Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(3)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(10)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(1)
Autor
Turasiewicz Romuald
(9)
Turasiewicz Romuald (1930-2005)
(6)
Stabryła Stanisław (1936- )
(4)
Kumaniecki Kazimierz Feliks (1905-1977)
(2)
Sandauer Artur (1913-1989)
(2)
Thucydides (ca 460-ca 396 a.C.)
(2)
Achilleus Tatius. Kallistenes i Kalligone (pol.)
(1)
Aelianus Claudius Praenestinus (ca 190-260). Wierna kochanka (pol.)
(1)
Aesopus (600-500 a.C.). Biedak i Cyklop (pol.)
(1)
Aesopus (600-500 a.C.). Dziarski młodzieniec i stara kobieta (pol.)
(1)
Aesopus (600-500 a.C.). Głupia dziewczyna (pol.)
(1)
Aesopus (600-500 a.C.). Hermes i rzeźbiarz (pol.)
(1)
Aesopus (600-500 a.C.). Kobieta i oracz (pol.)
(1)
Aesopus (600-500 a.C.). Matka i syn złodziejaszek (pol.)
(1)
Aesopus (600-500 a.C.). Mąż i gach (pol.)
(1)
Aesopus (600-500 a.C.). Pacjent i lekarz (pol.)
(1)
Aesopus (600-500 a.C.). Pasterz-dowcipniś (pol.)
(1)
Aesopus (600-500 a.C.). Skąpiec (pol.)
(1)
Aesopus (600-500 a.C.). Staruszka i lekarz (pol.)
(1)
Aesopus (600-500 a.C.). Trwożliwy ojciec (pol.)
(1)
Aesopus (600-500 a.C.). Umówiony znak (pol.)
(1)
Aesopus (600-500 a.C.). Żona pijaka (pol.)
(1)
Aischines (390- ca 330 a.C.). Podstęp uwodziciela (pol.)
(1)
Alciphron. Zabawy kurtyzan (pol.)
(1)
Alciphron. Zwierzenia przyjaciółek (pol.)
(1)
Ammianus Marcellinus (ca 330-ca 395). Żona Kraugazjusza (pol.)
(1)
Apollonius Rhodius (295-ca 230 a.C). Kobiety z Lemnos (pol.)
(1)
Appianus Alexandrinus (ca 100-ca 180). Szlachetność ojca (pol.)
(1)
Apuleius Lucius Madaurensis (ca 125-ca 180). Kochanek w beczce (pol.)
(1)
Apuleius Lucius Madaurensis (ca 125-ca 180). Macocha i pasierb (pol.)
(1)
Apuleius Lucius Madaurensis (ca 125-ca 180). Przygody zbójców (pol.)
(1)
Apuleius Lucius Madaurensis (ca 125-ca 180). Strażnik zwłok (pol.)
(1)
Aristaenetus. Kobiecy spryt (pol.)
(1)
Aristaenetus. Rada niańki (pol.)
(1)
Aristophanes (ca 445-ca 385 a.C.)
(1)
Aristophanes (ca 445-ca 385 a.C.). Bojomira (pol.)
(1)
Aristophanes (ca 445-ca 385 a.C.). Chmury (pol.)
(1)
Aristophanes (ca 445-ca 385 a.C.). Osy (pol.)
(1)
Aristophanes (ca 445-ca 385 a.C.). Ptaki (pol.)
(1)
Aristophanes (ca 445-ca 385 a.C.). Rycerze (pol.)
(1)
Aristophanes (ca 445-ca 385 a.C.). Żaby (pol.)
(1)
Arystofanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
(1)
Chares. Odatis i Zariadres (pol.)
(1)
Curtius Rufus Quintus. Aleksander i lekarz Filip (pol.)
(1)
Curtius Rufus Quintus. Dioksyp (pol.)
(1)
Demosthenes (384-322 a.C.)
(1)
Fronto Marcus Cornelius (100-170). Arion (pol.)
(1)
Gellius Aulus (123?-180?). Androklos i lew (pol.)
(1)
Gellius Aulus (123?-180?). Trybun wojskowy (pol.)
(1)
Hammer Seweryn (1883-1955)
(1)
Herodotus (ca 484-ca 428 a.C.)
(1)
Herodotus (ca 484-ca 428 a.C.). Cudowne ocalenie Krezusa (pol.)
(1)
Herodotus (ca 484-ca 428 a.C.). Kuszenie losu (pol.)
(1)
Herodotus (ca 484-ca 428 a.C.). Kłopoty Periandra z synem (pol.)
(1)
Herodotus (ca 484-ca 428 a.C.). Periander (pol.)
(1)
Herodotus (ca 484-ca 428 a.C.). Przygoda miłosna Kserksesa (pol.)
(1)
Herodotus (ca 484-ca 428 a.C.). Złodziej królewskiego skarbca (pol.)
(1)
Homerus (8..-7.. a.C.)
(1)
Homerus (8..-7.. a.C.). Afrodyta w objęciach śmiertelnika (pol.)
(1)
Homerus (8..-7.. a.C.). Bellerofont (pol.)
(1)
Homerus (8..-7.. a.C.). Hera uwodzi Dzeusa (pol.)
(1)
Homerus (8..-7.. a.C.). Podstęp Hery (pol.)
(1)
Homerus (8..-7.. a.C.). Przygody małego Hermesa (pol.)
(1)
Homerus (8..-7.. a.C.). Zemsta Hefajstosa (pol.)
(1)
Homerus (8..-7.. a.C.). Zmyślona opowieść Odysa (pol.)
(1)
Iosephus Flavius (ca 37-103). Aristobul zabija brata (pol.)
(1)
Iosephus Flavius (ca 37-103). Cudowne ocalenie Józefa (pol.)
(1)
Iosephus Flavius (ca 37-103). Podstępne zdobycie Jotapaty (pol.)
(1)
Iosephus Flavius (ca 37-103). Zaślepienie miłosne Heroda (pol.)
(1)
Livius Titus Patavinus (59 a.C.-17 p.C.). Lukrecja (pol.)
(1)
Livius Titus Patavinus (59 a.C.-17 p.C.). Porwanie Sabinek (pol.)
(1)
Livius Titus Patavinus (59 a.C.-17 p.C.). Wesele Sofoniby (pol.)
(1)
Longus. Opowieść Filetasa (pol.)
(1)
Longus. Wtajemniczenie miłosne (pol.)
(1)
Lucianus Samosatensis (ca 120-ca 190). Ośla przygoda Lukiosa (pol.)
(1)
Lucianus Samosatensis (ca 120-ca 190). Podróż w przestworzach (pol.)
(1)
Lucianus Samosatensis (ca 120-ca 190). Prawdziwy przyjaciel (pol.)
(1)
Lysias (ca 445-380 a.C.)
(1)
Lysias (ca 445-380 a.C.). Zdradzony mąż mordercą (pol.)
(1)
Musaios. Hero i Leander (pol.)
(1)
Nonnos. Ikarios i Erigone (pol.)
(1)
Nonnos. Kalamos i Karpos (pol.)
(1)
Ovidius Naso Publius (43 a.C.-ca 17). Byblida (pol.)
(1)
Ovidius Naso Publius (43 a.C.-ca 17). Kefal i Prokris (pol.)
(1)
Ovidius Naso Publius (43 a.C.-ca 17). Pyram i Tyzbe (pol.)
(1)
Ovidius Naso Publius (43 a.C.-ca 17). Tereus (pol.)
(1)
Parthenius (ca 100-ca 0 a.C.). Erippe (pol.)
(1)
Parthenius (ca 100-ca 0 a.C.). Hipparinos (pol.)
(1)
Parthenius (ca 100-ca 0 a.C.). Historia Lirkosa (pol.)
(1)
Parthenius (ca 100-ca 0 a.C.). Laodike (pol.)
(1)
Parthenius (ca 100-ca 0 a.C.). Leukippos (pol.)
(1)
Parthenius (ca 100-ca 0 a.C.). Pallene (pol.)
(1)
Parthenius (ca 100-ca 0 a.C.). Polikryta (pol.)
(1)
Parthenius (ca 100-ca 0 a.C.). Polimela (pol.)
(1)
Petronius Arbiter ( -66). Wdowa z Efezu (pol.)
(1)
Petronius Arbiter ( -66). Żołnierz-wilkołak (pol.)
(1)
Plinius Caecilius Secundus Caius (62-ca 114). Delfin i chłopiec (pol.)
(1)
Procopius (ca 490-ca 562). Namiętność Antoniny (pol.)
(1)
Srebrny Stefan
(1)
Srebrny Stefan (1890-1962)
(1)
Rok wydania
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(3)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Temat
Historiografia
(3)
Literatura grecka
(3)
Mowy greckie
(3)
Thucydides (ca 460-ca 396 a.C.)
(3)
Demostenes (384-322 a.C.)
(2)
Demosthenes (384-322 a.C.)
(2)
Literatura łacińska
(2)
Opowiadanie greckie
(2)
Opowiadanie łacińskie
(2)
Pisarze greccy
(2)
Pisarze łacińscy
(2)
Wojna 431-404 r. p.n.e. peloponeska
(2)
Arystofanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
(1)
Demokracja
(1)
Grecja
(1)
Herodotus (ca 484-ca 428 a.C.)
(1)
Historiografia grecka
(1)
Komedia grecka
(1)
Lizjasz (ca 445-380 a.C.)
(1)
Lysias (ca 445-380 a.C.)
(1)
Wojny 500-449 r. p.n.e. perskie
(1)
Temat: czas
301-
(3)
401-
(2)
501-
(2)
Temat: miejsce
Grecja
(1)
Gatunek
Literatura grecka
(2)
Opowiadanie greckie
(2)
Opowiadanie łacińskie
(2)
Antologia
(1)
Antologie
(1)
Komedia grecka
(1)
Literatura łacińska
(1)
Opowiadanie mitologiczne greckie
(1)
Opowiadanie mitologiczne łacińskie
(1)
Opowiadanie obyczajowe greckie
(1)
Opowiadanie obyczajowe łacińskie
(1)
Poezja grecka
(1)
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Demostenes / Romuald Turasiewicz. - Kraków : Secesja, 1992. - 72 s. ; 19 cm.
(Nauka Dla Wszystkich / Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie ; nr 455)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-79632 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nauka Dla Wszystkich / Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie ; nr 302)
Bibliogr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-84715 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nauka Dla Wszystkich / Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie ; nr 412)
Bibliogr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-65512 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-70776 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-87637 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-70787 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka Przekładów z Literatury Starożytnej / Polska Akademia Umiejętności ; nr 11)
Bibliogr. s. XXVII-XXIX
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-79640 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Narodowa ; II.213)
Nowele w przekł. S. Stabryły publ. w tomie Nowele rzymskie , Warszawa 1977.
Bibliogr. s. CVIII-CXVI. Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.inna (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-69703 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Rycerze (przełożył Stefan Srebrny) ; Chmury (przełożył Artur Sandauer) ; Osy (przełożył Stefan Srebrny) ; Ptaki (przełożył Artur Sandauer) ; Bojomira (przełożył Stefan Srebrny) ; Żaby (przełożył Artur Sandauer).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-48078 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 252)
Mapy na wyklejkach.
Bibliogr. s. LXX-LXXII. Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-89950 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 225)
Bibliogr. s. CXXVIII-CXXXI.
1. Tukidydes i jego czasy 2. Tukidydes na tle tradycji historiograficznej 3. Wojna peloponeskai jego losy 4. Dzieło i jego struktura 5. Tukidydes u potomnych WOJNA PEOLOPONESKA.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-94(3) (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzięki niezwykle żmudnym badaniom literackim, pracy pokoleń uczonych całego świata, filologowie widzą dziś w Iliadzie dzieło o tak kunsztownej kompozycji, iż nie sposób wyobrazić sobie, by mogło być ono efektem komplikacji kilku czy kilkunastu wcześniejszych utworów. Krótko mówiąc, współczesna krytyka literacka uznaje poemat o wojnie trojańskiej za utwór jednego autora, chociaż są uczeni, którzy uważają, że Iliadę i Odyseję stworzyli dwaj różni genialni poeci.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-1 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 213)
Autor
Turasiewicz Romuald (1930-2005). Stabryła Stanisław (1936- ). Achilleus Tatius. Kallistenes i Kalligone (pol.) Aelianus Claudius Praenestinus (ca 190-260). Wierna kochanka (pol.) Aesopus (600-500 a.C.). Biedak i Cyklop (pol.) Aesopus (600-500 a.C.). Dziarski młodzieniec i stara kobieta (pol.) Aesopus (600-500 a.C.). Głupia dziewczyna (pol.) Aesopus (600-500 a.C.). Hermes i rzeźbiarz (pol.) Aesopus (600-500 a.C.). Kobieta i oracz (pol.) Aesopus (600-500 a.C.). Matka i syn złodziejaszek (pol.) Aesopus (600-500 a.C.). Mąż i gach (pol.) Aesopus (600-500 a.C.). Pacjent i lekarz (pol.) Aesopus (600-500 a.C.). Pasterz-dowcipniś (pol.) Aesopus (600-500 a.C.). Skąpiec (pol.) Aesopus (600-500 a.C.). Staruszka i lekarz (pol.) Aesopus (600-500 a.C.). Trwożliwy ojciec (pol.) Aesopus (600-500 a.C.). Umówiony znak (pol.) Aesopus (600-500 a.C.). Żona pijaka (pol.) Aischines (390- ca 330 a.C.). Podstęp uwodziciela (pol.) Alciphron. Zabawy kurtyzan (pol.) Alciphron. Zwierzenia przyjaciółek (pol.) Ammianus Marcellinus (ca 330-ca 395). Żona Kraugazjusza (pol.) Apollonius Rhodius (295-ca 230 a.C). Kobiety z Lemnos (pol.) Appianus Alexandrinus (ca 100-ca 180). Szlachetność ojca (pol.) Apuleius Lucius Madaurensis (ca 125-ca 180). Kochanek w beczce (pol.) Apuleius Lucius Madaurensis (ca 125-ca 180). Macocha i pasierb (pol.) Apuleius Lucius Madaurensis (ca 125-ca 180). Przygody zbójców (pol.) Apuleius Lucius Madaurensis (ca 125-ca 180). Strażnik zwłok (pol.) Aristaenetus. Kobiecy spryt (pol.) Aristaenetus. Rada niańki (pol.) Chares. Odatis i Zariadres (pol.) Curtius Rufus Quintus. Aleksander i lekarz Filip (pol.) Curtius Rufus Quintus. Dioksyp (pol.) Fronto Marcus Cornelius (100-170). Arion (pol.) Gellius Aulus (123?-180?). Androklos i lew (pol.) Gellius Aulus (123?-180?). Trybun wojskowy (pol.) Herodotus (ca 484-ca 428 a.C.). Cudowne ocalenie Krezusa (pol.) Herodotus (ca 484-ca 428 a.C.). Kłopoty Periandra z synem (pol.) Herodotus (ca 484-ca 428 a.C.). Kuszenie losu (pol.) Herodotus (ca 484-ca 428 a.C.). Periander (pol.) Herodotus (ca 484-ca 428 a.C.). Przygoda miłosna Kserksesa (pol.) Herodotus (ca 484-ca 428 a.C.). Złodziej królewskiego skarbca (pol.) Homerus (8..-7.. a.C.). Afrodyta w objęciach śmiertelnika (pol.) Homerus (8..-7.. a.C.). Bellerofont (pol.) Homerus (8..-7.. a.C.). Hera uwodzi Dzeusa (pol.) Homerus (8..-7.. a.C.). Podstęp Hery (pol.) Homerus (8..-7.. a.C.). Przygody małego Hermesa (pol.) Homerus (8..-7.. a.C.). Zemsta Hefajstosa (pol.) Homerus (8..-7.. a.C.). Zmyślona opowieść Odysa (pol.) Iosephus Flavius (ca 37-103). Aristobul zabija brata (pol.) Iosephus Flavius (ca 37-103). Cudowne ocalenie Józefa (pol.) Iosephus Flavius (ca 37-103). Podstępne zdobycie Jotapaty (pol.) Iosephus Flavius (ca 37-103). Zaślepienie miłosne Heroda (pol.) Livius Titus Patavinus (59 a.C.-17 p.C.). Lukrecja (pol.) Livius Titus Patavinus (59 a.C.-17 p.C.). Porwanie Sabinek (pol.) Livius Titus Patavinus (59 a.C.-17 p.C.). Wesele Sofoniby (pol.) Longus. Opowieść Filetasa (pol.) Longus. Wtajemniczenie miłosne (pol.) Lucianus Samosatensis (ca 120-ca 190). Ośla przygoda Lukiosa (pol.) Lucianus Samosatensis (ca 120-ca 190). Podróż w przestworzach (pol.) Lucianus Samosatensis (ca 120-ca 190). Prawdziwy przyjaciel (pol.) Lysias (ca 445-380 a.C.). Zdradzony mąż mordercą (pol.) Musaios. Hero i Leander (pol.) Nonnos. Ikarios i Erigone (pol.) Nonnos. Kalamos i Karpos (pol.) Ovidius Naso Publius (43 a.C.-ca 17). Byblida (pol.) Ovidius Naso Publius (43 a.C.-ca 17). Kefal i Prokris (pol.) Ovidius Naso Publius (43 a.C.-ca 17). Pyram i Tyzbe (pol.) Ovidius Naso Publius (43 a.C.-ca 17). Tereus (pol.) Parthenius (ca 100-ca 0 a.C.). Erippe (pol.) Parthenius (ca 100-ca 0 a.C.). Hipparinos (pol.) Parthenius (ca 100-ca 0 a.C.). Historia Lirkosa (pol.) Parthenius (ca 100-ca 0 a.C.). Laodike (pol.) Parthenius (ca 100-ca 0 a.C.). Leukippos (pol.) Parthenius (ca 100-ca 0 a.C.). Pallene (pol.) Parthenius (ca 100-ca 0 a.C.). Polikryta (pol.) Parthenius (ca 100-ca 0 a.C.). Polimela (pol.) Petronius Arbiter ( -66). Wdowa z Efezu (pol.) Petronius Arbiter ( -66). Żołnierz-wilkołak (pol.) Plinius Caecilius Secundus Caius (62-ca 114). Delfin i chłopiec (pol.) Procopius (ca 490-ca 562). Namiętność Antoniny (pol.) Statius Publius Papinius (ca 45-ca 95). Hypsipyle (pol.) Tacitus Publius Cornelius (ca 55-ca 120). Radamistus (pol.) Valerius Flaccus Gaius (ca 45-ca 90). Hezjona (pol.) Valerius Flaccus Gaius (ca 45-ca 90). Śmierć Ezona i Alcymedy (pol.) Vergilius Maro Publius (70-19 a.C.). Arysteusz (pol.) Vergilius Maro Publius (70-19 a.C.). Ciris (pol.) Vergilius Maro Publius (70-19 a.C.). Nizus i Eurialus (pol.) Xenophon (ca 430-ca 355 a.C.). Panteja (pol.) Xenophon Ephesius. Miłość starego rybaka (pol.) Xenophon Ephesius. Zakochany Hippotoos (pol.)
Bibliogr. s. CVIII-CXVI. Indeks.
I. Nowele greckie: 1. Homer ; 2. Apolloniusz z Rodos ; 3. Nonnos ; 4. Muzajos ; 5. Herodot ; 6. Ksenofont ; 7. Chares z Mityleny ; 8. Józef Flawiusz ; 9. Appian ; 10. Prokopiusz ; 11. Ezop ; 12. Partenios ; 13. Elian ; 14. Ajschines ; 15. Alkifron ; 16. Aristajnetos ; 17. Lukian ; 18. Ksenofont z Efezu ; 19. Achilles Tatios ; 20. Longos ; 21. Lizjasz II. Nowele rzymskie: 1. Wergiliusz ; 2. Owidiusz ; 3. Waleriusz Flakkus ; 4. Syliusz Italikus ; 5. Stacjusz ; 6. Petroniusz ; 7. Apulejusz ; 8. Liwiusz ; 9. Tacyt ; 10. Kurcjusz Rufus ; 11. Pliniusz Młodszy ; 12. Fronton ; 13. Ammianus Marcellinus ; 14. Gelliusz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-inne (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej