Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(4)
Forma i typ
Książki
(4)
Dostępność
dostępne
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(2)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(2)
Autor
Artin Anna S
(1)
Brzozowski Jerzy (filolog)
(1)
Filipowicz-Rudek Maria
(1)
Sieradzan Jacek (1956- )
(1)
Stabryła Stanisław (1936- )
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(2)
1980 - 1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(4)
Język
polski
(4)
Temat
Aristophanes (ca 445-ca 385 a.C.)
(4)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(2)
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000)
(2)
Homerus (8..-7.. a.C.)
(2)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(2)
Pokaż więcej ...
Aapeli (1915-1967)
(1)
Abélard, Pierre (1079-1142)
(1)
Ahmatova, Anna Andreevna (1889-1966)
(1)
Ajschylos (525-456 p.n.e.)
(1)
Akunin, Boris (1956- )
(1)
Aleksander Wielki (król Macedonii ; 356-323 a.C.)
(1)
Anacreon (ca 600-ca 500 a. C.)
(1)
Anczyc, Władysław Ludwik (1823-1883)
(1)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(1)
Andriolli, Michał Elwiro (1836-1893)
(1)
Andrzejewski, Jerzy (1909-1983)
(1)
Aristoteles (384-322 a.C.)
(1)
Asnyk, Adam (1838-1897)
(1)
Augustyn (święty ; 354-430)
(1)
Axentowicz, Teodor (1859-1938)
(1)
Bacciarellii, Marcello (1731-1818)
(1)
Baczyński, Krzysztof Kamil (1921-1944)
(1)
Bahdaj, Adam (1918-1985)
(1)
Baka, Józef (1707-1780)
(1)
Balzac, Honoré de (1799-1850)
(1)
Baudelaire, Charles (1821-1867)
(1)
Bałucki, Michał (1837-1901)
(1)
Beckett, Samuel (1906-1989)
(1)
Berent, Wacław (1873-1940)
(1)
Bergson, Henri (1859-1941)
(1)
Bełza, Władysław (1847-1913)
(1)
Białoszewski, Miron (1922-1983)
(1)
Bielski, Marcin (ca 1495-1575)
(1)
Biernat z Lublina (ca 1465-ca 1529)
(1)
Birkowski, Fabian (1566-1636)
(1)
Blais, Marie-Claire (1939- )
(1)
Boccaccio, Giovanni (1313-1375)
(1)
Bogusławski, Wojciech (1757-1829)
(1)
Bohomolec, Franciszek (1720-1784)
(1)
Bojko, Jakub (1857-1943)
(1)
Borowski, Tadeusz (1922-1951)
(1)
Boznańska, Olga (1865-1940)
(1)
Brandstaetter, Roman (1906-1987)
(1)
Brandt, Józef (1841-1915)
(1)
Brandys, Kazimierz (1916-2000)
(1)
Brandys, Marian (1912-1998)
(1)
Brecht, Bertolt (1898-1956)
(1)
Breza, Tadeusz (1905-1970)
(1)
Brodziński, Kazimierz (1791-1835)
(1)
Broniewski, Władysław (1897-1962)
(1)
Brożek, Jan (1585-1652)
(1)
Brunon z Kwerfurtu (św. ; ca 974-1009)
(1)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(1)
Brzozowski, Stanisław (1878-1911)
(1)
Budny, Szymon (ca 1530-1593)
(1)
Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940)
(1)
Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
(1)
Camus, Albert (1913-1960)
(1)
Canaletto (1697-1768)
(1)
Celtes, Konrad (1459-1508)
(1)
Centkiewicz, Czesław Jacek (1904-1996)
(1)
Centkiewiczowa, Alina (1904-1993)
(1)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
(1)
Chełmoński, Józef (1849-1914)
(1)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(1)
Choromański, Michał (1904-1972)
(1)
Christie, Agatha (1890-1976)
(1)
Chrzanowski, Ignacy (1866-1940)
(1)
Cicero, Marcus Tullius (106-43 a.C.)
(1)
Cocteau, Jean (1889-1963)
(1)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(1)
Corneille, Pierre (1606-1684)
(1)
Cvetaeva, Marina Ivanovna (1892-1941)
(1)
Czapski, Józef (1896-1993)
(1)
Czechowicz, Józef (1903-1939)
(1)
Czyżewski, Tytus (1880-1945)
(1)
Cézanne, Paul (1839-1906)
(1)
Dante, Alighieri (1265-1321)
(1)
Dantyszek, Jan (1485-1548)
(1)
Defoe, Daniel (1661?-1731)
(1)
Dickens, Charles (1812-1870)
(1)
Diderot, Denis (1713-1784)
(1)
Dmochowski, Franciszek Ksawery (1762-1808)
(1)
Dolabella, Tomasz (ca 1570-1650)
(1)
Domańska, Antonina (1853-1917)
(1)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(1)
Dołęga-Mostowicz, Tadeusz (1898-1939)
(1)
Dumas, Alexandre (1802-1870)
(1)
Dygasiński, Adolf (1839-1902)
(1)
Dygat, Stanisław (1914-1978)
(1)
Dąbrowska, Maria (1889-1965)
(1)
Długosz, Jan (1415-1480)
(1)
Dłuska, Maria (1900-1992)
(1)
Epicurus (341-270 a.C.)
(1)
Erasmus Roterodamus (1467-1536)
(1)
Estreicher, Karol (1827-1908)
(1)
Fałat, Julian (1853-1929)
(1)
Feliński, Alojzy (1771-1820)
(1)
Fiedler, Arkady (1894-1985)
(1)
Filipowicz, Kornel (1913-1990)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Bzy kwitną w Warszawie
(1)
Chmury
(1)
Fernando
(1)
Inny świat
(1)
Ja, Najwyższy
(1)
Pokaż więcej ...
Mrówki Pana Boga
(1)
O krasnoludkach i sierotce Marysi
(1)
Pierwsza zima w życiu Emanuela
(1)
Rzeźby i śmierć
(1)
Wilczy notes
(1)
Zabij mnie
(1)
Zagubione w przekładzie
(1)
Zemsta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
400-301 p.n.e.
(2)
500-401 p.n.e.
(2)
600-501 p.n.e.
(1)
700-601 p.n.e.
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
Gatunek
Literatura grecka
(2)
Biografia
(1)
Księga pamiątkowa
(1)
Literatura
(1)
4 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Śpiewaj mi muzo : cztery opowieści o poetach greckich : [Safona, Homer, Arystofanes, Sofokles] / Stanisław Stabryła ; oprac. graf. Ewa Szwarc. - Katowice : Śląsk, [1988]. - 288, [4] s., [32] s. fot. : il. ; 25 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.14(091) (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Sokrates magos : autsajderstwo, magia i charyzma w kontekście antropologii symbolicznej Victora Turnera / Jacek Sieradzan. - Warszawa : "Eneteia" Wydawnictwo Psychologii i Kultury, 2011. - 455, [5] s. ; 24 cm.
(Seria: Antropologia)
Bibliogr. s. 409-[444]. Indeks.
WSTĘP: Znaczenie Sokratesa ; Sokrates postacią nieznaną ; Metodologia: symbolika liminalna Victora Turnera ; Sokrates jako autsajder i obcy. 1. ŹRÓDŁA NA TEMAT SOKRATESA: Krytyka źródel ; Biografie Sokratesa jako hagiografie. 2. MAGIA A RELIGIA W STAROŻYTNEJ GRECJI: Sacrum Greków ; Polityczny charakter religii greckiej ; Religia jako pobożność ; Teologia Greków ; Nierozdzielność magii i religii ; "Magia" a "religia" dla Greków ; Greccy szamani (goeci) i magowie ; Platon a magia ; Plotyn a magia ; Powinowactwo między filozofią, magią, religią, mistyką a teurgią ; Czym jest magia? ; Magiczny charakter słowa i poezji ; Magiczny charakter polityki ; Magiczny charakter medycyny ; Inne rodzaje magii ; Wnioski: magia jako rytuał i jako sztuka słowa. 3. PRZEMIANY W ŚWIADOMOŚCI I NOWA WIZJA ŚWIATA GREKÓW W V WIEKU P.N.E. 4. KIM BYŁ SOKRATES?: Podstawowe informacje z życia Sokratesa ; Co wiemy, a czego nie wiemy o Sokratesie? 5. RELIGIJNOŚĆ SOKRATESA: JEGO WIERZENIA, PRAKTYKI I PRZEŻYCIA: Asceza i medytacje Sokratesa ; Modlitwy Sokratesa ; Pielgrzymki Sokratesa ; Mistyka Sokratesa. 6. SOKRATES JAKO POSTAĆ CHARYZMATYCZNA I MAG: Sokrates jako specjalista od sacrum ; Czym jest charyzma ; Sokrates w kręgu magii ; Sokratesa magia metaforyczna: perswazja i przemoc symboliczna. 7. "CHMURY" ARYSTOFANESA: "Chmury" jako traktat o misteriach ; "Chmury" jako parodia misteriów ; Nowe bóstwa jako eidola (simulacra) maga ; "Chmury" jako podręcznik dla magów i kontemplatyków ; Wnioski z lektury "Chmur" ; Sokrates i jego uczniowie w kręgu liminalności. 8. KWESTIA ZDROWIA PSYCHICZNEGO SOKRATESA: Sokrates między szaleństwem a boskim szaleństwem ; Daimonion a szaleństwo ; Sokrates zdrowy?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-96024 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obcość kulturowa jako wyzwanie dla tłumacza / pod red. Jerzego Brzozowskiego, Marii Filipowicz-Rudek. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2009. - 526 s. : il. ; 21 cm.
(Między Oryginałem a Przekładem ; 15)
Na okł. i grzb. wyłącznie tyt. serii.
Bibliogr. przy niektórych pracach.
Streszcz. ang. przy pracach.
Translatolog przetłumaczony, czyli o najbardziej malowniczej postaci polskiego przekładoznawstwa ; Śmierć zawsze przychodzi nie w porę. Słowo na pogrzebie. I. Z DYSTANSU...: Wierność przekładu a sukces tłumacza ; Dotyk obcości versus globalizacja literatury: współczesna proza latynoamerykańska i jej (nie)obcość kulturowa ; Od rosyjskiej "Biezduchownosti" do polskiej "Pustki duchowej". Kilka uwag o przekładzie tekstów kulturoznawczych ; Neutralizacja różnorodności językowej a usuwanie obcości z przekładu ; Jak przełożyć książkę o nieprzekładalności. Analiza "śladów obcości" w "Wilczym notesie" Mariusza Wilka i jego przekładzie na język angielski ("The Journals of a White Sea Wolf", tłum. Danusia Stok) ; Filtry kulturowe i zapasy poznawcze w przekładach "Lost in translation" Evy Hoffman ; Obcość w literaturze i obcość w przekładzie: na podstawie tłumaczeń najnowszej literatury polskiej na niemiecki ; (Sub)kultura w przekładzie, czyli o modelowym czytelniku po zwrocie kulturowym ; Wersja oryginalna, przekład i "język pośredniczący". O kulturowo-literackich różnicach w angielskich wersjach na przykładzie utworu "Inny świat" G. Herlinga-Grudzińskiego i powieści A. Poznańskiej-Parizeau "Les lilas sont fleuris a Varsovie" ; Wymiary obcości w przekładzie dla dzieci. Przypadek Byczka Fernando ; Czy zachowanie obcych elementów w przekładzie może być korzystne? ; Bilingwizm a negocjacja tożsamości ; Obcość w przewodnikach: między praktycznością a egzotyką ; Metody zmniejszenia przepaści kulturowej w przekładzie tekstów turystycznych ; Bigos w wersji hiszpańskiej. II. POD LUPĄů: Czytając "Madigan i Joszt i Frjan" w Teheranie ; Wielokulturowość zadomowiona w polszczyźnie. Polskie tłumaczenie powieści "Ja, Najwyższy" Augusto Roa Bastosa ; O możliwościach przekładu aspektów kulturowych literatury quebeckiej na język polski (na przykładzie "Pierwszej zimy w życiu Emanuela Marie-Claire Blais") ; Na tropie śladów sarmackiej kultury. Kulturowe aspekty przekładu literackiego na przykładzie "Zemsty" Aleksandra Fredry w tłumaczeniu na język niemiecki ; Ocalone czy utracone nazwy własne w tłumaczeniach baśni Marii Konopnickiej "O krasnoludkach i sierotce Marysi"? ; O kulturowych i leksykalnych problemach tłumacza (na materiale języka fińskiego) ; Fińska prowincja lat powojennych - jej obcość i jej swojskość dla polskiego czytelnika. Zapiski z tłumaczenia "Mrówek Pana Boga" Aapeliego ; "Ona i ja". Płeć biologiczna i gender w przekładzie, w tłumaczeniu powieści Ángeles Mastretty "Arráncame la vida" ; Odpowiednie dać rzeczy słowo. Problematyka greckich wulgaryzmów i ich przekładu na przykładzie Arystofanesa - rekonesans ; Umieranie rzeźb i rzeź - obraz barbarzyństwa w oryginale i przekładzie "La mort et les status" Jeana Cocteau i Pierre§a Jahana ; Dwa światy w poezji i tłumaczeniach wierszy Mandelsztama ; Trudno dać imię temu, co w dalekość płynie - zmagania tłumaczy z poezją Leśmiana ; Haiku - Akunin - Przekład ; Twórczość poetycka Borysa Pasternaka w Polsce. Analiza porównawcza wybranych wierszy ; Czy możliwy jest ekwiwalentny przekład francuskiej formy imparfait narratif na język polski? Na przykładzie wybranych powieści G. Simenona ; Przekład dokumentów szkolnych na język francuski. Praktyka a norma. Na przykładzie świadectwa dojrzałości ; Z problematyki adekwatnego przekładu kolokacji w tekstach o tematyce biznesowej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-74382/15 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biografie sławnych ludzi. T. 1 / red. Anna S. Artin. - Bochnia, Kraków : Wydaw. SMS, [2005]. - 350, [2] s. : fot., il. (w tym kolor.) ; 25 cm.
(Historia Literatury)
Temat
Ahmatova, Anna Andreevna (1889-1966). Anacreon (ca 600-ca 500 a. C.). Horatius Flaccus, Quintus (65-8 a.C.). Abélard, Pierre (1079-1142). Ajschylos (525-456 p.n.e.) Aleksander Wielki (król Macedonii ; 356-323 a.C.). Anczyc, Władysław Ludwik (1823-1883). Andersen, Hans Christian (1805-1875). Andriolli, Michał Elwiro (1836-1893). Andrzejewski, Jerzy (1909-1983). Aristophanes (ca 445-ca 385 a.C.). Aristoteles (384-322 a.C.). Asnyk, Adam (1838-1897). Augustyn (święty ; 354-430) Axentowicz, Teodor (1859-1938). Bacciarellii, Marcello (1731-1818). Baczyński, Krzysztof Kamil (1921-1944). Bahdaj, Adam (1918-1985). Baka, Józef (1707-1780). Balzac, Honoré de (1799-1850). Bałucki, Michał (1837-1901). Baudelaire, Charles (1821-1867). Beckett, Samuel (1906-1989). Bełza, Władysław (1847-1913). Berent, Wacław (1873-1940). Bergson, Henri (1859-1941). Białoszewski, Miron (1922-1983). Bielski, Marcin (ca 1495-1575). Biernat z Lublina (ca 1465-ca 1529). Birkowski, Fabian (1566-1636). Boccaccio, Giovanni (1313-1375). Bogusławski, Wojciech (1757-1829). Bohomolec, Franciszek (1720-1784). Bojko, Jakub (1857-1943). Borowski, Tadeusz (1922-1951). Boznańska, Olga (1865-1940) Brandt, Józef (1841-1915). Brandstaetter, Roman (1906-1987). Brandys, Kazimierz (1916-2000). Brandys, Marian (1912-1998). Brecht, Bertolt (1898-1956). Breza, Tadeusz (1905-1970). Brodziński, Kazimierz (1791-1835). Broniewski, Władysław (1897-1962). Brożek, Jan (1585-1652). Brunon z Kwerfurtu (św. ; ca 974-1009). Brzechwa, Jan (1900-1966). Brzozowski, Stanisław (1878-1911). Budny, Szymon (ca 1530-1593). Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940). Byron, George Gordon Byron (1788-1824). Camus, Albert (1913-1960). Canaletto (1697-1768). Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904). Celtes, Konrad (1459-1508). Centkiewiczowa, Alina (1904-1993). Centkiewicz, Czesław Jacek (1904-1996). Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Cézanne, Paul (1839-1906). Chełmoński, Józef (1849-1914). Chopin, Fryderyk (1810-1849). Choromański, Michał (1904-1972). Christie, Agatha (1890-1976). Chrzanowski, Ignacy (1866-1940). Cicero, Marcus Tullius (106-43 a.C.). Conrad, Joseph (1857-1924). Corneille, Pierre (1606-1684). Cvetaeva, Marina Ivanovna (1892-1941). Czapski, Józef (1896-1993). Czechowicz, Józef (1903-1939). Czyżewski, Tytus (1880-1945). Dante, Alighieri (1265-1321). Dantyszek, Jan (1485-1548). Dąbrowska, Maria (1889-1965). Defoe, Daniel (1661?-1731). Dickens, Charles (1812-1870). Diderot, Denis (1713-1784). Długosz, Jan (1415-1480). Dłuska, Maria (1900-1992). Dmochowski, Franciszek Ksawery (1762-1808). Dolabella, Tomasz (ca 1570-1650). Dołęga-Mostowicz, Tadeusz (1898-1939). Domańska, Antonina (1853-1917). Dostojewski, Fiodor (1821-1881) Dumas, Alexandre (1802-1870) Dygasiński, Adolf (1839-1902). Dygat, Stanisław (1914-1978). Epicurus (341-270 a.C.). Erasmus Roterodamus (1467-1536). Estreicher, Karol (1827-1908). Fałat, Julian (1853-1929) Feliński, Alojzy (1771-1820). Fiedler, Arkady (1894-1985). Filipowicz, Kornel (1913-1990). Franciszek z Asyżu (św. ; 1181?-1226). Fredro, Aleksander (1793-1876). Fredro, Andrzej Maksymilian (ca 1620-1679). Modrzewski, Andrzej Frycz (ok. 1503-1572) Gajcy, Tadeusz (1922-1944). Gall Anonim Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953). Gauguin, Paul (1848-1903). Gebethner, Gustaw Adolf (1831-1901). Gąsiorek, Stanisław (ca 1504-1562). Gerson, Wojciech (1831-1901). Giedroyc, Jerzy (1906-2000). Gierymski, Aleksander (1850-1901). Gierymski, Maksymilian (1846-1874). Ginsberg, Allen (1926-1997). Gloger, Zygmunt (1845-1910). Godebski, Cyprian (1765-1809). Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Gogh, Vincent van (1853-1890). Gogol', Nikolaj Vasil'evič (1809-1852). Gołubiew, Antoni (1907-1979). Gombrowicz, Witold (1904-1969). Gor'kij, Maksim (1868-1936). Goszczyński, Seweryn (1801-1876). Górnicki, Łukasz (1527-1603). Greco, El (1541-1614). Grimm, Jacob (1785-1863). Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grochowiak, Stanisław (1934-1976). Grottger, Artur (1837-1867). Hasior, Władysław (1928-1999). Hašek, Jaroslav (1883-1923). Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (1770-1831). Hemingway, Ernest (1899-1961). Herbert, Zbigniew (1924-1998). Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000). Hłasko, Marek (1934-1969). Homerus (8..-7.. a.C.). Hozjusz, Stanisław (1504-1579). Hugo, Victor (1802-1885). Hussowski, Mikołaj (ca 1480-po 1533). Ibsen, Henrik (1828-1906). Iredyński, Ireneusz (1939-1985). Irzykowski, Karol (1873-1944). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Jachowicz, Stanisław (1796-1857). Janicki, Klemens (1516-1543). Jaracz, Stefan (1883-1945). Jasiński, Jakub (1761-1794). Jordan, Henryk (1842-1907). Joyce, James (1882-1941). Kaden-Bandrowski, Juliusz (1885-1944). Kafka, Franz (1883-1924). Kallimach (1437-1496). Kant, Immanuel (1724-1804). Karpiński, Franciszek (1741-1825). Kasprowicz, Jan (1860-1926). Kitowicz, Jędrzej (1728-1804). Klonowic, Sebastian Fabian (ca 1545-1602). Kniaźnin, Franciszek Dionizy (1750?-1807). Kochanowski, Jan (1530-1584). Kochanowski, Piotr (1566-1629). Kochowski, Wespazjan (1633-1700). Kolberg, Oskar (1814-1890). Kołłątaj, Hugo (1750-1812). Konopnicka, Maria (1842-1910). Kopernik, Mikołaj (1473-1543). Korczak, Janusz (1878?-1942). Kossak, Juliusz (1824-1899). Kossak, Wojciech (1856-1942). Kossak, Zofia (1890-1968). Koźmian, Kajetan (1771-1856). Krasicki, Ignacy (1735-1801). Krasiński, Zygmunt (1812-1859). Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887). Kromer, Marcin (1512-1589). Kruczkowski, Leon (1900-1962). Krzycki, Andrzej (1482-1537). Kuncewiczowa, Maria (1895-1989). Marek Aureliusz (cesarz rzymski ; 121-180). Filozofowie. Kompozytorzy. Malarze. Pisarze. Pisarze polscy.
Gatunek
Biografia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-929-052 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej