Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Dostępność
dostępne
(26)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(5)
Filia 2 (Fredry 5)
(2)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(4)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(4)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(2)
Filia 9 (Czackiego 5)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(2)
Filia 15 (Lwowska 60)
(1)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(2)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(1)
Autor
Braiter Paulina (1968- )
(2)
Dobrowolska Małgorzata (tłumacz)
(2)
Jęczmyk Lech (1936- )
(2)
Klejzerowicz Anna
(2)
Le Guin Ursula K. (1929-2018)
(2)
Le Guin Ursula K. (1929-2018). Cztery drogi ku przebaczeniu (pol.)
(2)
Le Guin Ursula K. (1929-2018). Opowiadanie świata (pol.)
(2)
Le Guin Ursula K. (1929-2018). Urodziny świata (pol.)
(2)
Le Guin Ursula K. (1929-2018). Wszystkie strony świata (pol.)
(2)
Lipszyc Paweł
(2)
Masterton Graham (1946- )
(2)
Mazan Maciejka
(2)
Sokołowski Krzysztof
(2)
Sylwanowicz Agnieszka (1960- )
(2)
Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- )
(2)
Łukaszek Katarzyna
(2)
Allen Woody (1935- )
(1)
Anthony Piers (1934- ). Od folkloru do horroru (pol.)
(1)
Berne Jennifer
(1)
Bloch Robert (1917- ). Kozetka (pol.)
(1)
Bond Nelson (1908-2006). Dusza człowiek (pol.)
(1)
Brown Fredric (1906-1972). Wredny (pol.)
(1)
Brydak Wojsław (1942- )
(1)
Carcaterra Lorenzo (1954- )
(1)
Carter Angela (1940-1992). Władczyni domu miłości (pol.)
(1)
Castle Mort (1946- ). Doktor, dziecko i duchy z jeziora (pol.)
(1)
Cichowlas Robert (1982- ). Głód (pol.)
(1)
Clarke Arthur Charles (1917-2008). Nie będzie jutra (pol.)
(1)
Collier John (1884-1968). Właściwa strona (pol.)
(1)
Cordwainer Smith. Z planety Gustible`a (pol.)
(1)
Dahl Roald (1916-1990). O cudowna tajemnico życia! (pol.)
(1)
De Camp Lyon Sprague (1907-2000). Udoskonalona pułapka na myszy (pol.)
(1)
Disch Thomas Michael (1940- ). Karaluchy (pol.)
(1)
Everson John (1966- ). Dyniogłowy (pol.)
(1)
Gerritsen Tess (1953- )
(1)
Gerritsen Tess (1953- ). N.N
(1)
Harrison Harry (1925-2012). Złote lata Stalowego Szczura (pol.)
(1)
King Stephen (1947- )
(1)
King Stephen (1947- ). Ciało (pol.)
(1)
King Stephen (1947- ). Metoda oddychania (pol.)
(1)
King Stephen (1947- ). Skazani na Shawshank (pol.)
(1)
King Stephen (1947- ). Zdolny uczeń (pol.)
(1)
Knight Eric Mowbray (1897-1943). Lepsza połowa Sama Smalla (pol.)
(1)
Krawczyk Karolina
(1)
Królicki Zbigniew Andrzej
(1)
Leacock Stephen (1869-1944). Człowiek w azbeście (pol.)
(1)
Lewis C. S. (1898-1963). Świat bylejaki (pol.)
(1)
Masterton Graham (1946- ). Sponiewierana (pol.)
(1)
Matuszewska Izabela
(1)
Małecki Jakub (1982- ). Radość Hetmana (pol.)
(1)
Moorcock Michael. (1939- ) Z kamienia (pol.)
(1)
Nicholson Scott (1962- ). Powiedz im, że kochasz (pol.)
(1)
Nolan William F. Przygoda z marsjańskimi księżycami (pol.)
(1)
Orbitowski Łukasz (1977- ). Amerykański horror (pol.)
(1)
Paliński Paweł (1979- ). Marzenie (pol.)
(1)
Peake Mervyn Laurence (1911-1968). Danse macabre (pol.)
(1)
Penzler Otto (1942- )
(1)
Piotrowska Elżbieta (1939- )
(1)
Pratchett Terry (1948-2015)
(1)
Pratchett Terry (1948-2015) Wirujące kręgi nocy (pol.)
(1)
Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku
(1)
Pratt Fletcher (1897-1956). Udoskonalona pułapka na myszy (pol.)
(1)
Puybaret Éric (1976- )
(1)
Rostocki Jacek (1965- ). Wybór Lucy (pol.)
(1)
Sheckley Robert (1928- ). Specjalista (pol.)
(1)
Siewior-Kuś Alina
(1)
Smith Guy Newman (1939- ). Diabeł z mrocznego lasu (pol.)
(1)
Vonnegut Kurt (1922-2007 ; jr.). Harrison Bergeron (pol.)
(1)
Wilson Francis Paul (1946- ). Futerka (pol.)
(1)
Wodehouse Pelham Grenville (1881-1975). Samo życie (pol.)
(1)
Wyndham John (1903-1969). Samica gatunku (pol.)
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(4)
Kraj wydania
Polska
(8)
Język
polski
(8)
Temat
Cousteau, Jacques-Yves (1910-1997)
(1)
Nurkowanie
(1)
Oceanologia
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Opowiadanie humorystyczne amerykańskie
(1)
Opowiadanie obyczajowe amerykańskie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1901-
(1)
1989-2000
(1)
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
(9)
Opowiadanie angielskie
(5)
Antologia
(3)
Opowiadanie fantastyczne amerykańskie
(3)
Opowiadanie grozy amerykańskie
(3)
Powieść amerykańska
(3)
Antologie
(2)
Opowiadanie grozy angielskie
(2)
Opowiadanie grozy polskie
(2)
Opowiadanie polskie
(2)
Powieść fantastyczna amerykańska
(2)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Opowiadanie dziecięce biograficzne
(1)
Opowiadanie fantastyczne angielskie
(1)
Opowiadanie fantasy amerykańskie
(1)
Opowiadanie fantasy angielskie
(1)
Opowiadanie irlandzkie
(1)
Opowiadanie kryminalne amerykańskie
(1)
Opowiadanie kryminalne angielskie
(1)
Opowiadanie kryminalne irlandzkie
(1)
Opowiadanie sensacyjne amerykańskie
(1)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Cztery pory roku / Stephen King ; z ang. przeł. Zbigniew A. Królicki. - Wyd. 13 (kieszonkowe - 9). - Warszawa : Albatros, 2011. - 511, [1] s. ; 18 cm.
Zawiera: Skazani na Shawshank ; Zdolny uczeń ; Ciało ; Metoda oddychania.
SKAZANI NA SHAWSHANK - Andy Dufresne odsiaduje karę dożywotniego więzienia za podwójne morderstwo, którego nie popełnił. W Shawshank rządzą sadystyczni strażnicy, a dyrektor więzienia to hipokryta i oszust. Ale Andy jest sprytniejszy od każdego z nich. Lata, jakie przyjdzie mu spędzić w celi, wykorzysta na przygotowanie misternego planu ucieczki - tak zaskakującego, że zmyli nawet najbliższych mu współwięźniów...
ZDOLNY UCZEŃ - Todd Bowden wpada na trop hitlerowskiego zbrodniarza, który pod przybranym nazwiskiem ukrywa się w amerykańskim miasteczku. Trzynastoletni chłopak okaże się bardzo pojętnym uczniem oprawcy z Auschwitz...
CIAŁO - Czwórka dwunastoletnich chłopców wyrusza do lasu w poszukiwaniu ciała martwego nastolatka...
METODA ODDYCHANIA - Emlyn McCarron opowiada historię niezwykłego porodu, jaki przed laty odebrał w Wigilię Bożego narodzenia. Porodu, który zaczął się śmiercią pacjentki w wyjątkowo drastycznych okolicznościach...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czysta anarchia / Woody Allen ; przekł. Wojsław Brydak. - Poznań : Rebis, 2008. - 182, [2] s. ; 21 cm.
(Salamandra)
Czysta anarchia, najnowszy zbiór tekstów Woody'ego Allena, zawiera osiemnaście przezabawnych i inteligentnych utworów, pełnych surrealistycznego i absurdalnego humoru, gier słownych, jadowitej satyry i szaleństwa. Jest wśród nich m.in. opowieść o sobowtórze mylnie uznanym za słynnego aktora i porwanym przez bandytów, o pretensjonalnym pisarzu zmuszonym do stworzenia scenariusza o gwiazdach amerykańskiej burleski filmowej, o niani, która potajemnie pisze książkę o swoich chlebodawcach, o oszustach sprzedających modlitwy przez Internet i Myszce Miki występującej jako świadek w sprawie nadużyć w Walt Disney Company. Ta książka nie tylko odpowiada na najważniejsze pytania ludzkiej egzystencji, ale także dzięki swym rozmiarom idealnie nadaje się do podkładania pod nogę rozchybotanego stolika. [Rebis, 2008]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi t. 3 dzieł Ursuli K. Le Guin, po "Ziemiomorzu" i "Sześciu światach Hain".
Tyt. oryg.: "The wind's twelve quarters".
Tyt. oryg. : "A fisherman of the Inland Sea".
Tyt. oryg. : "Four ways to forgiveness".
Tyt. oryg. : "The birthday of teh world and other stories".
Tyt. oryg. : "The telling".
Zawiera: Wszystkie strony świata / przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz, Lech Jęczmyk. Rybak znad Morza Wewnętrznego / przeł. Agnieszka Sylwanowicz. Cztery drogi ku przebaczeniu / przeł. Paweł Lipszyc. Urodziny świata / przeł. Paulina Braiter, Krzysztof Sokołowski. Opowiadanie świata / przeł. Maciejka Maza.
Rybak znad Morza Wewnętrznego to trzeci - po Ziemiomorzu i Sześciu światach Hain - tom dzieł Ursula K. Le Guin. W jego skład wchodzą cztery zbiory opowiadań: Wszystkie strony świata, Rybak znad Morza Wewnętrznego, Cztery drogi ku przebaczeniu, Urodziny świata, oraz powieść Opowiadanie świata. Zbiór Rybak z nad Morza Wewnętrznego ukazuje się w Polsce po raz pierwszy! Autorka ponownie odwiedza stworzony przez siebie wszechświat Ekumeny oraz Ziemiomorze, ale nie tylko. Tematyka zawartych w nim opowiadań zaskakuje różnorodnością i siłą wyrazu, świadczącymi zarówno o mistrzostwie wybitnej pisarki, znajdującej się u szczytu możliwości twórczych, jaki i o humanizmie dojrzałej artystki, która stawia czoło światu, nie utraciwszy nic ze swojego daru zachwycania się i zdumiewania nim. [Prószyński Media, 2016]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-fant. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-fant. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-fant. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-fant. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-fant. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Fantastyka)
Stanowi kontynuację antologii: Czarnoksiężnicy z Krainy Osobliwości.
Zawiera: 1. Wirujące kręgi nocy - Terry Pratchett; 2. Samo życie - P. G. Wodehouse; 3. Udoskonalona pułapka na myszy - L. Spraque De Camp i Fletcher Pratt; 4. Lepsza połowa Sama Smalla - Eric Knight; 5. Danse macabre - Mervyn Peake; 6. Świat bylejaki - C. S. Lewis; 7. Harrison Bergeron - Kurt Vonnegut; 8. Od folkloru do horroru - Piers Anthony; 9. Właściwa strona - John Collier; 10. Wredny - Frederic Brown; 11. Dusza człowiek - Nelson Bond; 12. Karaluchy - Thomas M. Disch; 13. Władczyni domu miłości - Angela Carter; 14. Z kamienia - Michael Moorcock; 15. Kozetka - Robert Bloch; 16. O cudowna tajemnico życia! - Roald Dahl; 17. Człowiek w azbeście - Stephen Leacock; 18. Samica gatunku - John Wyndham; 19. Z planety Gustible`a - Cordwainer Smith; 20. Specjalista - Robert Sheckley; 21. Przygoda z marsjańskimi księżycami - William F. Nolan; 22. Złote lata Stalowego Szczura - Harry Harrison; 23. Nie będzie jutra - Arthur C. Clarke.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Świat Dysku / Terry Pratchett)
Tytuł zbiorku wziął się stąd, że bohaterowie wielu prezentowanych w nim opowiadań posiedli sztukę latania bądź o własnych siłach, bądź z pomocą maszyn, które wynoszą ich w przestworza albo popadają w kłopoty za przyczyną latających obiektów pierwszego lub drugiego rodzaju. (Mam nadzieję, że społeczność miłośników UFO wybaczy mi moją grę słów). Mam też nadzieję, że opowiadania te wprawią państwa - używając słów profesora Tolkiena z jednej z jego wypowiedzi dotyczących fantastyki - w "zachwyt i zdumienie", równocześnie bawiąc i śmiesząc. [Ze wstępu Petera Haininga]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-fant. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-fant. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-fant. (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Zawiera: Zawiera: Sponiewierana / Graham Masterton. Marzenie / Paweł Paliński. Futerka / F. Paul Wilson. Radość Hetmana / Jakub Małecki. Doktor, dziecko i duchy z jeziora / Mort Castle. Wybór Lucy / Jacek M. Rostocki. Powiedz im, że kochasz / Scott Nicholson. Głód / Robert Cichowlas. Diabeł z mrocznego lasu / Guy N. Smith. Amerykański horror / Łukasz Orbitowski. Dyniogłowy / John Everson.
Tekst gł. tł. z ang.
Sponiewierana / Graham Masterton. Marzenie / Paweł Paliński. Futerka / F. Paul Wilson. Radość Hetmana / Jakub Małecki. Doktor, dziecko i duchy z jeziora / Mort Castle. Wybór Lucy / Jacek M. Rostocki. Powiedz im, że kochasz / Scott Nicholson. Głód / Robert Cichowlas. Diabeł z mrocznego lasu / Guy N. Smith. Amerykański horror / Łukasz Orbitowski. Dyniogłowy / John Everson.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tekst gł. tł. z ang.
Jedenastu polskich i zagranicznych mistrzów horroru połączyło siły, w wyniku czego powstał zbiór opowiadań, jakiego jeszcze nie było! Nigdy wcześniej niepublikowane w Polsce, zróżnicowane tematycznie, historie spod znaku grozy. Niektóre otrzymały prestiżowe nagrody, inne zostały sfilmowane, jeszcze inne dopiero co wyszły spod piór swych twórców. Łączy je jedno: są ostre jak noże i potną każdego, kto je przeczyta!
Zawiera : Sponiewierana / Graham Masterton. Marzenie / Paweł Paliński. Futerka / F. Paul Wilson. Radość Hetmana / Jakub Małecki. Doktor, dziecko i duchy z jeziora / Mort Castle. Wybór Lucy / Jacek M. Rostocki. Powiedz im, że kochasz / Scott Nicholson. Głód / Robert Cichowlas. Diabeł z mrocznego lasu / Guy N. Smith. Amerykański horror / Łukasz Orbitowski. Dyniogłowy / John Everson.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.pol.w. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-horror (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi t. 3 dzieł Ursuli K. Le Guin, po "Ziemiomorzu" i "Sześciu światach Hain".
Tyt. oryg.: "The wind's twelve quarters" 1975, "A fisherman of the Inland Sea" 1994, "Four ways to forgiveness" 1995, "The birthday of teh world and other stories" 2002, "The telling" 2000.
Zawiera: Wszystkie strony świata / przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz, Lech Jęczmyk. Rybak znad Morza Wewnętrznego / przeł. Agnieszka Sylwanowicz. Cztery drogi ku przebaczeniu / przeł. Paweł Lipszyc. Urodziny świata / przeł. Paulina Braiter, Krzysztof Sokołowski. Opowiadanie świata / przeł. Maciejka Maza.
Rybak znad Morza Wewnętrznego to trzeci - po Ziemiomorzu i Sześciu światach Hain - tom dzieł Ursula K. Le Guin. W jego skład wchodzą cztery zbiory opowiadań: Wszystkie strony świata, Rybak znad Morza Wewnętrznego, Cztery drogi ku przebaczeniu, Urodziny świata, oraz powieść Opowiadanie świata. Zbiór Rybak z nad Morza Wewnętrznego ukazuje się w Polsce po raz pierwszy! Autorka ponownie odwiedza stworzony przez siebie wszechświat Ekumeny oraz Ziemiomorze, ale nie tylko. Tematyka zawartych w nim opowiadań zaskakuje różnorodnością i siłą wyrazu, świadczącymi zarówno o mistrzostwie wybitnej pisarki, znajdującej się u szczytu możliwości twórczych, jaki i o humanizmie dojrzałej artystki, która stawia czoło światu, nie utraciwszy nic ze swojego daru zachwycania się i zdumiewania nim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najlepsza, najbardziej urozmaicona i barwna antologia opowiadań kryminalnych wszech czasów! Przygotujcie się na spotkanie z najbardziej uwodzicielskimi i nieprzewidywalnymi femme fatales, jakie tylko można sobie wyobrazić! Odkładana przez lata, wyrafinowana zemsta, perwersyjne upodobania prowokujące do zgubnej zabawy, kipiące namiętności prowadzące do zbrodni... A za tym wszystkim stoją fascynujące kobiety, których portrety w swych małych arcydziełach nakreślili tacy mistrzowie gatunku jak Michael Connelly, Jeffery Deaver, Lorenzo Carcaterra, Joyce Carol Oates czy Elmore Loeonard.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciało / Tess Gerritsen ; z ang. przeł. Elżbieta Piotrowska. - Wyd. 1. w tej ed. - Warszawa : Albatros, 2015. - 366, [1] s. ; 20 cm.
Tyt. oryg.: "Girl missin" 1994.
Tyt. oryg. pracy współwyd.: N.N., 2009.
Współwyd.: N.N. / [Tess Gerritsen] ; przeł. Izabela Matuszewska.
Zwłoki pięknej młodej dziewczyny przywiezionej do prosektorium nie zdradzają żadnych widocznych urazów ani śladów przemocy. Lekarka sądowa Kat Novak przypuszcza, że kobiet mogła przedawkować narkotyki. Numer telefonu zapisany na opakowaniu zapałek w zaciśniętej dłoni zmarłej prowadzi do prezesa firmy farmaceutycznej. Ten jednak zaprzecza, by miał z denatką coś wspólnego. Wkrótce w tym samym rejonie Bostonu zostaje odnalezione ciało innej kobiety, a w szpitalu umiera kolejna ofiara przedawkowania. Kat podejrzewa, że tajemnicze zgony mogą być dziełem seryjnego mordercy, prawdopodobnie wpływowego obywatela miasta. Kiedy jej dom wylatuje w powietrze nabiera pewności, że jest na właściwym tropie, a zabójca znajduje się bliżej, niż mogłaby przypuszczać...
"N. N" Rrole się odwracają. Doktor Maura Isles jest główną podejrzaną w sprawie o zabójstwo. Musi udowodnić swoją niewinność… o której wcale nie jest przekonana. [Albatros, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na s. red. błędny ISBN.
BN-P.2/2014
Dawno, dawno temu we Francji, w promieniach letniego słońca, przyszło na świat dziecko. Rodzice dali mu na imię Jacques. Młodziutki Jacques zakochał się w morzu. Marzył o oddychaniu pod powierzchnią fal i pływaniu w głębinach ze swobodą ryby. A tak naprawdę gorąco pragnął stać się człowiekiem-rybą. Jacques Cousteau wyrósł na znawcę mórz i jednego z najsłynniejszych oceanografów świata. W tej urzekającej biografii poetycki tekst przeplata się z zachwycającymi obrazami, tworząc magiczny, inspirujący portret Cousteau. [Wydaw. Mam, 2010]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4dz-55 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13dz-55 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej