Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(26)
Forma i typ
Książki
(25)
Proza
(15)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(68)
wypożyczone
(10)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(7)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(6)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(1)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(6)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(4)
Filia 2 (Fredry 5)
(5)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(3)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(5)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(3)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(5)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(4)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(2)
Filia 9 (Czackiego 5)
(4)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(5)
Filia 11 (Dębicka 170)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(5)
Filia 15 (Lwowska 60)
(2)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(4)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(1)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(2)
Filia 20 (Solarza 9a)
(3)
Autor
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(12)
Herbert Kari (1970- )
(2)
Miłkowski Maciej (1980- )
(2)
Barucki Tadeusz (1922- )
(1)
Belczyk Arkadiusz
(1)
Centkiewiczowa Alina (1907-1993)
(1)
Czarnecki Zbigniew
(1)
Dockstader Frederick J. (1919- )
(1)
Dziewanowski Kazimierz (1930-1998)
(1)
Frison-Roche Roger (1906- )
(1)
Gierak-Onoszko Joanna (1980- )
(1)
Glover Douglas Herschel (1948- )
(1)
Jęczmyk Lech (1936- )
(1)
Korneliussen Niviaq (1990- )
(1)
Kozak Jolanta (1951- )
(1)
Król Marcin (1944-2020)
(1)
Kuryluk Piotr
(1)
Lubowicka Agata (1979- )
(1)
Lévi-Strauss Claude (1908-2009)
(1)
Machowski Jacek (1923-2004)
(1)
Mauss Marcel (1872-1950)
(1)
Mowat Farley (1921-2014)
(1)
Pomian Krzysztof (1934- )
(1)
Pontek Artur (1975- )
(1)
Rudnicki Bogdan
(1)
Stolarek Zbigniew
(1)
Szacki Jerzy (1929-2016)
(1)
Walendziak Teresa
(1)
Wiśniewska-Weiss Ilona (1981- )
(1)
Zaborowska Joanna
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(5)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(12)
1945-1989
(12)
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Odbiorca
Dzieci
(12)
6-8 lat
(11)
9-13 lat
(10)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(12)
Literatura duńska
(1)
Literatura eskimoska
(1)
Literatura grenlandzka
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Eskimosi
(26)
Życie codzienne
(12)
Indianie
(3)
Herbert, Kari (1970- )
(2)
Kobieta
(2)
Niedźwiedzie
(2)
Obyczaje i zwyczaje
(2)
Samobójstwo
(2)
Sztuka przetrwania
(2)
Antropologia społeczna
(1)
Bezludna wyspa
(1)
Chłopcy
(1)
Depresja psychiczna
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziecko maltretowane
(1)
Dziecko seksualnie wykorzystywane
(1)
Etnografia
(1)
Francuzi
(1)
Internaty
(1)
Kanada
(1)
Ludy pierwotne
(1)
Ludy tubylcze
(1)
Magia
(1)
Mowat, Farley (1921-2014)
(1)
Młodzi dorośli
(1)
Nieheteronormatywność
(1)
Osadnictwo
(1)
Polowanie
(1)
Problemy społeczne
(1)
Przyjaźń
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Religia ludów pierwotnych
(1)
Rodzina
(1)
Rozpusta
(1)
Socjologia
(1)
Społeczeństwo
(1)
Stosunki etniczne
(1)
Szkolnictwo
(1)
Sztuka Ameryki
(1)
Sztuka eskimoska
(1)
Sztuka indiańska
(1)
Tożsamość płciowa
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Uczucia
(1)
Wykluczenie społeczne
(1)
Śmierć
(1)
Temat: czas
1501-1600
(1)
1901-2000
(1)
1945-
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(14)
Kanada
(4)
Arktyka
(2)
Montreal (Kanada)
(1)
Toronto (Kanada)
(1)
Vancouver (Kanada)
(1)
Zatoka Świętego Wawrzyńca
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
(11)
Literatura podróżnicza angielska
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Legendy i podania
(1)
Literatura eskimoska
(1)
Literatura podróżnicza kanadyjska
(1)
Powieść
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Reportaż
(1)
Reportaż problemowy
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Eskimosi / [aut. tekstów i konsult. merytoryczna: Teresa Walendziak]. - Warszawa : New Media Concept, cop. 2008. - 143, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Mitologie Świata ; t. 23)
U dołu s. tyt. i na okł. nazwa dziennika Rzeczpospolita.
Bibliogr. s. [144].
Kosmologia ; Panteon ; Postaci mitologiczne ; Mity ; Święta i obrzędy ; Miejsca święte.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-2-264 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-102723 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Igloo / Tadeusz Barucki ; il. Zbigniew Czarnecki. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 51, (9) s. : fot., 1 mapa, rys. (gł. kolor.) ; 19 x 20 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11dz-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść o życiu, obyczajach i wierzeniach mieszkańców Grenlandii - Eskimosów. Bohaterem utworu jest mały Eskimos od dzieciństwa nawykły do trudnej pracy myśliwego i egzystencji w warunkach polarnych.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-II/Op (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść o życiu, obyczajach i wierzeniach mieszkańców Grenlandii - Eskimosów. Bohaterem utworu jest mały Eskimos od dzieciństwa nawykły do trudnej pracy myśliwego i egzystencji w warunkach polarnych. [Nasza Księgarnia, 2020]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-II/Op (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lekt. (5 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lekt. (3 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść o życiu, obyczajach i wierzeniach mieszkańców Grenlandii - Eskimosów. Bohaterem utworu jest mały Eskimos od dzieciństwa nawykły do trudnej pracy myśliwego i egzystencji w warunkach polarnych. [Nasza Księgarnia, 2021]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-II/Op (2 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść o życiu, obyczajach i wierzeniach mieszkańców Grenlandii - Eskimosów. Bohaterem utworu jest mały Eskimos od dzieciństwa nawykły do trudnej pracy myśliwego i egzystencji w warunkach polarnych. [Nasza Księgarnia, 2012]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-II/Op (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść o życiu, obyczajach i wierzeniach mieszkańców Grenlandii - Eskimosów. Bohaterem utworu jest mały Eskimos od dzieciństwa nawykły do trudnej pracy myśliwego i egzystencji w warunkach polarnych. [Nasza Księgarnia, 2012]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-II/Prz (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7dz-913(9) (4 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10dz-91 (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-II/Prz (2 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.18-Lek/SP (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść o życiu, obyczajach i wierzeniach mieszkańców Grenlandii - Eskimosów. Bohaterem utworu jest mały Eskimos od dzieciństwa nawykły do trudnej pracy myśliwego i egzystencji w warunkach polarnych. [Nasza Księgarnia, 2016]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2dz-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść o życiu, obyczajach i wierzeniach mieszkańców Grenlandii - Eskimosów. Bohaterem utworu jest mały Eskimos od dzieciństwa nawykły do trudnej pracy myśliwego i egzystencji w warunkach polarnych. [Nasza Księgarnia, 2018]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP (8 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4dz-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/Op, F.7-II/OP (4 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Op (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15 Dz.-91, F.15Dz.-91 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść o życiu, obyczajach i wierzeniach mieszkańców Grenlandii - Eskimosów. Bohaterem utworu jest mały Eskimos od dzieciństwa nawykły do trudnej pracy myśliwego i egzystencji w warunkach polarnych. [Nasza Księgarnia, 2013]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lekt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść o życiu, obyczajach i wierzeniach mieszkańców Grenlandii - Eskimosów. Bohaterem utworu jest mały Eskimos od dzieciństwa nawykły do trudnej pracy myśliwego i egzystencji w warunkach polarnych. [Nasza Księgarnia, 2016]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Anaruk, chłopiec z Grenlandii [Dokument dźwiękowy] / Czesław Centkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, [2010]. - 1 płyta CD (1 godz. 14 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 1 godz. 14 min.
Czyta Artur Pontek.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Opowieść o życiu, obyczajach i wierzeniach mieszkańców Grenlandii - Eskimosów. Bohaterem utworu jest mały Eskimos od dzieciństwa nawykły do trudnej pracy myśliwego i egzystencji w warunkach polarnych. Książka zalecana jako lektura dla szkół podstawowych. [Nasza Księgarnia, 2010]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1885 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-50974 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Podróże Marzeń II ; 24)
Indeks.
I. WPROWADZENIE: 1. Nadzieja i obietnica, II. HISTORIA: 1. Kalendarium; 2. Najdawniejsi mieszkańcy; 2. Podróże i odkrycia; 3. Powstanie i upadek Nowej Francji; 4. Przybycie Brytyjczyków; 5. Konfederacja Kanady; 6. Osadnictwo i wojna; 7. Powojenny dobrobyt, III. WADEMEKUM: 1. W Poszukiwaniu tożsamości; 2. Francuzi i Anglicy; 3. Eskimosi; 4. Kultura i sztuka; 5. Kanada pracująca; 6. Kuchnia, IV. ZBLIZENIA: 1. Kanadyjska architektura; 2. Eskimoska sztuka podbija świat; 3. Rozrywki w plenerze; 4. Obserwowanie wielorybów; 5. Flora i fauna zachodniej Kanady; 6. W białym świecie śniegu, V. OKIEM ZNAWCY: 1. Powstanie Dominium Kanady; 2. Rodeo: wielka miłość Alberty, VI. ZWIEDZANIE: 1. Wprowadzenie; 2. Środkowa Kanada: a) Toronto-dynamiczne miasto, b) Ontario-kraina lśniących wód, c) Montreal-tam gdzie Wschód spotyka się z Francją, d) Quebec-serce francuskiej Kanady, 2. Wschód: a) Nowy Brunszwik-brama Atlantyku, b) Nowa Szkocja-w stronę morza, c) Wyspa Księcia Edwarda-"leżąca na falach", d) Nowa Fundlandia i Labrador, 3. Zachód: a) Vancouver-lśniąca gwiazda Zachodu, b) Kolumbia Brytyjska-przyjemne życie, c) Alberta-to co najlepsze na Zachodzie, d) Saskatchewan-wielki sekret natury, d) Manitoba-niespodzianka na prerii, 4. Północ: a) Jukon-kraina złota, b)Terytoria Północno-Zachodnie, c) Nunavut-najnowsze terytorium.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-913(7/8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
To napisane z reportażowym pietyzmem opowiadanie zaznajomi czytelnika z młodym eskimoskim chłopcem Anarukiem i jego przygodami. Przede wszystkim jednak posłuży za przewodnik po ciekawym i mało znanym świecie Eskimosów, ukazując realia ich życia, zwyczaje i kulturę, jakże odmienne od naszych. [www.azymut.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1dz-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2dz-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7dz-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Op (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-II/Prz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17dz-91 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18dz-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20dz-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ognista kula : legendy, baśnie i bajki eskimoskie / zebrał, opracował i wstępem opatrzył Jacek Machowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 311, [1] strona, [16] stron tablic : ilustracje, mapa, rysunki ; 23 cm.
Bibliografia na stronach 299-[307].
Tłumaczenie z różnych języków. Język oryginalny eskimoski.
Zbiór uroczych opowieści eskimoskich bardzo różnorodnych w swej formie i treści. Obszerny wstęp J. Machowskiego wprowadza w krąg zagadnień społecznych, gospodarczych i kulturalnych mieszkańców dalekiej północy. Ważnym elementem książki są ilustracje - rysunki i grafika eskimoskich artystów oraz bogaty maleriał bibliograficzny. /B. Tarnas/.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-15034 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Migot / Ilona Wiśniewska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 253, [3] strony : ilustracje, fotografie, portrety ; 23 cm.
(Reportaż)
Na okładce podtytuł: z krańca Grenlandii.
Bibliografia, netografia na stronach 253-[254].
Zimą samolot z południa dolatuje tu raz w tygodniu lub rzadziej. Latem tylko dwa statki dowożą zaopatrzenie na resztę roku. Kilkuset mieszkańców północnej Grenlandii żyje według zasad ustalonych przez naturę i przodków – wielkich łowców polujących na morsy i niedźwiedzie. Ilona Wiśniewska pojechała do Qaanaaq i Siorapaluk, najbardziej na północ wysuniętych osadach Grenlandii. Nawiązanie relacji z Inughuitami, zwanych też polarnymi Inuitami, wymagało wyczucia i czasu. Usłyszała: „Nie spiesz się. Ugotuj coś. My też chcemy wiedzieć, kim jesteś”. Zaprosili ją do swojego życia. Uczestniczyła w polowaniach, była zapraszana do domów, przysłuchiwała się rozmowom, w których przeplatały się codzienność, katastrofa klimatyczna, historia i skomplikowane relacje z resztą świata. Tak powstał Migot, niezwykły inuicki wielogłos, który w ciemnościach nocy polarnej wybrzmiewa szczególnie przejmująco. [www.azymut.pl, 2022]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-308 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-308 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-92 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-82-92 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-82-92 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-92 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka polarnika : zapiski z krańca świata / Kari Herbert ; [tł. Maciej Miłkowski]. - Wyd. 2. - Warszawa : Carta Blanca, 2011. - 408 s., [16] s. tabl. : il. kolor. ; 20 cm.
(Bieguny)
Bibliogr. s. 411-404.
Podróżniczka i fotograf Kari Herbert urodziła się w 1970 roku. Kiedy miała dziesięć miesięcy, rodzice Marie i sir Wally Herbert, polarnik - zabrali ją w podróż do Arktyki. Spędziła tam dwa lata pośród Inughuitów, jednego z ostatnich na świecie plemion myśliwskich. W swojej książce autorka na nowo stara się odkryć świat, którego przed laty była częścią, gdzie rytm życia mieszkańców wyznacza nieokiełznana natura. Mimo że dzisiaj wygląda on nieco inaczej, Herbert z fascynacją odnajduje tu wiele znajomych elementów. [Carta Blanca, 2011
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-913(9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Indeks
Bibliogr.
1. Zarys ogólnej teorii magii 2. Szkice o darze. Forma i podstawa wymiany w społeczeństwach archaicznych 3. Związki psychologii i socjologii w sferze faktów i w sferze badań 4. Idea śmierci wpajana przez zbiorowość i jej wpływ na ciało jednostki (Australia, Nowa Zelandia) 5. Pojęcie osoby 6. Sposoby posługiwania się ciałem 7. Szkic o sezonowych przemianach społeczeństw Eskimosów. Studium z morfologii społecznej 8. O niektórych pierwotnych formach klasyfikacji. Fragment planu ogólnej socjologii opisowej
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ginące plemię / Farley Mowat ; przeł. Kazimierz Dziewanowski i Lech Jęczmyk. - Warszawa : Iskry, 1972. - 486, [2] s., [16] s. tabl. : il. ; 20 cm.
(Naokoło Świata)
Wybór z: "People of the Deer" ; "The desperate people".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-26956 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej