SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Książka

W koszyku

oceń

Ślepy tunel / Tove Alsterdal ; z języka szwedzkiego przełożyła Patrycja Włóczyk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 275, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Alsterdal Tove (1960- ). Włóczyk Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Emigracja Problemy małżeńskie Winnica Zabójstwo Czechy Sudety (góry) Szwecja

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: "Blindtunnel" 2018.

W mieście bez luster można wymazać przeszłość, ale nie da się zapomnieć o tych, którzy odeszli… Porywająca powieść o brutalności i lojalności. Podziemne tunele. Krew stłumionej historii płynąca w żyłach sąsiada. Wstydliwe tajemnice małej społeczności, które mieszkańcy starali się przez lata pogrzebać… Małżeństwo Sonji i Daniela wisi na włosku. Para postanawia dać sobie ostatnią szansę i spełnić swoje największe marzenie – zostawić Szwecję na rzecz własnej winnicy w czeskich Sudetach. Nowy dom nie daje upragnionego spokoju – Danielem nieustannie targają huśtawki nastrojów, a Sonja nawiązuje kilka tajemniczych znajomości… Pewnej nocy małżeństwo odnajduje w podziemiach winnicy ukryty tunel, a w nim zmumifikowane ciało dziecka. Jak się okazuje, zwłoki należą do chłopca z czasów II wojny światowej. Miejscowe służby nie mają zamiaru badać tej sprawy. Gdy jedna z nowych koleżanek Sonji zostaje znaleziona martwa na terenie winnicy, bohaterowie zdają sobie sprawę, że poruszyli mroczne sekrety, które nigdy nie powinny wyjść na jaw… [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 16 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-szwedz. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.skand. (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-lit.skand. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-krym. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-krym. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-lit.szwedz. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-krym. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-krym. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-krym. (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-krym. (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-krym. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-krym. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.skand. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-krym. (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.skand. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.20-lit.szwedz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jägerfeld Jenny (1974- ) Włóczyk Patrycja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Depresja psychiczna Dziewczęta Odwaga Samobójstwo Śmierć rodzica Uczucia

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "Comedy Queen" 2018.

Finansowanie tłumaczenia: Szwedzka Rada Kultury i Sztuki

Najlepsza szwedzka powieść dla młodzieży ostatnich lat! Nagroda dla najlepszej książki dla dzieci. Nagroda Szwedzkiego Radia dla najlepszej książki dla dzieci. Nominacja dla najlepszej książki dla dzieci i młodzieży. Sasha ma dwanaście lat. Marzy o tym, by zostać królową śmiechu. By zostać comedy queen. Jej mama często mawiała, że niektórzy ludzie mają funny bones, czyli zabawne kości. Dzięki temu rozśmieszanie innych przychodzi im z łatwością. Tyle że mama Sashy już nie żyje. „Comedy Queen” to cudowna opowieść o miłości, odwadze, tęsknocie i śmiechu. Wzruszająca, zabawna i doskonała. Jenni Jägerfeld jest w Szwecji uważana za współczesną Astrid Lindgren i nie ma w tym porównaniu ani odrobiny przesady. Przekonajcie się sami! [www.azymut.pl, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rachunek / Jonas Karlsson ; tł. Patrycja Włóczyk. - Kraków : Znak Litera Nova, 2016. - 188, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Karlsson Jonas (1971- ) Włóczyk Patrycja.

Gatunek

Powieść szwedzka Powieść obyczajowa szwedzka.

Tyt. oryg.: "Fakturan" 2011.

Ponad pięć i pół miliona koron. Suma tak absurdalnie wysoka, że aż zabawna. Ktoś chciał z niego zakpić? Oszukać go? Rachunek wyglądał na autentyczny, ale przecież nie mógł być prawdziwy. Nie ma wielkich ambicji ani oczekiwań wobec życia. Ma mieszkanie, ale wynajęte. Pracuje w starej wypożyczalni video, ale tylko na pół etatu. Miał dziewczynę, ale ich związek się rozpadł. Jest outsiderem, któremu wygodnie jest w jego małym, zamkniętym świecie. Kiedy otrzymuje wystawiony przez tajemnicze ministerstwo rachunek za całe dobro, którego w życiu doświadczył, jest w szoku, że musi aż tyle zapłacić. Dlaczego inni otrzymali dużo niższe rachunki? Dlaczego jego szczęście zostało wycenione tak wysoko? [Znak Litera Nova, 2016]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-szwedz. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.skand. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.skand. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.szwedz. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.szwedz. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.szwedz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czarna seria : kryminał)

Autor

Nesser Håkan (1950- ). Włóczyk Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Inspektor Barbarotti (postać fikcyjna) Kryzys wieku średniego Księgowi Uzależnieni Szwecja

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi cz. 3 cyklu pt.: "Inspektor Barbarotti". Cz. 1 pt.: Człowiek bez psa, cz. 2 pt.: Całkiem inna historia, cz. 4 pt.: Samotni, cz. 5 pt.: Rzeźniczka z małej Birmy, cz. 6 pt.: Smętny szofer z Alster, cz. 7 pt.: Szachy pod wulkanem.

Tytuł oryginału: "Berättelse om herr Roos" 2008.

Ante Valdemar Roos to cichy, 59-letni księgowy. 21-letnia Anna Gambowska właśnie uciekła z ośrodka dla uzależnionych. Ich drogi przecinają się na skutek tragicznego zbiegu okoliczności. To tylko początek akcji wiodącej przez małą leśną chatkę oraz długi ciąg hoteli, moteli i stacji benzynowych gdzieś na drodze między Kymlinge i Maardam. A wszystko przy przejmujących dźwiękach ulubionych piosenek pana Roosa. Nesser poprzez doskonale sportretowanych bohaterów, w charakterystyczny dla siebie sposób – z odrobiną czarnego humoru – dokonuje wnikliwej krytyki dzisiejszej Szwecji. Demaskuje wszechobecną samotność, pokazuje skutki alkoholizmu, rozwodów i nieobecnych ojców. Drugie życie pana Roosa to trzecia część cyklu Hakana Nessera o inspektorze Barbarottim, wyrafinowanym sceptyku szukającym czasami wskazówek w Piśmie Świętym. Inspektor Barbarotti ma coraz więcej wątpliwości związanych ze swoją karierą zawodową, a jego życie osobiste obfituje w nieoczekiwane zmiany planów. Hakan Nesser – jeden z najbardziej znanych szwedzkich twórców kryminałów, autor wielu powieści i opowiadań. Urodził się i wychował w mieście Kumla w środkowej Szwecji, jednak większość dorosłego życia spędził w Uppsali, gdzie do 1998 roku pracował jako nauczyciel, dopóki nie zaczął utrzymywać się z pisania. Największą popularność przyniósł mu jednak części cykl powieści kryminalnych o komisarzu Van Veeterenie. Innym znanym cyklem kryminalnym Nessera jest seria z inspektorem Gunnarem Barbarottim. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-krym. (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.skand. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.szwedz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Drugie życie pana Roosa / Håkan Nesser ; przeł. Patrycja Włóczyk. - Warszawa : Czarna Owca, 2011. - 428, [1] s. ; 21 cm.

(Czarna Seria)

Autor

Nesser Håkan (1950- ). Włóczyk Patrycja.

Temat

Inspektor Barbarotti (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść szwedzka Powieść kryminalna szwedzka.

Stanowi cz. 3 cyklu pt.: "Inspektor Barbarotti". Cz. 1 pt.: Człowiek bez psa, cz. 2 pt.: Całkiem inna historia, cz. 4 pt.: Samotni, cz. 5 pt.: Rzeźniczka z małej Birmy, cz. 6 pt.: Smętny szofer z Alster, cz. 7 pt.: Szachy pod wulkanem.

Bohaterami kolejnej powieści Nessera o inspektorze Barbarottim są m.in. Ante Valdemar Roos - cichy, 59-letni księgowy, oraz 21-letnia Anna Gambowska - uciekinierka z ośrodka dla uzależnionych. Ich losy splatają się na skutek tragicznego zbiegu okoliczności. Akcja rozgrywa się w małej leśnej chatce oraz w długim ciągu hoteli, moteli i stacji benzynowych gdzieś na drodze między Kymlinge i Maardam. A wszystko przy przejmujących dźwiękach ulubionych piosenek pana Roosa. Nesser poprzez doskonale sportretowanych bohaterów, w charakterystyczny dla siebie sposób - z odrobiną czarnego humoru - dokonuje wnikliwej krytyki dzisiejszej Szwecji. Demaskuje wszechobecną samotność, pokazuje skutki alkoholizmu, rozwodów i nieobecnych ojców.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-szwedz. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV D (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.skand. (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.skand. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-krym. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-krym. (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-krym. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.szwedz. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-krym. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-krym. (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.skand. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na tropie mordercy : historia prywatnego śledztwa, które wstrząsnęło Szwecją / Joakim Palmkvist ; tłumaczenie Patrycja Włóczyk. - Warszawa : Burda Publishing Polska, copyright 2018. - 349, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Palmkvist Joakim (1967- ). Włóczyk Patrycja.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Lundblad, Göran Tang, Therese Dziennikarstwo śledcze Osoby zaginione Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Szwecja

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości

Tytuł oryginału: "Hur man löser ett spaningsmord: Therese Tangs berättelse" 2017

Konflikt, który niszczy kolejne pokolenia. Multimilioner, który przepada bez wieści. Zakazana miłość, która prowadzi do katastrofy. Kobieta, która postanawia odkryć prawdę. 31 sierpnia 2012 roku znika bez śladu szwedzki milioner Goran Lundblad. Policję zawiadamia jego córka Sara, która wkrótce znajduje się w kręgu podejrzanych. Śledztwo tkwi jednak w martwym punkcie i po dwóch latach sprawa nadal nie zostaje wyjaśniona. Wtedy do akcji wkracza Therese Tang, zwyczajna kobieta, matka, szefowa oddziału organizacji Missing People. To ona dostrzeże to, co pominęli profesjonaliści, i odkryje prawdę. Ślady krwi prowadzą do rozwiązania. [Burda Publishing Polska, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-reportaż (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Nagi ambasador / Magnus Zaar ; przelożyła Patrycja Włóczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2012. - 389 s. ; 21 cm.

(Czarna Seria)

Autor

Zaar Magnus (1966- ). Włóczyk Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Przestępczość zorganizowana Samotne matki Służba zagraniczna Uprowadzenie Afryka

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: "Den nakne ambassadören : en Clara Fabre thriller" 2011.

Szwedzkie służby dyplomatyczne otrzymują informację o tajemniczym zniknięciu ambasadora w Republice Południowego Konga. Jego tropem rusza młoda pracownica MSZ, prywatnie samotna matka. Uparta i przebojowa Clara Fabre ląduje w Afryce z dzieckiem na ręku i od razu dostaje się w wir niebezpiecznych wydarzeń. Odnajduje wreszcie ambasadora – martwego. Ministerstwo przyjmuje oficjalną wersję mówiącą o samobójstwie i stara się wyciszyć sprawę w obawie przed skandalem, Clara jednak w to nie wierzy. Wiedziona przeczuciem, że sprawa ma drugie dno, kontynuuje śledztwo na własną rękę. Wkrótce okazuje się, że trop prowadzi ją wprost w kręgi przestępczości zorganizowanej... [www.azymut.pl, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.szwedz. (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.skand. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lodowate kąpiele : szwedzki poradnik bezpiecznego morsowania / Linda Ahlgren, Linda Vagnelind ; tłumaczenie Patrycja Włóczyk. - Kraków : Znak Koncept - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 151, [4] strony : ilustracje (głównie kolorowe) ; 24 cm.

Autor

Ahlgren Linda. Vagnelind Linda. Włóczyk Patrycja.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Chłód Fizjologia człowieka Kąpiele zimowe Wpływ na zdrowie Szwecja

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Styl życia, moda i uroda

Tytuł oryginału: "Kalla bad" 2018.

Źródła na stronach 148-[152].

Nie musicie być maniakami zdrowego stylu życia i fanatykami ćwiczeń, by rozpocząć przygodę z morsowaniem. Potrzebujecie jedynie odrobiny ciekawości i chęci doświadczenia czegoś nowego. Morsowanie zmieni wasze życie! Od czego zacząć morsowanie? Jak fizycznie i psychicznie przygotować się na szok termiczny? Jak długo pozostawać w wodzie? Czy zanurzać głowę? W jaki sposób szybko rozgrzać się po wyjściu z wody? Praktyczny poradnik, który trzymasz w rękach zawiera odpowiedzi na wszystkie te pytania. Linda Ahlgren i Linda Vagnelind to szwedzkie ekspertki, dla których morsowanie to nie tylko aktywność fizyczna, ale przede wszystkim styl życia i sposób na obcowanie z naturą. Autorki dają cenne, praktyczne rady wynikające z lat doświadczenia w morsowaniu, pomagają osiągnąć maksymalne korzyści z lodowatych kąpieli i inspirują do pozytywnych zmian. Efekty regularnego morsowania to między innymi: – POPRAWA ODPORNOŚCI i SAMOPOCZUCIA oraz OBNIŻENIE STRESU – ZŁAGODZENIE BÓLU oraz LEPSZY SEN – NIŻSZE CIŚNIENIE i LEPSZA PRZEMIANA MATERII – SZYBSZA REGENERACJA i MNIEJSZE ZAKWASY – ZDROWSZE SERCE, a dzięki temu DŁUŻSZE ŻYCIE. Lodowate kąpiele to inny niż wszystkie poradnik zdrowotny dla tych, którzy pragną doświadczyć czegoś niezwykłego. [Znak Koncept, 2021]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-612 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-109793 (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-61 (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-61 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3-61 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-61 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-61 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-61 (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Norra Latin / Sara Bergmark Elfgren ; z języka szwedzkiego przełożyła Patrycja Włóczyk. - Katowice : Młody Book! - Wydawnictwo Debi, 2019. - 621, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Bergmark Elfgren Sara (1980- ). Włóczyk Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Aktorstwo Nastolatki Przyjaźń Szkoły średnie Tajemnica Uczniowie Sztokholm (Szwecja)

Gatunek

Powieść Thriller

Szkoła Norra Latin skrywa straszliwą tajemnicę - wiele lat temu, podczas spektaklu Snu Nocy Letniej Shakespeare’a jeden z nauczycieli zmarł na deskach sceny teatralnej. Choć prasa i grono pedagogiczne twierdzi, że był to jedynie nieszczęśliwy wypadek, wokół tego tragicznego wydarzenia narosło wiele legend... Wszystko to brzmi jak typowa bajka dla nowych uczniów, których starsi koledzy chcą przestraszyć pierwszego dnia szkoły. Ale czy na pewno? W momencie, gdy do szkoły, do klasy o profilu teatralnym, trafiają Clea i Tamar, zaczynają się dziać wokół nich dziwne rzeczy... Losy nastolatek, choć skrajnie się od siebie różnią, zostają wplecione w jedną, tajemniczą historię. Autorka po mistrzowsku buduje napięcie, z każdą stroną odkrywa jedynie rąbek tajemnicy Norra Latin. Z całą pewnością jest to lektura, od której trudno się oderwać! [www.lubimyczytac.pl, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emerycka szajka idzie na całość! / Catharina Ingelman-Sundberg ; z języka szwedzkiego przełożyła Patrycja Włóczyk. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 446, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Ingelman-Sundberg Catharina (1948- ). Włóczyk Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Emeryci i renciści Humor Kradzież Osoby w wieku starszym Saint-Tropez (Francja) Szwecja

Gatunek

Kryminał Powieść

Stanowi cz. 3 cyklu "Emerycka Szajka". Cz. 1 pt.: Seniorzy w natarciu!, cz. 2 pt.: Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem, cz. 4 pt.: Emerycka Szajka powraca.

Tytuł oryginału: "Ran och inga visor" 2016.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

To już trzecia książka o uwielbianych przez czytelników emerytach, którzy uciekli z domu opieki. Nic nie jest w stanie powstrzymać Emeryckiej Szajki. Zdeterminowani, chcąc poprawić jakość życia starszych i ubogich osób, ruszają do akcji. Przy pomocy śmieciarki i kilku świnek skarbonek dokonują spektakularnego napadu na bank. Niedługo potem otwierają restaurację z szybkimi randkami i potańcówkami dla seniorów. Jednak Märtha i jej przyjaciele mierzą o wiele wyżej. Chcą pomagać wszystkim tym, którzy ledwo wiążą koniec z końcem - i polować na prawdziwych przestępców wśród oszustów podatkowych i inwestorów wysokiego ryzyka. W pogoni za fortuną wiodą ryzykowne życie pośród szczwanych miliarderów i mafii we francuskim Saint-Tropez… [Wydawnictwo Sonia Draga, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-szwedz. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Emerycka Szajka powraca / Catharina Ingelman-Sundberg ; z języka szwedzkiego przełożyła Patrycja Włóczyk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 411, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Ingelman-Sundberg Catharina (1948- ). Włóczyk Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Emeryci i renciści Kradzież Osoby w wieku starszym Wsie Szwecja

Gatunek

Kryminał Powieść

Stanowi cz. 4 cyklu "Emerycka Szajka". Cz. 1 pt.: Seniorzy w natarciu!, cz. 2 pt.: Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem, cz. 3 pt.: Emerycka Szajka idzie na całość.

Tytuł oryginału: "Goda ran är dyra" 2020.

Każdy może zmieniać świat. Niezależnie od wieku. Emerycka Szajka - trochę starsza i mniej ruchliwa wersja Robin Hooda - powraca! Jest grudzień, pewien pochmurny dzień, kiedy Märtha mija sztokholmski dom aukcyjny, w którym ma się odbyć licytacja biżuterii wartej siedemdziesiąt milionów koron. Dla Emeryckiej Szajki to nie lada gratka! Po napadzie policja zaczyna jednak coś podejrzewać, dlatego seniorzy muszą pomyśleć o kryjówce - nie mają przecież czasu na siedzenie za kratkami! I tak uciekają na wieś. Ale życie w małej miejscowości Hemmavid okazuje się dalekie od oczekiwań. Stacja benzynowa zlikwidowana, sklep spożywczy zamknięty, nie ma nawet zasięgu! Paczka rabusiów nie zamierza jednak siedzieć z założonymi rękami - zamierza tchnąć w to miejsce nowe życie. Seniorzy próbują zaktywizować nielicznych pozostałych w Hemmavid mieszkańców, na wszelkie sposoby przyciągnąć turystów, uratować szkołę… Problem w tym, że całą tę działalność trzeba jakoś sfinansować… [Wydawnictwo Sonia Draga, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-szwedz. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem / Catharina Ingelman-Sundberg ; z jęz. szw. przeł. Patrycja Włóczyk. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 371, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Ingelman-Sundberg Catharina (1948- ). Włóczyk Patrycja.

Gatunek

Powieść szwedzka Powieść kryminalna szwedzka. Powieść humorystyczna szwedzka.

Tyt. oryg.: "Lana är silver, rana är guld" 2014.

Stanowi cz. 2 cyklu "Emerycka Szajka". Cz. 1 pt.: Seniorzy w natarciu, cz. 3 pt.: Emerycka szajka idzie na całość!, cz. 4 pt.: Emerycka Szajka powraca.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Märtha i jej przyjaciele przebywają w Las Vegas. Wyposażeni w elektryczne wózki inwalidzkie i sztuczne szczęki napadają na kasyno, żeby tak jak Robin Hood zdobyć pieniądze dla biednych. Po napadzie wracają do Szwecji z policją depczącą im po piętach i wpadają prosto w ramiona przestępczego gangu motocyklowego. Ale Märtha nie daje się zastraszyć, zaprasza członków gangu na wafelki i nalewkę z moroszek, a w międzyczasie dopracowuje plan kolejnego skoku. Może wykorzysta chłopaków z gangu? Tylko, czy aby nie będą chcieli oszukać Emeryckiej Szajki…? Märtha, Geniusz, Grabi, Anna-Greta i Stina stają przed dużym wyzwaniem, lecz nie dają za wygraną i walczą o to, żeby wszystkim, także tym gorzej sytuowanym, żyło się lepiej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-szwedz. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-krym. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Seniorzy w natarciu / Catharina Ingelman-Sundberg ; z jęz. szw. przeł. Patrycja Włóczyk. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 413, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Ingelman-Sundberg Catharina (1948- ). Włóczyk Patrycja.

Gatunek

Powieść szwedzka Powieść kryminalna szwedzka. Powieść humorystyczna szwedzka.

Tyt. oryg.: "Kaffe med ran" 2012.

Stanowi cz. 1 cyklu "Emerycka Szajka". Cz. 2 pt.: Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem, cz. 3. pt.: Emerycka szajka idzie na całość!, cz. 4 pt.: Emerycka Szajka powraca.

Co robi grupka emerytów, którzy nudzą się w domu opieki? Którzy nie mogą pogodzić się z jedzeniem bez smaku, z brakiem ruchu, ze złym traktowaniem i z tym, że cały czas się na nich oszczędza. I którzy przypuszczają, że lepiej im będzie w więzieniu. Zakładają Emerycką Szajkę, żeby tak jak Robin Hood zabierać bogatym i rozdawać potrzebującym! Märtha, Geniusz, Stina, Grabi i Anna-Greta zatrzymują się w luksusowym hotelu, żeby okraść kilkoro zamożnych gości. Sprawy nieco się komplikują i wkrótce Emerycka Szajka zostaje wciągnięta w rozgrywki przestępczego światka. I właśnie wtedy seniorzy zaczynają rozkręcać się na dobre! Przezabawna opowieść o tym, że prawdziwe życia zaczyna się około osiemdziesiątki!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-szwedz. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-krym. (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Zazdrość albo płoń, Oslo, płoń / Johanna Frid ; przekład: Patrycja Włóczyk. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Rudno] : w porozumieniu z Wydawnictwem Stara Szkoła, [2023]. - 1 płyta audio CD (4 godz. 44 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Frid Johanna (1988- ) Włóczyk Patrycja Krypczyk Anna (1987- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Endometrioza Instagram Kobieta Młodzi dorośli Relacja romantyczna Zazdrość Dania Norwegia Szwecja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czas trwania: 4 godz. 44 min.

Tytuł oryginału: "Nora eller brinn Oslo brinn" 2018.

Czyta Anna Krypczyk.

Nagranie w formacie mp3.

Zazdrość, Skandynawia, kobiecość i Instagram to główne tematy tej opowieści, która podbiła Szwecję! Ta książka zdobyła Nagrodę Kulturalną przyznawaną przez prestiżowy szwedzki dziennik "Dagens Nyheter"! Johanna jest dziewczyną Emila. Pewnego dnia dowiaduje się przypadkowo, że Emil zamierza spotkać się ze swoją poprzednią sympatią. To zdarzenie wywołuje w Johannie lawinę domysłów, obaw i złości. Tłem tej niezwykłej historii są wzajemne relacje mieszkańców trzech skandynawskich krajów: Szwecji, Danii i Norwegii. [Heraclon International, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-KM/CD 4076 (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Comedy Queen / Jenny Jägerfeld ; [przekład: Patrycja Włóczyk]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Rudno] : w porozumieniu z Wydawnictwem Stara Szkoła, [2023]. - 1 płyta audio CD (4 godz. 52 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Jägerfeld Jenny (1974- ) Włóczyk Patrycja Schimscheiner Lena (1991- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Depresja psychiczna Dziewczęta Odwaga Samobójstwo Śmierć rodzica Uczucia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czas trwania: 4 godz. 52 min.

Czyta Lena Schimscheiner.

Nagranie w formacie mp3.

Sasha ma dwanaście lat. Marzy o tym, by zostać królową śmiechu. By zostać comedy queen. Jej mama często mawiała, że niektórzy ludzie mają funny bones, czyli zabawne kości. Dzięki temu rozśmieszanie innych przychodzi im z łatwością. Tyle że mama Sashy już nie żyje. „Comedy Queen” to cudowna opowieść o miłości, odwadze, tęsknocie i śmiechu. Wzruszająca, zabawna i doskonała. Jenni Jägerfeld jest w Szwecji uważana za współczesną Astrid Lindgren i nie ma w tym porównaniu ani odrobiny przesady. Przekonajcie się sami! [Heraclon International, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-921 (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Emerycka szajka idzie na całość! [Dokument dźwiękowy] / Catharina Ingelman-Sundberg ; [z języka szwedzkiego przełożyła Patrycja Włóczyk]. - Katowice : Sonia Draga, cop. 2017. - 1 płyta CD (14 godz. 30 min) : digital, stereo ; 19 cm.

Autor

Ingelman-Sundberg Catharina (1948- ). Włóczyk Patrycja. Barciś Artur (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Emeryci i renciści Humor Kradzież Osoby w wieku starszym Saint-Tropez (Francja) Szwecja

Gatunek

Kryminał Powieść Książki mówione

Czas trwania: 14 godz. 30 min.

Tytuł oryginału: "Ran och inga visor" 2016.

Stanowi cz. 3 cyklu "Emerycka Szajka". Cz. 1 pt.: Seniorzy w natarciu!, cz. 2 pt.: Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem, cz. 4 pt.: Emerycka Szajka powraca.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Czyta Artur Barciś.

Nagranie w formacie mp3.

Nic nie jest w stanie powstrzymać Emeryckiej Szajki. Zdeterminowani, chcąc poprawić jakość życia starszych i ubogich osób, ruszają do akcji. Przy pomocy śmieciarki i kilku świnek skarbonek dokonują spektakularnego napadu na bank. Niedługo potem otwierają restaurację z szybkimi randkami i potańcówkami dla seniorów. Ale Märtha i jej przyjaciele mierzą o wiele wyżej. Chcą pomagać wszystkim tym, którzy ledwo wiążą koniec z końcem - i polować na prawdziwych przestępców wśród oszustów podatkowych i inwestorów wysokiego ryzyka. W pogoni za fortuną wiodą ryzykowne życie pośród szczwanych miliarderów i mafii we francuskim Saint-Tropez... [Sonia Draga, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1661 (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem [Dokument dźwiękowy] / Catharina Ingelman-Sundberg ; [z jęz. szw. przeł. Patrycja Włóczyk]. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 1 płyta CD (11 godz. 40 min) : digital, stereo ; 19 cm.

Autor

Ingelman-Sundberg Catharina (1948- ). Włóczyk Patrycja. Barciś Artur (1956- ).

Gatunek

Książki mówione. Powieść szwedzka Powieść sensacyjna szwedzka. Powieść humorystyczna szwedzka. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 11 godz. 40 min.

Tyt. oryg.: "Lana är silver, rana är guld" 2012.

Stanowi cz. 2 cyklu "Emerycka Szajka". Cz. 1 pt.: Seniorzy w natarciu, cz. 3 pt.: Emerycka szajka idzie na całość!, cz. 4 pt.: Emerycka Szajka powraca

Czyta Artur Barciś.

Nagranie w formacie mp3.

Märtha i jej przyjaciele przebywają w Las Vegas. Wyposażeni w elektryczne wózki inwalidzkie i sztuczne szczęki napadają na kasyno, żeby tak jak Robin Hood zdobyć pieniądze dla biednych. Po napadzie wracają do Szwecji z policją depczącą im po piętach i wpadają prosto w ramiona przestępczego gangu motocyklowego. Ale Märtha nie daje się zastraszyć, zaprasza członków gangu na wafelki i nalewkę z moroszek, a w międzyczasie dopracowuje plan kolejnego skoku. Może wykorzysta chłopaków z gangu? Tylko, czy aby nie będą chcieli oszukać Emeryckiej Szajki…? Märtha, Geniusz, Grabi, Anna-Greta i Stina stają przed dużym wyzwaniem, lecz nie dają za wygraną i walczą o to, żeby wszystkim, także tym gorzej sytuowanym, żyło się lepiej. [Sonia Draga, 2016]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/562/K (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1451 (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Seniorzy w natarciu [Dokument dźwiękowy] / Catharina Ingelman-Sundberg ; [z jęz. szw. przeł. Patrycja Włóczyk]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, cop. 2016. - 1 płyta CD (11 godz. 52 min) : digital, stereo ; 19 cm.

Autor

Ingelman-Sundberg Catharina (1948- ). Barciś Artur (1956- ). Włóczyk Patrycja.

Gatunek

Książki mówione. Powieść szwedzka Powieść sensacyjna szwedzka. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 15 godz. 15 min.

Tyt. oryg.: "Story of San Michele".

Stanowi cz. 1 cyklu "Emerycka Szajka". Cz. 2 pt.: Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem, cz. 3 pt.: Emerycka szajka idzie na całość!, cz. 4 pt.: Emerycka Szajka powraca.

Czyta Artur Barciś.

Nagranie w formacie mp3.

Przezabawna opowieść o tym, że prawdziwe życie zaczyna się około osiemdziesiątki! Co robi grupa emerytów. którzy nudzą się w domu opieki? Którzy nie mogą pogodzić się z jedzeniem bez smaku, z brakiem ruchu, ze złym traktowaniem i ze złym traktowaniem i z tym, że cały czas się na nich oszczędza. I którzy przypuszczają, że lepiej im będzie w więzieniu. Zakładają Emerycką Szajkę, żeby tak jak Robin Hood zabierać bogatym i rozdawać potrzebującym! Mätha, Geniusz, Stina, Grabi i Anna-Greta zatrzymują się w luksusowym hotelu, żeby okraść kilkoro zamożnych gości. Sprawy nieco się komplikują i wkrótce Emerycka Szajka zostaje wciągnięta w rozgrywki przestępczego światka. I właśnie wtedy seniorzy zaczynają rozkręcać się na dobre! [Sonia Draga, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 1457 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klucz / Mats Strandberg, Sara B. Elfgren ; przeł. Patrycja Włóczyk. - Warszawa : Czarna Owca, 2016. - 805, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Strandberg Mats (1976- ). Bergmark Elfgren Sara (1980- ). Włóczyk Patrycja.

Gatunek

Literatura młodzieżowa szwedzka Powieść młodzieżowa fantastyczna.

Tyt. oryg.: "Nyckeln", 2013.

Stanowi cz. 3 cyklu "Krąg". Cz. 1 pt.: Krąg, cz. 3 pt.: Ogień.

CZY KLUCZ DO WSZYSTKICH TAJEMNIC JEST W ZASIĘGU RĘKI? KTO ZWYCIĘŻY W DECYDUJĄCEJ WALCE DOBRA ZE ZŁEM?

Chociaż od tragedii na sali gimnastycznej w liceum w pozornie spokojnym szwedzkim miasteczku minął niespełna miesiąc, świat Wybrańców niebawem znów stanie na głowie. Tajemnice zostaną wyjawione, a lojalność wystawiona na ostateczną próbę. Czasu jest coraz mniej, Wybrańcy mogą być pewni tylko jednego - nic nie będzie tak jak dawniej. [Czarna Owca, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krąg / Mats Strandberg, Sara B. Elfgren ; przeł. Patrycja Włóczyk. - Warszawa : Czarna Owca, 2016. - 573, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Strandberg Mats (1976- ). Bergmark Elfgren Sara (1980- ). Włóczyk Patrycja.

Gatunek

Literatura młodzieżowa szwedzka Powieść młodzieżowa fantastyczna.

Tyt. oryg.: "Cirkeln", 2011.

Stanowi cz. 1 cyklu "Krąg". Cz. 2 pt.: Ogień, cz. 3 pt.: Klucz.

PIERWSZA CZĘŚĆ TRYLOGII O MROCZNYM MIASTECZKU ENGELFORS.

Na pozór zwyczajne miasteczko Engelfors, w którym dzieją się dziwne rzeczy. Sześć dziewcząt właśnie rozpoczęło naukę w lokalnym liceum. Nic ich ze sobą nie łączy, każda z nich jest inna. Pewnej nocy, gdy na niebie pojawia się czerwony księżyc, dziewczyny spotykają się w parku. Nie wiedzą, jak ani dlaczego się tam znalazły. Odkrywają, że drzemią w nich tajemne moce, a ich życiu zagraża niebezpieczeństwo... Aby przeżyć, muszą działać wspólnie, tworząc magiczny krąg. Od tej chwili szkoła staje się dla nich sprawą życia i śmierci... Strach, tajemnica, magia, śmierć, przyjaźń, miłość. [Czarna Owca, 2016]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/F (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-IV/F (1 egz.)