- )
(3)
Benton Jim
(2)
Brunkus Denise
(2)
Bryll Ernest (1935-2024)
(2)
Davis Jim (1945- ) Garfield
(2)
Disney Walt (1901-1966)
(2)
Gałek Olga
(2)
Koziej Magda (1962- )
(2)
Park Barbara (1947-2013)
(2)
Simon Francesca
(2)
Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i wielka forsa (pol.)
(2)
Simon Francesca. Doskonały Damianek i bal piratów
(2)
Whybrow Ian
(2)
Acey Mark
(1)
Baran Bogdan (1952- )
(1)
Bałutowa Bronisława (1919-2005)
(1)
Brydak Wojsław (1942- )
(1)
Gajda Małgorzata
(1)
Globisz Krzysztof (1957- )
(1)
Jęczmyk Lech (1936- )
(1)
Keillor Garrison (1942- )
(1)
Malak Edward (1951- )
(1)
McCafferty Catherine
(1)
Moss Jeffrey (1942-1998)
(1)
Nickel Scott
(1)
Oechsli Kelly
(1)
Simon Francesca (1955- ). Doskonały Damianek i jego koszmarny dzień (pol.)
(1)
Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i Bestia Boiska (pol.)
(1)
Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i Straszliwy Śniegowy Potwór (pol.)
(1)
Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i Tajny Klub (pol.)
(1)
Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i drapieżne dinozaury (pol.)
(1)
Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i i wigilijne figle (pol.)
(1)
Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i megabombowa machina czasowa (pol.)
(1)
Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i nawiedzony dom (pol.)
(1)
Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i sportowe tortury (pol.)
(1)
Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i wielkie żarcie (pol.)
(1)
Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i wizyta królowej (pol.)
(1)
Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i wstrętne gacie
(1)
Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i wszy (pol.)
(1)
Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i zębowa wróżka (pol.)
(1)
Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek ma urodziny
(1)
Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek ma urodziny (pol.)
(1)
Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek strzela gola
(1)
Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek w samochodzie (pol.)
(1)
Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek wypowiada wojnę (pol.)
(1)
Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karoleki lekcje tańca (pol.)
(1)
Simon Francesca (1955- ). Koszmarny na tropie wszy
(1)
Simon Francesca (1955- ). Wredna Wandzia atakuje (pol.)
(1)
Simon Francesca. Koszmarny Karolek i deszczowy dzień
(1)
Simon Francesca. Koszmarny Karolek i dobre maniery
(1)
Simon Francesca. Koszmarny Karolek i goście
(1)
Simon Francesca. Koszmarny Karolek i piesza wycieczka
(1)
Simon Francesca. Koszmarny Karolek i ślub
(1)
Simon Francesca. Koszmarny Karolek wydaje gazetę
(1)
Simon Francesca. Koszmarny Karolek zastawia pułapkę
(1)
Simon Francesca. Koszmarny nocuje u kolegi
(1)
Simon Francesca. Szkoła wrednej Wandzi
(1)
Simon Francesca. Zemsta Koszmarnego Karolka
(1)
Simon Francesca. Ściśle tajna ankieta Karola Koszmarnego
(1)
Twain Mark (1835-1910)
(1)
Wyżyński Tomasz
(1)
Łaszcz Jacek
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(47)
2000 - 2009
(56)
1990 - 1999
(8)
Kraj wydania
Polska
(55)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(51)
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
(42)
Opowiadanie dziecięce humorystyczne
(39)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(24)
Komiksy
(3)
Opowiadanie dziecięce fantastyczne
(2)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Opowiadanie humorystyczne amerykańskie
(1)
Opowiadanie obyczajowe amerykańskie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
2001-
(2)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce humorystyczne
(68)
Literatura dziecięca amerykańska
(65)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(36)
Dokumenty dźwiękowe
(9)
Książki mówione
(9)
Opowiadanie amerykańskie
(4)
Opowiadanie humorystyczne amerykańskie
(4)
Dramat amerykański
(1)
Komiksy
(1)
Opowiadanie dziecięce fantastyczne
(1)
Opowiadanie obyczajowe amerykańskie
(1)
Szkice literackie amerykańskie
(1)
112 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czysta anarchia / Woody Allen ; przekł. Wojsław Brydak. - Poznań : Rebis, 2008. - 182, [2] s. ; 21 cm.
(Salamandra)
Czysta anarchia, najnowszy zbiór tekstów Woody'ego Allena, zawiera osiemnaście przezabawnych i inteligentnych utworów, pełnych surrealistycznego i absurdalnego humoru, gier słownych, jadowitej satyry i szaleństwa. Jest wśród nich m.in. opowieść o sobowtórze mylnie uznanym za słynnego aktora i porwanym przez bandytów, o pretensjonalnym pisarzu zmuszonym do stworzenia scenariusza o gwiazdach amerykańskiej burleski filmowej, o niani, która potajemnie pisze książkę o swoich chlebodawcach, o oszustach sprzedających modlitwy przez Internet i Myszce Miki występującej jako świadek w sprawie nadużyć w Walt Disney Company. Ta książka nie tylko odpowiada na najważniejsze pytania ludzkiej egzystencji, ale także dzięki swym rozmiarom idealnie nadaje się do podkładania pod nogę rozchybotanego stolika. [Rebis, 2008]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bez piór / Woody Allen ; tł. Jacek Łaszcz. - Wyd. 2. - Poznań : Zysk i S-ka, 1998. - 194 s. ; 19 cm.
(Kameleon)
1. Z brulionu Allena 2. Badanie zjawisk parapsychicznych 3. Przewodnik po pewnych mniejszych baletach 4. Zwoje 5. Nad kobietami Lovborga 6. Ladacznica z Mensy 7. Śmierć (Sztuka) 8. Wczesne eseje 9. Krótki, lecz przydatny instruktaż różnych form oporu cywilnego 10. Zmierzyć się z inspektorem Fordem 11. Irlandzki geniusz 12. Bóg (Sztuka) 13. Baśniowe opowieści i mityczne potwory 14. Tylko spokojnie... Bardziej z wyczuciem 15. A jeśli dentyści - to impresjoniści? 16. Nie ma kadyszu dla Weinsteina 17. Wspaniałe czasy: pamiętnik mówiony 18. Skąd się bierze gwara?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z cyklu "Hania Humorek".
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
Hania wpadła w poniedziałkowy zły humorek, ale minął on natychmiast, kiedy tylko okazało się, że jej klasa ma się zająć projektem na temat ludzkiego ciała. Dzieci będą poznawać budowę szkieletu, czaszki i odwiedzą szpital, gdzie zobaczą prawdziwych lekarzy. Hania razem z przyjaciółmi zamierza przeprowadzić eksperyment, przez który tylko sklonuje swoje problemy! [Egmont, 2005]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-II/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-II/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hania Humorek / Megan McDonald ; 5)
Z cyklu "Hania Humorek".
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
Hania wpadła w poniedziałkowy zły humorek, ale minął on natychmiast, kiedy tylko okazało się, że jej klasa ma się zająć projektem na temat ludzkiego ciała. Dzieci będą poznawać budowę szkieletu, czaszki i odwiedzą szpital, gdzie zobaczą prawdziwych lekarzy. Hania razem z przyjaciółmi zamierza przeprowadzić eksperyment, przez który tylko sklonuje swoje problemy! Najnowsza książka tej popularnej serii na pewno rozśmieszy cię do łez i wprawi w naprawdę dobry humorek! [Egmont, 2011]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-II/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-II/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-II/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-II/P (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-II/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Z cyklu "Hania Humorek".
Paskudne humorki, świetne humorki, a nawet humorki, które towarzyszą rozpoczęciu roku szkolnego - Hania zna je wszystkie! Ale kiedy nowy nauczyciel zadaje klasie pracę domową, która polega na zrobieniu wyklejanki pod tytułem "To ja". Hania , ma przy tym tyle zabawy, że prawie zapomina o swoich humorkach! Poznajcie Hanię, jej młodszego braciszka Smrodka, najbliższego przyjaciela Franka Perełkę. Na pewno ich przygody wprawią was w świetny humorek! [Egmont, 2004]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5-II/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hania Humorek / Megan McDonald ; il. Peter Reynolds ; tł. Aldona Możdżyńska. - Wyd. 9. - Warszawa : Egmont, 2012. - 159, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Hania Humorek / Megan McDonald ; 1)
Z cyklu "Hania Humorek".
Paskudne humorki, świetne humorki, a nawet humorki, które towarzyszą rozpoczęciu roku szkolnego - Hania zna je wszystkie! Ale kiedy nowy nauczyciel zadaje klasie pracę domową, która polega na zrobieniu wyklejanki pod tytułem "To ja", Hania ma przy tym tyle zabawy, że prawie zapomina o swoich humorkach! Poznajcie Hanię, jej młodszego braciszka, Smrodka, najbliższego przyjaciela, Ryśka, i utrapionego Franka Perełkę. [Egmont, 2012]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hania Humorek / Megan McDonald ; 7)
Z cyklu "Hania Humorek".
Hania Humorek jest jedyna w swoim rodzaju i dobrze o tym wie. Aż pewnego dnia w jej życiu pojawia się Mania Pisania. Dziewczynki są podobne jak dwie krople wody. Czy Mania Pisania stanie się najlepszą przyjaciółką, czy najgorszym wrogiem Hani Humorek? [Egmont, 2011]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z cyklu "Hania Humorek".
Hania Humorek jest jedyna w swoim rodzaju i taką siebie lubi. Pewnego dnia poznaje inną trzecioklasistkę, która również nazywa się bardzo oryginalnie: Mania Pisania. Co gorsza, tak samo jak Hania podziwia pewną lekarkę, Mania pragnie stać się taka jak Nellie Bly, pierwsza kobieta reporter. Mania tak bardzo przypomina Hanię, że można by ją uznać za klona... Czy Mania staje się najlepszą przyjaciółką, czy najgorszym wrogiem Hani? Hania Humorek napotyka wiele przeszkód na swej drodze do przyjaźni, gdy jej klasa rozpoczyna podróż dookoła świata, poznając po drodze obyczaje różnych krajów - od Jemenu i mycia zębów za pomocą patyczka po Włochy i "taniec pająka". Wielbiciele Hani będą się świetnie bawić, czytając o jej przygodach, i razem z nią się ucieszą, kiedy wreszcie opanuje sztukę nawiązywania nowych przyjaźni i ich podtrzymywania. [Merlin, 2007]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-II/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hania Humorek / Megan McDonald ; 10)
Z cyklu "Hania Humorek".
Tyt. oryg.: "Judy Moody and the not bummer summer" 2011.
Przygotujcie się na najbardziej humorkowe wakacje na świecie! Nie dość, że rodzice muszą wyjechać i zostawiają Hanię oraz Smrodka pod opieką Strasznej Cioci (yyy… czyli cioci Oli), to jeszcze przyjaciele Hani też wybierają się na wakacje! Zapowiada się potwornie nudne lato, ale pewnego dnia Hania wymyśla genialny plan... [Egmont, 2014]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hania Humorek / Megan McDonald ; 8)
Z cyklu "Hania Humorek".
Hania musi poprawić się z matematyki. Dlatego rodzice organizują jej prywatne lekcje. Korepetycje?!! Chyba nie myślą, że nieustraszona Hania będzie ślęczeć nad tabliczką mnożenia?!! Kiedy jednak korepetytorką okazuje się wyluzowana, modnie ubrana studentka - niechęć Hani do matematyki bezpowrotnie znika. Pożegnajcie Hanię Humorek. Powitajcie Hanię Studentkę. [Egmont, 2013]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hania Humorek / Megan McDonald ; 6)
Z cyklu "Hania Humorek".
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
Hania Humorek poznała historię rewolucji amerykańskiej i nabrała ochoty na WOLNOŚĆ i NIEPODLEGŁOŚĆ. Nie chce już słuchać poleceń rodziców i zamierza się uwolnić od uprzykrzonego towarzystwa swojego młodszego braciszka. Ale niepodległościowe plany Hani wpakują ją w niezłe tarapaty. Z całą pewnością Caluteńką. Czy Hania wreszcie zdoła udowodnić, że jest gotowa na nieco więcej niezależności? Nieważne, która strona wygra - czytelnicy na pewno będą kibicować Hani, poznając jej najnowsze przygody! [Egmont, 2011]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-II/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/P (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-II/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-II/Op (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-II/P (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hania Humorek / Megan McDonald ; 4)
Z cyklu "Hania Humorek".
Pierścień Hani ma niezwykła moc. Pozwala na przepowiadanie przyszłości. Wróżby Hani są naprawdę zadziwiające. Dowiadujemy się, że odnajdzie się maskotka Klubu Siusiającej Ropuchy, że Hania dostanie nagrodę za dyktando, a jej nauczyciel sprawi sobie nowe okulary, bo się zakocha. Wszyscy zaczynają wierzyć, że Hania naprawdę jest wróżką... [Egmont, 2012]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z cyklu "Hania Humorek"
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
Hania Humorek ma humorki na każdą okazję, a teraz udowodni to jej czarodziejski pierścień! Ma on niezwykłą moc, dzięki której Hania może przepowiadać przyszłość, tak zadziwiająco dokładnie, że wszyscy wierzą iż jest prawdziwą wróżką. Według słów Madame H. (H jak Humorek) odnajdzie się maskotka Klubu Siusiającej Ropuchy, Hania dostanie upragnioną naklejkę z trójkolorową flagą za dyktando napisane na szóstkę z plusem, a jej nauczyciel sprawi sobie nowe okulary, bo się zakocha! [Wysylkowa.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z cyklu "Hania Humorek"
Co by się stało ze światem. gdyby nie Hania Humorek? Na lekcji o środowisku Hania z przerażeniem dowiaduje się o niszczeniu lasów równikowych i o zagrożonych gatunkach zwierząt. które żyją również na jej podwórku - już nie wspominając o okropnych zwyczajach własnej rodziny. która nie zbiera surowców wtórnych. Hania Humorek. która nigdy nie zasypuje gruszek w popiele. bierze się do dzieła! Najnowsze przygody Hani Humorek z pewnością wprawią was w doskonały humorek! [Wysylkowa.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-II/P (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej