SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

4 wyniki

Audiobook

W koszyku

oceń

Dziecko szczęścia [Dokument dźwiękowy] ; Dzielny ołowiany żołnierzyk ; Janosik / [opracowanie tekstu Agnieszka Nożyńska]. - Kalisz : Martel Wydawnictwo i Dystrybucja Książek, [2013]. - 1 płyta CD : digital, stereo ; 12 cm.

(100 Bajek Naszego Dzieciństwa. Gwiazdy Czytają!)

Autor

Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Andersen Hans Christian (1805-1875). Mecwaldowski Wojciech (1980- ). Ziętek Ewa (1953- ). Kurowska Joanna (1964- ). Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Dzielny ołowiany żołnierzyk Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Janosik

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Janosik

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Bajki i baśnie Adaptacja literacka

Autorzy oryginalni Jacob i Wilhelm Grimmowie, Hans Christian Andersen, legenda.

Czytają: Wojciech Mecwaldowski, Ewa Ziętek, Joanna Kurowska.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Na płytach z serii "100 bajek naszego dzieciństwa" zabieramy Was w krainę najpiękniejszych baśni, bajek i legend. [Martel, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-365 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

(Rekonstrukcja Cyfrowa TVP)

Autor

Passendorfer Jerzy (1923-2003). Kwiatkowski Tadeusz (1920-2007). Pindelski Stefan (1936- ). Grandys Jan (1921- ). Perepeczko Marek (1942-2005). Lemańska Ewa (1949- ). Bilewski Jan (1895-1981).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Temat

Janosik (postać legendarna) Chłopi Górale Relacje międzyludzkie Zbójnictwo Galicja (kraina historyczna) Tatry Bielskie (Słowacja ; góry)

Gatunek

Film fabularny Film kostiumowy Film przygodowy Serial filmowy

Oryginalny film wyprodukowano w 1974 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Film po rekonstrukcji cyfrowej ramach Projektu "Digitalizacja Polskiej Szkoły Telewizyjnej i Filmowej z Archiwum TVP S.A.

Na płytach odcinki 1-13.

Zdjęcia Stefan Pindelski ; muzyka Jerzy Matuszkiewicz.

Obsada: Marek Perepeczko, Ewa Lemańska, Bogusz Bilewski [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 2.0.

Ścieżka dźwiękowa i napisy w języku polskim.

Historia młodego górala, który by uniknąć osadzenia w lochu, przystaje do bandy zbójców. Wraz z nimi przeżywa liczne przygody. Serial obfituje w sceny spektakularnych pojedynków, pościgów konnych i widowiskowych bójek, a wszystko to w scenerii malowniczych krajobrazów i ze sporą dawką dobrego humoru. [Telewizja Polska, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Filmy 1708 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Janosik : prawdziwa historia karpackiego zbójnika / Stanisław A. Sroka. - Kraków : Homini, 2004. - 92, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Sroka Stanisław Andrzej (1966- ).

Temat

Jánošík, Juraj (ca 1688-1713). Janosik, Juraj (ca 1688-1713) Zbójnictwo

Bibliogr. Indeksy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-87393 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nieznane w przekładzie / pod red. Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2006. - 318 s. ; 21 cm.

(Między Oryginałem a Przekładem ; 11)

Autor

Filipowicz-Rudek Maria. Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932-2009).

Temat

Espriu, Salvador (1913-1985) Brossa, Joan (1919-1998) Cofino, Manuel (1936-1987). Gombrowicz, Witold (1904-1969). Hermann, Judith (1970- ). Larra, Mariano José de (1809-1837). Mochnacki, Maurycy (1803-1834). Murakami, Haruki (1949- ) Rodoreda, Merce (1909-1983). Szpilman, Władysław (1911-2000). Szymborska, Wisława (1923-2012) Valdés, Zoé (1959- ). Biblia Janosik. Prawdziwa historia (film) Przekłady.

Gatunek

Literatura Literatura katalońska

Na grzbiecie i okł. wyłącznie nazwa serii.

Bibliogr. przy pracach.

Streszcz. ang., fr., hisz., niem., port., ros. przy pracach.

I. NOWE A STARE: Przewodniki po sanktuariach maryjnych a problem translatorski ; Tempora mutantur. O nieznanym w rozmówkach ; Historia jako intertekst. Przekład aluzji historycznych na przykładzie powieści Zoe Valdés i Manuela Cofino ; Polsko-hiszpański dwugłos romantyczny w sprawie wpływu przekładów na twórczość oryginalną. Maurycy Mochnacki i Mario José de Larra ; O tłumaczeniu Biblii na języki kreolskie. II. ODLEGŁE: O ukrytym sensie poezji hawajskiej ; Mudjiva, Mbelele, Mekanga. Jak przetłumaczyć nieznany nam świat mozambijskich wyobrażeń? ; Świat powieści Murakamiego Haruki. Pomiędzy posmodernizmem a literaturą popkultury. Deformacja wizji artystycznej w polskich przekładach. III. MAŁE LITERATURY: Powojenna recepcja literatury katalońskiej w Polsce. Kilka uwag na marginesie "Bibliografii polsko-katalońskiej" ; Tłumaczyć Majorkę. Rola przekładu w promocji kultury balearskiej ; Czy sestyna rzeczywiście pisze sama? O tłumaczeniach Joana Brossy ; "Poprzez moje lustro suną dziwne odbicia". Salvador Espriu w świetle polskich przekładów ; Co w tekście piszczy... O polskim przekładzie "Diamentowego placu" Merce Redoredy ; Obecność trzeciej kultury w przekładzie małych literatur. Na przykładzie literatury chorwackiej. IV. OBCE: Nowe a obce ; Kultura przez kulturę ; Czy przekład musi być obcy? ; Transpozycja kulturowa w uczeniu przekładu ; Intertekstualność aprzekład ; Po tamtej stronie Odry i nie tylko. Rozdarcie tłumacza opowiadań Judith Hermann, Sommerhaus, später. V. NASZA WIELKA MAŁA LITERATURA: "Mała-wielka literatura". Uwagi o recepcji literatury polskiej w Niemczech na przykładzie poezji Wisławy Szymborskiej ; Dwukrotne odkrywanie "Ferdydurke" Gombrowicza w Katalonii, czyli dwie różne wersje powieści po katalońsku ; Czy "Pianista" Szpilmana może zainteresować hiszpańskich czytelników? ; Przekład - pogromca kultury i języka. Utrata tożsamości tekstu na przykładzie tłumaczenia filmu "Janosik" na angielski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74382/11 (1 egz.)