SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Podobieństwa i różnice / Oksana Weretiuk. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2014. - 202 s. ; 24 cm.

Autor

Veretûk Oksana.

Temat

Andruhovič, Ûrij Ìgorovič (1960- ). Conrad, Joseph (1857-1924). Dìbrova, Volodimir (1951- ). Gretkowska, Manuela (1964- ). Jan Paweł II (papież ; 1920-2005). Kundera, Milan (1929-2023). Malanûk, Êvgen Filimonovič (1897-1968). Samčuk, Ulas Oleksijovič (1905-1987). Słowacki, Juliusz (1809-1849). Stasiuk, Andrzej (1960- ). Tretiak, Andrzej (1886-1944). Tuwim, Julian (1894-1953). Vincenz, Stanisław (1888-1971). Głód Polska Ukraina

Gatunek

Literatura angielska Literatura irlandzka Literatura polska Literatura ukraińska

Dot. m.in. przekładów wierszy sanockiego poety Janusza Szubera na język ukraiński (s. 188-191).

Indeks.

I. W NAJBLIŻSZYM SĄSIEDZTWIE: POLSKA-UKRAINA (KONTAKTY LITERACKIE, WPŁYWY, TYPOLOGIA): 1. Polska obecność w literaturze ukraińskiej (próba krótkiego zarysu historycznego). 2. Słowa o przyjaźni i nieufności (do kwestii literackich kontaktów polsko-ukraińskich w międzywojennym Lwowie i Warszawie). 3. Kwiaty wygnania (Julian Tuwim - Jewhen Małaniuk). 4. Genealogia w dyskursie narodowym Polaków i Ukraińców (na przykładzie wybranych powieści). 5. Słowacki jako spiritus movens ukraińskiej tradycji we współczesnej prozie polskiej. 6. Jurij Andruchowycz i Andrzej Stasiuk o tożsamości ukształtowanej przez historię. 7. Betwixt and between: literatura mniejszości - literatura większości. II. SŁOWIAŃSKOŚĆ I ZACHÓD, GLOBALIZACJA: 1. Słowiańszczyzna a globalizacja (Tekstylia - 2003, Pryvatna kolektsiya - 2002 oraz ich konteksty). 2. Wchodzimy, wracamy czy wyrzekamy się Zachodu? (Milan Kundera, Manuela Gretkowska, Wołodymyr Dibrowa). 3. Bilingwizm i tożsamość narodowa w "globalnej ekumenie". 4. Wielki humanista, wybitny polski anglista i komparatysta Andrzej Tretiak. 5. Temat Wielkiego Głodu w irlandzkiej i ukraińskiej literaturze okresu następującego bezpośrednio po klęsce głodowej. 6. "The Red and the Green" w angielskiej i irlandzkiej powieści inicjacyjnej. III. W KRĘGU RECEPCJI, IMAGOLOGII I PRZEKŁADOZNAWSTWA PORÓWNAWCZEGO: 1. Prawda i legenda o Polsce Samczuka. 2. Ukraina w tetralogii Stanisława Vincenza. 3. Rosja zmierzona wzrokiem Conrada (powieść Josepha Conrada W oczach Zachodu). 4. "Drugie płuco". O recepcji poezji Karola Wojtyły na Ukrainie. 5. Plusy i minusy ukraińskich przekładów współczesnej poezji polskiej (na materiale wybranych publikacji z lat 2001-2007).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-102368 (1 egz.)