Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Dostępność
dostępne
(23)
tylko na miejscu
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(2)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(2)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(1)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(3)
Filia 2 (Fredry 5)
(7)
Pokaż więcej ...
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(2)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(2)
Filia 11 (Dębicka 170)
(1)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(1)
Filia 15 (Lwowska 60)
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Shakespeare William (1564-1616)
(18)
Ulrich Leon (1811-1885)
(18)
Shakespeare William (1564-1616). Dzieła dramatyczne
(13)
Paszkowski Józef (1817-1861)
(9)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(7)
Pokaż więcej ...
Helsztyński Stanisław (1891-1986)
(6)
Jabłkowska Róża (1910-2003)
(6)
Koźmian Stanisław (1836-1922)
(5)
Koźmian Stanisław Egbert (1811-1885)
(4)
Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia (pol.)
(3)
Shakespeare William (1564-1616). Sen nocy letniej
(3)
Shakespeare William (1564-1616). Sen nocy letniej (pol.)
(3)
Shakespeare William (1564-1616). Burza
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Hamlet
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Hamlet (pol.)
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Komedia omyłek
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Kupiec wenecki
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Kupiec wenecki (pol.)
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Makbet (pol.)
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Stracone zachody miłości
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Stracone zachody miłości (pol.)
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Wiele hałasu o nic
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Wiele hałasu o nic (pol.)
(2)
Konarska Janina (1902-1975)
(1)
Parandowski Jan (1895-1978)
(1)
Selous Henry Courtney (1803-1890)
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Antoniusz i Kleopatra
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Cymbelin
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Dwaj panowie z Werony
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Jak wam się podoba
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Król Lir
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Miarka za miarkę
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Otello
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Perykles
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Tragedia Ryszarda III
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Ugłaskanie sekutnicy
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Wesołe kumoszki z Windsoru (pol.)
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Wesołe windsorskie kobiety
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Wieczór trzech króli
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Wszystko dobre, co kończy się dobrze
(1)
Shakespeare William (1564-1616). Zimowa powieść
(1)
Staniewska Anna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(4)
1960 - 1969
(6)
Kraj wydania
Polska
(6)
Hiszpania
(1)
Język
polski
(7)
Temat
Shakespeare, William (1564-1616)
(6)
Dramat angielski
(2)
Temat: czas
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
Gatunek
Dramat angielski
(9)
Komedia angielska
(6)
18 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tytus Andronikus : tragedia w 5 aktach / William Szekspir ; przeł. Leon Ulrich. - Warszawa : PIW, 1957. - 133 s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-2 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Kroniki / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Ulrich. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 1453, [3] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Poezji i Prozy)
(Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; 3.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hamlet ; Romeo i Julia : dwa dramaty / William Shakespeare ; przeł. Leon Ulrich. - Wyd. 1 w tej ed. - Madrid : Club Internacional del Libro, 1999. - 319 s. ; 22 cm.
(Arcydzieła Literatury Światowej (Madryt))
Podstawa wyd.: Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare w dwunastu tomach. Kraków, 1895. - t. IV, V.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-82-2 (1 egz.)
Filia 12 (Beskidzka 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Komedie. T. 1. / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Urlich ; [szkic biogr. Włodzimierz Lewik ; aneks Stanisław Helsztyński ; przyp. Róża Jabłkowska et. al.]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 945, [3] s., [1] k. tabl. : il. ; 18 cm.
(Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; 1)
(Biblioteka Poezji i Prozy)
Tekst oparto na 1. wyd. zbiorowym pod red. J. I. Kraszewskiego z r. 1875-1877 i 4. wyd. zbiorowym z r. 1911-1913.
W czterechsetną rocznicę urodzin Wiliama Szekspira 1564-1964.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kroniki. T. 1. / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Urlich ; [szkic biogr. Włodzimierz Lewik ; aneks Stanisław Helsztyński ; przyp. Róża Jabłkowska et. al.]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963. - 666, [2] s. ; 18 cm.
(Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; 3)
(Biblioteka Poezji i Prozy)
W czterechsetną rocznicę urodzin Wiliama Szekspira 1564-1964.
Bibliogr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komedie. T. 2. / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Urlich ; [szkic biogr. Włodzimierz Lewik ; aneks Stanisław Helsztyński ; przyp. Róża Jabłkowska et. al.]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963. - 865, [3] s. ; 18 cm.
(Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; 2)
(Biblioteka Poezji i Prozy)
W czterechsetną rocznicę urodzin Wiliama Szekspira 1564-1964.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kroniki. T. 2. / Wiliam Szekspir ; przeł. Leon Urlich ; [szkic biogr. Włodzimierz Lewik ; aneks Stanisław Helsztyński ; przyp. Róża Jabłkowska et. al.]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963. - 708, [4] s., [1] k. tabl. ; 18 cm.
(Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; 4)
(Biblioteka Poezji i Prozy)
W czterechsetną rocznicę urodzin Wiliama Szekspira 1564-1964.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tragedie. T. 1. / Wiliam Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski, Leon Urlich ; [szkic biogr. Włodzimierz Lewik ; aneks Stanisław Helsztyński ; przyp. Róża Jabłkowska et. al.]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963. - 984, [4] s. ; 18 cm.
(Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; 5)
(Biblioteka Poezji i Prozy)
W czterechsetną rocznicę urodzin Wiliama Szekspira 1564-1964.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tragedie. T. 2. / Wiliam Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski, Leon Urlich ; [szkic biogr. Włodzimierz Lewik ; aneks Stanisław Helsztyński ; przyp. Róża Jabłkowska et. al.]. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 1165, [3] s. ; 18 cm.
(Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; 6)
(Biblioteka Poezji i Prozy)
W czterechsetną rocznicę urodzin Wiliama Szekspira 1564-1964.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieła wybrane / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; [il. H. C. Selous]. - Wyd. okolicznościowe w 400. rocznicę śmierci Williama Szekspira. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon, cop. 2016. - 511, [1] s. : il., portr. kolor. ; 26 cm.
(Arcydzieła Literatury Światowej)
Na s. tyt. i okł.: Klub Miłośników Książki.
Zawiera: Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-104146 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięć dramatów / William Szekspir ; z ang. przeł. Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; posł. Anna Staniewska. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 812, [3] s. ; 21 cm.
(Arcydzieła Literatury Światowej)
Tekst na podst.: Dzieła dramatyczne, wyd. 3, Warszawa 1973.
Oprawione w kierunku przeciwstawnym.
Sen nocy letniej ; Burza ; Tragedia Ryszarda III ; Romeo i Julia ; Hamlet.
Zadziwiająca jest niefrasobliwość Szekspira w stosunku do własnych dzieł. Nigdy nie zadbał o zachowanie i utrwalenie swoich dramatów, odmiennie od Ben Jonsona, który osobiście starannie doglądał zbiorowego wydania swych dramatów. Szekspir, który zgodnie z tradycją miał dobrą głowę do interesów, nigdy nie pomyślał o tym samym. W jego czasach sztuki były własnością kompanii teatralnych. Za jego życia tylko osiemnaście dramatów ukazało się w osobnych książkach, tzw. Quarto. Dzięki pamięci jego wiernych przyjaciół aktorów, Johna Hemingesa i Johna Condella, w siedem lat po śmierci Szekspira ukazało się w 1623 roku w jednym wielkim tomie zbiorowe wydanie jego dramatów, sławne pierwsze folio. [Anna Staniewska, fragment posłowia]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82-2 (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-82-2 (1 egz.)
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Komedie : Komedia omyłek ; Wiele hałasu o nic ; Stracone zachody miłości ; Sen nocy letniej ; Kupiec wenecki / William Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Ulrich. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 558 s. : il. ; 24 cm.
(Dzieła dramatyczne / William Shakespeare)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-2 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Komedie. [T. 2] / William Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Ulrich. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 558 s. : il. ; 24 cm.
(Dzieła dramatyczne / William Shakespeare ; t. 2)
Tyt. oryg.: Comedy of errors.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/PD (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tragedie / William Shakespeare ; przeł. Józef Paszkowski, Leon Ulrich. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 1037 s. : il. ; 19 cm.
(Biblioteka Poezji i Prozy.)
(Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; 5.)
(Biblioteka Poezji i Prozy)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-82-2 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-2 (2 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komedie. 2 / William Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Ulrich. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 558, [2] s. : il. ; 24 cm.
(Dzieła dramatyczne / William Szekspir ; 2)
Tekst oparto na wyd. W. Szekspir "Dzieła dramatyczne", PIW, Warszawa 1980.
Zawiera: Komedia omyłek ; Wiele hałasu o nic ; Stracone zachody miłości ; Sen nocy letniej ; Kupiec wenecki.
Pierwsze trzy tomy Dzieł dramatycznych Williama Szekspira obejmują komedie. Obok efektownej szaty graficznej (sztywna okładka, w tekście wykorzystano drzeworyty wg. rysunków H. C. Selousa) w tomie znajdziemy obszerny szkic biograficzny Szekspira oraz niezwykle przydatne w lekturze opracowania dotyczące jego dramatów. Szczególną uwagę zwracają świetne, XIX-wieczne tłumaczenia Stanisława Koźmiana i Leona Ulricha. Dzięki ich pracy czytelnik otrzymuje dzieła genialnego dramatopisarza w formie literackiej, która głęboko wrosła w polską tradycję i świadomość, i mimo wielu nowych tłumaczeń jest żywa do dziś. [www.proszynski.pl, 2012]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Komedie / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski, Leon Ulrich. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 1079, [1] s. ; 19 cm.
(Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; 1.)
(Biblioteka Poezji i Prozy)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-82-2 (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pięć dramatów / Wiliam Szekspir ; w przekł. S. Koźmiana, J. Paszkowskiego i L. Urlicha ; il. Janina Konarska ; wstęp napisał Jan Parandowski ; [pod red. Włodzimierza Lewika]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. - 437, [3] s., [15] k. tabl. : il. ; 29 cm.
Zawiera: Sen nocy letniej ; Romeo i Julia ; Wesołe kumoszki z Windsoru ; Hamlet ; Makbet.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AF-105637 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Komedie / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski, Leon Ulrich. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 954, [2] s. ; 19 cm.
(Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; 2.)
(Biblioteka Poezji i Prozy)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-82-2 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-2 (2 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-82-1 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej