Form of Work
Książki
(20)
Proza
(20)
Publikacje dydaktyczne
(5)
Filmy i seriale
(3)
Audiobooki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Status
available
(45)
unknown
(7)
unavailable
(6)
only on-site
(1)
Branch
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(1)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(1)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(12)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(4)
Filia 2 (Fredry 5)
(1)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(3)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(2)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(4)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(4)
Filia 9 (Czackiego 5)
(3)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(5)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(8)
Filia 15 (Lwowska 60)
(3)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(3)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(2)
Filia 20 (Solarza 9a)
(3)
Author
Carroll Lewis (1832-1898)
(16)
Tenniel John (1820-1914)
(4)
Depp Johnny (1963- )
(3)
Hathaway Anne (1982- )
(3)
Woolverton Linda (1959- )
(3)
Ćwiękała Katarzyna
(3)
Burton Tim (1958- )
(2)
Busquets Carlos
(2)
Guerra Andrea (1961- )
(2)
Howard A. G
(2)
Machay Magdalena
(2)
Maćczak Janusz
(2)
Stiller Robert (1928- )
(2)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(2)
Wasikowska Mia (1989- )
(2)
Wolski Dariusz (1956- )
(2)
Bobin James (1972- )
(1)
Bongini Barbara
(1)
Bordin Claudia
(1)
Carroll Lewis (1832-1898). Alicja w Krainie Czarów (pol. ; adaptacja)
(1)
Carroll Lewis (1832-1898). Through the looking-glass
(1)
Chalmers Nathalie. Alicja w krainie czarów (pol.)
(1)
DePaola Tomie (1934- )
(1)
Dmowska Katarzyna
(1)
Dryburgh Stuart (1952- )
(1)
Elfman Danny (1953- )
(1)
Fihel Marta
(1)
Flis Małgorzata
(1)
Gajewska Kinga
(1)
Gilroy Scotia Victoria
(1)
Gołębiewska Wioletta (1974- )
(1)
Hałat Gabriela
(1)
Jemielniak Dariusz (1975- )
(1)
Kiss Jacek
(1)
Komerski Grzegorz
(1)
Kozyra Maria
(1)
Kállay Dušan
(1)
Lipiński Tadeusz (tłumacz)
(1)
Machay Magdalena (1980- )
(1)
Monnin Nathalie
(1)
Najman Katarzyna
(1)
Olszówka Edyta (1971- )
(1)
Pilecka Małgorzata
(1)
Pitts Sorrel
(1)
Sims Lesley. Po drugiej stronie lustra (pol.)
(1)
Tenniel John
(1)
Wójcicka Anna
(1)
Year
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(2)
Time Period of Creation
2001-
(11)
1801-1900
(9)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Country
Poland
(22)
United Kingdom
(2)
United States
(1)
Language
Polish
(16)
English
(5)
Italian
(1)
Audience Group
Dzieci
(18)
9-13 lat
(13)
6-8 lat
(7)
0-5 lat
(5)
Młodzież
(5)
14-17 lat
(4)
A2 (poziom biegłości językowej)
(2)
B1 (poziom biegłości językowej)
(2)
Poziom podstawowy
(2)
Szkoły podstawowe
(2)
Poziom średniozaawansowany
(1)
Demographic Group
Literatura angielska
(11)
Literatura amerykańska
(3)
Film amerykański
(2)
Literatura polska
(2)
Literatura włoska
(2)
Film angielski
(1)
Literatura belgijska
(1)
Literatura francuska
(1)
Subject
Alicja w Krainie Czarów
(21)
Szalony Kapelusznik
(14)
Kot z Cheshire
(13)
Lustra
(13)
Szachy
(13)
Halucynacje
(12)
Gry w karty
(8)
Carroll, Lewis
(5)
Marzenia senne
(5)
Gra w karty
(3)
Magia
(3)
Fantastyka
(2)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(2)
Klątwa
(2)
Literatura angielska
(2)
Powieść
(2)
Aladyn
(1)
Carroll, Lewis (1832-1898). Alicja w Krainie Czarów
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Jaś i Małgosia
(1)
Język włoski (przedmiot szkolny)
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Królewna Śnieżka
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Mała Syrena
(1)
Pinokio
(1)
Piotruś Pan
(1)
Piękna i Bestia
(1)
Podróże w czasie
(1)
Roszpunka
(1)
Zaklęcia i czary
(1)
Złotowłosa
(1)
Subject: work
Alicja w Krainie Czarów
(3)
Po drugiej stronie Lustra i co tam Alicja znalazła
(1)
Przygody Alicji w Krainie Czarów
(1)
Subject: time
1801-1900
(1)
Subject: place
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(18)
Oz (kraina fikcyjna)
(1)
Genre/Form
Powieść
(13)
Fantasy
(10)
Fantastyka
(8)
Adaptacja literacka
(6)
Opowiadania i nowele
(6)
Adaptacja filmowa
(3)
Film familijny
(2)
Film przygodowy
(2)
Lektura z opracowaniem
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Film amerykański
(1)
Film animowany
(1)
Film animowany amerykański
(1)
Film dla dzieci i młodzieży amerykański
(1)
Film fabularny
(1)
Film familijny amerykański
(1)
Film fantastyczny
(1)
Film fantastyczny amerykański
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Powieść dziecięca fantastyczna
(1)
Słownik włosko-polski
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Domain
Edukacja i pedagogika
(5)
Językoznawstwo
(3)
Literaturoznawstwo
(2)
27 results Filter
Book
In basket
Stanowi cz. 1 cyklu "Alyssa". Cz. 2 pt.: Alyssa i obłęd.
Tytuł oryginału: "Splintered" 2013.
Aby uratować swoją rodzinę, musisz naprawić błędy Alicji. Czy odważysz się sprawdzić, co skrywa królicza nora? Alyssa Gardner jeszcze nigdy nie zaznała całkowitej ciszy. Dręczą ją urojenia. Nieustannie towarzyszą jej odgłosy kwiatów i owadów. Gdy odkrywa, że Kraina Czarów istnieje naprawdę, cały jej świat rozsypuje się jak domek z kart. Nie są zatem szalone - ani ona, ani prapraprababka, Alicja Liddell, ani Alison, matka zamknięta w zakładzie psychiatrycznym. Na kobietach z tej rodziny ciąży klątwa, którą zdjąć może tylko Alyssa. Musi wskoczyć do króliczej nory. Prawdziwa Kraina Czarów jest jednak zdecydowanie mroczniejsza niż jej literacki odpowiednik... Niepojęta magia, postaci jak z filmów Tima Burtona, intrygi i walka o władzę... [Uroboros, 2018]
This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.3-IV/Pf (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.6-IV/Pf (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.8-IV/Pf (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.9-IV/F (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.10-IV/Pf (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. F.17-IV/Pf (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. F.20-IV/F (1 egz.)
No availability information: sygn. F.1-IV/Pf
Book
In basket
Stanowi cz. 2 cyklu "Alyssa". Cz. 1 pt.: Alyssa i czary.
Tytuł oryginału: "Unhinged" 2014.
Kraina Czarów wydaje się Alyssie odległa jak nigdy dotąd. Teraz pochałaniają ją zwykłe sprawy - konflikt z nadopiekuńczą matką, kryzys w związku z Jebem, szkolny bal. Dziką i mroczną stronę swojej natury, tę należącą do królowej netherlingów, dziewczyna ukryła tak głęboko, jakby nigdy nie istniała. Wystarcza jednak jedno spotkanie z Morpheusem, by zburzyć jej spokój. Wieści, które przynosi, są więcej niż niepokojące. Czerwona Królowa poprzysięgła im obojgu zemstę i by ich dopaść, gotowa jest obrócić oba światy w proch i pył. Który z nich wybierze Alyssa? Kogo zdecyduje się chronić: bliskich czy poddanych? Co gorsza, nie może ufać nikomu. Wie bowiem, że zdradzi ją jedna z najbliższych osób... [Uroboros, 2019]
This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.3-IV/F (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.6-IV/F (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.8-IV/F (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.9-IV/F (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.10-IV/F (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. F.17-IV/F (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.20-IV/F (1 egz.)
No availability information: sygn. F.1-IV/F
Book
In basket
(101 Bajek)
101 bajek dla dzieci! Tak! Sto jeden pięknie opowiedzianych - raz wierszem, innym razem prozą - bajek należących do polskiego i światowego kanonu literatury dla dzieci. Każda urocza książeczka z serii "101 bajek" przeniesie małego czytelnika do świata baśni, który jest jednocześnie światem poezji. Mamo! Tato! Przeczytaj mi te bajki! [Wydawnictwo Siedmioróg, 2006]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.13-I/N (1 egz.)
Book
In basket
Jedna z najbardziej znanych bajek dla dzieci wydana w formie kartonowej książeczki z pięknymi, barwnymi ilustracjami pobudzającymi wyobraźnię dziecka z serii "Moje pierwsze książeczki". [www.azymut.pl]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.13-I/N (1 egz.)
Book
In basket
Alicja w krainie czarów i Po drugiej stronie lustra / ilustracje Martina Peluso. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2016. - 320 stron : ilustracje ; 17 cm.
(Mini Klasyka)
Podstawa przekładu: "Alice au pays des merveilles" 2013.
Tytuł oryginału: "Alice's adventures in Wonderland" 1865.
Podstawa przekładu: "Illustrated Alice" 2009.
Tytuł oryginału: "Through the looking-glass, and what Alice found there" 1871.
Zawiera: Alicja w krainie czarów / adaptacja na język francuski Nathalie Chalmers ; tłumaczenie na podstawie wersji francuskiej Wioletta Gołębiewska. Po drugiej stronie lustra / adaptacja Lesley Sims ; tłumaczenie Katarzyna Dmowska.
Kiedy Alicja dostrzega Białego Królika wyciągającego zegarek z kieszonki kamizelki, rusza za nim... Tam rozpoczyna się jej podróż do niesamowitego świata. Czytelnicy mają przed sobą opis przygód Alicji w Krainie Czarów oraz skróconą wersję historii o tym, co się wydarzyło po drugiej stronie lustra. Tym klasycznym opowieściom dla dzieci towarzyszą zapadające w pamięć, inspirujące ilustracje Martuny Peluso. [Wydawnictwo Olesiejuk, 2017]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.13-II/Pf (1 egz.)
Book
In basket
This beautiful hardback edition is one of five special Puffin Classics created in partnership with the world-famous V&A Museum, and has a stunning cover design adapted from their William Morris collection. You never know where you’ll find yourself in Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll! On an ordinary summer’s afternoon, Alice tumbles down a hole and an extraordinary adventure begins. In a strange world with even stranger characters, she meets a grinning cat and a rabbit with a pocket watch, joins a Mad Hatter’s Tea Party, and plays croquet with the Queen! Lost in this fantasy land, Alice finds herself growing more and more curious by the minute… [www.azymut.pl, 2017]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp-III/LO (1 egz.)
Book
In basket
Alice's adventures in Wonderland and Through the looking-glass / by Lewis Carroll. - Abridged edition. - London : Holland Enterprises, copyright 1988. - 184 strony ; 22 cm.
(Super Classics)
Kolekcja anglojęzyczna.
Tekst w języku angielskim.
"Begin at the beginning, and go on till you come to the end: then stop". So many readers were to take the advice of the King of Hearts that by the end of the nineteenth century the double Alice (1865 and 1872) had acquired a preeminent and unassailable position in children's literature. Lewis Carroll's use of logic, by which the ordinary is translated into the extraordinary in an entirely plausible way, is delightfully combined with an exceptional knowledge and understanding of the mind of the child. Satire, allusion, and symbolism weave deeper and mysterious meanings, lending a measure of immortality to Carroll's remarkable fantasy. [www.goodreads.com]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.13-K.ANG.-II/Pf (1 egz.)
Book
In basket
Alicja w Krainie Czarów to fascynująca opowieść o przygodach małej dziewczynki, która przez króliczą norę przedostaje się do zadziwiającego świata, w którym wszystko jest niezwykłe. Spotyka tam Białego Królika, który myli ją z służącą i każe sobie przynieść rękawiczki i wachlarz, Księżną podrzucającą dziecko, które po chwili zmienia się w prosiaka, znikającego Kota z Cheshire oraz Zwariowanego Kapelusznika i Marcowego Zająca. Dziewczynka przez przypadek trafia na proces, w którym zostaje świadkiem, jednak w trakcie przesłuchania sama zostaje skazana na śmierć. Czy Alicja uniknie kary i uda jej się powrócić do domu? [www.azymut.pl]
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.13-III/F (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.16-III/F (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; [w przekładzie Macieja Słomczyńskiego]. - Warszawa : Bellona : Agora, 2014. - 1 płyta audio CD (3 godz. 12 min) : digital, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany: 31, [1] strona.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 7)
Czas trwania: 3 godz. 12 min.
Tytuł oryginału: "Alice's adventures in Wonderland" 1865.
Dokument towarzyszący zawiera informacje biograficzne o lektorze i autorze, stanowi opakowanie.
Czyta Edyta Olszówka.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Pewnego dnia Alicja wpada do króliczej nory i tym samym do świata przypominającego sen. Dziewczynka raz rośnie, raz maleje po wypiciu tajemniczego napoju i zjedzeniu ciastka. Na swojej drodze spotyka mnóstwo dziwnych postaci m.in. Pana Gąsienicę palącego fajkę wodną, Postrzelonego Zajączka, gniewną Królową Kier. Przed powrotem do rzeczywistości Alicja gra w szaloną partię krokieta z talią kart… [www.lubimyczytac.pl]
This item is available in 10 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. km-692, km-679 (2 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.6-km-740 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.9-km-466 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.10-km-556 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.13-km-239 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.16-km-231 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.20-km-69 (1 egz.)
No availability information: sygn. F.1-km-407
No availability information: sygn. F.5-KM-231
No availability information: sygn. F.8-km-524
Book
In basket
Alicja w Krainie Czarów / [redakcja Anna Wójcicka] - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2018. - 15, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Czytam po Polsku i Angielsku)
Tekst równoległy w języku angielskim.
Czytam po polsku i angielsku to seria bajek dla dzieci o walorze edukacyjnym. W książkach zamieszczono teksty każdej z bajek w dwóch wersjach językowych: angielskiej i polskiej. Dziecko najpierw czyta tekst po angielsku i uczy się poznawać nowe słowa, które zostały umieszczone na dole strony. Następnie może przeczytać ten sam tekst po polsku, dzięki czemu może szybko skonfrontować poziom zrozumienia tekstu. Niniejsza seria pomoże dziecku w nauce języka angielskiego, a lektura bajek będzie przyjemną rozrywką. [Wydawnictwo Ibis, 2018]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp-I/LO (1 egz.)
Book
In basket
(Czytamy w Oryginale : wielkie powieści : adaptacja w wersji angielsko-polskiej)
Na stronie tytułowej i okładce nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3.
Tekst równolegle w języku angielskim i polskim.
"Czytamy w oryginale" to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja powieści Lewisa Carrolla "Alice's Adventures in Wonderland" "Alicja w krainie czarów"została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji plskiej z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego. [Wydawnictwo 44.pl, 2013]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp-III/LO (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
Alicja w Krainie Czarów [Film] / reżyseria Tim Burton ; scenariusz Linda Woolverton. - [Warszawa] : Twój Styl, 2012. - 1 dysk optyczny (DVD) (104 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Na podstawie powieści Lewisa Carroll'a pt.: "Alicja w Krainie Czarów".
Oryginalny film wyprodukowano w 2010 r.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Dodatek do Twojego Stylu nr 2/2012.
Tytuł oryginału: "Alice in Wonderland".
Płyta zawiera dodatki specjalne: O tworzeniu postaci: "Szalony Kapelusznik" oraz "Gdzie jest Alicja" ; "Efektowna Kraina Czarów" - o powstaniu jednej z najcudowniejszych filmowych krain.
Zdjęcia Mariusz Wolski ; muzyka Danny Elfman.
Obsada: Johnny Depp, Anne Hathaway, Mia Wasikowska [i inni].
DVD-Video.
Obraz: 16:9 widescreen, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing). Napisy w języku polskim, angielskim.
Kiedy Alicja była małą dziewczynką, pobiegła za Białym Królikiem, wpadła do jego nory i niespodziewanie znalazła się fantastycznym i nieco dziwacznym świecie, gdzie żyją bajkowe stwory, mówiące zwierzęta i śpiewające kwiaty, a mieszkańcy obchodzą nie-urodziny. Teraz Alicja ma już 19 lat i powraca do tej niezwykłej krainy, by ponownie spotkać dawnych znajomych. [www.filmweb.pl, 2011]
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. Filmy-379 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.3-filmy-147 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.10-filmy-118 (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. F.13-filmy-137 (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł oryginału: "Alice's adventures in Wonderland" 1865.
Wydanie Alicji w Krainie Czarów kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. Alicja w Krainie Czarów to jedna z najpiękniejszych powieści dla dzieci. Pełna niezwykłych przygód, ciekawych i zabawnych postaci, niesamowitych, fantastycznych zdarzeń. Tytułowa bohaterka przenosi się do świata, gdzie wszystko jest możliwe, pełnego tajemnic i zagadek. Przygody dziewczynki są piękną baśnią o dorastaniu, o poznawaniu świata, o otwartości na innych, wrażliwości. To niezwykła lektura należąca do klasyki literatury dziecięcej i młodzieżowej, polecana przez metodyków i nauczycieli. [azymut.pl, 2018]
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp-III (3 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.1-III/P (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.2-III/P (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.5-II/F (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.8-III/P (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.10-III/P (1 egz.)
Book
In basket
(Lektury Grega)
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Tytuł oryginału: "Alice's adventures in Wonderland" 1865.
Indeks.
Wydanie Alicji w Krainie Czarów kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. Alicja w Krainie Czarów to jedna z najpiękniejszych powieści dla dzieci. Pełna niezwykłych przygód, ciekawych i zabawnych postaci, niesamowitych, fantastycznych zdarzeń. Tytułowa bohaterka przenosi się do świata, gdzie wszystko jest możliwe, pełnego tajemnic i zagadek. Przygody dziewczynki są piękną baśnią o dorastaniu, o poznawaniu świata, o otwartości na innych, wrażliwości. To niezwykła lektura należąca do klasyki literatury dziecięcej i młodzieżowej, polecana przez metodyków i nauczycieli. [azymut.pl, 2018]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
No availability information: sygn. F.15-III/P
Book
In basket
(Ladybird Readers. Level 4)
Na 4 stronie okładki: Level 4. A2. YLE movers. 600-900 headwords.
Tekst w języku angielskim.
Alice felt very, very tired. She followed the White Rabbit down a robbit hole, and met a caterpillar, and the Queen of Hearts!
Ladybird Readers is a series of traditional tales, modern stories, and nonfiction, written for young learners of English as a foreign language. The series follows the CEFR framework and includes language activities that help develop key skills and can provide preparation for the Cambridge Young Learners (YLE) Exams. [Ladybird Books, 2016]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp-I/LO (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; [przekład Maciej Słomczyński]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2018]. - 1 płyta audio CD (4 godz. 45 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Czas trwania: 4 godz. 45 min.
Tytuł oryginału: "Through the looking-glass and what Alice found there" 1871.
Czyta Jacek Kiss.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Mała Alicja wraz z otaczającym ją światem przedziwnych stworzeń weszła na zawsze do literatury. Bezpretensjonalna, przedziwna bajka o tej zdumiewającej dziewczynce została powszechnie uznana za arcydzieło (…) Świat zmienił się przecież tak bardzo w ciągu ostatniego stulecia (…) ale żadne zmiany nie tknęły Alicji, jest coraz popularniejsza i równie sławna jak sto lat temu. Partia szachów wielka jak świat, rzeczywiście ogarnęła cały świat i wtargnęła do wszystkich jego zakątków. Fragment z przedmowy tłumacza Macieja Słomczyńskiego. [Storybox.pl, 2018]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. km-453 (1 egz.)
Book
In basket
Na okładce: mp3 gratis.
Tekst także na stronie 2. okładki.
Język angielski Poziom B1 Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. CZYTAJ - SŁUCHAJ - ĆWICZ CZYTAJ - dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści Alice in Wonderland przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego. SŁUCHAJ - pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu Alice in Wonderland dostępne na poltext.pl/pobierz. Czytaj jednocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę. ĆWICZ - do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia na marginesach stron znajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów; w części O słowach poszerzysz słownictwo z danej dziedziny, a w części gramatycznej poznasz struktury i zagadnienia językowe; dzięki zamieszczonym na końcu rozdziału testom i różnorodnym ćwiczeniom sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu; odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych znajdziesz w kluczu na końcu książki. Przekonaj się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć. POSZERZAJ SŁOWNICTWO - UTRWALAJ - UCZ SIĘ WYMOWY
Alicja nie oszalała ani nigdzie nie wpadła. To Ty wpadłeś Czytelniku. W świat i czary języka. Bo to prawdziwa kraina czarów. A my przez przyzwyczajenie tracimy ją z oczu i potem robi się nudno. Nie śpij. Teraz dopiero zaczyna być fajnie. Powodzenia! Magiczna podróż, na pograniczu snu i jawy, małej dziewczynki do fantastycznej krainy, w której wszystko może się zdarzyć. [Wydawnictwo Poltext, 2018]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp-IV/LO (1 egz.)
Book
In basket
(Ze Słownikiem. Libri per Bambini)
Tekst w języku włoskim.
Alicja w Krainie Czarów to klasyczna powieść z pogranicza snu i jawy. Wydana w 1865 roku przez Lewis Carroll jest jedną z najpoczytniejszych dzieł literatury dziecięcej na świecie, które zostało przetłumaczone na ponad 25 języków. Książkę polubią nie tylko dzieci, ale również dorośli ponieważ magiczna podróż małej Alicji do fantastycznej krainy jest spełnieniem marzeń każdego dziecka. Akcja powieści opowiada o Alicji, która goniąc Białego Królika wpada do podziemnego tunelu, gdzie za pomocą magicznych ciasteczek zmieniających wzrost dostaje się do Krainy Czarów. W książce spotkamy dobrze wszystkim znane postacie Białego Królika, Zwariowanego Kapelusznika, Kota z Cheshire czy Królową Kier. [Ze Słownikiem, 2018]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp-II/LO (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
Alicja po drugiej stronie lustra / reżyseria James Bobin ; scenariusz Linda Woolverton. - Warszawa : Galapagos, [2018]. - 1 dysk optyczny (DVD) (108 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Disney Uwierz w Magię!)
Tytuł oryginału: "Alice through the looking glass".
Oryginalny film wyprodukowano w 2016 r.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Na podstawie powieści Lewisa Carrolla pt. "Po drugiej stronie Lustra i co tam Alicja znalazła".
Płyta zawiera dodatki: Ściegi czasu: kostiumy Krainy Czarów.
Zdjęcia Stuart Dryburgh ; muzyka Danny Elfman.
Obsada: Johnny Depp, Mia Wasikowska, Anne Hathaway [i inni].
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polski dubbing, lektor rosyjski. Napisy m.in. w języku polskim, dla niesłyszących w języku angielskim.
Disney przedstawia wzruszającą opowieść o potędze przyjaźni, rodzinnych więzów i sile przebaczenia. Przejdź przez magiczne lustro i powróć razem z Alicją do olśniewającej Krainy Czarów. Aby ocalić Szalonego Kapelusznika bohaterka będzie musiała wyruszyć w niebezpieczną podróż w czasie i odkryje, jak wydarzenia z przeszłości ukształtowały losy jej przyjaciół (oraz wrogów). [Galapagos, 2018]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp.Muz.Filmy 1128 (1 egz.)
Book
In basket
Strega Nona meets her match / written and illustrated by Tomie dePaola. - New York : G.P. Putnam's Sons, copyright 1993. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Kolekcja anglojęzyczna.
Z cyklu: "Strega Nona".
Tekst w języku angielskim.
Strega Nona (Grandma Witch) has cures for warts and headaches, even lovesickness. She uses old-fashioned potions and magic and the villagers in Calabria flock to her door. But when her friend Strega Amelia comes over the mountain for a visit, she brings more than just gossip. Soon she's set up her own shop, using the latest modern gadgets, offering sweets and cappuccino-to all of Strega Nona's regulars! Looks like Strega Nona's met her match, Unless she's got her own cure. For Strega Amelia! Everyone who's read about Strega Nona before will know she has a helper named Big Anthony and rememeber the big problems he's caused in the past. But this time, he unwittingly plays a part in proving that the old ways are often the best ways. [G.P. Putnam's Sons, 1993]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.13-K.ANG.-II/Op (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again