SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

7 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moscoviada : powieść grozy / Jurij Andruchowycz ; przekł. Przemysław Tomanek. - Wołowiec : Czarne, 2000. - 194, [1] s. : portr. ; 19 cm.

Autor

Andruhovič Ûrìj Ìgorovič (1960- ). Tomanek Przemysław (1967- ).

Gatunek

Powieść ukraińska Powieść filozoficzna ukraińska.

Główny bohater - ukraiński poeta o dziwnie brzmiących personaliach, Otto von F. przemierza ulice, podziemia, mieszkania, sklepy i akademiki stolicy. Wlecze się bez celu, nieustannie popadając w tarapaty. Równocześnie snuje refleksje o alkoholu, Związku Radzieckim, Ukrainie, Europie, społeczeństwie, literaturze i historii - miejscami przypominające pijacki bełkot, miejscami zaś zaskakująco trafnie opisujące choroby i patologie, które niszczą dawne imperium. Jego wędrówka miejscami przypomina drogę bohatera "Procesu" Kafki, nie tylko ze względu na labirynt uliczek, ciemnych podwórek i piwnic, którymi się porusza, ale przede wszystkim ze względu na to, że jego los wydaje się z góry przesądzony. Nie ze względu na jakieś przekleństwo, ciążące na nim lub na jego rodzinie, ale ze względu na to, że Otto jest "homo sovieticus", przedstawicielem gatunku dotkniętego klątwą takiego a nie innego systemu politycznego oraz należy do narodu, wchodzącego w skład Związku Radzieckiego, a więc - narodu przegranego. Narodu, którego uosobieniem staje się król Olelk Drugi, spotykany w snach przez naszego bohatera. [www.granice.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ukr. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielki rajd : wspomnienia dowódcy sotni UPA, która spod Przemyśla przebiła się przez Czechosłowację i Austrię do Bawarii / Mychajło Duda "Hromenko" ; z ukr. przeł. Przemysław Tomanek. - [Kraków] : Mireki, [2013]. - 263, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Duda Mihajlo (1921-1950). Tomanek Przemysław (1967- ).

Temat

Duda, Mihajlo (1921-1950). Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) Akcja "Wisła" (1947-1950)

Gatunek

Pamiętniki ukraińskie

Na okł. i s. tyt.: Akcja "Wisła" trwa. Pętla wokół UPA zaciska się. Dostają rozkaz przebijania się do amerykańskiej strefy okupacyjnej w Niemczech.

Dot. gł. Rzeszowszczyzny.

1. Strzały o świcie; 2. Zemsta za rabunek; 3. Powstańcza Wielkanoc; 4. Pierwsze potyczki; 5. Spotkania, narady; 6. Zbierają się chmury; 7. Wzruszające pożegnanie; 8. Na spalonej ziemi... [i in.].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(438).083 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Duda Mihajlo (1921-1950). Tomanek Przemysław (1967- ).

Temat

Duda, Mihajlo (1921-1950). Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) Akcja "Wisła" (1947-1950)

Gatunek

Pamiętniki ukraińskie

Na okł. i s. tyt.: Akcja "Wisła" trwa. Pętla wokół UPA zaciska się. Dostają rozkaz przebijania się do amerykańskiej strefy okupacyjnej w Niemczech.

Dot. gł. Rzeszowszczyzny.

"...Mychajło Duda pozostawił wspomnienia zatytułowane "U wełykomu rejdi" (Wielki rajd), napisane w 1949 roku, kiedy podjął decyzję o powrocie na Ukrainę. Jego opowieść rozpoczyna się blokowaniem przez Ludowe Wojsko Polskie terenów działań UPA w kwietniu 1947 roku i kończy się dotarciem sotni do okupowanych przez armię USA Niemiec Zachodnich. [...] Wspomnienia ukazały się drukiem w 1952 roku w wydawnictwie Misji UPA przy Ukraińskiej Głównej Radzie Wyzwoleńczej (UHWR) w Monachium. Nie ujrzały jednak wówcza światła dziennego[...]. Cały nakład książki, przechowywany w magazynie w Monachium, zaginął. Według Grzegorza Grzegorza Motyki Mychajło Duda "Hromenko" uważany był za jednego z najzdolniejszych dowódców UPA." [fragm. z "Od wydawcy"].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-8498 (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R-8499 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni nabój z ładownicy : [wspomnienia żołnierza UPA z kurenia "Zalizniaka" z powiatów jarosławskiego, lubaczowskiego i tomaszowskiego] / Andrij Kordan "Kozak" ; przeł. Przemysław Tomanek. - [Warszawa ; Kraków] : Mireki, cop. 2013. - 341, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Kordan Andrìj (1923-1986). Tomanek Przemysław (1967- ).

Temat

Kordan, Andrìj (1923-1986). Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) Jarosław (woj. podkarpackie ; okręg) Lubaczów (woj. podkarpackie ; okolice) Tomaszów Lubelski (woj. lubelskie ; okręg)

Gatunek

Pamiętniki ukraińskie

Podtyt. na okł.

Miejsca wyd. wg bazy ISBN.

Indeksy.

Z OJCZYSTEGO GNIAZDA W NIESPOKOJNY ŚWIAT: Mój kraj, Mój ród, Nasza rodzina, Wojna i nowi okupanci, Wyruszam w świat, Z Dukli przez Brandenburg do Lwowa, Moja służba w ukraińskiej policji ; ŻELAZNYM MARSZEM PRZEZ OJCZYSTE ZIEMIE: Pierwsze dni, Sotnia zaczyna działać, Naprzeciw nowym okupantom, Moje powstańcze "kurorty", Na Zakerzoniu z kureniem "Zalizniaka", Akcja przesiedleńcza i działania UPA, Zejście do podziemia, Ponownie z dowódcą "Zalizniakiem", Ostatnie rajdy po Zakerzoniu ; PRZEZ ŚNIEGI I CIERNIE BOSO PRZEZ TRZY GRANICE: Na południe, Pożegnanie z rodzinną wsią, W Czechosłowacji, Z dowódcą "Zalizniakiem" wśród jego rodziny, Moje drugie samowolne wyjście z kryjówki, Desperacki rajd przez obcą ziemię na obczyznę, Przejście Niziny Morawskiej, W rosyjskiej i angielskiej strefie okupacyjnej Niemiec.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-101128 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W lasach Łemkowszczyzny : łuny w Bieszczadach 1944-1947 we wspomnieniach żołnierza UPA z kurenia "Rena" / Iwan Dmytryk ; przekład Przemysław Tomanek ; ["Wspomnienia upowca" Artur Bata]. - Warszawa ; Kraków : Oficyna Wydawnicza Mireki, cop. 2015. - 309, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Dmitrik Ìvan. Tomanek Przemysław (1967- ). Bata Artur (1940- ).

Temat

Dmitrik, Ìvan. Ukraińska Powstańcza Armia (UPA)

Gatunek

Pamiętniki ukraińskie

Tyt. oryg.: "U lìsah lemkìvŝini".

Dot. gł. Bieszczad i Sanockiego.

W OPRACOWANIU

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-9643 (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R-9644 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bunkier UPA : [wspomnienia żołnierzy UPA Omelana Płeczenia i Mychajła Dudy "Hromenki" z terenów Zakerzonia / wstęp Bohdan Halczak]. - [Warszawa ; Kraków] : Oficyna Wydawnicza Mireki, cop. 2013. - 406, [2] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Halczak Bohdan (1959- ). Kawecka Mirosława (1965- ). Tomanek Przemysław (1967- ). Płeczeń Omelan. Dziewięć lat w bunkrze (pol.) Duda Mihajlo (1921-1950). Wielki rajd (pol.) Fedak Mihajlo (1924-2005). Dziennik UPA (pol. ; fragmenty)

Temat

Duda, Mihajlo (1921-1950). Fedak, Mihajlo (1924-2005). Płeczeń, Omelan Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) Akcja "Wisła" (1947-1950)

Gatunek

Pamiętniki ukraińskie

Podtyt. na okł.

Miejsca wyd. wg bazy ISBN.

Dot. gł. Rzeszowszczyzny.

Zawiera: Dziewięć lat w bunkrze / Omelan Płeczeń ; przekł. Mirosława Kawecka. Wielki rajd / Mychajło Duda "Hromenko" ; przekł. Przemysław Tomanek. Dziennik UPA / Mychajło Fedak ; przekł. Bohdan Halczak.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-8862 (1 egz.)

Książka

W koszyku

W bunkrze "Chrina" : wspomnienia dowódcy sotni UPA w zasadzce której, zginął gen. Karol Świerczewski / Stepan Stebelski "Chrin" ; [wstęp Bohdan Halczak]. - [Warszawa ; Kraków] : Oficyna Wydawnicza Mireki, copyright 2014. - 365, [1] strona : rysunki ; 21 cm.

Autor

Stebelski Stepan (1914-1949). Halczak Bohdan (1959- ). Byzdra Konrad. Tomanek Przemysław (1967- ). Stebelski Stepan (1914-1949). Przez śmiech żelaza Stebelski Stepan (1914-1949). Zimą w bunkrze Stebelski Stepan (1914-1949). W łemkowskim "Trójkącie" przeciwko trzem armiom

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Stebelski, Stepan (1914-1949) Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) Bieszczady (góry) Bircza (woj. podkarpackie ; okolice) Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Miejsca wydania według bazy ISBN.

Dotyczy głównie okolic Birczy i Bieszczad.

Zawiera: Przez śmiech żelaza ; Zimą w bunkrze / przekład Konrad Byzdra ; W łemkowskim "Trójkącie" przeciwko trzem armiom / przekład Przemysław Tomanek.

Tereny Zakerzonia i wsch. IIRP 1944-47 w zapiskach dowódcy sotni UPA, sporządzonych w bunkrze-kryjówce. Jego sotnia uczestniczyła w zasadzce na gen. Świerczewskiego, popełniła też zbrodnie na polskiej ludności cywilnej m.in. w Borownicy i spalonych Nowosielcach, opisuje też największą bitwę stoczoną przez UPA z wojskiem sowieckim na ziemiach polskich pod Leszczawą Górną w której brał udział. Do dwóch części wspomnień dołączony jest jego artykuł z "Do Zbroi" wydawanego przez UHWR w Monachium. [Empik,2014].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(477) (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-101127 (1 egz.)