Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(15)
Forma i typ
Książki
(14)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(6)
Poradniki i przewodniki
(2)
Mapy
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(33)
wypożyczone
(10)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(7)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(2)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(2)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(3)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(2)
Filia 2 (Fredry 5)
(1)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(4)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(2)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(2)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(3)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(1)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(3)
Filia 9 (Czackiego 5)
(2)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(2)
Filia 11 (Dębicka 170)
(2)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(2)
Filia 15 (Lwowska 60)
(1)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(1)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(1)
Autor
Kubicki Paweł (1973- )
(2)
Nela (2006- )
(2)
Belloni Stefania
(1)
Bilska Joanna Felicja
(1)
Brown Jules
(1)
Buk Małgorzata
(1)
Cegiełka Krzysztof (1979- )
(1)
Duhamel Georges (1884-1966)
(1)
Dylewski Adam (1972- )
(1)
Górszczak Paulina
(1)
Jaworska Jolanta (ilustrator). Kocie ścieżki
(1)
Jaworska Jolanta (ilustratorka)
(1)
Kostrzewski Janusz
(1)
Kłopotowski Andrzej (publicysta)
(1)
Michta-Juntunen Aleksandra
(1)
Olchowik-Adamowska Liliana
(1)
Rudnicki Bogdan
(1)
Sidz Małgorzata (1990- )
(1)
Sinclair Mick
(1)
Stettner-Stefańska Barbara
(1)
Willman Anna
(1)
Wydawnictwo Czarne
(1)
Zaborowska Joanna
(1)
Ławecki Tomasz (1952- )
(1)
Śpiewak Barbara
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(3)
1930 - 1939
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(2)
1918-1939
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Francja
(1)
Niemcy
(1)
Język
polski
(11)
fiński
(1)
francuski
(1)
Odbiorca
6-8 lat
(3)
9-13 lat
(3)
Dzieci
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Literatura francuska
(1)
Temat
Obyczaje i zwyczaje
(3)
Życie codzienne
(3)
Finowie
(2)
Nela (2006- )
(2)
Podróżnictwo
(2)
Zwierzęta
(2)
Cegiełka, Krzysztof (1979- )
(1)
Cywilizacja
(1)
Drogi
(1)
Duhamel, Georges (1884-1966)
(1)
Koty
(1)
Kultura
(1)
Michta-Juntunen, Aleksandra
(1)
Sidz, Małgorzata (1990- )
(1)
Społeczeństwo
(1)
Stereotyp narodowy
(1)
Turystyka
(1)
Temat: czas
2001-
(3)
1901-2000
(2)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Finlandia
(13)
Estonia
(2)
Grecja
(2)
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(2)
Helsinki (Finlandia)
(2)
Holandia
(2)
Islandia
(2)
Szwecja
(2)
Austria
(1)
Belgia
(1)
Cypr
(1)
Dania
(1)
Francja
(1)
Hiszpania
(1)
Irlandia
(1)
Kraje Unii Europejskiej
(1)
Litwa
(1)
Luksemburg
(1)
Malta
(1)
Niemcy
(1)
Norwegia
(1)
Portugalia
(1)
Skandynawia
(1)
Strefy polarne
(1)
Słowacja
(1)
Słowenia
(1)
Wielka Brytania
(1)
Węgry
(1)
Włochy
(1)
Łotwa
(1)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
(5)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Literatura podróżnicza
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Przewodniki turystyczne
(2)
Mapa drogowa
(1)
Mapa turystyczna
(1)
Opracowanie
(1)
Pamietniki i wspomnienia
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Publicystyka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(9)
Socjologia i społeczeństwo
(3)
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Historia
(1)
Kulinaria
(1)
Transport i logistyka
(1)
15 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-913(48) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Finlandia / Jules Brown, Mick Sinclair ; tł. Barbara Śpiewak, Małgorzata Buk. - [Wyd. 2, aktualiz. i popr.]. - Bielsko-Biała : Pascal, 1998. - XII, 165 s. : mapki, rys. ; 19 cm.
(Praktyczny Przewodnik / "Pascal")
Indeks
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-78232 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Finlandia : przewodnik ilustrowany / Paweł Kubicki. - Bielsko-Biała : Pascal, 2008. - 286, [2] s. : il. kolor., mapy ; 21 cm.
(Podróżuj z MasterCard)
Indeks.
Najbardziej na wschód wysunięty kraj Skandynawii wydaje się nieco odsunięty na ubocze, odizolowany od głównych nurtów kultury Zachodu, a jednocześnie dla przeciętnego Europejczyka tajemniczy i zagadkowy. Finlandia to zadziwiające miejsce, w którym wciąż jeszcze wystawy malarstwa "złotego wieku" cieszą się wielką popularnością, podobnie jak muzyka Sibeliusa czy architektura fińskiego romantyzmu, a mieszkańcy mają głęboko zakorzenione poczucie związku z naturą. Przewodnik "Finlandia" z serii ilustrowanej przynosi nastrój wakacji dzięki okładce, kolorowym stronom oraz barwnym zdjęciom i mapkom. Jest lekki i poręczny - bez trudu można zapakować go do torby lub walizki. To przewodnik elegancki i przyjemny w użytkowaniu. Zawiera tylko tyle informacji, ile to niezbędne, by cudownie odpocząć i zobaczyć najciekawsze miejsca. [Pascal, 2008]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-913(48) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-913(4) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-913(4) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-913(4) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-Podr.91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Miasta Marzeń ; 24)
Indeks.
I. WPROWADZENIE: 1. Białe miasto Północy. II. HISTORIA: 1. Kalendarium; 2. Pod panowaniem szwedzkim; 3. W granicach rosyjskiego imperium; 4. Stolica niepodległego kraju; 5. Marszałek Mannerheim. III. WADEMEKUM: 1. Zapomniany świat Finów Zachodnich; 2. Język i literatura; 3. Kalewala; 4. Elämäntapa; 5. Design i architektura; 6. Kuchnia. IV. ZWIEDZANIE: 1. Wprowadzenie; 2. Serce stolicy; 3. Wokół Kaivopuisto; 4. Zachodnia część śródmieścia; 5. Mannerheimintie i wyspa Seurasaari; 6. Poprzez Kruununhakę na Kallio; 7. Suomenlinna; 8. Wycieczka do Porvoo; 9. Wycieczka do Tallina. V. OKIEM ZNAWCY: 1. Fińscy sportowcy; 1. Metal, Kaurismäki i Leningrad Cowboys. VI. INFORMACJE OGÓLNE.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-913(48) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Estonia i Helsinki / [autorzy przewodnika: Joanna Felicja Bilska, Andrzej Kłopotowski]. - Gliwice : Bezdroża - Wydawnictwo Helion, copyright 2017. - 239 stron : ilustracje kolorowe, fotografie, mapy, plany ; 20 cm.
(Travelbook)
(Bezdroża : przewodniki ludzi ciekawych)
Mapy na wewnętrznych stronach okładki.
Indeks.
1. Informacje Praktyczne; 2. Informacje krajoznawcze; 3. Tallin; 4. Estonia Północna; 5. Estonia Zachodnia; 6. Estonia Środkowa; 7. Estonia Wschodnia; 8. Estonia Południowa; 9. Helsinki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Finlandia / Paulina Górszczak, Paweł Kubicki. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2020. - 202, [6] stron : fotografie, mapy ; 20 cm + mapa.
(Inspirator Podróżniczy)
Na okładce: W kraju 188 tysięcy jezior.
Indeks.
Gotowe pomysły na idealne wakacje! HELSINKI – córka Morza Bałtyckiego LAPONIA – taniec świateł ROVANIEMI – wioska Świętego Mikołaja TAMPERE – w krainie Muminków. Paulina Górszczak – uzależniona od podróży na Północ, kawy oraz skandynawskich kryminałów absolwentka skandynawistyki oraz turystyki i rekreacji. Autorka bloga Marchewkowa Skandynawia. Twój inspirator zaprowadzi cię w każdy zakamarek Finlandii. Nic cię nie ominie! Rankingi atrakcji Knajpki, w których jedzą miejscowi Rekomendacje autorów Intuicyjna nawigacja PRZEWODNIK + MAPA. [Wydawnictwo Pascal, 2020]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabiorę cię w miejsca piękne jak marzenia podróżą niczym sen, uwiodę humorem i zaaplikuję całkiem pokaźną dawkę wiedzy. Chcesz przez miesiąc zwiedzać obcy kraj począwszy od najdalej na północ wysuniętego krańca Europy, sypiając w bagażniku i żywiąc się gdzie popadnie? To książka dla Ciebie. Chcesz dowiedzieć się, jak w dwie godziny zwiedzić Oslo, co piją drewniane miśki w Finlandii, zmoknąć w Bergen, czy jak zjeść za darmo kebaba w Haugesund? To książka dla Ciebie. Przede wszystkim jednak, przez blisko 400 stron dostajesz dawkę pozytywnej energii, byle byś tylko nie przesadził z dawkowaniem. [www.azymut.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela na kole podbiegunowym / Nela mała Reporterka ; National Geographic. - Warszawa : Burda NG Polska, copyright 2016. - 214, [2] strony : ilustracje, fotografie, mapy ; 23 cm.
Na stronie tytułowej pseudonim autora, nazwa: Monika Ćwiek w copyright.
Na okładce: Szukaj tajnych kodów i oglądaj filmy! ; Podróże Neli.
Mapa na wyklejkach.
Cześć! Tym razem zabiorę cię w niezapomnianą podróż na koło podbiegunowe. Zwiedzimy razem Finlandię, Islandię i Grenlandię. Uwielbiam mroźne przygody! A te będą wyjątkowe i mam nadzieję, że wybierzesz się ze mną. Pojedziemy w psim zaprzęgu, poszukamy reniferów, odwiedzimy wioskę Świętego Mikołaja, spotkamy maskonury, staniemy oko w oko z piżmowołem arktycznym, odkryjemy zatokę śpiewających wielorybów. Ale to nie wszystko! Będziemy robić też inne fantastyczne rzeczy, które odkryjesz sam, czytając moją książkę :) Świat jest cudowny i w wyobraźni możesz poidróżować ze mną oraz przeżywać wspaniałe przygody. Pakuj się i wyruszamy! [Burda NG Polska, 2016]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-91/I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1dz-91 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4dz-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5dz-91 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6dz-91 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.7dz-913(8) (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10dz-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11dz-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12dz-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nela na kole podbiegunowym / Nela Mała Reporterka ; National Geographic. - Wydanie specjalne. - Warszawa : Burda NG Polska, copyright 2016. - 210, [2] strony, [1] karta tablic : ilustracje, fotografie, mapy ; 23 cm.
Na stronie tytułowej pseudonim autora, nazwa: Monika Ćwiek w copyright.
Na okładce: Szukaj tajnych kodów i oglądaj filmy!
Mapa na wyklejkach.
Cześć! Tym razem zabiorę cię w niezapomnianą podróż na koło podbiegunowe. Zwiedzimy razem Finlandię, Islandię i Grenlandię. Uwielbiam mroźne przygody! A te będą wyjątkowe i mam nadzieję, że wybierzesz się ze mną. Pojedziemy w psim zaprzęgu, poszukamy reniferów, odwiedzimy wioskę Świętego Mikołaja, spotkamy maskonury, staniemy oko w oko z piżmowołem arktycznym, odkryjemy zatokę śpiewających wielorybów. Ale to nie wszystko! Będziemy robić też inne fantastyczne rzeczy, które odkryjesz sam, czytając moją książkę :) Świat jest cudowny i w wyobraźni możesz poidróżować ze mną oraz przeżywać wspaniałe przygody. Pakuj się i wyruszamy! [Burda NG Polska, 2016]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13dz-91 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15dz-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17dz-91 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Kocie chrzciny : lato i zima w Finlandii / Małgorzata Sidz. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, copyright 2020. - 243, [4] strony ; 22 cm.
(Reportaż)
Kissanristiäiset, kocie chrzciny, to pretekst do świętowania, muzyki, śpiewu. Finowie umieją imprezować i nie stronią od alkoholu, tak w towarzystwie, jak w samotności (to słynne fińskie „gaciopicie” w domu, na kanapie, w bieliźnie lub wyciągniętych dresach). Ale Małgorzata Sidz zaprasza nas nie tylko do zabawy – uchyla przed nami drzwi do fińskich domów, przedstawia fińskie rodziny, opowiada o fińskiej mentalności, o pracowitości i wyrozumiałości, alkoholizmie i samotności. Zabiera nas do domków letniskowych i do domów spokojnej starości. Pisze o historii, skomplikowanych relacjach z sąsiadami i o mniejszościach, ale też o Muminkach, Tove Jansson i saunach. Jej Finlandia to kraj wymykający się stereotypom, pełen sprzeczności i podziałów, wspaniały i trudny zarazem. Kraj lata i zimy. [Wydawnictwo Czarne, 2020]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-reportaż (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-308 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-308 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-308 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-308 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-308 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-308 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-308 (1 egz.)
Mapa
W koszyku
Finnland : Euro-Länderkarte 1:800.000 / RV Reise- und Verkehrsverlag. - 9. Auflage. - Berlin ; Stuttgart : RV Reise- und Verkehrsverlag, [1990]. - 1 mapa : na obu stronach arkusza, wielobarwna ; 89x94 cm, arkusz 91x97 cm, w okładce 25x13 cm.
(Euro Cart)
Na dolnym marginesie data wydania: 1990/91.
Rysunek treści mapy wykracza poza lewą, prawą i dolną ramkę.
Rzeźba terenu: cieniowanie, punkty wysokości.
Tytuł okładkowy.
Treść mapy w języku fińskim, legenda w różnych językach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. K-934 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skandynawia i Finlandia / tekst i ilustracje Jola Jaworska. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2022. - 140, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Kocie ścieżki / Jola Jaworska)
„Lumikki” po fińsku znaczy „Śnieżka”. Tak ma na imię kot, który zabiera nas w podróż po najciekawszych zakątkach krajów skandynawskich i Finlandii. Razem z kocim przewodnikiem wędrujemy przez dawne krainy wikingów, trolli i reniferów. Poznajemy majestatyczną przyrodę, skandynawską mitologię, oglądamy dawne stroje i zwiedzamy Laponię – mieszka tam nie tylko święty mikołaj! Dowiadujemy się, co najchętniej jedzą Szwedzi, dlaczego na Północy pije się tak dużo kawy i jak smakują cukierki o nazwie „zdechłe muchy”. Setki ciekawostek, historia i geografia, a do tego klimatyczne ilustracje sprawiają, że jest to książka, od której nie sposób się oderwać. Spokojnej podróży! [www.azymut.pl, 2023]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-913(48) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-12670 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Finlandia : sisu, sauna i salmiakki / Aleksandra Michta-Juntunen. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2019. - 313, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 22 cm.
Bibliografia na stronach 311-[314].
Poznajcie kraj, w którym mieszkańcy świętują Dzień Porażki i w którym nie ma złej pogody, jest tylko nieodpowiednie ubranie. Tu cisza jest formą komunikowania się, w pracy można chodzić bez butów, a smak cukierków "salmiakki" zna każdy. Dlaczego w języku "suomi" nie ma czasu przeszłego, za to w kraju "Suomi" jest tyle domków letniskowych? Czy wszyscy ludzie wynajmujący tu mieszkanie oraz ci, którzy nadmiernie gestykulują, są podejrzani? I czy to prawda, że Finowie nie piją w styczniu, a umowy biznesowe zawierane przez nich w saunie są najtrwalsze na świecie? Zachwycamy się pięknem fińskiej przyrody, a Finów cenimy za spokój i pragmatyzm, które ułatwiają codzienne życie. Wbrew stereotypom Finowie obdarzeni są niebanalnym poczuciem humoru i lubią śmiać się z siebie, a Finlandia nie tylko sielska kraina przykryta ślicznym białym puchem. Fińskie "sisu" nie jest jedynie ładnie opakowanym "sposobem na szczęście", "sisu" kojarzy się z wysiłkiem, walką z samym sobą i pokonywaniem słabości. Przyjrzyj się z bliskakontrastom rządzącym tym niezwykle zróżnicowanym, wielowarstwowym społeczeństwom. [Wydawnictwo Poznańskie 2019]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-913(48) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-108102 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-91 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-304+308 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Austria; Belgia; Cypr; Czechy; Dania; Estonia; Finlandia; Francja; Grecja; Hiszpania; Holandia; Irlandia; Litwa; Luksemburg; Łotwa; Malta; Niemcy; Portugalia; Słowacja; Słowenia; Szwecja; Węgry; Wielka Brytania; Włochy;
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-913(4) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej