SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Works for Piano [Dokument dźwiękowy] / Paweł Szymański. - Warszawa : EMI Music Poland 2006. - 1 płyta CD (61 min 45 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Szymański Paweł (1954- ). Grzybowski Maciej. Szymański Paweł (1954- ). Dwie etiudy Szymański Paweł (1954- ). Une suite de piéces de clavecin par Mr Szymański Szymański Paweł (1954- ). Singletrack

Gatunek

Muzyka instrumentalna (fortepian) Muzyka polska

Komaentarz Andrzeja Chłopeckiego w języku polskim i angielskim.

Czas trwania: 61 min 45 s.

Zawiera: Dwie etiudy ; Une suite piéces de clavecin par Mr Szymański ; Singlertrack.

Reżyser nagrania: Marcin Domżał i Lech Tołowiński(1) ; Andrzej Sasin i Aleksandra Nagórko(2,3).

Maciej Grzybowski, fortepian.

Nagrano w dniach 2-4 października 2002 w Salli im. Emila Młynarskiego Teatru Wielkiego Opery Narodowej w Warszawie(1) oraz w dniach 19-20 lutego 2006 w Sali Koncwertowej Filharmonii Narodowej w Warszawie(2,3).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 976 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Chamber works [Dokument dźwiękowy] = Utwory kameralne / Paweł Szymański. - Warszawa : EMI, 2006. - 1 płyta CD (67 min 20 s) : digital, stereo. ; 12 cm + Dod. druk. : 12 s.

Autor

Szymański Paweł (1954- ). Szymański Paweł (1954- ). Pięć utworów. Kwartet smyczkowy Szymański Paweł (1954- ). Compartment 2, Car 7 Szymański Paweł (1954- ). Dwa utwory. Kwartet smyczkowy Szymański Paweł (1954- ). Recalling a serenade Szymański Paweł (1954- ). Fotografia z przyjęcia urodzinowego (Kwartet Śląski z cieniem Bartóka)

Temat

Muzyka kameralna

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe.

Dod. druk. zawiera inf w jęz. pol., ang.

Czas trwania: 67 min 20 s.

Zawiera: Five pieces for string quartet ; Compartment 2, Car 6 for violin, viola, cello and vibaphone ; Two pieces for string quartet ; Recalling a serenade for clarinet and string quartet ; Photo from the birthday party (The Silesian String Quartet with shadow of Bartók).

Reżyseria i montaż: Beata Jankowska-Burzyńska.

Kwartet Śląski.

Nagrań dokonano w kościele Ewangelickim p.w. Św. Jana w Mikołowie w czerwcu 2006 r.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp.Muz.A/CD 962 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Dissociative counterpoint disorder / Paweł Szymański. - [Warszawa] : Bôłt : Dux Recording Producers, [2016]. - 1 płyta audio (CD) (56 min 38 s.) : digital, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany: 14 stron.

Autor

Szymański Paweł (1954- ). Nagy Zsolt (1957- ). Sarbak Małgorzata (1980- ).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Muzyka instrumentalna Muzyka na klawesyn Muzyka na klawesyn i orkiestrę Muzyka poważna Suita

Drukowany materiał towarzyszący w opakowaniu zawiera komentarz.

Nagranie "Dissociative counterpoint disorder" i "Les Poiriers en Pologne..." jest światową premierą fonograficzną.

Zawiera: Dissociative counterpoint disorder ; Through the looking glass... III ; Les Poiriers en Pologne ou Une suite de pièces sentimentales de clavecin faite par Mr Szymański ; Partita III.

Małgorzata Sarbak, klawesyn ; The Janáček Philharmonic Orchestra ; Zsolt Nagy, dyrygent (Partita III).

Nagrano 22 września 2015 r. w Domu Kultury w Ostrawie (Partita III) i między 21 a 24 marca 2016 r. w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie (utwory solowe).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp.Muz.A/CD 2086 (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Śmierć rotmistrza Pileckiego [Film] / scen. i reż. Ryszard Bugajski. - Warszawa : Telewizja Polska, 2006. - 1 dysk optyczny (86 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Bugajski Ryszard (1943-2019). Śliskowski Piotr. Szymański Paweł (1954- ). Probosz Marek (1959- ). Kalita Marek (1958- ). Niemirski Andrzej (1962- ).

Temat

Pilecki, Witold (1901-1948).

Gatunek

Teatr telewizji. Dokumenty audiowizualne.

Dodatki: Sylwetka rotmistrza W. Pileckiego, Reportaż "Post scriptum" 12 min.

Tyt. z ekranu tytułowego.

Zdjęcia Piotr Śliskowski ; muzyka Paweł Szymański.

Obsada: Marek Probosz, Marek Kalita, Andrzej Niemirski, Jacek Rozenek, Andrzej Czernik.

DVD-Video.

Obraz: kolor PAL 16:9/4:3; dźwięk stereo.

Ścieżka dźwięk. w jęz. pol., napisy dialogowe w jęz. ang.

Opowieść o losach rotmistrza Witolda Pileckiego - człowieka niezłomnego, jednego z najdzielniejszych i najbardziej ofiarnych żołnierzy Rzeczpospolitej. Na sali sądowej, w pokojach przesłuchań gabinetach sędziego i prokuratora, w celi więziennej przy Rakowieckiej rozgrywa się tragedia rotmistrza oskarżonego o szpiegostwo na rzecz wrogiego mocarstwa i planowanie zamachów na wysokich urzędników państwowych. Skatowany przez oprawców UB, jest cieniem dumnego oficera, ale nie daje się złamać. Do końca, w pokazowym procesie, stara się osłaniać innych oskarżonych i pozostaje wierny temu, co uważał za najważniejsze: Bogu, Honorowi, Ojczyźnie. [Telewizja Polska, 2006]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 8 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Inka 1946 / autor Wojciech Tomczyk ; reżyseria Natalia Koryncka-Gruz. - Warszawa : Telewizja Polska, 2007. - 1 dysk optyczny (DVD) (85 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

(Teatr Telewizji. Scena Faktu)

Autor

Tomczyk Wojciech (1960- ). Koryncka-Gruz Natalia (1958- ). Macha Joanna. Najda Zdzisław (1954- ). Szymański Paweł (1954- ). Kominek-Skuratowicz Karolina (1986- ). Mackiewicz Lech (1960- ). Preis Kinga (1971- ).

Forma i typ

Programy radiowe i telewizyjne

Przynależność kulturowa

Teatr polski

Temat

Siedzikówna, Danuta (1928-1946) Tomczyk, Wojciech (1960- ). Podziemie polityczne i zbrojne (1944-1956) Żołnierze wyklęci Polska

Gatunek

Teatr telewizji

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Scenografia Joanna Macha ; zdjęcia Zdzisław Najda ; muzyka Paweł Szymański.

Obsada: Karolina Kominek-Skuratowicz, Lech Mackiewicz, Kinga Preis [i inni].

Premiera w Teatrze Telewizji odbyła się 22 stycznia 2007 r.

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: stereo.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim. Napisy w języku angielskim.

Opowieść o mordzie sądowym dokonanym na niespełna 18-letniej bohaterce Danucie Siedzikównie, pseudonim "Inka" - sanitariuszce i łączniczce w V Brygadzie Wileńskiej AK majora Zygmunta Szendzielarza "Łupaszki". "Inkę", na skutek zdrady aresztowano pod zarzutem mordowania jeńców - ludzi, którym w rzeczywistości ratowała życie. Poddana brutalnemu śledztwu, zostaje pośpiesznie osądzona i rozstrzelana. Umiera z okrzykiem na ustach "Niech żyje Polska!". [TVP, 2007]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Filmy 1544 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Autor

Szymański Paweł (1954- ). Domżał Marcin. Guz Marcin. Łajtar Adam. Naliwajek Katarzyna. Polańska Małgorzata (reżyser dźwięku). Szostak Anna (1957- ). Szostakowski Michał.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Motet Muzyka chóralna Muzyka na chór męski a cappella Muzyka na chór mieszany i zespół instrumentów perkusyjnych Muzyka na głosy solowe i zespół instrumentalny Muzyka poważna Muzyka religijna Muzyka wokalna Muzyka żałobna

Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz Katarzyny Naliwajek-Mazurek.

Zawiera: Lux aetera (1984) : na głosy i instrumenty ; Miserere (1993) : na głosy i instrumenty ; In paradisum deducant te Angeli... (1995) : motet na chór męski ; Phylakterion = Phylakterion (2011) : na głosy i instrumenty perkusyjne do tekstów nubijskich i greckich opracowanych przez prof. Adama Łajtara.

Reżyser nagrania: Małgorzata Polańska, Michał Szostakowski, Marcin Domżał, Marcin Guz.

Zespół Śpiewaków Miasta Katowice Camerata Silesia ; Instrumentaliści Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach ; Anna Szostak, dyrygent.

Nagrano 1, 15 i 23 marca 2015 r. w sali koncertowej Narodowej Orkiestry Polskiego Radia w Katowicach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 2087 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Ptaki śpiewają w Kigali / scenariusz, reżyseria Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze. - Warszawa : Kino Świat : Edipresse Polska, [2018]. - 1 dysk optyczny (DVD) (109 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Dodatek drukowany: 21, [1] strona.

Autor

Krauze Krzysztof (1953-2014). Kos-Krauze Joanna (1972- ). Ptak Krzysztof (1954-2016). Staroń Wojciech (1973- ). Szymański Paweł (1954- ). Budnik Jowita (1973- ). Umuhire Eliane (1986- ). Wieliński Witold (1968- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film polski

Temat

Ludobójstwo w Rwandzie (1994) Sumienie Trauma Rwanda

Gatunek

Film fabularny Dramat filmowy

Oryginalny film wyprodukowano w 2017 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Zdjęcia: Krzysztof Ptak, Wojciech Staroń ; muzyka Paweł Szymański.

Obsada: Jowita Budnik, Eliane Umuhire, Witold Wieliński [i inni].

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim. Napisy w języku angielskim.

Złote Lwy 2017 r.: Srebny Lew dla Joanny Kos-Krauze, Krzysztofa Krauze ; Najlepsza pierwszoplanowa rola kobieca - Eliane Umuhire, Jowita Budnik.

Wstrząsająca opowieść o przyjaźni i przebaczeniu. Ostatni wspólny film Joanny Kos-Krauze i Krzysztofa Krauzego - twórców obsypanych nagrodami dzieł: "Papusza", "Plac Zbawiciela" i "Mój Nikifor". Zdobywca Srebrnych Lwów na 42. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni, nagroda za montaż dla Katarzyny Leśniak oraz nagroda za główne role kobiece dla Jowity Budnik i Eliane Umuhire. Film wziął udział w Konkursie Głównym 52. edycji MFF w Karlowych Warach 2017, gdzie Jowita Budnik i Eliane Umuhire również otrzymały nagrody za najlepsze role żeńskie. Film otrzymał nagrodę za Najlepszą Reżyserię oraz Nagrody Aktorskie w na 53. Chicago International Film Festival i Grand Prix Międzynarodowego Festiwalu Filmowego CinEast w Luksemburgu oraz Nagrodę Specjalną Jury na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Kalkucie. Prezentowany był na wielu prestiżowych festiwalach filmowych na całym świecie m.in.: w Tallinie, Rotterdamie, Kerali Indie, Dublinie, Toronto, Addis Ababa, TaiPei, Cork, Wilnie, Salonikach i wielu innych. Jest rok 1994. Po tym, jak w Kigali zestrzelono samolot prezydenta Rwandy, trwają rozruchy między plemionami Tutsi i Hutu. W ciągu trwających 100 dni czystek z rąk ekstremistów ginie około miliona ludzi. Świadkiem tych wydarzeń jest Anna (Jowita Budnik) - polska ornitolog, która przyjechała do Afryki, aby prowadzić badania nad spadkiem populacji sępów w Rwandzie. Gdy zaczyna się ludobójstwo, Polka ratuje przed śmiercią młodą dziewczynę z plemienia Tutsi - Claudine. Wkrótce potem umożliwia ocalonej ucieczkę do Polski. [Kino Świat, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/1206/DF (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Film

DVD

W koszyku

oceń

Plac Zbawiciela [Film] / reż., scen. Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauze. - Warszawa : Best Film, [2007]. - 1 dysk optyczny (DVD) (94 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Krauze Krzysztof (1953-2014). Kos-Krauze Joanna (1972- ). Staroń Wojciech (1973- ). Szymański Paweł (1954- ). Budnik Jowita (1973- ). Janiczek Arkadiusz (1974- ). Wencel Ewa (1955- ).

Gatunek

Film polski. Film fabularny. Dramat filmowy. Dokumenty audiowizualne.

Oryg. film wyprodukowano w 2006 r.

Zdjęcia Wojciech Staroń ; muzyka Paweł Szymański.

Obsada: Jowita Budnik, Arkadiusz Janiczek, Ewa Wencel.

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźw. w jęz. pol. Napisy w jęz. ang., pol. Audiodeskrypcja w jęz.pol.

Orły 2007 r.: Najlepszy film, Najlepsza główna rola kobieca - Jowita Budnik, Najlepsza drugoplanowa rola kobieca - Ewa Wencel, Najlepsza reżyseria ; Złote Lwy 2006 r.: Najlepszy film, Najlepsza pierwszoplanowa rola kobieca - Jowita Budnik, Najlepsza drugoplanowa rola - kobieca Ewa Wencel, Najlepsza muzyka ; Camerimage 2006 r.: Złota Żaba - Najlepszy operator.

"Plac zbawiciela" to historia o winie i jej odkupieniu. Z pozoru zwyczajna rodzina? Mąż żona, dzieci i teściowa - w mieszkaniu z oknami wychodzącymi na słoneczny Plac Zbawiciela - ludzie tacy, jak my i ich prawdziwa historia, w której złośliwość losu splata się z przypadkami i chybionymi intencjami i kruchą naturą człowieka. Przejmujący obraz ludzkich pragnień, marzeń, opowieść o człowieku, jego samotności pośród innych i potrzebie bliskości. To także opowieść o miłości we wszystkich jej przejawach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/913/DF (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Muzyka

W koszyku

oceń

Piano concertos [Dokument dźwiekowy] / Panufnik, Lutosławski, Szymański. - Warszawa : CD Accord, 1998. - 1 płyta CD (66 min 02 s) : digital, stereo. ; 12 cm + Dod. druk. : 24 s.

Autor

Pobłocka Ewa (1957- ). Kord Kazimierz (1930- ). Lutosławski Witold (1913-1994). Koncerty. Fortepian, orkiestra. Szymański Paweł (1954- ). Koncerty. Fortepian, orkiestra. Panufnik Andrzej (1914-1991). Koncerty. Fortepian, orkiestra

Temat

Muzyka polska

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Koncerty (fortepian)

Czas trwania: 66 min 02 s.

Zawiera: Koncert fortepianowy / Andrzej Panufnik ; Koncert fortepianowy / Witold Lutosławski ; Koncert fortepianowy / Paweł Szymański.

Ewa Pobłocka, fortepian ; National Philharmonic Orchestra - Warsaw ; Kazimierz Kord, Dyryg,.

Nagrano między 4.02.1996 r. a 8.06.1998 w Sali Filharmonii Narodowej.

Informacje o utworach i biografie wykonawców pol. i ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 610 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Metastylistyka = Metastylistics. - Warszawa : Związek Kompozytorów Polskich : Polskie Centrum Informacji Muzycznej, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) : digital, stereo ; 12 cm + 2 Dodatki drukowane: 117 ; 117 stron.

Autor

Szymański Paweł (1954- ). Grudzień Jacek (1961- ). Krupowicz Stanisław (1952- ). Falkiewicz Adam (1980- ). Bywalec Szymon (1974- ). Mamczarski Jarosław (1974- ). Bauer Andrzej (1962- ). Rupocińska Aleksandra. Freszel Joanna (1983- ). Guziołek-Tubelewicz Ewa.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Muzyka instrumentalna Muzyka na głos i zespół instrumentalny Muzyka na wiolonczelę i orkiestrę kameralną Muzyka na zespół instrumentalny Muzyka poważna Nagranie na żywo

Dodatki drukowane w etui zbiorczym zawierają komentarze Mieczysława Kominka, Jerzego Kornowicza, Rafała Augustyna, Beaty Bolesławskiej-Lewandowskiej, Marcina Trzęsioka, Katarzyny Naliwajek-Mazurek, Iwony Lindstedt, Krzysztofa Szwajgiera i Małgorzaty Gąsiorowskiej w języku angielskim i polskim oraz teksty utworów w języku angielskim i polskim.

Stanowi część kompletu siedmiu płyt w etui pt.: "Festiwal Siedmiu Nurtów" 19-25.06.2016.

Zawiera: 1. Chlorophaenhylohydroxipiperidinofluorobutyrophaenon : na zespół i inne dźwięki (2002) / Paweł Szymański (21:45). 2. Ad Naan : na wiolonczelę i komputerowe przetwarzanie dźwięku (2002) / Jacek Grudzień (6:31). 3. Tempo 72 : wersja na klawesyn amplifikowany i zespół kameralny (1981/2016) / Stanisław Krupowicz (11:30). 4-6. The night home : na głos i zespół (2001) / Adam Falkiewicz (12:00). 7. Oczekiwanie : na wiolonczelę i orkiestrę kameralną (2016) / Marcin Bortnowski (20:54).

Mastering: Ewa Guziołek-Tubelewicz.

Orkiestra Muzyki Nowej ; Szymon Bywalec, dyrygent ; Jarosław Mamczarski, projekcja dźwięku ; Andrzej Bauer, wiolonczela ; Aleksandra Rupocińska, klawesyn ; Joanna Freszel, sopran.

Nagrano na żywo 22 czerwca 2016 w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie podczas koncertu "Metastylistyka".

Tekst dodatków drukowych w języku polskim i angielskim.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp.Muz.A/CD 2049 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Warszawska Jesień 1979 : kronika dźwiękowa. 4. - Warszawa : Polskie Nagrania : Związek Kompozytorów Polskich, 1979. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Czerniadiewa O. Korczmar G. Łukasiewicz Jerzy. Markowski Andrzej (1924-1986). Szymański Paweł (1954- ). Gloria Knapik Eugeniusz (1951- ). Corale, interludio e aria Krzanowski Andrzej (1951-1990). Studium IV na dwa fortepiany

Forma i typ

Muzyka

Temat

Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej "Warszawska Jesień" Muzyka polska Płyty gramofonowe

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Muzyka chóralna Muzyka na flet i klawesyn Muzyka na akordeon

Koment. na opakowaniu.

Zawiera: Gloria / Paweł Szymański. Corale, interludio et aria / Eugeniusz Knapik. Studium IV na dwa fortepiany / Andrzej Krzanowski.

Orchestra and Female Choir of the National Philharmonic ; Andrzej Markowski, dyr. ; O. Czerniadiewa, flet ; G. Korczmar, klawesyn ; Leningrad Chamber Orchestra of Old and Contemporary Music ; Eduard Sierow, dyr. ; Jerzy Łukasiewicz, akordeon.

Nagrano w 1979 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-6584 (1 egz.)