Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Dostępność
dostępne
(33)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(5)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(3)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(11)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(1)
Filia 2 (Fredry 5)
(3)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(1)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(2)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(2)
Filia 11 (Dębicka 170)
(1)
Filia 15 (Lwowska 60)
(2)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(1)
Autor
Collier James Lincoln (1928- )
(4)
Nicholson Stuart
(3)
Schmidt Andrzej (1922- )
(3)
Blackburn Julia (1948- )
(2)
Glondys Aleksander (1957- )
(2)
Hancock Herbie (1940- )
(2)
Jabłoński Mirosław Piotr (1955- )
(2)
Jankowska Hanna (tłumaczka)
(2)
Kelley Robin D. G. (1962- )
(2)
Armstrong Louis (1900-1971)
(1)
Berendt Joachim Ernst (1922-2000)
(1)
Bessières Vincent
(1)
Carter Ron (1937- )
(1)
Cartwright Garth
(1)
Chinen Nate
(1)
Cosby Bill (1937- )
(1)
Davis Francis
(1)
Dickey Lisa
(1)
Early Gerald Lyn (1952- )
(1)
Gawęska Katarzyna
(1)
Gelly Dave (1938- )
(1)
Grzegorzewski Piotr (1969- )
(1)
Haraschin Stanisław (1922-2006)
(1)
Jabłoński Maciej (tłumacz)
(1)
Jagielski Piotr
(1)
Jankowska Dobromiła
(1)
Jones Nalini (1971- )
(1)
Kahn Ashley
(1)
Kowalczyk Marcin (tłumacz)
(1)
Kydryński Lucjan (1929-2006)
(1)
Liebman David (1946- )
(1)
Marzec Paweł
(1)
Milkowski Bill (1954- )
(1)
Miller Karl Hagstrom (1968- )
(1)
Ratajczak Anna (1961- )
(1)
Rollins Sonny (1930- )
(1)
Rothschild Hannah (1962- )
(1)
Tate Greg
(1)
Teachout Terry (1956- )
(1)
Terry Clark (1920-2015)
(1)
Trzaskowski Andrzej (1933-1998)
(1)
Wein George (1925- )
(1)
White Lenny (1949- )
(1)
Wróbel Marcin (1977- )
(1)
Zondek Stefan
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(5)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(13)
Temat
Jazz
(8)
Armstrong, Louis (1900-1971)
(4)
Kompozytorzy amerykańscy
(4)
Pianiści amerykańscy
(4)
Trębacze amerykańscy
(4)
Fitzgerald, Ella (1918-1996)
(3)
Biografia
(2)
Cotton Club (Nowy Jork)
(2)
Ellington, Duke (1899-1974)
(2)
Holiday, Billie (1915-1959)
(2)
Monk, Thelonious (1917-1982)
(2)
Muzycy amerykańscy
(2)
Muzyka amerykańska
(2)
Piosenkarze amerykańscy
(2)
Zespoły muzyczne
(2)
Śpiew
(2)
Davis, Miles (1926-1991)
(1)
Gershwin, George (1898-1937)
(1)
Hancock, Herbie (1940- )
(1)
Koenigswarter, Pannonica de (1913-1988)
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Pastorius, Jaco (1951-1987)
(1)
Pianiści
(1)
Piosenkarze
(1)
Rock
(1)
Rothschild (rodzina)
(1)
Rothschild, Hannah (1962- )
(1)
Temat: czas
1901-
(10)
1901-2000
(6)
1914-1918
(2)
1918-1939
(2)
1945-1989
(2)
1901-1914
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Gatunek
Jazz
(11)
Biografia
(6)
Biografie
(5)
Pamiętniki amerykańskie
(2)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Kultura i sztuka
(3)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Rozdz. Śpiewacy i aktualne uzupełnienia przeł. z wyd. ameryk. (The New Jazz Book, 1963) Andrzej Trzaskowski.
Dyskografia s. 369-389. Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-26537 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 1158 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ikony jazzu / Dave Nelly[!] ; [przekł. Anna Ratajczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk ; [Warszawa : Bellona], cop. 2013. - 176 s. : portr. ; 25 cm.
Na okł. podtyt.: ilustrowane biografie 1900-2000.
Na s. tyt. błędna nazwa aut., poprawna na okł.: Dave Gelly.
Indeks.
Nazwa drugiego wydawcy ustalona na podstawie ISBN.
Sto lat temu jazz był niezbyt jeszcze znanym stylem muzyki rozbrzmiewającym na ulicach Nowego Orleanu. W tym czasie wiele miast, szczególnie nadmorskich, wykształciło własne, niepowtarzalne formy muzyczne, ale to właśnie jazz, w odróżnieniu od tanga, habanery, fado czy flamenco, stał się zalążkiem muzyki popularnej na całym świecie. Jak do tego doszło? Odpowiedź na to pytanie Czytelnik znajdzie na stronach tej bogato ilustrowanej książki. [Olesiejuk, 2013]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 2453 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Billie Holiday : biografia / Julia Blackburn ; przeł. Hanna Jankowska. - Warszawa : W.A.B., 2007. - 301, [3] s. : portr. ; 25 cm,
(Fortuna i Fatum)
Bibliogr. s. 293-[294]. Indeks
W latach siedemdziesiątych Linda Kuehl, nadużywająca narkotyków pisarka i dziennikarka, rozpoczęła pracę nad książką o "Pierwszej Damie Jazzu" - Billie Holiday. Wykonała setki nagrań, w których wzięły udział osoby z najbliższego kręgu Billie: sąsiedzi z Baltimore, kochankowie, mężowie, a także znani muzycy, którzy wraz z nią tworzyli złotą erę jazzu. Linda Kuehl popełniła samobójstwo. Całe zgromadzone przez nią archiwum - tony notatek i setki taśm . po trzydziestu latach trafiło w ręce Julii Blackburn, doświadczonej pisarki, mającej w swoim dorobku cenione przez krytyków biografie. Biblie Holiday Blackburn to świetnie skompilowana mozaika opowieści i tekstów źródłowych, układająca się w pasjonującą historię życia i twórczości znakomitej piosenkarki. To także doskonały opis życia bohemy jazzowej lat czterdziestych i pięćdziesiątych. [Merlin, 2007]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-78.071A/Z-Holiday B. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 2093 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dyskogr.
Życie Elli Fitzgerald, jednej z największych wokalistek jazzowych XX wieku, można by nazwać spełnionym American dream. W ciągu dwóch lat od debiutu stała się gwiazdą, której nagrania osiągały milionowe nakłady. W latach 50. współpracowała z największymi artystami: Louisem Armstrongiem, Frankiem Sinatrą, Natem King Coleĺem. Za jej niezwykłym sukcesem stoi niesłychana determinacja czarnej dziewczyny, która, by wspiąć się na muzyczne szczyty, musiała walczyć z biedą, uprzedzeniami rasowymi i przeciwnościami losu. Książka Stuarta Nicholsona to przede wszystkim pasjonująca opowieść o charyzmatycznej śpiewaczce, silnej muzycznej osobowości, stylu nie do podrobienia. Nicholson sięga poza legendę i półprawdy, korzysta z nieznanych wcześniej źródeł, rozmawia z ludźmi, którzy wraz z Fitzgerald tworzyli niezapomniane piosenki, by stworzyć wnikliwy i frapujący portret Pierwszej Damy Jazzu. [Prószyński i S-ka, 2008]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-78 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-78 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-78 (1 egz.)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.5-7 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-78 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-78 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-78 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-78 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-78 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-78 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 1493 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-36416 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Louis Armstrong / James Lincoln Collier ; przekł. [z ang.] Mirosław P. Jabłoński. - Warszawa : "Amber", 1997 (Inowr. : "Pozkal"). - 295, [1] s., [12] s. tabl. : 2 faks., fot., portr. ; 24 cm.
(Biografie / "Amber")
Dyskogr. s. 293-[296].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 1346 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliogr. s. 371-378.
Wielki artysta, a zarazem dobry człowiek. Urodzony w slumsach geniusz, który zdetronizował Beatlesów na listach przebojów. Louis Armstrong – dla przyjaciół Pops – zapisał się w pamięci fanów jako wspaniały trębacz i wokalista. Poza sceną był uwielbianym przez znajomych dowcipnym człowiekiem o zaskakująco złożonej osobowości i wybuchowym charakterze. Terry Teachout dotarł do źródeł niedostępnych dla wcześniejszych biografów, w tym setek prywatnych nagrań Armstronga. Stworzył wnikliwą biografię najbardziej charyzmatycznego muzyka jazzowego XX wieku. Po raz pierwszy mamy okazję poznać pełną historię aresztowania Armstronga za posiadanie marihuany, a także oglądać kulisy konfliktu z prezydentem Eisenhowerem czy groźnego flirtu z chicagowskimi gangsterami. Nie tylko towarzyszymy jazzmanowi podczas triumfalnych debiutów na Broadwayu i w Hollywood, ale poznajemy też niuanse skomplikowanego życia uczuciowego. Aspirujący do miana kompletnej biografii Armstronga Pops jest porywającym portretem człowieka i muzyki, która była jego światem. [Wydaw. Dolnośląskie, 2016]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg.2746 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-78.071A/Z-Armstrong L. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ella Fitzgerald / Stuart Nicholson ; przekł. Andrzej Schmidt. - Warszawa : Amber, 1995. - 285, [3] s., [16] s. tabl. : 3 faks., fot., portr. ; 24 cm.
(Biografie)
Dyskogr. s. 267-285.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-78.071A/Z-Fitzgerald E. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-78.071A/Z-Ellington D. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia Hrabiego Hancocka, złego dziecka jazzu, wiedzie od trudnych początków w purytańskiej Ameryce, przez pracę w Kwintecie Milesa Davisa, po innowacje, które wprowadzał jako lider własnego przełomowego Sekstetu. Hancock współpracował z niemal wszystkimi wielkimi współczesnymi muzykami: Joni Mitchell, Christiną Aguilerą, Steviem Wonderem, Stingiem czy Carlosem Santaną. Miał oblbrzymi wpływ na kształtowanie się zarówno akustycznego, jak i elektrycznego jazzu, R&B i hip hopu. Pasja, geniusz i pragnienie odkrywania kolejnych gatunków muzycznych przyniosła mu czternaście nagród Grammy i Oscara. Herbie Hancock po raz pierwszy tak szczegółowo opowiada o swoim życiu i niezwykłej karierze. Zdradza swoje muzyczne fascynacje, przytacza nieznane wcześniej, często szokujące historie zza kulis showbiznesu, mówi o swim wieloletnim małżeństwie, problemach z narkotykami i rasizmem, a także inspiracjach buddyzmem. Jego autobiografia to nie tylko bezcenny wkład w literaturę jazzową, ale także pozycja, którą powinni przeczytać wszyscy fani artysty i miłośnicy muzyki. [Wydaw. Sine Qua Non, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 2608 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "The Baroness : the search for Nica, the rebellious Rothschild" 2012.
Pannonica Rothschild urodziła się w 1913 roku w rodzinie, która w ciągu pięciu pokoleń przebyła drogę z frankfurckiej dzielnicy żydowskiej do grona bajecznie bogatej arystokracji. Jako dziecko spacerowała z guwernantką po parku pełnym egzotycznych zwierząt z kolekcji wuja Waltera. Jako nastoletnia debiutantka poślubiła barona Julesa de Koenigswartera, który nauczył ją pilotować samolot i porwał do château we Francji. Po wybuchu wojny z dwójką dzieci w ostatniej chwili uciekła do Anglii. Wydawało się, że ma wszystko: rodzinę, przystojnego męża i fundusz powierniczy. Ale na początku lat 50. usłyszała "Round Midnight" Theloniousa Monka, legendy jazzu. Musiała go poznać. "Baronowa jazzu" to muzyczna odyseja i przepiękna historia miłosna. Opowieść o niezwykłym życiu wiodącym z brytyjskiej posiadłości, przez ciemność Holokaustu, aż do szalonego środowiska nowojorskiej sceny jazzowej. [Wydawnictwo Czarne, 2014]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-78 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 2695 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-78 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-78 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaco : niezwykłe i tragiczne życie Jaco Pastoriusa / Bill Milkowski ; przełożył Paweł Marzec. - Deluxe edition. - [Gdańsk] : Ipsum Bonum - Wydawnictwo, [2019]. - XXIX, [1], 325 stron : faksymilia, fotografie ; 24 cm.
Tytuł grzbietowy: Niezwykłe i tragiczne życie Jaco Pastoriusa.
Tytuł oryginału: "Jaco : the extraordinary and tragic life of Jaco Pastorius" 2005.
Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Dyskografia na stronach 315-325.
Po kilkunastu latach od premierowego wydania „Jaco. The Extraordinary and Trafic Life of Jaco Pastorius” ukazuje się polska edycja tej niezwykłej biografii napisanej przez wybitnego amerykańskiego znawcę jazzu, Billa Milkowskiego. Teraz w znakomitym przekładzie Pawła Marca dociera na polski rynek i jest – być może – jedną z ważniejszych pozycji w bibliotece jazzu i amerykańskiej kultury. Bo „Jaco. Niezwykłe i tragiczne życie Jaco Pastoriusa” nie jest typową publikacją ilustrującą kontrowersyjne życie oraz karierę niezwykle charyzmatycznego artysty. To nie tylko beletrystyczny przebieg przez mit artysty, prozę „american style of life”, ale także dogłębna analiza metamorfoz muzyka i „dziedzictwa” Jaco Pastoriusa. [...]. Zdumiewająca technika gry Jaco Pastoriusa na bezprogowej gitarze, jak też fantazyjny sposób bycia na estradzie utrwaliły popularność muzyka a jego samego wyniosły na szczyty ogromnej popularności. W 1980 roku Jaco Pastorius założył własny zespół Word Of Mouth, wyruszył z nim na trwające trzy lata trasy koncertowe, nie zaprzestając realizacji nagrań z czołowymi muzykami jazzowymi. Uzależniony od alkoholu i narkotyków Jaco Pastorious (1.12.1951 – 21.09 1987) cierpiał latami na maniakalną depresję. 21 września 1987 roku po wciąż wydłużających się okresach bezczynności, odniósł śmiertelną kontuzję w swym rodzinnym Fort Lauderdale w zamieszaniu pod klubem Midnight Club. Tragiczne wydarzenie dopisało epilog do charyzmatycznej kariery muzyka, który odtąd postrzegany był nie tylko poprzez genialną grę, ale także jako kultowy twórca młodego, amerykańskiego jazzu. „Jaco. Niezwykłe i tragiczne życie Jaco Pastoriusa” jest więc doskonałym dokumentem amerykańskiej muzyki widzianym przez pryzmat życiowych zakrętów kontrowersyjnego artysty; ale jest także niezrealizowaną fabułą, doskonale wznoszącą się w najokrutniejsze niuanse Ameryki. Książka Billa Milkowskiego jest w pewnym sensie gotowym scenariuszem do niezwykłego filmu. I to nie tylko w kategorii biografii wybitnego muzyka, ale głównie poprzez niezwykle szeroki kontekst kulturowy i społeczny. [...]. Mamy zatem niezwykle osobisty obraz artysty, umiejscawiany wraz z konkretnymi życiowymi wyborami i decyzjami, bazujący na prozaicznym często obrazie amerykańskiej „middle class”. Ale także rozległe oblicza muzyki oraz jej obyczajowych okolic ujętych w karby kariery charyzmatycznego muzyka. Z jednej strony emocjonalne i osobiste opowieści przyjaciół, znajomych, kolegów „z podwórka”; z drugiej strony przejmujące opowieści (np. Teresy Nagell, dziewczyny Jaco) oraz morze didaskaliów oplatających każdy fragment życia i muzyki wybitnego basisty. Dionizy Piątkowski [https://jazz.pl/bill-milkowski-jaco-niezwykle-i-tragiczne-zycie-jaco-pastoriusa-ipsum-bonum/, dostęp 10.02.2022].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Ksieg 3524 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gershwin / Lucjan Kydryński. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1962. - 202, [2] strony, [24] strony tablic : ilustracje, nuty ; 17 cm.
Bibliografia na stronach 196-197. Dyskografia na stronach 195-196. Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-26604 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Thelonious Sphere Monk - niezwykłe imię niezwykłego człowieka. Dziś nie ulega wątpliwości, że Monk był nie tylko jedną z najważniejszych postaci w historii muzyki jazzowej, autorem kanonicznych standardów jak „Epistrophy”, „Monk's Mood” czy „Round Midnight", ale również jedną z ikon amerykańskiej kultury. Dzięki książce Robina D. G. Kelleya możemy prześledzić długą i trudną drogę Monka do statusu ikony, przyglądając się czasom i miejscu, które go ukształtowały. To także opowieść o zmaganiach niezwykłego, oryginalnego twórcy o uznanie dla jego sztuki, dla której mało kto ma zrozumienie. Monk - jeden z pionierów be-bopu, nauczyciel i idol kolejnych generacji jazzmanów - długo musiał na nie czekać. Dla jednych był ostatecznym symbolem jazzowego hipstera, „Najwyższym Kapłanem Be-Bopu”. Dla innych jeszcze jednym szalonym artystą w Nowym Jorku. Ta fascynująca książka to również opowieść o innych wielkich jazzu - Milesie Davisie, Dizzym Gillespiem, Johnie Coltranie czy Charliem Parkerze - i ich własnej walce o godne życie i bycie postrzeganymi jako artyści, a nie "czarni artyści". "Thelonious Monk. Geniusz inny niż inni" to przede wszystkim jednak historia walki o swoją sztukę, jaką podjąć musi największy nawet umysł. Dzieki monumentalnej pracy Robina D.G. Kelleya możemy prześledzić niezwykłe losy Monka, jego rodziny i przyjaciół, a także muzyków tamtej epoki, prawdziwych amerykańskich ekscentryków. [KosmosKosmos, 2019]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Ksieg 3279 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej