Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(15)
Forma i typ
Filmy i seriale
(10)
Muzyka
(4)
Książki
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(21)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(4)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(6)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(6)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(3)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(1)
Autor
Złotowska Ewa (1947- )
(14)
Kociniak Jan (1937-2007)
(8)
Svoboda Karel (1938-2007)
(7)
Bonsels Waldemar (1881-1952). Pszczółka Maja i jej przygody (pol. ; adaptacja)
(6)
Murphy Marty (1933-2009)
(6)
Gawroński Andrzej (1935- )
(5)
Dąbrowski Jerzy (1933-1992)
(2)
Mazurkiewicz Małgorzata
(2)
Talar Henryk (1945- )
(2)
Bajo Michał
(1)
Bliziński Marek
(1)
Bonsels Waldemar (1881-1952)
(1)
Broughton Bruce (1945- )
(1)
Butler Artie (1942- )
(1)
Butoy Hendel
(1)
Clemmons Larry (1906-1988)
(1)
Cox Jim
(1)
Czesny Ireneusz (1941- )
(1)
Czyż Jacek (1953- )
(1)
Endô Seiji
(1)
Frąckowiak Marek (1950-2017)
(1)
Gabriel Mike
(1)
Gaweł Jerzy
(1)
Gerczak Roman
(1)
Gliński Wieńczysław (1921-2008)
(1)
Gołas Wiesław (1930-2021)
(1)
Grabowski Andrzej (1952- )
(1)
Hartwig Julia (1921-2017)
(1)
Kirkpatrick Karey
(1)
Kobuszewski Jan (1934-2019)
(1)
Koprowski Bogusław
(1)
Kołbasiuk Krzysztof (1952-2006)
(1)
Krupska Beata. Sceny z życia smoków (pol. ; adaptacja)
(1)
Lounsbery John (1911-1976)
(1)
Magnuszewska-Oczko Aleksandra
(1)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- )
(1)
Nowosad Elżbieta
(1)
Pakulnis Maria (1956- )
(1)
Pietrzykowski Sławomir (1930-2000)
(1)
Piliczewski Andrzej (1934- )
(1)
Poraniewska Dorota (1943- )
(1)
Przesmycka Danuta
(1)
Reitherman Wolfgang (1909-1985)
(1)
Rzymski Tadeusz
(1)
Saitō Hiroshi (1952- )
(1)
Sienkiewicz Krystyna
(1)
Skoczyński Stanisław
(1)
Skoczyński Stanisław (1953- )
(1)
Skubikowski Jacek (1954-2007)
(1)
Stevens Art (1915-2007)
(1)
Stockinger Andrzej
(1)
Stockinger Tomasz
(1)
Słowiński Władysław (1930- )
(1)
Włudarski Tadeusz
(1)
Zelnik Jan (1921- )
(1)
Złotowska Ewa
(1)
Łabędź Ryszard
(1)
Łosowski Piotr
(1)
Świetlikowski Grzegorz
(1)
Żalski Artur
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
0 - 9
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(6)
japoński
(5)
angielski
(1)
Odbiorca
0-5 lat
(2)
Dzieci
(2)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Film amerykański
(1)
Film austriacki
(1)
Film japoński
(1)
Film niemiecki
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Płyty gramofonowe
(3)
Zwierzęta
(2)
Bernard i Bianka (postacie fikcyjne)
(1)
Bonsels, Waldemar (1881-1952)
(1)
Kasety magnetofonowe
(1)
Myszy
(1)
Owady
(1)
Polany
(1)
Pszczoła miodna
(1)
Pszczółka Maja (postać fikcyjna)
(1)
Temat: dzieło
Pszczółka Maja i jej przygody
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Australia
(1)
Gatunek
Film animowany
(10)
Adaptacja filmowa
(8)
Dokumenty audiowizualne
(8)
Film dla dzieci i młodzieży
(8)
Film austriacki
(6)
Film japoński
(6)
Film niemiecki
(6)
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Bajka słowno-muzyczna
(2)
Film przygodowy
(2)
Bajka i baśń
(1)
Bajka zwierzęca
(1)
Film amerykański
(1)
Film familijny
(1)
Film polski
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Serial filmowy
(1)
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Odczuwająca istota rozmawia z inną odczuwającą istotą. Jedna z nich ma dwie nogi, druga cztery. Może jedna ma skrzydła, a druga ręce. Okazują sobie miłość, przeżywają tęsknotę, radość, ból. (...) Bliskość, czułość i kontakt. Okazywanie ciepła zarówno tym, którzy potrafią latać, jak też tym, którzy potrafią prowadzić samochód. [www.lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.pol.w. (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Leśny rajd [Dokument dźwiękowy] / Jerzy Dąbrowski. - [Warszawa] : Tonpress, [197-]. - 2 płyty : analog., 45 o/min, stereo. ; 17,5 cm.
Oprac. muz. Małgorzata Mazurkiewicz, reż. Ewa Złotowska.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD 7076, Wyp.Muz.AD 7077 (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Kaseta
W koszyku
Reż. Jan Zelnik.
Ewa Złotowska -Michałek [et al.] ; Reż. Jan Zelnik ; Zespół Instrumentalny p/k W. Słowińskiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Taśmy 937 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Ewa Złotowska, reżyseria ; Maciej Dobrzayński ; Jacek Kosiński, realizacja.
Krystyna Sienkiewicz ; Andrzej Stockinger ; Michał Bajor ; Ewa Złotowska ; Roman Gerczak ; Wiesław Gołas.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-7079, Wyp.Muz.AD-7078 (2 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Tytuł oryginału: "The rescuers down under".
Oryginalny film wyprodukowano w 1990 r.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Płyta zawiera materiały dodatkowe: Dostęp do wybranych scen ; Reportaż o realizacji ; Krótkometrażówki ; Śpiewaj razem z nami "Rescue aid society".
Muzyka Bruce Broughton.
Obsada w polskim dubbingu: Marek Frąckowiak, Jacek Czyż, Ewa Złotowska [i inni].
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 2.0.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing), lektor czeski, węgierski, grecki, rosyjski. Napisy m.in. w języku polskim.
Dołącz do Bernarda i Bianki, dwóch najodważniejszych myszy na świecie, podczas ich ekscytujących wypraw ratunkowych, pełnych zabawnych przygód w gąszczu Diabelskiej Zatoki w trakcie podniebnych lotów po australijskim buszu. Zapnij pasy i przygotuj się na wyprawę życia, w którą wyruszysz z tymi maleńkimi bohaterami o wielkich sercach, potrafiącymi raz za razem wyprzedzić i przechytrzyć swoich przeciwników. [www.filmweb.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-filmy-232 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Pszczółka Maja / [reżyseria Seiji Endô, Hiroshi Saitô]. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, [2006]. - 1 dysk optyczny DVD (90 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Serial wyprodukowano w latach 1975-1983.
Na podstawie opowiadań Waldemara Bonsels'a pt.: "Pszczółka Maja i jej przygody".
Zawiera: Narodziny ; Nauka latania ; Uratowanie Migotki.
Muzyka Karel Svoboda.
Obsada w polskim dubbingu: Ewa Złotowska, Jan Kociniak, Henryk Talar [i inni].
DVD-5.
Obraz: kolor 4:3, dźwięk: Mono.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).
Dobranocka ta opowiada o małej pszczółce Mai, która wraz ze swoimi przyjaciółmi mieszka na polanie. Mała Maja zawsze stara się być miła i wszystkim służy chętnie pomocą. Niestety często wpada w tarapaty, wtedy z opresji wyciągają ją Gucio i Filip, jej najlepsi przyjaciele. [www.filmweb.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-593 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
(Zaczarowana Kolekcja Disneya)
Oryg. film wyprodukowano w 1977 r.
Płyta zawiera dodatki: "Water Birds" - nagrodzony Oscarem film dokumentalny z 1952 roku (30 min.) ; "Trzej Muszkieterowie" - krótkometrażówka z 1936 roku ; "Under the Hat Villains", czyli złoczyńcy Disneya ; Śpiewaj z nami.
Muzyka Artie Butler.
Obsada w polskim dubbingu: Jan Kociniak, Ewa Złotowska, Maria Pakulnis.
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., pol. (dubbing). Napisy w jęz. pol., ang. Audiodeskrypcja (dla niesłyszących) w jęz. ang.
"Bernard i Bianka" to historia o dwóch odważnych myszkach, które wyruszają w pełną niebezpieczeństw podróż, by uratować zaginioną sierotkę o imieniu Penny. Gdy prośba o pomoc przesłana w butelce przez Penny wpada w łapki nieśmiałej, lecz sprytnej myszki o imieniu Bernard i jego czarującej partnerki - panny Bianki, te dwa dzielne gryzonie ruszają na ratunek, by uwolnić Penny ze szponów złej i przebiegłej Meduzy. [www.filmweb.pl, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-237 (1 egz.)
Film
W koszyku
(Pszczółka Maja)
Serial produkowano w latach 1975-1983.
Na podst. opowieści Waldemara Bonsels'a pt. "Pszczółka Maja i jej przygody".
Muzyka Karel Svoboda.
Obsada w polskim dubbingu: Ewa Złotowska, Jan Kociniak, Henryk Talar [et al.].
DVD-5.
Obraz: kolor 4:3, dźwięk: Dolby Digital.
Dubbing z jęz. jap. na pol.
1. MAJA I DŻDŻOWNICA MAGDA: W ten wspaniały, słoneczny dzień Maja bawiła sie spadającymi liśćmi. Podczas zabawy poznała dżdżownicę Magdę, która nigdy nie miała żadnego przyjaciela. Maja postanowiła jej pomóc i cały dzień upłynął im na poszukiwaniu przyjaciół. Zadanie to okazało się niebywale trudne. 2. ZIELONA ŻABA: Dziś od rana Gucio jest szczególnie głodny. Maja pomaga mu w poszukiwaniu pożywienia. W trakcie poszukiwań nasi bohaterowie natknęli się na zieloną żabę. Znajomość ta okazała się niebezpieczna i bardzo pouczająca. 3. GUCIO - PRACOWITA MRÓWKA: Pewnego poranka Maja, Gucio i mucha Kristin, wybrali się na pastwisko, gdzie napotkali konia. Wszystko potoczyło sie bardzo szybko. Najpierw Gucio stracił przytomność, potem gdy ją odzyskał, wydawało mu się, ze jest mrówką. Ileż wszyscy się natrudzili, by Gucio znów poczuł się pszczołą. [Cass Film Entertainment, 2008]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-212 (1 egz.)
Film
W koszyku
Maja i szarańcza [Film] ; Zawody w skokach ; Maja i mała gąsienica / scen. i koncepcja plastyczna Marthy Marphy. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, 2011. - 1 dysk optyczny (75 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Pszczółka Maja)
Serial produkowano w latach 1975-1983.
Na podst. opowieści Waldemara Bonsels'a pt. "Pszczółka Maja i jej przygody".
Muzyka Karel Svoboda.
Obsada w polskim dubbingu: Ewa Złotowska, Jan Kociniak, Andrzej Gawroński [et al.].
DVD-5.
Obraz: kolor 4:3, dźwięk: Dolby Digital.
Dubbing z jęz. jap. na pol.
Pszczółka Maja to serial animowany dla dzieci, cieszący się ogromnym powodzeniem na całym świecie. W umiejętny sposób przemyca on wiele wiedzy przyrodniczej, w tym informacje o zwyczajach i życiu owadów. Przedstawia on losy znanej i lubianej pszczółki zwanej Mają oraz jej przyjaciół zamieszkujących łąkę: trutnia Gucia, pajęczycy Tekli, szczura Aleksandra, konika polnego Filipa i dżdżownicy Magdy. Maja poznaje ich zwyczaje oraz problemy, niewiele różniące się od ludzkich. Pomaga ona rozwiązywać spory i swoją osobowością sprawia, że życie na łące nigdy się nie nudzi. [www.cassfilm.pl, 2011]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-214 (1 egz.)
Film
W koszyku
Maja u robaków świętojańskich [Film] ; Pożar w lesie ; Deszczowy dzień / scen. i koncepcja plastyczna Marthy Marphy. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, 2011. - 1 dysk optyczny (75 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Pszczółka Maja)
Serial produkowano w latach 1975-1983.
Na podst. opowieści Waldemara Bonsels'a pt. "Pszczółka Maja i jej przygody".
Muzyka Karel Svoboda.
Obsada w polskim dubbingu: Ewa Złotowska, Jan Kociniak, Andrzej Gawroński [et al.].
DVD-5.
Obraz: kolor 4:3, dźwięk: Dolby Digital.
Dubbing z jęz. jap. na pol.
Pszczółka Maja to serial animowany dla dzieci, cieszący się ogromnym powodzeniem na całym świecie. W umiejętny sposób przemyca on wiele wiedzy przyrodniczej, w tym informacje o zwyczajach i życiu owadów. Przedstawia on losy znanej i lubianej pszczółki zwanej Mają oraz jej przyjaciół zamieszkujących łąkę: trutnia Gucia, pajęczycy Tekli, szczura Aleksandra, konika polnego Filipa i dżdżownicy Magdy. Maja poznaje ich zwyczaje oraz problemy, niewiele różniące się od ludzkich. Pomaga ona rozwiązywać spory i swoją osobowością sprawia, że życie na łące nigdy się nie nudzi. [/www.cassfilm.pl, 2011]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-83 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-213 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-filmy-17 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-filmy-27 (1 egz.)
Film
W koszyku
Maja zastępuje mrówkę [Film] ; Jak uwolnić świerszcza ; Wyprawa do lasu / scen. i koncepcja plastyczna Marthy Marphy. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, 2012. - 1 dysk optyczny (75 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Pszczółka Maja)
Serial produkowano w latach 1975-1983.
Na podst. opowieści Waldemara Bonsels'a pt. "Pszczółka Maja i jej przygody".
Muzyka Karel Svoboda.
Obsada w polskim dubbingu: Ewa Złotowska, Jan Kociniak, Andrzej Gawroński [et al.].
DVD-5.
Obraz: kolor 4:3, dźwięk: Dolby Digital.
Dubbing z jęz. jap. na pol.
Pszczółka Maja to serial animowany dla dzieci, cieszący się ogromnym powodzeniem na całym świecie. W umiejętny sposób przemyca on wiele wiedzy przyrodniczej, w tym informacje o zwyczajach i życiu owadów. Przedstawia on losy znanej i lubianej pszczółki zwanej Mają oraz jej przyjaciół zamieszkujących łąkę: trutnia Gucia, pajęczycy Tekli, szczura Aleksandra, konika polnego Filipa i dżdżownicy Magdy. Maja poznaje ich zwyczaje oraz problemy, niewiele różniące się od ludzkich. Pomaga ona rozwiązywać spory i swoją osobowością sprawia, że życie na łące nigdy się nie nudzi. [www.cassfilm.pl, 2011]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-84 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-215 (1 egz.)
Film
W koszyku
Tekla przeliczyła się [Film] ; Dlaczego nikt go nie lubi ; Jak pomóc cykadzie / scen. i koncepcja plastyczna Marthy Marphy. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, 2012. - 1 dysk optyczny (75 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Pszczółka Maja)
Serial produkowano w latach 1975-1983.
Na podst. opowieści Waldemara Bonsels'a pt. "Pszczółka Maja i jej przygody".
Muzyka Karel Svoboda.
Obsada w polskim dubbingu: Ewa Złotowska, Jan Kociniak, Andrzej Gawroński [et al.].
DVD-5.
Obraz: kolor 4:3, dźwięk: Dolby Digital.
Dubbing z jęz. jap. na pol.
Pszczółka Maja to serial animowany dla dzieci, cieszący się ogromnym powodzeniem na całym świecie. W umiejętny sposób przemyca on wiele wiedzy przyrodniczej, w tym informacje o zwyczajach i życiu owadów. Przedstawia on losy znanej i lubianej pszczółki zwanej Mają oraz jej przyjaciół zamieszkujących łąkę: trutnia Gucia, pajęczycy Tekli, szczura Aleksandra, konika polnego Filipa i dżdżownicy Magdy. Maja poznaje ich zwyczaje oraz problemy, niewiele różniące się od ludzkich. Pomaga ona rozwiązywać spory i swoją osobowością sprawia, że życie na łące nigdy się nie nudzi. [www.cassfilm.pl, 2011]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-82 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-filmy-97 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-filmy-244 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-217 (1 egz.)
Film
W koszyku
Nieproszeni goście [Film] ; Maja i stonoga ; Filip w niebezpieczeństwie / scen. i koncepcja plastyczna Marthy Marphy. - Warszawa : Cass Film Entertainment Group, 2011. - 1 dysk optyczny (75 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Pszczółka Maja)
Serial produkowano w latach 1975-1983.
Na podst. opowieści Waldemara Bonsels'a pt. "Pszczółka Maja i jej przygody".
Muzyka Karel Svoboda.
Obsada w polskim dubbingu: Ewa Złotowska, Jan Kociniak, Andrzej Gawroński, Danuta Przesmycka [et al.].
DVD-5.
Obraz: kolor 4:3, dźwięk: Dolby Digital.
Dubbing z jęz. jap. na pol.
Pszczółka Maja to serial animowany dla dzieci, cieszący się ogromnym powodzeniem na całym świecie. W umiejętny sposób przemyca on wiele wiedzy przyrodniczej, w tym informacje o zwyczajach i życiu owadów. Przedstawia on losy znanej i lubianej pszczółki zwanej Mają oraz jej przyjaciół zamieszkujących łąkę: trutnia Gucia, pajęczycy Tekli, szczura Aleksandra, konika polnego Filipa i dżdżownicy Magdy. Maja poznaje ich zwyczaje oraz problemy, niewiele różniące się od ludzkich. Pomaga ona rozwiązywać spory i swoją osobowością sprawia, że życie na łące nigdy się nie nudzi. [www.cassfilm.pl, 2011]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-216 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Leśna przeprowadzka [Dokument dźwiękowy] ; Były w lesie raz igrzyska / Jerzy Dąbrowski. - [Warszawa] : Tonpress KAW, 1980. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Oprac. muz.: Małgorzata Mazurkiewicz, Stanisław Skoczyński, Tadeusz Rzymski, reż.: Sławomir Pietrzykowski, Złotowska Ewa.
Sławomir Pietrzykowski ; Ewa Złotowska, reż. ; Andrzej Brzoska ; Maciej Dobrzyński, realizacja.
Wieńczysław Gliński ; Marak Bliziński ; Stanisław Skoczyńki ; Jerzy Gaweł ; Bogusław Koprowski ; Ryszard Łabędź ; Elżbieta Nowosad ; Tomasz Stockinger ; Tadeusz Włudarski.
Nagranie Tonpress KAW z 1980 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-7963 (1 egz.)
Film
W koszyku
Serial produkowano w latach 1994-1997.
Na podst. książki Beaty Krupskiej pt. "Sceny z życia smoków".
Zawiera: Spotkanie ; Żaba ; Nauka latania ; Wielkie pranie ; Nocne przygody żaby ; Urodziny ; Wyprawa bardzo ratunkowa.
Zdjęcia: Grzegorz Świetlikowski, Dorota Poraniewska, Roman Baran ; muzyka Jacek Skubikowski.
Obsada w dubbingu: Ewa Złotowska, Jan Kobuszewski, Krzysztof Kołbasiuk [et al.].
DVD.
Obraz: kolor 4:3, dźwięk mono.
Ścieżka dźw. w jęz. pol.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-200 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej