Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(63)
Forma i typ
Książki
(63)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(6)
Publikacje naukowe
(3)
Dostępność
dostępne
(88)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(22)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(45)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(2)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(2)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(1)
Filia 2 (Fredry 5)
(2)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(1)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(5)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(7)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(1)
Filia 9 (Czackiego 5)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(3)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(2)
Filia 15 (Lwowska 60)
(1)
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(8)
Andres Zbigniew (1934- )
(3)
Libera Antoni (1949- )
(3)
Biedrzycki Krzysztof (1960- )
(2)
Hejmej Andrzej (1970- )
(2)
Jaworski Marcin (filolog)
(2)
Legeżyńska Anna (1951- )
(2)
Matuszewski Ryszard (1914-2010)
(2)
Pawelec Andrzej (1964- )
(2)
Wolski Jan (1959- )
(2)
Łukasiewicz Jacek (1934- )
(2)
Balcerzan Edward (1937- )
(1)
Brajerska-Mazur Agata
(1)
Brodzka Alina (1929-2011)
(1)
Burkot Stanisław (1932-2019)
(1)
Burska Lidia
(1)
Cieślak Tomasz (1966- )
(1)
Cieślak-Sokołowski Tomasz (1980- )
(1)
Czapliński Przemysław (1962- )
(1)
Czyżak Agnieszka
(1)
Dembińska-Pawelec Joanna (1964- )
(1)
Drzewucki Janusz (1958- )
(1)
Dzigański Artur
(1)
Filip Grażyna
(1)
Galant Jan
(1)
Głowiński Michał (1934- )
(1)
Illg Jerzy (1950- )
(1)
Jarzębski Jerzy (1947- )
(1)
Judkowiak Barbara (1958- )
(1)
Kaczorowska Monika
(1)
Kaniewska Bogumiła
(1)
Karolak Sylwia
(1)
Kornhauser Julian (1946- )
(1)
Kowalczykowa Alina (1936- )
(1)
Kozicka Dorota
(1)
Krynicki Ryszard (1943- )
(1)
Kudelski Zdzisław (1957- )
(1)
Kwiatkowski Jerzy (1927-1986)
(1)
Maciąg Włodzimierz (1925- )
(1)
Masłoń Krzysztof (1953- )
(1)
Michnik Adam (1946- )
(1)
Michnik Adam (1946- ). Dzieła wybrane
(1)
Nycz Ryszard (1951- )
(1)
Nyczaj Irena
(1)
Nyczaj Stanisław (1943- )
(1)
Nyczek Tadeusz (1946- )
(1)
Pasterska Jolanta
(1)
Pasterski Janusz (1964- )
(1)
Patro-Kucab Magdalena
(1)
Patrzałek Tadeusz (1936- )
(1)
Pietrych Krystyna (1960- )
(1)
Podraza-Kwiatkowska Maria (1926-2016 )
(1)
Podraza-Kwiatkowska Maria (1926-2016)
(1)
Poprawa Adam (1959- )
(1)
Rabizo-Birek Magdalena (1964- )
(1)
Rajewska Ewa
(1)
Reimann-Czajkowska Aleksandra
(1)
Ruszar Józef Maria (1951- )
(1)
Sienkiewicz Barbara
(1)
Siwor Dorota
(1)
Skoczek Anna
(1)
Stabro Stanisław (1948- )
(1)
Stala Marian (1952- )
(1)
Szulc Packalen Małgorzata Anna
(1)
Szulc Packalén Małgorzata
(1)
Szymborska Wisława (1923-2012)
(1)
Urbanowski Maciej (1965- )
(1)
Wierzewski Wojciech A
(1)
Zagajewski Adam (1945-2021)
(1)
Zawodniak Mariusz
(1)
Łebkowska Anna
(1)
Śliwiński Piotr (1962- )
(1)
Świeściak Alina (1969- )
(1)
Żbikowski Piotr (1935-2011)
(1)
Żurek Sławomir J
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(14)
1990 - 1999
(24)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(3)
1989-2000
(3)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(61)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(62)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Temat
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(63)
Herbert, Zbigniew (1924-1998)
(21)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(20)
Różewicz, Tadeusz (1921-2014)
(16)
Białoszewski, Miron (1922-1983)
(15)
Szymborska, Wisława (1923-2012)
(14)
Literatura polska
(13)
Poezja polska
(13)
Grochowiak, Stanisław (1934-1976)
(12)
Konwicki, Tadeusz (1926-2015)
(12)
Zagajewski, Adam (1945-2021)
(12)
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000)
(10)
Krynicki, Ryszard (1943- )
(10)
Mrożek, Sławomir (1930-2013)
(10)
Rymkiewicz, Jarosław Marek (1935- )
(10)
Gombrowicz, Witold (1904-1969)
(9)
Lipska, Ewa (1945- )
(9)
Andrzejewski, Jerzy (1909-1983)
(8)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(8)
Kornhauser, Julian (1946- )
(8)
Baczyński, Krzysztof Kamil (1921-1944)
(7)
Pisarze polscy
(7)
Przyboś, Julian (1901-1970)
(7)
Bursa, Andrzej (1932-1957)
(6)
Dąbrowska, Maria (1889-1965)
(6)
Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953)
(6)
Hłasko, Marek (1934-1969)
(6)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(6)
Nowak, Tadeusz (1930-1991)
(6)
Stryjkowski, Julian (1905-1996)
(6)
Twardowski, Jan (1915-2006)
(6)
Wat, Aleksander (1900-1967)
(6)
Wierzyński, Kazimierz (1894-1969)
(6)
Kuśniewicz, Andrzej (1904-1993)
(5)
Stachura, Edward (1937-1979)
(5)
Wojaczek, Rafał (1945-1971)
(5)
Świetlicki, Marcin (1961- )
(5)
Borowski, Tadeusz (1922-1951)
(4)
Brandys, Marian (1912-1998)
(4)
Broniewski, Władysław (1897-1962)
(4)
Bryll, Ernest (1935-2024)
(4)
Czaykowski, Bogdan (1932-2007)
(4)
Gajcy, Tadeusz (1922-1944)
(4)
Grynberg, Henryk (1936- )
(4)
Jastrun, Mieczysław (1903-1983)
(4)
Kijowski, Andrzej (1928-1985)
(4)
Kołakowski, Leszek (1927-2009)
(4)
Krytyka literacka polska
(4)
Myśliwski, Wiesław (1932- )
(4)
Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883)
(4)
Podsiadło, Jacek (1964- )
(4)
Poezja
(4)
Schulz, Bruno (1892-1942)
(4)
Tyrmand, Leopold (1920-1985)
(4)
Baliński, Stanisław (1898-1984)
(3)
Baran, Józef (1947- )
(3)
Bobkowski, Andrzej (1913-1961)
(3)
Brandys, Kazimierz (1916-2000)
(3)
Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-1996)
(3)
Buczkowski, Leopold (1905-1989)
(3)
Czerniawski, Adam (1934- )
(3)
Dygat, Stanisław (1914-1978)
(3)
Gretkowska, Manuela (1964- )
(3)
Głowacki, Janusz (1938-2017)
(3)
Harasymowicz, Jerzy (1933-1999)
(3)
Hartwig, Julia (1921-2017)
(3)
Hemar, Marian (1901-1972)
(3)
Lechoń, Jan (1899-1956)
(3)
Leśmian, Bolesław (1877-1937)
(3)
Literatura
(3)
Malewska, Hanna (1911-1983)
(3)
Muzyka
(3)
Nałkowska, Zofia (1884-1954)
(3)
Nowakowski, Marek (1935-2014)
(3)
Odojewski, Włodzimierz (1930-2016)
(3)
Osiecka, Agnieszka (1936-1997)
(3)
Parnicki, Teodor (1908-1988)
(3)
Peiper, Tadeusz (1891-1969)
(3)
Polacy za granicą
(3)
Staff, Leopold (1878-1957)
(3)
Szaniawski, Jerzy (1886-1970)
(3)
Słonimski, Antoni (1895-1976)
(3)
Terlecki, Władysław Lech (1933-1999)
(3)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(3)
Witkiewicz, Stanisław Ignacy (1885-1939)
(3)
Woroszylski, Wiktor (1927-1996)
(3)
Ziemianin, Adam (1948- )
(3)
Baudelaire, Charles (1821-1867)
(2)
Bocheński, Jacek (1926- )
(2)
Bujnicki, Teodor (1907-1944)
(2)
Bąk, Wojciech (1907-1961)
(2)
Błoński, Jan (1931-2009)
(2)
Czechowicz, Józef (1903-1939)
(2)
Czycz, Stanisław (1929-1996)
(2)
Giedroyc, Jerzy (1906-2000)
(2)
Gizella, Jerzy (1949- )
(2)
Hordyński, Jerzy (1919-1998)
(2)
Ihnatowicz, Janusz Artur (1929- )
(2)
Jagiełło, Michał (1941-2016)
(2)
Jasienica, Paweł (1909-1970)
(2)
Temat: dzieło
Inny świat
(4)
Czarny potok
(2)
Popiół i diament
(2)
Wieża
(2)
A mój syn
(1)
Biblio, ojczyzno moja
(1)
Biesiada u hrabiny Kotłubaj
(1)
Bogurodzica
(1)
Boska komedia
(1)
Brak węzła
(1)
Buchalteria
(1)
But w butonierce
(1)
Chirurgiczna precyzja
(1)
Chłopi
(1)
Cierń
(1)
Cud
(1)
Cudzoziemka
(1)
Czytelnik ubezwłasnowolniony
(1)
Daphnis w drzewo bobkowe przemieniła się
(1)
Dla zakochanych to samo staranie
(1)
Dlaczego klasycy
(1)
Dno
(1)
Do moich zmarłych
(1)
Do rzeki
(1)
Do wąsów
(1)
Dola człowiecza
(1)
Dwa teatry
(1)
Dziecko przez ptaka przyniesione
(1)
Dziennik 1954
(1)
Dziennik Gwiazdowy
(1)
Dzienniki
(1)
Dzień i noc
(1)
Dzisiaj
(1)
Egzamin
(1)
Ewangelia
(1)
Fatum
(1)
Fizycy
(1)
Gajdamaki
(1)
Grupa Laokoona
(1)
Góry nad czarnym morzem
(1)
Herostrates
(1)
Hérodiade de Stéphane Mallarmé
(1)
I ciągle widzę ich twarze...
(1)
Ikar
(1)
Iliada
(1)
Jeden dzień Iwana Denisowicza
(1)
Jesień to gwiazdy lecące z drzew...
(1)
Jezioro Bodeńskie
(1)
Judasz z Kariothu
(1)
Kalendarz i klepsydra
(1)
Kamieniołom
(1)
Kariera Artura Ui
(1)
Katowanie
(1)
Kolej żelazna
(1)
Kolęda
(1)
Kompleks polski
(1)
Kronika wypadków miłosnych
(1)
Król Obojga Sycylii
(1)
Król Olszyn
(1)
Kufer
(1)
Kultura (czasop. ; Paryż)
(1)
Lalka
(1)
Lament
(1)
Laura i Filon
(1)
Lekcja anatomii (Rembrandta)
(1)
List półprywatny o poezji
(1)
Los
(1)
Malarstwo obłąkanego
(1)
Mała Apokalipsa
(1)
Medaliony
(1)
Miazga
(1)
Mit rodzinny
(1)
Most
(1)
Muzyka w dziele literackim
(1)
Myszka, kogut i kot
(1)
Na wsi
(1)
NaGłos (czasopismo)
(1)
Namuzowywanie i muśnięty
(1)
Niebo
(1)
Niekochana
(1)
Niemcy
(1)
Noce i dnie
(1)
O bardzo niegrzecznej literaturze polskiej i jej strapionej ciotce
(1)
O sobie samym do potomności
(1)
Obłoki
(1)
Odprawa posłów greckich
(1)
Operetka
(1)
Opowiadania
(1)
Pan Twardowski
(1)
Panny z Wilka
(1)
Pegaz zdębiał
(1)
Pieśń Legionów Polskich we Włoszech
(1)
Pieśń obywatela
(1)
Pięć pocztówek od i do Emily Dickinson
(1)
Początek
(1)
Podróż zimowa : wiersze do muzyki Franza Schuberta
(1)
Poemat dla dorosłych
(1)
Policja
(1)
Posłuchajcie, bracia miła...
(1)
Preludio e fughe
(1)
Temat: czas
1901-
(24)
1901-2000
(7)
1801-
(5)
2001-
(5)
1945-1989
(3)
1501-
(2)
1945-
(2)
1989-
(2)
1989-2000
(2)
2001-0
(2)
1601-
(1)
1701-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(4)
Europa
(1)
Rzeszów (woj. podkarpackie ; okolice)
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Śląsk
(1)
Gatunek
Literatura polska
(19)
Poezja polska
(18)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(4)
Biografia
(3)
Materiały konferencyjne
(3)
Szkice literackie polskie
(3)
Esej
(2)
Literatura
(2)
Opracowanie
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Publicystyka polska
(2)
Analiza i interpretacja
(1)
Antologia
(1)
Biografie
(1)
Encyklopedie
(1)
Księga pamiątkowa
(1)
Listy
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(1)
Podręczniki akademickie
(1)
Poezja
(1)
Poezja amerykańska
(1)
Poezja angielska
(1)
Poezja polsko-łacińska
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Proza polska
(1)
Przekłady polskie
(1)
Publicystyka
(1)
Wspomnienie pośmiertne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(9)
Historia
(4)
Kultura i sztuka
(2)
Filozofia i etyka
(1)
63 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-69321 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1(091)A/Z-Barańczak S. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74124 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 821.162.1 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-821.162.1(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka Interpretacji ; t. 1)
Bibliogr. S. Barańczaka s. 17-19
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-79574 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lekcja Literatury)
Na s. tyt. i okł. : Lekcja literatury z Antonim Liberą. - Teksty wierszy oparto na wyd. : 159 wierszy 1968-1988, "Znak", Kraków 1990 i Podróż zimowa : wiersze do muzyki Franza Schuberta, "a5", Poznań 1994.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-1 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82-1 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brak informacji o dostępności: sygn. F.3-82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Krytyka XX i XXI Wieku ; 12)
Bibliogr. s. [389]-412. Indeks.
Książka ta jest próbą zbudowania takiej interpretacji wczesnego pisarstwa Ryszarda Krynickiego i Stanisława Barańczaka, która byłaby w stanie jednocześnie zdać relację z pewnego momentu historycznego oraz wyznaczyć istotną linię przemian polskiej poezji współczesnej. Stanowi ona także próbę (wstępnego) wypracowania koncepcji późnego modernizmu jako poręcznego konceptu historycznoliterackiego. Wreszcie ľ stara się przetestować pewien język interpretacji modernistycznej poezji, którego punktów inicjalnych szukać by można w (paradoksalnym) uścisku amerykańskiej dekonstrukcji i rosyjskiego formalizmu. Moment lingwistyczny jest jednak ľ niezależnie od mniej lub bardziej doraźnych celów mu towarzyszących ľ nade wszystko relacją z pewnego ärodzinnego romansuö. Drogi wiodące od tekstu do tekstu, ścieżki ľ z czasem mocno już zarośnięte i słabo czytelne ľ prowadzące od wiersza do wiersza stanowią dla mnie w tej książce podstawową przestrzeń interpretacyjnego (zarazem) trudu i przyjemności. [Ze wstępu]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-97690 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-77400 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-83047 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Herbert parokrotnie / Mariusz Zawodniak. - Toruń : Dom Wydawniczy Duet, cop. 2011. - 207 s. ; 21 cm.
Indeks.
Herbert i "czas wspomnień" ; Początek "powieści" i coś ponadto ; Prozatorskie inicjacje Zbigniewa Herberta ; Niezłomność czy kompromis? ("Wokół Szuflady") ; Jeszcze o doli ptaków w srogich czasch ("Mały ptaszek") ; O wierszu jambicznym - dopisek ; O podróżowaniu do samego siebie ("Podróż do Krakowa") ; Las w poezji Zbigniewa Herberta ; Herbert próbka Kabału ; 89 wierszy - ostatnia gra z czytelnikiem ; Epicedia na cześć Zbigniewa Herberta ; DODATEK: BARAŃCZAK DWUKROTNIE: Poeta cyklu ; Świetna zabawa ; Uwagi o kompozycji "Widokówki z tego świata".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-97608 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ameryka Barańczaka / redakcja Sylwia Karolak, Ewa Rajewska. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", copyright 2018. - 182 strony, [10] stron tablic : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Na książce błędny zapis ISBN.
Bibliografia przy rozdziałach. Indeks.
Sylwia Karolak, Ewa Rajewska, Słowo wstępne. Odkrywanie Ameryki, odkrywanie Barańczaka ; Sebastian Walczak, Pierwszy dzwonek. Szkolne spotkania Staszka Barańczaka z Ameryką ; Magda Heydel, "Wybacz, że zawracam Ci głowę". Rzut oka na wybrane listy Stanisława Barańczaka do Czesława Miłosza ; Jerzy Jarniewicz, Wolność, przekład, sprawiedliwość. Ameryka w antologii Barańczaka ; Dariusz Pawelec, Boston Barańczaka ; Krystyna Pietrych, Amerykańska "Podróż zimowa" ; Joanna Dembińska-Pawelec, Wyspa wśród morza. Na marginesie wiersza Stanisława Barańczaka "Płynąc na Sutton Island" ; Beata Przymuszała, Ustawienie się ziemi - Ameryka Barańczaka ; Adam Poprawa, Przemiar jądrowy. Stanisław Barańczak o późnych powieściach Milana Kundery ; Anna Barańczak, Jerzy Illg, Joanna Niżyńska i Wojciech Wołyński, Ameryka Barańczaka widziana stamtąd. Rozmowa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-107396 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliografia przedmiotowa na stronach 335-[344].
I. Tłumacząc własny wiersz: "Zemsta ręki śmiertelnej" ; II. Tłumacząc cudze wiersze: Tunel i lustro (Czesław Miłosz: "Świty") ; Zemsta na słowie (Julian Tuwim: "Bal w Operze") ; Dziecięca naiwność (Adam Ważyk: "Poemat dla dorosłych") ; Cnota, nadzieja, ironia (Zbigniew Herbert: "Pan Cogito o cnocie") ; III. TŁUMACZĄC CUDZĄ OBECNOŚĆ: Norwid: obecność nieobecnego ; Twarz Brunona Schulza ; Horyzont absolutny ; Rym i czas ; IV. TŁUMACZĄC OBCĄ LITERATURĘ: Człowiek Donne'a ; Kościół zniesiony ze słów ; Dusza i los ; Nieśmiertelny diament (i jego polscy szlifierze) ; V. TŁUMACZĄC SAMEGO SIEBIE (I SAMEMU SOBIE): E.E., przybysz z innego świata ; Pomieszczenie języków ; O pisaniu w obcym języku (Notatki po ośmiu latach) ; Tablica z Macondo albo: Najkrótsza poetyka normatywna na użytek własny, w sześciu literach bez znaków diakrytycznych, z dygresjami motoryzacyjno-metafizycznymi ; VI. TŁUMACZĄC SIĘ Z SIEBIE: O pisaniu wierszy ; Joanna Szczęsna, Posłowie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-107018 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-77872 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-72087 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł grzbietowy: Korespondencja 1972-2011.
Odczytane z rękopisów listy, po raz pierwszy publikowane wyklejanki i drobiazgowe przypisy Ryszarda Krynickiego składają się na fascynujący, bogaty i wielowymiarowy portret literackiej przyjaźni Wisławy Szymborskiej i Stanisława Barańczaka. Książka jest efektem pracy w archiwum Wisławy Szymborskiej zdeponowanym w Bibliotece Jagiellońskiej, gdzie znajduje się około 80 listów Stanisława Barańczaka do Wisławy Szymborskiej. Korespondencja zawiera też karty pocztowe oraz różnego typu załączniki, głównie dołączane do listów teksty literackie. Ta część korespondencji została umieszczona przez Wisławę Szymborską w teczce opisanej "Barańczak. Jego cudeńka", zawierającej również listy do Michała Rusinka i kopie przekładów Stanisława Barańczaka wierszy żartobliwych i dziwacznych oraz zabaw słownych z dedykacjami dla Noblistki. Listy Wisławy Szymborskiej są przechowywane w archiwum domowym Stanisława Barańczaka w Newtonville pod Bostonem; wśród listów znajdują się nieznane dotąd wyklejanki. Inne pozytywne uczucia… to portret literackiej przyjaźni, najpierw wynikającej z wzajemnego zainteresowania swoją twórczością, z czasem coraz częściej do głosu dochodzi sfera prywatna, którą oboje zwykli starannie chronić. Około połowy lat 70. Barańczak powściągliwie nawiązuje do swej niełatwej sytuacji po utracie pracy, a po wyjeździe do Stanów - do doświadczeń emigranckich, wreszcie w latach 90. - do pogarszającego się zdrowia. Korespondencja jest również świadectwem amerykańskiej percepcji poezji Wisławy Szymborskiej i Jej wstępowania w krąg najwyżej cenionych za oceanem poetów. Równie istotny jest wpisany w te listy zapis samoświadomości Barańczaka jako tłumacza i interpretatora poezji. [http://www.wydawnictwoa5.pl/Inne-pozytywne-uczucia-tez-wchodza-w-gre-Korespondencja-1972-2011;s,karta,id,234, dostęp 27.11.2019]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-6 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-4/-8 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-6 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-4/-8 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Modernizm w Polsce : studia nad nowoczesną polską literaturą, sztuką, kultura i myślą humanistyczną ; 36)
Na s. red. i 4 s. okł. błędnie zapisany ISBN: 97883-242-1215-6.
Bibliogr. s. [269]-276. Indeksy.
Streszcz. w jęz. ang.
Poeta jako tłumacz. Wprowadzenie w problematykę poetyki przekladów poetyckich Stanisława Barańczaka ; I. Koncepcja przekładu Stanisława Barańczaka ; II. Lingwistyczna poetyka utworów i poetyka przekładów Stanisława Barańczaka - analogie ; III. Wariantowość przekłądów Stanisława Barańczaka wobec poetyki jego własnej twórczości ; IV. Ja, tłumacz. Charakterystyka i geneza poetyki przekładów Stanisława Barańczaka ; V. Polemiczna funkcja przekładu a lingwistyczna koncepcja poezji Stanisława Barańczaka ; VI. Przekłady Stanisława Barańczaka: na pograniczu paradygmatów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-96162 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-78436 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Projekty Komparatystyki - Polskie Stowarzyszenie Komparatystyki Literackiej)
Bibliografia na stronach 293-307. Indeks.
CZĘŚĆ I. 1. Muzyczne transpozycje Witkacego albo o "wcieraniu" muzykaliów w powieści "622 upadki Bunga" ; 2. O muzycznej nośności gatunku literackiego na przykładzie cyklu "Sonety instrumentalne Witolda Hulewicza ; 3. Muzyczny światopogląd Stanisława Barańczaka ; 4. Kiedy ucho robi oko, czyli o fenomenach Stanisława Barańczaka wobec muzyki ; 5. "Tłumaczenie muzyczne" Barańczaka, czyli kilka uwag o słuchaniu opery Mozarta i libetta Da Pantego ; CZĘŚĆ III. 6. Zbigniewa Rybczyńskiego świat muzycznych przedstawień ; 7. Ravel - Rybczyński. W poszukiwaniu filmowego rytmu ; 8. Film "Młyn i krzyż" Lecha Majewskiego wobec malarskiego pierwowzoru Pietera Bruegla (appendix).
Książka Aleksandry Reimann-Czajkowski ukazuje szerokie spektrum poetyk i praktyk intermedialnych, dzięki którym dzieła i zjawiska muzyczne przenoszone są do literatury i filmu. Percepcja tych niecodziennych utworów wymaga subtelnego zmysły estetycznego, ten zaś nie może się wyostrzyć bez udziału intelektu, dokonującego analizy w obszarze pośrednim między sztukami. Autorka przeprowadza nas przez labirynt nieoczywistości, uwypuklając nie tylko czysto estetyczny wymiar interpretowanych dzieł (oraz specyficzny humor, którego źródłem jest niewspółmiarowość mediów artystycznych), ale także ukrytą pod tą ludyczną powierzchnią egzystencjalną powagę. dr hab. Marcin Trzęsiok, prof. AM
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-107101 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliogr. s. [319]-347. Indeksy.
Streszcz. ang.
"Każdy przecież początek to tylko ciąg dalszy" ; "Filutka z filigranu", czyli o przekładzie językowego naśladownictwa w wierszach ekfrazach ; "Możność utrwalania", czyli o przekładzie uniwersalnych odniesień kulturowych ; "Ciężkie norwidy", czyli o przekładzie polskich kontekstów kulturowych ; "Złamało się zakaz", czyli o przekładzie polskich zdań bezpodmiotowych ; "Spiskuje [...] / przeciw takiemu, jakim jest", czyli o tłumaczeniu gramatycznych akrobacji ; "Wieloractwo, gotyckie allegro vivace", czyli o przekładzie zabiegów językowych wyrażających wielość i różnorodność ; "Nie do pojęcia", czyli o tłumaczeniu innowacji frazeologicznych ; "Wszystko się na pozór zgadza".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-99188 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej