Form of Work
Książki
(15)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Filmy i seriale
(1)
Status
available
(24)
unavailable
(5)
Branch
Wypożyczalnia Główna (Dąbrowskiego 33a)
(8)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia(Sokoła 13)
(6)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(1)
Filia 2 (Fredry 5)
(1)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(1)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(4)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(3)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(3)
Filia 15 (Lwowska 60)
(1)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(1)
Author
Gallo Carmine
(4)
Isaacson Walter (1952- )
(3)
Sobolewska Agnieszka
(3)
Bieliński Przemysław (1977- )
(2)
Dudek Krzysztof (tłumacz)
(2)
Kahney Leander
(2)
Strąkow Michał
(2)
Sławińska Kamilla
(2)
Sławiński Robert
(2)
Beahm George W. (1953- )
(1)
Blumenthal Karen
(1)
Boyle Danny (1956- )
(1)
Brennan Chrisann (1954- )
(1)
Ciura Marek
(1)
Cypryański Piotr (tłumacz)
(1)
Fassbender Michael (1977- )
(1)
Foroohar Rana (1970- )
(1)
Gadomska Barbara
(1)
Gadomska-Bounakoff Wanda
(1)
Gallo Carmine (1965- )
(1)
Jobs Steven Paul (1955-2011)
(1)
Küchler Alvin H. (1965- )
(1)
Lipińska Joanna
(1)
Machura Witold
(1)
Nałęcz Joanna
(1)
Pemberton Daniel (1977- )
(1)
Piotrowska Dorota
(1)
Regulski Antoni
(1)
Rogen Seth (1982- )
(1)
Simon William L
(1)
Sobczak Jacek (1946- )
(1)
Sorkin Aaron (1961- )
(1)
Winslet Kate (1975- )
(1)
Witkowska Magda
(1)
Young Jeffrey S. (1952- )
(1)
Year
2020 - 2021
(1)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(1)
Time Period of Creation
2001-
(3)
Country
Poland
(10)
Language
Polish
(9)
English
(1)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(2)
Film amerykański
(1)
Film angielski
(1)
Subject
Apple Inc
(16)
Jobs, Steven Paul
(11)
Przemysł komputerowy
(11)
Przedsiębiorcy
(7)
Informatycy
(4)
Sukces
(4)
Zarządzanie
(4)
Innowacje
(3)
Jobs, Steven
(2)
Prezentacje i wystąpienia
(2)
Amazon.com
(1)
Big data
(1)
Brennan, Chrisann
(1)
Brennan-Jobs, Lisa
(1)
Dziennikarstwo internetowe
(1)
Etyka biznesu
(1)
Facebook
(1)
Google LLC
(1)
Internet
(1)
Isaacson, Walter
(1)
Jobs, Steve
(1)
Komunikacja społeczna
(1)
Monopol
(1)
Przetwarzanie danych
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Technologia informacyjna (IT)
(1)
Usługi elektroniczne
(1)
Związki niesakramentalne
(1)
iPad
(1)
Środki masowego przekazu
(1)
Subject: work
Steve Jobs
(1)
Subject: time
1901-2000
(4)
1989-2000
(4)
1945-1989
(3)
2001-
(3)
1901-
(2)
2001-0
(2)
1939-
(1)
Subject: place
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Genre/Form
Biografie
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Biografia
(1)
Cytaty
(1)
Czasopisma elektroniczne
(1)
Czasopisma polskie
(1)
Film biograficzny
(1)
Film fabularny
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Publicystyka
(1)
Domain
Informatyka i technologie informacyjne
(2)
Filozofia i etyka
(1)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Historia
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
16 results Filter
Book
In basket
(Punkty Przełomowe)
Na okł.: Steve Jobs zmienia świat i bezustannie zaskakuje nowymi pomysłami. Ta książka powie ci, jak być równie kreatywnym jak on ; Kontynuacja światowego bestsellera Steve Jobs: Sztuka prezentacji.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia(Sokoła 13)
There are copies available to loan: sygn. A-96908 (1 egz.)
Book
In basket
(Punkty Przełomowe)
Na okł.: Steve Jobs zmienia świat i bezustannie zaskakuje nowymi pomysłami. Ta książka powie ci, jak być równie kreatywnym jak on ; Kontynuacja światowego bestsellera Steve Jobs: Sztuka prezentacji.
Apple kierowane przez Steve'a Jobsa to jedna z najbardziej innowacyjnych firm świata. Jej hasło reklamowe - "Pomyśl inaczej" ("Think Different") - to nie slogan, ale przepis na sukces. Dzięki tej książce, ty również możesz go odnieść. Carmine Gallo sformułował siedem zasad, które stosuje Steve Jobs i które uczyniły go najlepszym menadżerem naszych czasów. Podążając ich tropem, odnajdziesz w sobie potencjał, którego nawet nie podejrzewasz. Wizjonerski przykład twórcy iPada sprawi, że dowiesz się, jak pokonać najsilniejszych nawet konkurentów, znaleźć rewolucyjne rozwiązania i zdobyć wiernych klientów. Ta książka powie ci, jak myśleć inaczej. Nie tylko o swojej karierze i wizji świata, ale też o produktach i klientach. Podpowie ci, jak uruchomić swój mózg, mówić "nie" tysiącu niepotrzebnych rzeczy oraz... jak odcisnąć swój ślad we wszechświecie. [www.azymut.pl]
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.4-33 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.6-33 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.10-159.9 (1 egz.)
Book
In basket
(Punkty Przełomowe)
Na okł.: Steve Jobs zmienia świat i bezustannie zaskakuje nowymi pomysłami. Ta książka powie ci, jak być równie kreatywnym jak on ; Kontynuacja światowego bestsellera Steve Jobs: Sztuka prezentacji.
1. Rób to, co kochasz; 2. Odciśnij ślad we wszechświecie; 3. Uruchom swój mózg; 4. Sprzedawaj marzenia, nie produkty; 5. Powiedz tysiącu rzeczy "nie"; 6. Twórz absolutnie niesamowite doznania; 7. Doprowadź przekaz do perfekcji.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. WG-331 (1 egz.)
Book
In basket
Bibliogr. s. [103]-126.
Cytując ponad dwieście wypowiedzi zmarłego 5 października 2011 roku Steve'a Jobsa, ta książka oddaje hołd wielkiemu wizjonerowi, inicjatorowi rewolucji technologicznej i twórcy jednej z najbardziej oryginalnych firm świata. Gromadzi najbardziej wnikliwe i zachęcające do refleksji uwagi i spostrzeżenia człowieka, który pozostawił po sobie wyraźny ślad w wielu branżach, przyczyniając się do przeobrażenia świata komputerów, urządzeń przenośnych i telekomunikacyjnych, animacji filmowych, książek i muzyki. Ten zbiór doskonale nadaje się na prezent i z pewnością zainteresuje każdego, kto chciałby lepiej poznać jedną z najważniejszych współczesnych postaci Ameryki. [MT Biznes, 2011]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.15-65 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. WG-004 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.2-929 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.4-929 (1 egz.)
Book
In basket
(Punkty Przełomowe)
Na okł.: Nikt nie potrafi oczarować publiczności tak jak Steve Jobs. Ta książka zdradzi wam, jak być tak samo skutecznym jak on ; Poznajcie sekrety legendarnych prezentacji Steve'a Jobsa.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia(Sokoła 13)
All copies are currently on loan: sygn. A-96907 (1 egz.)
Book
In basket
(Punkty Przełomowe)
Na okł.: Nikt nie potrafi oczarować publiczności tak jak Steve Jobs. Ta książka zdradzi wam, jak być tak samo skutecznym jak on ; Poznajcie sekrety legendarnych prezentacji Steve'a Jobsa.
Nikt nie potrafi oczarować publiczności tak jak Steve Jobs. Ta książka zdradzi wam, jak być tak samo skutecznym jak on. Prezentacje to podstawa. Od nich często zależy sukces lub porażka firmy. Nie ma lepszego mówcy niż Steve Jobs. Tylko on potrafi skutecznie zamienić potencjalnych nabywców w klientów, a klientów - w wyznawców. Tylko ta książka zdradzi wam, jak Steve Jobs to robi. Ta książka jako pierwsza odkrywa sekrety leżące u podstaw technik, jakich Jobs używa, by porwać swoją widownię. Co jednak ważniejsze, uczy nas, jak zastosować te techniki do własnych prezentacji. Dzięki tej książce sami będziemy mogli oczarować każdą, nawet najbardziej wymagającą, publiczność. Carmine Gallo uczy nas jak trzymać słuchaczy w napięciu i skutecznie sprzedawać swoje pomysły. Pokazuje, jak tworzyć twitterowe hasła, które wszyscy będą chcieli powtarzać. Podpowiada, jakie błędy popełniamy przy tworzeniu slajdów w PowerPoincie i jak ich uniknąć. Dowiemy się, ile powinna trwać prezentacja doskonała i w co się powinniśmy na nią ubrać. Gallo zdradza nawet, jak za pomocą szklanki z wodą przestać wtrącać do swoich wypowiedzi irytujące äyyyyö, ähmmmö i äprawda?ö. Od projektowania slajdów poprzez mowę ciała, techniki modulacji głosu i korzystanie z rekwizytów do nauki improwizacji - wszystko to składa się na wiedzę, która sprawi, że po waszej prezentacji publiczności z wrażenia opadnie szczęka.
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. WG-316.77 (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. F.4-316 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.6-316 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.10-159.9 (1 egz.)
Book
In basket
Steve Jobs / Walter Isaacson ; przeł. Przemysław Bieliński i Michał Strąkow. - Kraków : Insignis Media, cop. 2011. - 729 s., [16] s. tabl. : fot. ; 21 cm.
Bibliogr. s. 711-[712].
Opierając się na ponad czterdziestu wywiadach z Jobsem, przeprowadzonych na przestrzeni dwóch lat, a także na wywiadach z ponad setką członków rodziny, przyjaciół, przeciwników, konkurentów i kolegów Jobsa, Walter Isaacson napisał wciągającą opowieść o pełnym wzlotów i upadków życiu oraz płomiennej osobowości twórczego przedsiębiorcy, którego perfekcjonizm i nadludzka energia zrewolucjonizowały sześć branż: komputery osobiste, filmy animowane, muzykę, telefony, tablety i publikacje cyfrowe... [Insignis Media, 2011]
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
All copies are currently on loan: sygn. Wyp-929 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.3-004 (1 egz.)
Book
In basket
Bibliogr. s. 273-[297].
W fascynującej, wypełnionej zdjęciami bibliografii Steve'a Jobsa Karen Blumenthal, znana amerykańska autorka i dziennikarka "The Wall Street Journal", pokazuje kim był i skąd czerpał pomysły, które zrewolucjonizowały nasze życie. Pasjonująco opisuje jego wynalazki, i opowiada, jak powstały pierwsze komputery osobiste, odtwarzacze muzyczne i tablety. Przedstawia Jobsa jako ucznia, studenta, męża, ojca, buddystę, wynalazcę, prezesa Apple'a i odsłania jego ekscentryczne zwyczaje, obsesje, napady wściekłości. Ale taki naprawdę był geniusz, który osiągnął sukces ciężką pracą, niespożytą energią, niesamowitą pomysłowością, wiernością swoim marzeniom i odwagą, by zawsze iść za głosem serca i intuicji. Może najważniejszą wskazówką, którą pozostawił, są słowa skierowane w 2005 roku do studentów Uniwersytetu Stanforda: "Bądź wciąż głodny. Głodny wiedzy."
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. WG-004 (1 egz.)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia(Sokoła 13)
There are copies available to loan: sygn. A-99301 (1 egz.)
Book
In basket
Bibliogr. przy niektórych rozdz.
Polskie media uchodźcze na Węgrzech w latach 1939-1945 (próba syntetycznego spojrzenia) ; Regulowanie działalności środków masowego przekazu polskiej mniejszości narodowej na Białorusi vs. aktywność mediów białoruskich w Polsce ; Demokracja bez debaty publicznej? ; Etyczne aspekty funkcjonowania mediów w Polsce w warunkach transformacji ; Media publiczne w Polsce - systemowa destrukcja ; Jawność życia publicznego a prasa lokalna ; Media lokalne w obliczu potrzeb kulturowych i działalń demokratycznych ; Konwergencja mediów jako mechanizm wiktymizacji dziennikarzy w obszarze agresji elektronicznej ; Dziennikarstwo internetowe w Polsce ; Komunikowanie się internautów ; Urządzenia mobilne szansą dla prasy. Polski rynek aplikacji przeznaczonych dla platformy sprzętowej iPad na tle trendów światowych ; Afera bułkowa w opiniach polskiej i niemieckiej prasy jako przykład roli mediów w komunikacji międzynarodowej.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia(Sokoła 13)
There are copies available to loan: sygn. A-95899/t.3.cz.1 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
Steve Jobs / reżyseria Danny Boyle ; scenariusz Aaron Sorkin. - Wersja polska / tekst Antoni Regulski - Wrocław : Filmostrada, [2016]. - 1 dysk optyczny (DVD) (122 min) : dźwiekowy, kolorowy ; 12 cm.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.
Na podstawie powieści Waltera Isaacson pt.: "Steve Jobs".
Zdjęcia Alwin H. Kuchler ; muzyka Daniel Pemberton.
Obsada: Michael Fessbender, Kate Winslet, Seth Rogen [i inni].
Czyta Marek Ciura.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora m.in. w języku polskim.
Życie Steve'a Jobsa to właściwie gotowy scenariusz filmowy. Walka o przetrwanie, wyścig z czasem, genialny umysł i pomysły, które zrewolucjonizowały rzeczywistość XX i XXI wieku. Za reżyserię filmu odpowiedzialny jest Danny Boyle, laureat Oscara za film "Slumdog. Milioner z ulicy". Scenariuszem zajął się Aaron Sorkin, zdobywca Nagrody Akademii za "The Social Network". Film zabierze nas w miejsca, w których tworzyły się podwaliny dzisiejszej elektroniki i technologii nowej generacji. Zobaczymy walkę z czasem, który Jobs musiał wyprzedzić, abyśmy dziś korzystali z rozwiniętej technologii komputerowej. Twórcy filmu zapowiadają, że poznamy również intymny portret geniusza, ojca rewolucji technologicznej. W filmie zobaczymy Michaela Fassbendera w roli tytułowej oraz laureatkę Oscara Kate Winslet, a także Setha Rogena i Jeffa Danielsa. [www.filmweb.pl, 2016]
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. WG-F/981/B (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.16-filmy-318 (1 egz.)
Book
In basket
Bibliografia na stronach 425-429. Indeks.
W książce "Nie czyń zła" Rana Foroohar, dziennikarka „Financial Times” zajmująca się globalną gospodarką, opowiada najważniejszą biznesową historię naszych czasów – o tym, jak Big Tech stracił duszę i zapędził nas w kozi róg. Książka stanowi wnikliwy akt oskarżenia pokazujący, w jaki sposób największe firmy technologiczne przejmują dzisiaj kontrolę nad naszymi danymi, naszymi źródłami utrzymania, naszą społeczną tkanką i naszymi myślami. Nie czyń zła to pierwsza korporacyjna zasada Google’a przyjęta w czasach jego młodości, kiedy kolorowe logo wciąż wyrażało utopijną wizję przyszłości, w której nikt nie miał wątpliwości co do tego, że technologia uczyni świat lepszym, bezpieczniejszym i dostatniejszym miejscem. Niestety, dawno minęły czasy, kiedy Google, jak i większość firm Big Tech, działał w zgodzie ze swoimi ideałami. Dzisiaj utopia, do której niegdyś dążyli ich założyciele, coraz bardziej przypomina dystopię – od cyfrowej inwigilacji i utraty prywatności przez szerzenie fałszywych informacji i mowę nienawiści po drapieżne algorytmy, których celem są bezbronni i słabi, oraz produkty, które zostały wymyślone w ten sposób, by manipulować naszymi pragnieniami. Jak to się stało, że znaleźliśmy się w tym miejscu? W jaki sposób te przedsięwzięcia, niegdyś idealistyczne i pełne animuszu, zamieniły się w pazerne monopole dysponujące siłą wystarczającą do wpływania na wyniki wyborów, wchłonięcia wszystkich należących do nas danych i zgarnięcia lwiej części korporacyjnego bogactwa, wymykając się równocześnie wszelkim regulacjom i unikając płacenia podatków? Dzięki reporterskiej wprawie i niezrównanemu dostępowi do informacji – zyskanym dzięki niemal trzydziestoletniemu relacjonowaniu spraw związanych z biznesem i technologią – autorka ujawnia w jakim faktycznie stopniu giganci tacy jak Google, Facebook, Apple i Amazon zamieniają na pieniądze zarówno nasze dane, jak i naszą uwagę, przy czym do nas nie trafia złamany grosz z tych kolosalnych zysków. Foroohar pokazuje również, jak możemy się temu sprzeciwić, tworząc rozwiązania wspierające innowacje, a równocześnie chroniące nas przed mroczną stroną cyfrowych technologii. [lubimyczytac.pl, 2020]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia(Sokoła 13)
All copies are currently on loan: sygn. A-108932 (1 egz.)
Book
In basket
Steve Jobs / Walter Isaacson ; przeł. Przemysław Bieliński i Michał Strąkow. - Wyd. 3. - Kraków : Insignis, cop. 2015 . - 735 s., [16] s. tabl. : fot. ; 21 cm.
Bibliogr. s. 711-[712].
Opierając się na ponad czterdziestu wywiadach z Jobsem, przeprowadzonych na przestrzeni dwóch lat, a także na wywiadach z ponad setką członków rodziny, przyjaciół, przeciwników, konkurentów i kolegów Jobsa, Walter Isaacson napisał wciągającą opowieść o pełnym wzlotów i upadków życiu oraz płomiennej osobowości twórczego przedsiębiorcy, którego perfekcjonizm i nadludzka energia zrewolucjonizowały sześć branż: komputery osobiste, filmy animowane, muzykę, telefony, tablety i publikacje cyfrowe...
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently on loan: sygn. WG-004 (1 egz.)
Book
In basket
(Punkty Przełomowe)
W jaki sposób mówienie nie "ocaliło" Apple ; Despotyzm: jednoosobowa grupa tematyczna Apple ; Perfekcjonizm: dizajn i pogoń za doskonałością ; Elitaryzm: zatrudniaj tylko pierwszoligowych graczy, zwalniaj pajaców ; Pasja - narobić zamieszania we wszechświecie ; Wynalazca skąd się bierze innowacyjność? ; Studium przypadku: skąd się wziął iPod ; Władza absolutna - filozofia stosowana.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia(Sokoła 13)
There are copies available to loan: sygn. A-94043 (1 egz.)
Book
In basket
(Punkty Przełomowe)
Ciężko uwierzyć, iż jeden człowiek zrewolucjonizował rynek komputerów (dzięki Apple II i Macowi), animowanych filmów (za sprawą Pixara), a także cyfrowej muzyki (z pomocą iPoda i iTunes). Nic dziwnego, że niektórzy czczą go jak boga. Jednak opowieści o jego spektakularnych napadach szału i ogólnym niepoprawnym zachowaniu przeszły już do legendy. "Być jak Steve Jobs" burzy otaczający go kult i odsłania tajemnice stojące za jego nieprawdopodobnym sukcesem. Ujawnia prawdziwego Jobsa: nie serce, nie słynny temperament, lecz umysł. Według Leandera Kahneya, który śledzi karierę Jobsa od wczesnych lat dziewięćdziesiątych, jego umysł jest pełen sprzeczności. Jobs wykorzystał cechy uważane przez niektórych za wady: narcyzm, perfekcjonizm, żądzę władzy absolutnej, aby poprowadzić Apple i Pixar do zwycięstwa w szalenie niekorzystnych realiach. W efekcie stał się miliarderem. Kahney rozkłada na czynniki pierwsze zasady, którymi kieruje się Jobs, gdy z zabójczą skutecznością wypuszcza nowe produkty, przyciąga fanatycznie oddanych sobie klientów oraz zarządza jedną z najważniejszych marek na świecie. [Znak, 2010]
W jaki sposób mówienie nie "ocaliło" Apple ; Despotyzm: jednoosobowa grupa tematyczna Apple ; Perfekcjonizm: dizajn i pogoń za doskonałością ; Elitaryzm: zatrudniaj tylko pierwszoligowych graczy, zwalniaj pajaców ; Pasja - narobić zamieszania we wszechświecie ; Wynalazca skąd się bierze innowacyjność? ; Studium przypadku: skąd się wziął iPod ; Władza absolutna - filozofia stosowana.
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. WG-004 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.4-0 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.6-004 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.10-929 (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł oryginału: "The bite in the apple" 2013.
Opis Steve Jobs jakiego nie znaliśmy. Osobiste i wyjątkowe spojrzenie wieloletniej partnerki twórcy Apple i matki dziecka, do którego przez wiele lat się nie przyznawał. Steve Jobs zostawił trwały ślad w rozwoju ludzkości. Bezgranicznie fascynowała go technologia, a on sam odważnie kroczył własną drogą. Chrisann Brennan poznała go jeszcze w szkole średniej, pod szorstką powierzchownością dostrzegając wartości często niezauważane przez innych: otwarty umysł, błyskotliwość, wizjonerstwo. Pociągały ją w Jobsie przede wszystkim uduchowienie, młodzieńczy zapał i idealizm. Te cechy wywołały zauroczenie, które z czasem przerodziło się w miłość. Ale geniusz miał też swoje ciemne strony, o których Brennan nie boi się wspominać. Chłód, nieobecność i zamykanie się w sobie także stanowiły część osobowości Jobsa. Nadgryzione jabłko to przede wszystkim intymne i szczere wspomnienia kochanki, towarzyszki życia i przyjaciółki. Książka ukazuje czytelnikowi ludzki wymiar Jobsa i na nowo odkrywa tajemniczą postać twórcy Apple. [www.azymut.pl, 2019]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. WG-004 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again