SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Incognito / Tibor Noé Kiss ; z języka węgierskiego przełożył Daniel Warmuz. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2017. - 168, [4] strony ; 20 cm.

(Węgierskie Klimaty)

Autor

Kiss Tibor Noé (1976- ). Warmuz Daniel (1987- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Alienacja Transgenderyzm Transseksualizm

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: "Inkognitó" 2016.

Książka wydana z okazji obchodów Roku Kultury Węgierskiej 2016-2017.

Kolekcja węgierska.

Tłumaczenie książki zostało wsparte przez Hungarian Books & Translations Office of the Petőfi Literary Museum. Książka wydana dzięki wsparciu Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Handlu Węgier, Ministerstwa Zasobów Ludzkich Węgier oraz Instytutu Balassiego.

Co się dzieje, kiedy człowiek chciałby uciec od własnej płci? Jakie uczucia mogą towarzyszyć nastoletniemu piłkarzowi, gdy dociera do niego, że czuje się dobrze w damskim ubraniu i makijażu? Co przeżywa? A co jeśli to nie chwilowy kaprys, lecz długotrwały stan? Na co może liczyć, kiedy idzie ulicą w butach na wysokim obcasie i potyka się? Incognito opowiada o załamaniu się tożsamości płciowej i pierwszych próbach poradzenia sobie w tej sytuacji. Daleko tej powieści do wszelkich uproszczeń czy wywoływania taniej sensacji. Utrzymana w konwencji wyznania, książka przytacza historię młodego człowieka, który jeszcze nie wie, jak bardzo świat, w którym żyje, może być destrukcyjny i prowadzić do upodrzędnienia wrażliwej jednostki. Incognito to w każdym calu wybitny przykład współczesnej prozy, świetny debiut i ryzykowny coming out. [Książkowe Klimaty, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.węg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wróg publiczny i inne dramaty węgierskie / wybór dramatów Patrycja Paszt. - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru ADiT, 2017. - 549, [2] strony : fotografie ; 21 cm.

Autor

Pászt Patrícia (1971- ). Jarmołowicz Jolanta. Warmuz Daniel (1987- ). Czech Jerzy (1952- ). Wéber Kata (1965- ). Spiró György (1946- ). Zaciemnienie Tasnádi István (1970- ). Wróg publiczny Háy János (1960- ). Jest ciężko Székely Csaba (1981- ). Bańskie kwiaty Pintér Béla (1970- ). Ohyda Visky András (1957- ). Zabiłam moją matkę Mikó Csaba (1980- ). Cień ojca Egressy Zoltán (1967- ). Zwyczajna środa Mundruczó Kornél (1975- ). Nietoperz Szabó Borbála (1978- ). Lekarz na telefon

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Antologia Dramat (gatunek literacki)

Antologia ukazała się w ramach Roku Kultury Węgierskiej w Polsce 2016-2017.

Na stronie redakcyjnej tytuły podstawy tłumaczenia poszczególnych dramatów.

Kolekcja węgierska.

Zawiera: Zaciemnienie / György Spiró ; przekład Jolanta Jarmołowicz. Wróg publiczny / István Tasnádi ; przekład Jolanta Jarmołowicz ; teksty songów Jerzy Czech. Jest ciężko / János Háy ; przekład Jolanta Jarmołowicz. Bańskie kwiaty / Csaba Székely ; przekład Daniel Warmuz. Ohyda / Béla Pintér ; przekład Jolanta Jarmołowicz. Zabiłam moją matkę / András Visky ; przekład Jolanta Jarmołowicz. Cień ojca / Csaba Mikó ; przekład Daniel Warmuz. Zwyczajna środa / Zoltán Egressy ; przekład Jolanta Jarmołowicz. Nietoperz / Kornél Mundruczó, Kata Wéber ; przekład Jolanta Jarmołowicz. Lekarz na telefon / Borbála Szabó ; przekład Jolanta Jarmołowicz.

Współfinansowanie: Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Handlu Węgier ; Ministerstwo Zasobów Ludzkich Węgier ; Instytut Balassiego.

Niniejsza antologia prezentuje współczesne dramaty węgierskie, które poruszają (nieraz w sposób niezwykle mocny) ważkie tematy związane z historią kraju. Opis serii klęsk i tragedii dotykających bohaterów sztuk przybliża ciemne strony ich egzystencji, a na uwagę zasługuje to, że jest on wzbogacony bezlitosnym, brawurowym i nierzadko czarnym humorem - całość zaś cechuje nowatorska siła wyrazu i stylistyka. [Agencja Dramatu i Teatru ADiT, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-2 (1 egz.)