Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(8)
Forma i typ
Muzyka
(7)
Książki
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(8)
Placówka
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(1)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(7)
Autor
Włast Andrzej (1895-ok. 1943)
(6)
Jastrzębska H
(3)
Petersburski Jerzy (1895-1979)
(3)
Piętowski Wojciech (1930-2000)
(3)
Wars Henryk (1902-1977)
(3)
Wasowski Jerzy (1913-1984)
(3)
Gold Artur (1897-1942)
(2)
Hemar Marian (1901-1972)
(2)
Jurandot Jerzy (1911-1979)
(2)
Klimczuk Bogusław (1921-1974)
(2)
Krupiński W
(2)
Młynarski Wojciech (1941-2017)
(2)
Przybora Jeremi (1915-2004)
(2)
Santor Irena (1934- )
(2)
Sielicki Ryszard (1916-2005)
(2)
Starski Ludwik (1903-1984)
(2)
Suchocki Tadeusz (1927-2015)
(2)
Turnau Grzegorz (1967- )
(2)
Ager Milton (1893-1979)
(1)
Baranowski Jerzy (1934-2009)
(1)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(1)
Bartosiewicz Edyta (1966- )
(1)
Bianusz Andrzej (1932- )
(1)
Białostocki Zygmunt (1897-ok. 1943)
(1)
Białostocki Zygmunt (1897-ok. 1943). Rebeka
(1)
Boczkowski J
(1)
Cennini Cennino Drea di (ca 1370-ca 1440). Rzecz o malarstwie (fragmenty)
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(1)
Chrzanowska Agnieszka (1968- )
(1)
Chrzanowska Agnieszka. Wenus
(1)
Czernecka Beata
(1)
Czerny Edward (1917-2003)
(1)
Doelle F
(1)
Donne John (1572-1631)
(1)
Dulemba Włodzimierz (1956- )
(1)
Dunaevskij Isaak Osipovič (1900-1955)
(1)
Dymny Wiesław (1936-1978)
(1)
Ferszko M
(1)
Fiszer Edward (1916-1972)
(1)
Grechuta Marek (1945-2006)
(1)
Groński Ryszard Marek (1939- )
(1)
Gumilev Nikolaj Stepanovič (1886-1921)
(1)
Górnisiewicz Małgorzata
(1)
Górski L
(1)
Hawro Kazimierz. W kieleckim lesie
(1)
Herdzin Krzysztof (1970- )
(1)
Herold Henryk (1915-1942)
(1)
Hołownia Bogdan (1957- )
(1)
Hul Aleksandra
(1)
Jagodziński Andrzej (1953- )
(1)
Jęczmyk Janusz (1938- )
(1)
Jędrzejczyk Rafał
(1)
Kalinowska Tamara (1960- )
(1)
Kalinowska Tamara (1960- ). Zapominam przy tobie
(1)
Kaszkur Zbigniew (1927-1999)
(1)
Kawałko Marian Janusz (1947- )
(1)
Kałwak Tomasz (1977- )
(1)
Kennedy J
(1)
Kofta Jonasz (1942-1988)
(1)
Komeda Krzysztof (1931-1969)
(1)
Konieczny Zygmunt (1937- ). Przychodzimy, odchodzimy
(1)
Konieczny Zygmunt (1937- ). Słoń
(1)
Konieczny Zygmunt (1937- ). Ta nasza młodość
(1)
Kornaga Józefa (1959- )
(1)
Kowalski Adam (1896-1947). Pułkownik Kula-Lis
(1)
Książek Zbigniew (1953- )
(1)
Kubowicz Piotr (1955- )
(1)
Kubowicz Piotr (1955- ). Jak wartownik co winnicy strzeże
(1)
Lewandowski A
(1)
Lipska Ewa (1945- )
(1)
Lipski J
(1)
Matuszkiewicz Jerzy (1928-2021)
(1)
Miśkiewicz Dorota (1973- )
(1)
Miśkiewicz Henryk (1951- )
(1)
Miśków Renata
(1)
Moczulski Leszek Aleksander (1938- )
(1)
Mojsak Edward. Partyzancka brać
(1)
Możdżer Leszek (1971- )
(1)
Nahorny Włodzimierz (1941- )
(1)
Namysłowski Zbigniew (1939-2022)
(1)
Ochorowicz Michał (1907-1998)
(1)
Olczak-Ronikier Joanna (1934- )
(1)
Ortym Tymoteusz (1898-1963)
(1)
Orzechowski Piotr (1990- )
(1)
Osiecka Agnieszka (1936-1997)
(1)
Pacuła Marek Stanisław
(1)
Pacuła Marek Stanisław. Wizualizacja
(1)
Pawluśkiewicz Jan Kanty (1942- )
(1)
Pawluśkiewicz Jan Kanty (1942- ). Czas
(1)
Pawluśkiewicz Jan Kanty (1942- ). Inez
(1)
Pawluśkiewicz Jan Kanty (1942- ). Plac na Groblach
(1)
Połomski Jerzy (1933-2022)
(1)
Preisner Zbigniew (1955- )
(1)
Preisner Zbigniew (1955- ). Betlejem polskie
(1)
Rachoń Stefan (1906-2001)
(1)
Radek Janusz
(1)
Radzik Marian (1916-1982)
(1)
Raj Zbigniew
(1)
Raj Zbigniew. Do przyjaciół gówniarzy (Kielce)
(1)
Raymond Fred (1900-1954)
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(1)
1960 - 1969
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(7)
Język
polski
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Płyty gramofonowe
(5)
Muzyka rozrywkowa polska
(3)
Kabaret Piwnica pod Baranami (Kraków)
(1)
Muzyka polska
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(7)
Piosenka polska
(5)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Jazz
(1)
Jazz (fortepian)
(1)
Muzyka elektroniczna
(1)
Muzyka elektroniczna polska
(1)
Muzyka fortepianowa
(1)
Rejestracje filmowe
(1)
Wiersze
(1)
8 wyników Filtruj
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Wiązanka piosenek Zygmunta Wiehlera [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1963]. - 1 płyta : analog., 45 o/min., mono. ; 17,5 cm.
Sł.: J. Jurandot, A. Włast.
Irena Santor, śpiew ; Orkiestra P.R. ; S. Rachoń, dyr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD 9691 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Piosenka stara jak świat Nr 2 [Dokument dźwiękowy] / Jerzy Połomski. - [Polska] : Pronit. - 1 płyta : analog., 45 o/min ; 17 cm.
Zawiera: Szkoda twoich łez dziewczyno ; Już nie zapomnisz mnie ; Pamiętam twoje oczy ; Młodym być i więcej nic.
Jerzy Połomski.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD 9688 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Autorka związana z Lubaczowem i miejscowością Zamojsce koło Radymna.
Zawiera m.in.: Powrót żołnierza / Andrzej Włast. Pułkownik Kula-Lis / Adam Kowalski. Partyzancka brać / Edward Mojsak. W kieleckim lesie / Kazimierz Hawro.
Niniejsza [...] książeczka jest w całości poświęcona pamięci tych, którzy na zew Ojczyzny bez wahania chwycili za broń i stanęli do walki z wrogiem, którzy naszą wolność przypieczętowali swoją krwią... [...]. Oprócz własnych utworów, pozwoliłam sobie opublikować również teksty kilku starych pieśni wojennych [...]. których autorami byli niejednokrotnie sami uczestnicy walk - żołnierze. Józefa Kornaga
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-110657 (1 egz.)
Muzyka
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
Piosenki stare jak świat [Dokument dźwiękowy] / Irena Santor. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [1966]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Tyt. z etykiety płyty.
Zawiera: Przemineło z wiatrem / A. Lewandowski ; Sewer. Ja cieszę się / R. Stolz ; A. Włast. Odrobinę szczęścia w miłości / J. Petersburski ; E. Schlechter. Czy pani Marta jest grzechu warta / F. Raymond ; Harryman. Jesienne róże / A. Gold ; A. Włast. Portowe światła / J. Kennedy ; H. Herold. Graj piękny cyganie / K. Vacek ; A. Włast. Kocha, lubi, szanuje / H. Wars ; K. Tom, E. Schlechter. Przytul, uściśnij, pocałuj / W. Krupiński ; A. Włast. Ach, jak przyjemnie / H. Wars ; L. Starski. W hawajską noc / H. Wars ; K. Tom, E. Schlechter. Serce / I. Dunajewski ; T. Ortym. Przy kominku / A. A. Gold ; W. Włast.
Reż. nagr.: W. Piętowski ; operat. dźw. H. Jastrzębska.
Irena Santor, śpiew ; Orkiestra Jerzego Abratowskiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-2862, Wyp.Muz.AD-1149, Wyp.Muz.AD-9693 (3 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Szemrane tango [Dokument dźwiękowy] / Jarema Stępowski. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [1967]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Tyt. z etykiety płyty.
Zawiera: Tango andrusowskie / J. Petersburski ; A. Włast. Złoty kciuk / J. Wasowski ; L. Górski. O jednej Wiśniewskiej / mel. lud. ; J. Jurandot. Pan Walenty / B. Klimczuk ; T. Zalewski. Ruda Mańka / mel. lud. ; J. Baranowski. Przedziałek / T. Suchocki ; W. Młynarski. Dola jednego Artysty fotografika / mel. lud. ; J. Baranowski. Po kieliszku / W. Kurpiński ; L. Szmaragd. Jedziem na Bielany / R. Sielicki ; M. Ochorowicz. Taksówkarz warszawski / T. Suchocki ; W. Młynarski. Szemrane tango / Z. Karasiński ; J. Miller. Cztery mile za Warszawą / T. Suchocki ; J. Baranowski. Odrażający drab / J. Wasowski ; J. Przybora. Chodżmy Felek na kufelek / M. Fereszko ; J. Lipski. Na ludziach trzeba się znać / W. Piętowski ; L. Górski.
Reż. nagr.: W. Piętowski ; operat. dźw. H. Jastrzębska.
Jarema Stępowski, śpiew ; Zespół Instrumentalny Tadeusza Suchockiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-984 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Zawiera: Kiedy znów zakwitną białe bzy / F. Doelle ; Harryman. Bal u Zizi / K. Wieczorek ; Z. Stawecki. Zatańczmy tango / H. Wars ; A. Włast. Złoty pirrścionek / J. Wasowski ; R. Sadowski. Nad Czarną Hańczą / M. Radzik ; Z. Kaszkur, Z. Zapert. Właśnie dlatego / M. Sart ; A. Tylczyński. Na szczęście / R. Żyliński ; E. Fiszer. Ej Piotr / R. Sielicki ; A. Bianusz. Samotność / A. Schutz. Chciałabym, a boję się / M. Ager ; M. Hemar. Mam Chłopczyka na Kopernika / J. Boczkowski ; J. Wim. Rausz / Villoldo ; Z. Stawecki. Zapomnisz o mnie / H. Wars ; A. Włast. A w zakopanem sypie śnieg / R. Żyliński ; A. Tylczyński, Z. Zapert.
Reż. nagr.: W. Piętowski ; operator dźw. H. Jastrzębska.
Rena Rolska, śpiew ; Orkiestra Taneczna P.R. dyr. E.Czerny (2, 5, 6, 7, 14) ; Orkiestra pod dyr. T. Suchockiego (1, 3, 4, 9, 10, 11, 12,13) ; Orkiestra pod dyr. B. Klimczuka (8)..
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-1055 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Piano.pl [Dokument dźwiękowy] / Dorota Miśkiewicz. - Warszawa : Universal Music Polska / Nagrania Muzyczne, p2016. - 1 płyta CD (ok. 79 min) : digital, stereo. ; 12 cm + 1 dysk optyczny (DVD) : dźw., kolor. ; 12 cm ; + Broszura.
Dod. druk zawiera inf. o płycie i teksty utworów.
Wybór, pomysł i aranż. Dorota Miśkiewicz oraz towarzyszący muzycy.
Piano.pl to płyta CD i DVD z rejestracją koncertu, który odbył się 16 maja 2016 r. w Teatrze Muzycznym Roma.
Tyt. główny wg płyty i opakowania.
Zawiera: CD: 1. Krótka bajka / muz. Grzegorz Turnau ; sł. Ewa Lipska ; wyk.: Dorota Miśkiewicz, Michał Tokaj, Atom String Quartet. 2. Nie jest źle / muz. Krzysztof Komeda; sł. Agnieszka Osiecka ; wyk.: Dorota Miśkiewicz, Andrzej Jagodziński, Atom String Quartet. 3. Ostatni / muz. i sł. Edyta Bartosiewicz ; wyk.: Dorota Miśkiewicz, Lutosławski Piano Duo, Atom String Quartet. 4. Bądź mi tatą / muz. Jerzy Wasowski ; sł. Jeremi Przybora ; wyk.: Dorota Miśkiewicz, Bogdan Hołownia. 5. Tak jak w kinie / muz. Stanisław Sojka ; sł. Magda Umer ; wyk.: Dorota Miśkiewicz, Leszek Możdżer, Atom String Quartet. 6. Rebeka / muz. Zygmunt Białostocki ; sł. Andrzej Włast ; wyk.: Dorota Miśkiewicz, Piotr Orzechowski "Pianohooligan", Atom String Quartet. 7. Pragnę być jeziorem / muz. i sł. Dorota Miśkiewicz ; wyk.: Dorota Miśkiewicz, Tomasz Kałwak. 8. Sprzedaj mnie wiatrowi / muz. Zbigniew Namysłowski ; sł. Ryszard Marek Groński ; wyk.: Dorota Miśkiewicz, Marcin Wasilewski, Atom String Quartet. 9. La valse du mal / muz. Jerzy Duduś Matuszkiewicz ; sł. Wojciech Młynarski ; wyk.: Dorota Miśkiewicz, Krzysztof Herdzin, Atom String Quartet. 10. Spokojne życie / muz. Henryk Miśkiewicz ; sł. Wojciech Młynarski ; wyk.: Dorota Miśkiewicz, Dominik Wania, Henryk Miśkiewicz, Atom String Quartet. 11. Gram o wszystko / muz. Jerzy Wasowski ; sł. Wojciech Młynarski ; wyk.: Dorota Miśkiewicz, Grzegorz Turnau. 12. Jej portret / muz. Włodzimierz Nahorny ; sł. Jonasz Kofta ; wyk.: Dorota Miśkiewicz, Włodzimierz Nahorny.
DVD: Cz. 1 : Mazurek C-dur Op. 24, Nr 2 / muz. Fryderyk Chopin ; wyk.: Dorota Miśkiewicz, Atom String Quartet. Cała jesteś w skowronkach / muz. Andrzej Zieliński ; sł. Leszek Aleksander Moczulski ; wyk.: Dorota Miśkiewicz, Włodzimierz Nahorny, Atom String Quartet. Nie jest źle ; Bądź mi tatą ; La valse du mal ; Spokojne życie ; Rebeka. Cz. 2 : Ostatni ; Krótka bajka ; Pragnę być jeziorem ; Sprzedaj mnie wiatrowi ; Tak jak w kinie ; Gram o wszystko ; Mazurek C-dur Op. 24, Nr 2 (w tym Będziesz moją panią / muz. i sł. Marek Grechuta) / muz. Fryderyk Chopin ; wyk.: wszyscy artyści. Bis: Krótki przekład z Szekspira /muz. Grzegorz Turnau ; sł. Ewa Lipska ; wyk.: Grzegorz Turnau, Atom String Quartet. Jej portret.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 1916 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Piwnica pod Baranami. CD 6, Ta nasza młodość [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Polskie Radio, p2001. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Kalinowska Tamara (1960- ). Rybotycka Beata (1964- ). Turnau Grzegorz (1967- ). Raj Zbigniew. Wyrodek Halina (1946-2008). Szałapak Anna. Preisner Zbigniew (1955- ). Wnuk-Krzyżanowska Ewa (1951- ). Pawluśkiewicz Jan Kanty (1942- ). Jędrzejczyk Rafał. Zychowicz Szymon. Pacuła Marek Stanisław. Radek Janusz. Górnisiewicz Małgorzata. Kubowicz Piotr (1955- ). Czernecka Beata. Chrzanowska Agnieszka (1968- ). Zabłocki Michał (1964- ). Towarnicka Elżbieta (1950- ). Skrzynecki Piotr. (1930-1997). Kalinowska Tamara (1960- ). Dulemba Włodzimierz (1956- ). Witkiewicz Stanisław Ignacy (1885-1939). Shakespeare William (1564-1616). Turdza Witold. Skoneczny Stanisław (1910-1979). Wójtowicz Leszek (1954- ). Zabłocki Michał (1964- ). Zychowicz Szymon. Donne John (1572-1631). Rilke Rainer Maria (1875-1926). Włast Andrzej (1895-1943). Dymny Wiesław (1936-1978). Gumilev Nikolaj Stepanovič (1886-1921). Książek Zbigniew (1953- ). Śliwiak Tadeusz (1924-1994). Jęczmyk Janusz (1938- ). Barańczak Stanisław (1946-2014). Kawałko Marian Janusz (1947- ). Olczak-Ronikier Joanna (1934- ). Szweryn Dariusz. Pacuła Marek Stanisław. Wizualizacja. Cennini Cennino Drea di (ca 1370-ca 1440). Rzecz o malarstwie (fragmenty) Zabłocki Michał (1964- ). Piotr. Kalinowska Tamara (1960- ). Zapominam przy tobie. Pawluśkiewicz Jan Kanty (1942- ). Czas. Pawluśkiewicz Jan Kanty (1942- ). Inez. Pawluśkiewicz Jan Kanty (1942- ). Plac na Groblach. Raj Zbigniew. Do przyjaciół gówniarzy (Kielce) Walewski Piotr. Sonet. Walewski Piotr. Dezyderata. Konieczny Zygmunt (1937- ). Słoń Konieczny Zygmunt (1937- ). Ta nasza młodość. Konieczny Zygmunt (1937- ). Przychodzimy, odchodzimy. Preisner Zbigniew (1955- ). Betlejem polskie. Turnau Grzegorz (1967- ). Perwersyjne "r" Turnau Grzegorz (1967- ). Wszystko się jeszcze da odkręcić. Turnau Grzegorz (1967- ). Ten kto gwiazdę w locie schwyta. Turnau Grzegorz (1967- ). Leniwa głowa. Zychowicz Szymon. Pozytywka, czyli krótka jak sen piosenka dla Joanny. Zarycki Andrzej (1941- ). Ballada o cudownych narodzinach Bolesława Krzywoustego. Kubowicz Piotr (1955- ). Jak wartownik co winnicy strzeże. Białostocki Zygmunt (1897-ok. 1943). Rebeka. Chrzanowska Agnieszka. Wenus.
Komentarz Joanny Olczak-Ronikier w języku polskim.
Zawiera: Zapominam przy tobie / muz., sł. i wyk. Tamara Kalinowska. Czas / muz. Jan Kanty Pawluśkiewicz ; sł. Włodzimierz Dulemba (Beata Rybotycka, Grzegorz Turnau). Do przyjaciół gówniarzy (Kielce) / muz. Zbigniew Raj ; sł. Stanisław Ignacy Witkiewicz (Zbigniew Raj). Sonet / muz. Piotr Walewski ; sł. William Shakespeare (Halina Wyrodek). Słoń / muz. Zygmunt Konieczny ; sł. Witold Turdza (Anna Szałapak, Zbigniew Preisner). Betlejem polskie / muz. Zbigniew Preisner ; sł. Stanisław Skoneczny (Anna Szałapak). Perwersyjne "r" / muz. Grzegorz Turnau ; sł. Leszek Wójtowicz (Ewa Wnuk). Inez / muz. i wyk. Jan Kanty Pawluśkiewicz ; autor słów nieznany. Wszystko się jeszcze da odkręcić / muz. Grzegorz Turnau ; sł. Michał Zabłocki (Rafał Jędrzejczyk). Pozytywka, czyli krótka jak sen piosenka dla Joanny / muz., sł. i wyk. Szymon Zychowicz. Wizualizacja / tekst i wyk. Marek Pacuła. Ballada o cudownych narodzinach Bolesława Krzywoustego : z kronik Galla Anonima / muz. Andrzej Zarycki (Janusz Radek). Jak zrobić gwiazdy : z "Traktatu o malarstwie" Cennio Cenniniego (Małgorzata Górnisiewicz). Ten kto gwiazdę w locie schwyta / muz. Grzegorz Turnau ; sł. John Donne ; przekł. Stanisław Barańczak (Rafał Jędrzejczyk). Jak wartownik co winnicy strzeże / muz. i wyk. Piotr "Kuba" Kubowicz ; sł. Rainer Maria Rilke ; tłum. Marian Janusz Kawałko. Rebeka / muz. Zygmunt Białostocki ; sł. Andrzej Włast (Beata Czernecka). Leniwa głowa / muz. i wyk. Grzegorz Turnau ; sł. Wiesław Dymny. Wenus / muz. i wyk. Agnieszka Chrzanowska ; sł. Mikołaj Gumiłow. Piotr / tekst i wyk. Michał Zabłocki. Plac na Groblach / muz. Jan Kanty Pawluskiewicz ; sł. Zbigniew Książek (Grzegorz Turnau, Jan Kanty Pawluśkiewicz, Elżbieta Towarnicka). Wyprzedaż teatru : anons z XIX-wiecznej prasy (Piotr Skrzynecki). Ta nasza młodość / muz. Zygmunt Konieczny ; sł. Tadeusz Śliwiak (Halina Wyrodek ; Zespół Piwnicy pod Baranami). Dezyderata : tekst znaleziony w 1692 roku w Kościele św. Pawła w Baltimore / muz. Piotr Walewski (Zespół Piwnicy pod Baranami). Przychodzimy, odchodzimy / muz. Zygmunt Konieczny ; sł. Janusz Jęczmyk (Zespół Piwnicy pod Baranami).
Remastering Dariusz Szweryn.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 715 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej