Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(58)
Forma i typ
Muzyka
(48)
Książki
(9)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(58)
Placówka
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(58)
Autor
Rachmaninow Sergiej (1873-1943)
(7)
Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. MWV O 14. e-moll
(5)
Rowicki Witold (1914-1989)
(5)
Wisłocki Stanisław (1921-1998)
(5)
Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847)
(4)
Rahmaninov Sergej Vasil'evič (1873-1943). Koncerty. Fortepian, orkiestra. Nr 3. Op. 30. d-moll
(4)
Sibelius Jean (1865-1957). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. Op. 47. d-moll
(4)
Bruch Max (1838-1920)
(3)
Grieg Edvard (1843-1907)
(3)
Grieg Edvard (1843-1907). Koncerty. Fortepian, orkiestra. Op. 16. a-moll
(3)
Ojstrah David Fedorovič (1908-1974)
(3)
Rihter Svâtoslav Teofilovič (1915-1997)
(3)
Saint-Saëns Camille (1835-1921). Koncerty. Fortepian, orkiestra. Nr 2. Op. 22. g-moll
(3)
Sibelius Jean (1865-1957)
(3)
Ančerl Karel (1908-1973)
(2)
Ashkenazy Vladimir (1937-)
(2)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(2)
Berg Alban (1885-1935)
(2)
Bruch Max (1838-1920). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. Nr 1. Op. 26. g-moll
(2)
Catell Albert (1910- )
(2)
Fitelberg Grzegorz (1879-1953)
(2)
Glazunov Aleksandr Konstantinovič (1865-1936)
(2)
Glazunov Aleksandr Konstantinovič (1865-1936). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. Op. 82. a-moll
(2)
Haitink Bernard (1929-)
(2)
Isakadze Liana (1946- )
(2)
Karłowicz Mieczysław (1876-1909)
(2)
Katlewicz Jerzy (1927- )
(2)
Kochański Paweł (1887-1934)
(2)
Kogan Leonid Borisovič (1924-1982)
(2)
Kondrašin Kirill Petrovič (1914-1981)
(2)
Krenz Jan (1926-2020)
(2)
Kulka Konstanty Andrzej (1947- )
(2)
Lazarev Aleksandr Nikolaevič (1945- )
(2)
Masur Kurt (1927- )
(2)
Navarra André (1911-1988)
(2)
Paderewski Ignacy Jan (1860-1941)
(2)
Rahmaninov Sergej Vasil'evič (1873-1943). Koncerty. Fortepian, orkiestra. Nr 2. Op. 18. c-moll
(2)
Rahmaninov Sergej Vasil'evič (1873-1943). Koncerty. Fortepian, orkiestra. Nr 4. Op. 40. g-moll
(2)
Rahmaninov Sergej Vasil'evič (1873-1943). Preludia. Fortepian. op. 23. nr 2 B-dur
(2)
Rahmaninov Sergej Vasil'evič (1873-1943). Preludia. Fortepian. op. 23. nr 4 D-dur
(2)
Rahmaninov Sergej Vasil'evič (1873-1943). Preludia. Fortepian. op. 23. nr 5 g-moll
(2)
Ravel Maurice (1875-1937)
(2)
Ravel Maurice (1875-1937). Koncerty. Fortepian, orkiestra. O 83. G-dur
(2)
Saint-Saëns Camille (1835-1921)
(2)
Szymanowski Karol (1882-1937)
(2)
Szymanowski Karol (1882-1937). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. Nr 1. Op. 35
(2)
Umińska Eugenia (1910-1980)
(2)
Wiłkomirska Wanda (1929-2018)
(2)
Abbado Claudio (1933- )
(1)
Accardo Salvatore (1941- )
(1)
Alekseev Dmitrij Konstantinovič (1947-)
(1)
Bacewicz Grażyna (1909-1969) Koncert na orkiestrę smyczkową
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750) Koncert Brandenburski nr 3 G-dur BWV 1048
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). Koncerty. Skrzypce (2), orkiestra smyczkowa. BWV 1043. d-moll
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). Koncerty. Skrzypce, orkiestra smyczkowa, basso continuo. BWV 1042. E-dur
(1)
Bader Roland (1938- )
(1)
Baird Tadeusz (1928-1981) Elegeia
(1)
Bartók Béla (1881-1945) Divertimento na orkiestrę smyczkową Sz. 113
(1)
Bartók Béla (1881-1945). Divertimento na orkiestrę smyczkową
(1)
Beethoven Ludwig van (1770-1827). Koncerty. Fortepian i orkiestra symfoniczna. op.19. r 2 B-dur
(1)
Beethoven Ludwig van (1770-1827). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. Op. 61. D-dur
(1)
Bensmann Detlef (1958- )
(1)
Berg Alban (1885-1935). Kammerkonzert
(1)
Berg Alban (1885-1935). Koncerty. Skrzypce, orkiestra
(1)
Bernstein Leonard (1918-1990)
(1)
Brahms Johannes (1833-1897)
(1)
Brahms Johannes (1833-1897). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. Op. 77. D-dur
(1)
Brahms Johannes (1833-1897). Koncerty. Skrzypce, wiolonczela, orkiestra. Op. 102. a-moll
(1)
Bruch Max (1838-1920). Kol Nidrei, Variationen für Violoncello und Orchester. op.47
(1)
Bruch Max (1838-1920). Koncerty. Skrzypce i orkiestra. op. 58 nr 3. d-moll
(1)
Bruch Max (1838-1920). Romans. Skrzypce i orkiestra. op. 42. a-moll
(1)
Bruch Max (1838-1920). Violinkonzert. Nr.1 op.26 g-moll
(1)
Bělohlávek Jiří (1946- )
(1)
Chen Leland (1965- )
(1)
Cluytens André (1905-1967)
(1)
Czajkowski Renard ( -2000)
(1)
Czerny-Stefańska Halina (1922-2001)
(1)
Debussy Claude (1862-1918) Popołudnie Fauna
(1)
Drewnowski Marek
(1)
Dutoit Charles (1936- )
(1)
Dvořák Antonín (1841-1904)
(1)
Dvořák Antonín (1841-1904). Koncerty. Wiolonczela, orkiestra symfoniczna. op.104. h-moll
(1)
Elgar Edward (1857-1934). Introdukcja i Allegro na kwartet smyczkowy i orkiestrę smyczkową
(1)
Ellington Duke (1899-1974). Duke Ellington Medley
(1)
Eremin Vladimir Aleksandrovič
(1)
Eres'ko Viktor Kondrat'evič (1942- )
(1)
Fedoseev Vladimir Ivanovič (1932- )
(1)
Françaix Jean (1912-1997). Concertina. Fortepian, orkiestra
(1)
Frešo Tibor (1918-1987)
(1)
Gavrilov Andrej Vladimirovic (1955- )
(1)
Gershwin George (1898-1937)
(1)
Gershwin George (1898-1937). Koncerty. Fortepian, orkiestra. F-dur
(1)
Gilel's Emil' Grigorevič (1916-1985)
(1)
Gilissen Thérèse-Marie
(1)
Glazunov Aleksandr Konstantinovič (1865-1936). Koncerty. Saksofon i orkiestra smyczkowa. Op.109. Es-dur
(1)
Glazunov Aleksandr Konstantinovič (1865-1936). Koncerty. Saksofon, orkiestra smyczkowa. Op. 109A Es-dur
(1)
Glazunov Aleksandr Konstantinovič (1865-1936). Koncerty. Skrzypce, orkiestra symfoniczna. op.82 a-moll
(1)
Glazunov Aleksandr Konstantinovič (1865-1936). Koncery. Skrzypce. op.82. a-moll
(1)
Glazunov Aleksandr Konstantinovič (1865-1936). Kwartety. Instrumenty dęte. Op. 109
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(10)
1980 - 1989
(18)
1970 - 1979
(2)
Kraj wydania
Polska
(19)
Rosja
(17)
Niemcy
(8)
Wielka Brytania
(3)
Czechy
(2)
nieokreślony (s.l.)
(2)
Słowacja
(1)
Język
polski
(17)
rosyjski
(15)
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(7)
niemiecki
(6)
angielski
(5)
Temat
Płyty gramofonowe
(37)
Muzyka niemiecka
(20)
Muzyka rosyjska
(20)
Muzyka polska
(13)
Muzyka austriacka
(7)
Muzyka francuska
(7)
Muzyka fińska
(6)
Muzyka norweska
(5)
Muzyka włoska
(3)
Muzyka amerykańska
(2)
Muzyka czeska
(2)
Muzyka węgierska
(2)
Bacewicz, Grażyna (1909-1969)
(1)
Baird, Tadeusz (1928-1981)
(1)
Górecki, Mikołaj (1971- )
(1)
Kilar, Wojciech (1932-2013)
(1)
Lutosławski, Witold (1913-1994)
(1)
Meyer, Krzysztof (1943- )
(1)
Międzynarodowy Konkurs Skrzypcowy im. Henryka Wieniawskiego
(1)
Modernizm
(1)
Muzyka angielska
(1)
Muzyka belgijska
(1)
Muzyka duńska
(1)
Muzyka na fortepian i orkiestrę
(1)
Muzykologia
(1)
Palester, Roman (1907-1989)
(1)
Panufnik, Andrzej (1914-1991)
(1)
Penderecki, Krzysztof (1933-2020)
(1)
Postmodernizm
(1)
Spisak, Michał (1914-1965)
(1)
Szymanowski, Karol (1882-1937)
(1)
Szymański, Paweł (1954- )
(1)
Temat: dzieło
Epitafium
(1)
Koncerty
(1)
Maski
(1)
Metopy
(1)
Symfonie koncertujące
(1)
Temat: czas
1901-2000
(8)
1801-1900
(7)
1701-1800
(3)
1601-1700
(2)
1918-1939
(2)
1801-
(1)
1901-
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(51)
Koncert (fortepian)
(20)
Koncert (skrzypce)
(18)
Koncert(skrzypce)
(4)
Muzyka fortepianowa
(4)
Muzyka na orkiestrę
(4)
Dokument dźwiękowy
(3)
Koncert (skrzypce i orkiestra)
(3)
Koncert (wiolonczela)
(3)
Muzyka instrumentalna
(3)
Symfonia
(3)
Druki muzyczne
(2)
Muzyka na fortepian i orkiestrę
(2)
Muzyka skrzypcowa
(2)
Wyciągi fortepianowe
(2)
Ballada (fortepian i orkiestra)
(1)
Concerto grosso
(1)
Fantazja(fortepian i orkiestra)
(1)
Koncert
(1)
Koncert (altówka)
(1)
Koncert (fagot)
(1)
Koncert (fortepian i orkiestra)
(1)
Koncert (obój)
(1)
Koncert (orkiestra smyczkowa)
(1)
Koncert (saksofon i orkiestra smyczkowa)
(1)
Koncert (saksofon)
(1)
Koncert (utwór muzyczny)
(1)
Koncert(fortepian)
(1)
Koncert(wiolonczela)
(1)
Kwartet na instrumenty dęte drewniane (saksofon (4))
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Muzyka baletowa
(1)
Muzyka na altówkę i orkiestrę kameralną
(1)
Muzyka na skrzypce i orkiestrę
(1)
Muzyka organowa
(1)
Muzyka wokalna
(1)
Nuty
(1)
Poemat symfoniczny
(1)
Preludium (fortepian)
(1)
Sonata (fortepian)
(1)
Sonata (orkiestra smyczkowa)
(1)
Sonata (saksofon i fortepian)
(1)
Suita (orkiestra)
(1)
Wariacje (wiolonczela i orkiestra)
(1)
58 wyników Filtruj
Książka
CD
W koszyku
Violin and Cello Concerto [Dokument dźwiękowy] / Johannes Brahms. Cello Concerto / Robert Schumann. - Prague : Supraphon, 1988. - 1 płyta CD (58 min 25 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Crystal Collection.)
Komentarz Miloš Navrátil
Czas trwania: 58 min 25 s.
Zawiera: Concerto in A minor for Violin, Cello and Orchestra, Op.102 / Johannes Brahms. Concerto in A minor for Cello and Orchestra, Op.129 / Robert Schumann.
Reżycer nagr.: Miroslaw Kuba.
Josef Suk, Viol. (utwór 1) ; André Navarra, Cello( utwór 1,2) ; Czech Philharmonic Orchestra ; Karel Ančerl, cond.
Nagrano w dniach 30 września - 1 października 1963 w House of Artists, Prague( utwór 1) oraz 9 lutego 1964 w House of Artists, Prague( utwór 2).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 32 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Tyt. z opakowania płyty.
Svyatoslav Richter, [piano] ; Oleg Kagan, [violin] ; Moscow Conservatory Chamber Orchestra ; Yuri Nikolaevsky, conductor.
Recorded during live performance at the "Athené" theatre in Paris on December 12 - 13, 1977.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-7336, Wyp.Muz.AD-7193 (2 egz.)
Książka
CD
W koszyku
(Vienna Master Series.)
Zawiera: Violinkonzert Nr.1 g-Moll op.26 ; Kol Nidrei, Variationen für Violoncello und Orchester op.47 / Max Bruch. Violinkonzert e-Moll op.64 / Felix Mendelssohn Bartholdy.
Helena Spitkova, Viol. ; Alberto Lizzio, Dir. ; Philharmonia Slavonica.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 9 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Winyl
W koszyku
Leonid Kogan, skripka [Dokument dźwiękowy]. - Moskva : Melodiâ Vsesouznaâ Firma Grampldastinok, [19-?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Tyt. z etykiety płyty.
Zawiera: Koncert No 1 dlâ skripki s orkestrom sol' minor, soč. 26 / M. Bruh. Koncert dlâ skripki s orkestrom mi minor, soč. 64 / F. Mendel'son.
Simfoničeskij orkestr Berlinskogo radio (Zapadnyj Berlin) ; Lorin Maazel', dirižer.
Zapisano 13 - 15 noâbrâ 1974 goda.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-6212 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Tyt. z etykiety płyty.
Reż. nagr. J. Urbański ; operat. dźw. K. Urbańska.
Konstanty Andrzej Kulka, skrzypce ; Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej ; Witold Rowicki, dyrygent..
Tekst na opakowaniu pol. i ang.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-6445 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Piano Concertos 1 & 3 [Dokument Dźwiękowy] / Rachmaninov. - London : Decca, 1989. - 1 płyta CD (71 min 29s) : digital, stereo. ; 12 cm.
Czas trwania: 71 min 29 s.
Zawiera: Piano Concerto No.1 in F sharp minor, op.1 ; Piano Concerto No.3 in D minor, op.30 / Sergei Rachmaninov.
Vladimir Ashkenazy, piano ; Concertgebouw Orchestra ; Bernard Haitink, cond..
Nagrano w sierpniu 1985 r.(utwór 2) oraz w grudniu 1986 r.(utwór1) w Grote Zaal, Concertgebouw, Amsterdam..
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 227 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Piano Concertos 2 & 4 [Dokument Dźwiękowy] / Rachmaninov. - London : Decca, 1989. - 1 płyta CD (62 min 07s) : digital, stereo. ; 12 cm.
Czas trwania: 62 min 07 s.
Zawiera: Piano Concerto No.2 in C minor, op.18 ; Piano Concerto No.4 in G minor, op.40 / Sergei Rachmaninov.
Vladimir Ashkenazy, piano ; Concertgebouw Orchestra ; Bernard Haitink, cond..
Nagrano w listopadzie i grudniu 1984r. w Grote Zaal, Concertgebouw, Amsterdam.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 228 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Piano concerto in F major [Dokument dźwiękowy] / Gershwin. Piano Concerto in G major / Ravel. - Paris : Erato, 1997. - 1 płyta CD (54 min 47 s) : digital, stereo. ; 12 cm + Dod. druk. : 15 s.
Czas trwania: 54 min 47 s.
Zawiera: Piano concerto in F major ; Piano Concerto in G major.
Hélène Grimaud, piano ; Baltimore Symphony Orchestra ; David Zinman.
Recording: 24-25/5/1997.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 667 (1 egz.)
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-11946, Wyp.Muz.AD-8428 (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Tyt. z etykiety płyty.
Musikregie: Reimar Bluth ; Tonregie: Claus Strüben.
Salvatore Accardo, Violine ; Gewandhausorchester ; Dirigent: Kurt Masur.
Aufgenommen 1978 im Studio Paul-Gerhardt-Kirche, Leipzig.
Tekst na opakowaniu w języku niemieckim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-7150 (1 egz.)
Muzyka
Muzyka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-11335, Wyp.Muz.AD-1788 (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Tyt. z opakowania płyty: Piano Concerto in A minor Op. 16
Elżbieta Tarnawska, fortepian ; Studencka Orkiestra Symfoniczna Akademii Muzycznej im. F. Chopina w Warszawie ; Tadeusz Wojciechowski, dyrygent., dyrygent.
Nagrano 25.06.1980, Warszawa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-9469 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
II Koncert fortepianowy c-moll [Dokument dźwiękowy] / Henryk Melcer. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [19-?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Tyt. z etykiety płyty.
Reż. nagr. Z. Gajewska ; operat. dźw. J. Słotwińska.
Teresa Rutkowska, fortepian ; Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej ; Józef Wiłkomirski, dyrygent.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-6573, Wyp.Muz.AD-6574 (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-5370 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-10547 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Czas trwania: 69 min 17 s.
Zawiera: Concerto in D minor for Violin and Orchestra, Op.47 / Jean Sibelius. Concerto for Violin and Orchestra, Op.33 / Carl Nielsen.
Cho-Liang Lin, Violin ; Philharmonia Orchestra (utwór 1) ; Swedish Radio Symphony Orchestra (utwór 2) ; Esa-Pekka Salonen,cond.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 127 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Piano concertos 1-5. [Dokument dźwiękowy] = Klavierkonzerte / Saint-Saëns, Camille. - [S. l.] : Philips, 1981. - 2 płyty CD (139 min 58 s) : digital, stereo. ; 12 cm + Dod. druk. : 10, [14] s.
Czas trwania: 139 min 58 s.
Zawiera: CD 1: Piano concerto No. 1 in D major, op. 17 ; Piano concert no 2 in G minor, op. 22 ; Piano concerto No. 3 in E flat major, op. 29.
Zawiera: CD 2: Piano concerto No. 4 in C minor, op. 44 ; Piano concerto No. 5 in F major, op. 103.
Pascal Rogé, piano ; Philharmonia Orchestra ; Royal Philharmonic Orchestra ; London Orchestra ; Charles Dutoit, dyrygent.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 400, Wyp.Muz.A/CD 399 (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-9383 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
Wanda Wiłkomirska, skrzypce (1) ; Orkiesra Symfoniczna Filharmonii Narodowej ; Witold Rowicki, dyrygent (1) ; Stanisław Wisłocki, dyrygent (2).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-411, Wyp.Muz.AD-11438 (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej